radius system - catalogo 2011ctae.co.th/files/products/gefran siei product/solar... · service...

2011

Cat

alog

uePV

Cab

inet

Inve

rter

s

for

grid

con

nect

ion

APV SystemRev. 01 - EN

2

Forty-five years of experience, an extensive know-how, a

structure precisely geared to our customers' requirements

and continued investment in R&D, make Gefran a leader in

the field of components for automation and industrial proc-

ess control systems.

Customers know they can always depend on Gefran to pro-

vide the best solution for all their needs in terms of sensors,

components, automation and motion control.

Gefran is a leading manufacturer of automationcomponents

RADIUS Catalogue • www.radius-gefran.com

3

By working in partnership with qualified Research Centres

and Universities and continuously investing in R&D, the

Gefran Group is at the forefront of technology, developing

products that anticipate its customers' needs.

Gefran is based in Italy, where it has three engineering and

production facilities. The Group has about 800 employees.

It is directly present in 12 countries with 7 production plants

and a global sales network with more than 70 authorised

dealers around the world.

Gefran Spa has been listed on the Milan Stock Exchange

since 1998 and has been traded on the Star segment of high

requirement shares since 2002.

The Drive & Motion Control Unit di Gefran, based in

Gerenzano (Varese, Italy), designs, develops and manu-

factures electric drives and power regeneration systems

used to control motors and application systems in the main

industrial sectors, including: plastics, civil lift engineering,

water treatment and ventilation, as well as control architec-

tures for renewable energy systems.

The RADIUS, a complete range of PV inverters, is the fruit

of this expertise.

Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit

4 RADIUS Catalogue • www.radius-gefran.com

5 Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit

Contents

The RADIUS System range ............................................6

Applicable standards ................................................................................................................... 7

Cabinet structure specifications .................................................................................................. 7

Optional equipment .................................................................................................................... 7

APV System 600p ........................................................................................................................ 8

DimensionsandElectricalDiagram.......................................................................................8

Technicaldata.....................................................................................................................9

APV System 824p ...................................................................................................................... 10

DimensionsandElectricalDiagram.....................................................................................10

Technicaldata...................................................................................................................11

APV System 900p ...................................................................................................................... 12


Technicaldata................................................................................................................... 13

APV System 1000p .................................................................................................................... 14


Technicaldata...................................................................................................................15

APV System 1200p .................................................................................................................... 16


Technicaldata................................................................................................................... 17

APV System 1230p .................................................................................................................... 18


Technicaldata...................................................................................................................19

APV System 1300p .................................................................................................................... 20


Technicaldata...................................................................................................................21

APV System 1600p .................................................................................................................... 22


Technicaldata...................................................................................................................23

Data for placing orders ....................................................................... 24

GEFRAN SERVICE .......................................................26

Pre-sales support ...................................................................................................................... 26

Installation and Start-up .......................................................................................................... 27

Post-sales Service ...................................................................................................................... 27

Cabinet Warranty ...................................................................................................................... 30

The right service contract for you .............................................................................................. 32

6

RA

DIU

S S

yste

m •

Cabin

et

solu

tions


The RADIUS System rangeTurnkeycabinetsolutions

GEFRAN provides complete cabinet-mounted solutions ready for connection to the distribution grid and designed to house parallel electrical panels, inverters, medium voltage transformers, low voltage panels and medium voltage cells with circuit breaker, interface protection and other acces-sories.

The housing is suitable for permanent outdoor installation and is designed and built to be transported and set in place using a vehicle equipped with hoisting equipment.

Air-conditioned cabinets are also available upon request, to enable faster elimination of condensation. However, all components receive adequate natural ventilation, especially the transformer, so that they do not exceed the maximum overtemperatures that are allowed.

Plug&play installationThe cabinet structure is easy to transport and install directly at the site. This avoids the need for on-site assembly and makes installation much quicker.

Cost reductionThis solution is designed to guarantee maximum energy efficiency without the need for air conditioning with outside temperatures of up to 50°C. Air-conditioned cabinets are however available upon request. These include a specific air conditioning unit for each inverter and are recommended when installed in particularly hot places to prevent power limitations due to eternal overtemperatures. Air condition-ing functions include: free cooling, cooling, anti-condensa-tion.

Modularity and flexibilityA modular solution with possible power upgrades up to a maximum of four 330 kW inverters. Optional accessories are also available to configure systems to meet the full range of customer requirements.

AccessibilityCabinets are supplied as turnkey solutions and are specifi-cally designed to ensure access to all internal components and inverters, to facilitate inspection and servicing.

7

RA

DIU

S S

yste

mSER

VIc

E

Detail of opening for wiring


Applicable standardsEMC EN 61000-6-2, EN 61000-6-4;

EN 61000-3-11; EN 61000-3-12

EMC Directive Yes

Grid connection Italy: CEI 0-16

Optional equipmentÎÎ Air conditioning

ÎÎMV transformer with mains voltage other than 15 kV (10 kV/20 kV/22 kV mains voltage upon request)

ÎÎMV panel for connecting several cabinets to the ENEL cabinet (Ring Main Unit 24 kV 16 kA/630 A; 2 motorised line circuit breakers; 1 transformer protection)

ÎÎ Foundation work upon request

ÎÎ RINA certification for transport by sea

ÎÎ Electrostatic shield between windings, where applicable

ÎÎ Tangential cooling for 550/1,000/1,200/1,600 kVA

ÎÎ Transformers for other auxiliary services

ÎÎ ENEL smart Fiscal Flow Meter

ÎÎ ADDITIONAL SYSTEMS: Remote control system INTRUSION PROTECTION system with GSM combiner Cabinet ambient parameter control system Cabinet satellite monitoring system (removal/theft prevention) Smoke detector (fire-prevention)

ÎÎOther optional equipment

Cabinet structure specificationsÎÎ Entire structure in special welded Corten steel suitable for use in salt-laden environments;

ÎÎWalls in 2 mm-thick corrugated sheets, load bearing structure with 5/6 mm-thick longitudinal members and uprights.

ÎÎ External cladding in corrugated Corten sheets pitch 75 (ISO)

ÎÎ Internal side and roof cladding in pre-painted 50 mm-thick steel monolithic sandwich panel

ÎÎ Insulation: polyurethane foam (high insulating capacity) rigid polyurethane foam with the following quality standards:

- Thermal conductivity coefficient 0.0020Kcal/m3 h C

- Average density 40 kg/m3

- Closed cell structure over 95%

- Reaction to fire according to ISO 3582

- ISO corner castings

- Air-tight connections with external structure.

ÎÎ Colour: RAL 7035

8

RA

DIU

S S

yste

m •

Cabin

et

solu

tions

APV System 600pDimensional and plant views

6096 mm

24

38

mm

29

30

mm

1320 mm

1320 mm

One-line diagram

APV-250-TL APV-250-TL

MV PANEL TRANSFORMER PROTECTION

From "Electricity supplier" cabinet

Power supply from

service meter

400V 3ph+N

LV AUX panel

TR,

15,000/290-290V,

275-275 kVA,

Vdc average =4.5%

CONTROL

LOGIC

CONTROL

LOGIC

PV FIELD PV FIELD

483 - 965 Vdc 483 - 965 Vdc

DimensionsandElectricalDiagram


9

RA

DIU

S S

yste

mSER

VIc

E

Technicaldata


INVERTER SPECIFICATIONS

No. and type of inverters 2xAPV250k-TL

DC INPUT

Recommended maximum PV power Pdc, max [kWp] 600

Maximum voltage allowed (*) Udc max [V] 1000

MPPT voltage range Udc [V] 483...850

Maximum current allowed Idc max [A] 1,062

Standard - DC INPUT

Ground fault monitoring yes

Reverse polarity protection diodes on DC side yes

Overcurrent protection yes

DC switch-circuit breaker yes

Overvoltage protection yes

Fuses DC side yes

AC OUTPUT - LV

Power rating PAc nom [kW] 500

Current rating IAc nom [A] 994

Rated output voltage UAc nom [V] 290

AC grid frequency rating/range fAc [Hz] 50

Power factor cosphi 0.99

Harmonic distortion THD grid [%] ≤ 3

Standard- AC OUTPUT - LV

Inverter output switch (motorised overload switch)

yes


Connection to MV panel Elastimold connectors

Ground fault monitoring Optional

EFFICIENCY

Maximum efficiency [%] 97.65

European efficiency (Euro ETA) [%] 97.1

Auxiliary power supply

External auxiliary power supply [VAc] 230

General and ambient data

Type of coolingThermostatically-

controlled

Requested air flow (input)

[m3/h] 10,000

Air filters Integrated in the inverter

Ambient temperature range (without power derating)

[°C]from -10 °C to +

50 °C

Relative humidity of air (no condensation)

[%] from 5% to 85%

Maximum altitude [m]1,000m

(2,000 m with derating)

Comunicazione

Communication port (PC/Datalogger)

RS485

Communication with string boxes RS485

Remote communication (monitoring, optional data logger)

"Radius Log" system (Analog modem, DSL, Ethernet, ISDN, GSM,

GPRS)

User interface4 line display, 25

characters on inverter

CABINET SPECIFICATIONS APV SYSTEM 600P

INTERNAL COMPOSITION

Inverters 2xAPV250k-TL

LV distribution panel yes

MV transformer yes

MV cell yes

LV auxiliaries panel yes

MV transformer and MV panel

Type of MV transformer Low loss resin transformer

Transformer power rating (number secondary windings)

PAc nom[kVA]

550 (double secondary winding)

Transformer cooling AN

Transformation ratio [kV]±2 x 2.5%

(15kV/0.29kV-0.29kV)

Vector group Dy11-y11

Transformer no-load loss [W] 1400

Transformer short-circuit loss (75°C) [kW] 6500

MV panel

gas SF6 insulation as per IEC 62271-200;

Type: 8DH10 24kV 16kA/ 630A; 1 transformer protection,

1 busbar riser

Auxiliary transformer

Standard / Optional Optional

Type open frame in metal box

Power rating (Power rating with air conditioning)

PAc nom[kVA]

6 (15)

Cooling AN

Transformation ratio [V] 290-320/400

Vector group Dyn11

Mechanical Characteristics

Cabinet outside dimensions (without air conditioning system)

(LxHxD)[mm]

6,096x2,896x2,438

Overall weight (without air conditioning system)

[t] 13

Cabinet outside dimensions (with air conditioning system)

(LxHxD) [mm]

6,096x2,896x3,338

Overall weight(with air conditioning system)

[t] 13.6

DETAILS OF CABINET

Structural material Steel

Windows, doors and frame

External doors in steel. Transformer room door with Arel

lock. Panel/inverter room back door.

Fully opening door on short side. Ventilation grilles with G3 filter.

Lighting

Ceiling lamp with 2x36 W fluorescent tubes (panel/inverter room); Ceiling lamp with 2x36 W

fluorescent tubes (transformer room); Emergency ceiling lamp

UPS yes, single-phase, 1kVA, 5 min.

(*) For string configurations, maximum recommended Vdc voltage = 965V. With ground kit maximum Vdc voltage = 900V.

10

RA

DIU

S S

yste

m •

Cabin

et

solu

tions


6096 mm

24

38

mm

29

30

mm

1320 mm

1320 mm

One-line diagram

APV-330-TL APV-330-TL

TR,

15,000/320-320V,

500-500 kVA,

Vdc average =4.5%



Power supply from

service meter

400V 3ph+N

LV AUX panel

CONTROL

LOGIC

CONTROL

LOGIC

PV FIELD PV FIELD

500 - 965 Vdc 500 - 965 Vdc



11

RA

DIU

S S

yste

mSER

VIc

E

Technicaldata




DC INPUT


Maximum voltage allowed (*) Udc max [V] 1,000



Standard - DC INPUT






Fuses DC side yes

AC OUTPUT - LV


Current rating IAc nom [A] 1,200







yes




EFFICIENCY







controlled


[m3/h] 10,000



[°C] from -10 °C to + 50 °C


[%] from 5% to 85%



Comunicazione


RS485




GPRS)







MV transformer yes

MV cell yes





PAc nom[kVA]

1000 (double secondary winding)



(15kV/0.32kV-0.32kV)

Vector group Dy11-y11

Transformer no-load loss [W] 1900

Transformer short-circuit loss (75°C) [kW] 12500

MV panel



1 busbar riser





PAc nom[kVA]

6 (15)

Cooling AN


Vector group Dyn11



(LxHxD)[mm]

6,096x2,896x2,438


[t] 13


(LxHxD) [mm]

6,096x2,896x3,338


[t] 13.6

DETAILS OF CABINET






Lighting





12

RA

DIU

S S

yste

m •

Cabin

et

solu

tions


INVERTER 3INVERTER 2INVERTER 1

SW

BD

MT

24

38

mm

LVAC

12192 mm

29

30

mm

One-line diagram

APV-250-TL APV-250-TL APV-250-TL



Power supply from

service meter

400V 3ph+N

LV AUX panel

TR,

15,000/290- 290V,

400-400 kVA,

Vdc average =4.5%

290-

-400

PV FIELD PV FIELD PV FIELD

CONTROL

LOGIC

CONTROL

LOGIC

CONTROL

LOGIC

483 - 965 Vdc 483 - 965 Vdc 483 - 965 Vdc



13

RA

DIU

S S

yste

mSER

VIc

E

Technicaldata




DC INPUT





Standard - DC INPUT






Fuses DC side yes

AC OUTPUT - LV









yes




EFFICIENCY







controlled


[m3/h] 15,000



[°C] from -10 °C to + 50 °C


[%] from 5% to 85%



Comunicazione


RS485




GPRS)



,





MV transformer yes

MV cell yes





PAc nom[kVA]

1,200 (triple secondary winding)



(15kV/0.29kV-0.29kV-0.29kV)

Vector group Dy11y11y11

Transformer no-load loss [W] 1,900

Transformer short-circuit loss (75°C) [kW] 12,500

MV panel



1 busbar riser





PAc nom[kVA]

6 (20)

Cooling AN


Vector group Dyn11



(LxHxD)[mm]

12,192x2,896x2,438


[t] 17


(LxHxD) [mm]

6,096x2,896x3,338


[t] 17.9

DETAILS OF CABINET






Lighting





14

RA

DIU

S S

yste

m •

Cabin

et

solu

tions



SW

BD

MT

24

38

mm

LVAC

12192 mm

29

30

mm

One-line diagram



CONTROL

LOGIC

CONTROL

LOGIC

CONTROL

LOGIC



Power supply from

service meter

400V 3ph+N

LV AUX panel

TR,

15,000/290- 290V,

400-400 kVA,

Vdc average =4.5%

290-

-400

483 - Vdc965 483 - Vdc965 483 - Vdc965



15

RA

DIU

S S

yste

mSER

VIc

E

Technicaldata




DC INPUT





Standard - DC INPUT






Fuses DC side yes

AC OUTPUT - LV









yes




EFFICIENCY







controlled


[m3/h] 15,000



[°C] from -10 °C to + 50 °C


[%] from 5% to 85%



Comunicazione


RS485




GPRS)







MV transformer yes

MV cell yes





PAc nom[kVA]




(15kV/0.29kV-0.29kV-0.29kV)




MV panel



1 busbar riser





PAc nom[kVA]

6 (20)

Cooling AN


Vector group Dyn11



(LxHxD)[mm]

12,192x2,896x2,438


[t] 17


(LxHxD) [mm]

6,096x2,896x3,338


[t] 17.9

DETAILS OF CABINET






Lighting





16

RA

DIU

S S

yste

m •

Cabin

et

solu

tions


INVERTER 4INVERTER 3INVERTER 2INVERTER 1

SW

BD

MT

24

38

mm

LVAC

12192 mm

29

30

mm

One-line diagram

APV-250-TL APV-250-TL APV-250-TLAPV-250-TL


From "Electricity

supplier" cabinet

Power supply from

service meter

400V 3ph+N

LV AUX panel

TR,

15,000/290- 290V,

300-300 kVA,

Vdc average =5%

290-290-

-300-300


CONTROL

LOGIC

CONTROL

LOGIC

CONTROL

LOGIC

PV FIELD

CONTROL

LOGIC

483 - Vdc965 483 - Vdc965483 - Vdc965483 - 965 Vdc



17

RA

DIU

S S

yste

mSER

VIc

E

Technicaldata




DC INPUT

Recommended maximum PV power Pdc, max [kWp] 1,200




Standard - DC INPUT






Fuses DC side yes

AC OUTPUT - LV









yes




EFFICIENCY







controlled


[m3/h] 20,000



[°C] from -10 °C to + 50 °C


[%] from 5% to 85%



Comunicazione


RS485




GPRS)







MV transformer yes

MV cell yes





PAc nom[kVA]

1,200 (quadruple secondary winding)


Transformation ratio [kV] ±2 x 2.5% (15kV/0.29kV-0.29kV-0.29kV-0.29kV)

Vector group Dy11y11y11y11



MV panel



1 busbar riser





PAc nom[kVA]

6 (30)

Cooling AN


Vector group Dyn11



(LxHxD)[mm]

12,192x2,896x2,438


[t] 19


(LxHxD) [mm]

6,096x2,896x3,338


[t] 20,2

DETAILS OF CABINET






Lighting





18

RA

DIU

S S

yste

m •

Cabin

et

solu

tions



SW

BD

MT

24

38

mm

LVAC

12192 mm

29

30

mm

One-line diagram



CONTROL

LOGIC

CONTROL

LOGIC

CONTROL

LOGIC



Power supply from

service meter

400V 3ph+N

LV AUX panel

TR,

15,000/320- 320V,

400-400 kVA,

Vdc average =4.5%

320-

-400

500 - Vdc965 500 - Vdc965 500 - Vdc965



19

RA

DIU

S S

yste

mSER

VIc

E

Technicaldata




DC INPUT




Maximum current allowed Idc max [A] 2031

Standard - DC INPUT






Fuses DC side yes

AC OUTPUT - LV









yes




EFFICIENCY







controlled


[m3/h] 15,000



[°C] from -10 °C to + 50 °C


[%] from 5% to 85%



Comunicazione


RS485




GPRS)







MV transformer yes

MV cell yes





PAc nom[kVA]




(15kV/0.32kV-0.32kV-0.32kV)




MV panel



1 busbar riser





PAc nom[kVA]

6 (20)

Cooling AN


Vector group Dyn11



(LxHxD)[mm]

12,192x2,896x2,438


[t] 17


(LxHxD) [mm]

6,096x2,896x3,338


[t] 17,9

DETAILS OF CABINET






Lighting





20

RA

DIU

S S

yste

m •

Cabin

et

solu

tions



SW

BD

MT

24

38

mm

LVAC

12192 mm

29

30

mm

One-line diagram

APV-270-TL APV-270-TL APV-270-TLAPV-270-TL


CONTROL

LOGIC

CONTROL

LOGIC

CONTROL

LOGIC

PV FIELD

CONTROL

LOGIC


From "Electricity

supplier" cabinet

Power supply from

service meter

400V 3ph+N

LV AUX panel

TR,

15,000/290- 290V,

400-400- kVA,

Vdc average =5%

290-290-

400-400

483 - Vdc965 483 - Vdc965 483 - Vdc965483 - 965 Vdc



21

RA

DIU

S S

yste

mSER

VIc

E

Technicaldata




DC INPUT





Standard - DC INPUT






Fuses DC side yes

AC OUTPUT - LV

Power rating PAc nom [kW] 1,080








yes




EFFICIENCY







controlled


[m3/h] 20,000



[°C] from -10 °C to + 50 °C


[%] from 5% to 85%



Comunicazione


RS485




GPRS)







MV transformer yes

MV cell yes





PAc nom[kVA]







MV panel



1 busbar riser





PAc nom[kVA]

6 (30)

Cooling AN


Vector group Dyn11



(LxHxD)[mm]

12,192x2,896x2,438


[t] 19


(LxHxD) [mm]

6,096x2,896x3,338


[t] 20,2

DETAILS OF CABINET






Lighting





22

RA

DIU

S S

yste

m •

Cabin

et

solu

tions



SW

BD

MT

24

38

mm

LVAC

12192 mm

29

30

mm

One-line diagram


From "Electricity

supplier" cabinet

Power supply from

service meter

400V 3ph+N

LV AUX panel

TR,

20,000/320- 320V,

400-400 kVA,

Vdc average =5%

320-320-

-400-400


CONTROL

LOGIC

CONTROL

LOGIC

CONTROL

LOGIC

PV FIELD

CONTROL

LOGIC

500 - Vdc965 500 - Vdc965 500 - Vdc965500 - Vdc965



23

RA

DIU

S S

yste

mSER

VIc

E

Technicaldata




DC INPUT





Standard - DC INPUT






Fuses DC side yes

AC OUTPUT - LV

Power rating PAc nom [kW] 1,320








yes




EFFICIENCY







controlled


[m3/h] 20,000



[°C]from -10 °C to +

50 °C


[%] from 5% to 85%



Comunicazione


RS485




GPRS)







MV transformer yes

MV cell yes





PAc nom[kVA]







MV panel



1 busbar riser





PAc nom[kVA]

6 (30)

Cooling AN


Vector group Dyn11



(LxHxD)[mm]

12,192x2,896x2,438


[t] 20


(LxHxD) [mm]

6,096x2,896x3,338


[t] 21,2

DETAILS OF CABINET






Lighting





24

RA

DIU

S S

yste

m •

Cabin

et

solu

tions


Data for placing ordersID code

APV SYSTEM -XXXXP- X X X X-X-4 -ENote

Inverter power in kW:600 = 600 kWp824 = 824 kWp900 = 900 kWp1000 = 1000 kWp

1200 = 1200 kWp1230 = 1230 kWp1300 = 1300 kWp1600 = 1600 kWp

PV cabinet, APV SYSTEM series

Order codes

RADIUS SYSTEM, PV cabinet for the Italian market

COD. TYPE Peak power (DC) Output power (AC)

SLXX04 APV SYSTEM 600P 600 kWp 500 kW








Options available upon request

CODE Description Remarks

Air conditioning

MV transformer with mains voltage other than 15 kV 10kV/20kV/22kV mains voltage upon request

MV panel for connecting several cabinets to the ENEL cabinetRing Main Unit 24kV 16kA/ 630A; 2 motorised line circuit brea-kers; 1 transformer protection

Foundation work

RINA certification for transport by sea

Electrostatic shield between windings

Tangential cooling for 550/1,000/1,200/1,600 kVA

Transformers for other auxiliary services

ENEL smart Fiscal Flow Meter

Remote control system

INTRUSION PROTECTION system with GSM combiner

Cabinet ambient parameter control system

Cabinet satellite monitoring system (removal/theft prevention)

Smoke detector (fire-prevention)

Ground kitThe kit for connecting the positive or negative pole to the ground is necessary when the PV field comprises, respectively, back-contact or thin film modules.

25

RA

DIU

S S

yste

mSER

VIc

E


Remarks :

26

SER

VIC

E •

Pre

-sale

s - A

ssis

tance –

Warr

anty

GEFRAN SERVICE

ÎÎ We guarantee each customer a high-quality, tailored service backed by a wealth of techni-cal and professional expertise, which makes GEFRAN a reliable, flexible partner capable of providing specialised, global support.

You can be assured that your plant will be backed by a wealth of professional ex-

pertise

Our pre-sales support includes preliminary technical and commercial advice, with recommendations for professional and economically advantageous solutions. Our aim is to pro-vide innovative products and solutions tailored to suit each individual requirement.

Pre-sales support


27

RA

DIU

S S

yste

mSER

VIc

E

GEFRAN has an international team of engineers specialised in the installation and commissioning of inverters and control systems.

At start-up, we guarantee total compatibility of all our products with the PV system and compliance with all legisla-tion governing installation.

GEFRAN delivers custom solutions for diagnostics operations and provides complete technical assistance for residential, industrial and grid-connected PV plants.

Qualified engineers, cutting-edge equipment and fast, good-value service.

The satisfaction of installers and end users is guaranteed.

Post-Installation and Start-up sales Service


28

SER

VIC

E •

Pre

-sale

s - A

ssis

tance –

Warr

anty

Post-sales Service

ÎÎ Faults must be detected and repaired as soon as possible in order to guarantee an economic return on investments in PV plants.

ÎÎ GEFRAN responds to this important require-ment by offering a highly professional post-sales service to cover each step.

High-level performance, from the first dayonwards


29

RA

DIU

S S

yste

mSER

VIc

E

Telephone helplineThe Contact Centre helpline is available to deal with your requests and answer your technical queries.

The dedicated helpline operates from 8 am until 7 pm, from Monday to Saturday.

+39 02 967 60428

Online ASSISTANCEGEFRAN also operates an online technical service.

We welcome enquiries from end users, installers and project designers. Contact us any time at [email protected] receive immediate assistance in the form of technical or commercial advice.

Remote assistanceRADIUS Log is the professional monitoring system that enables remote control of the plant.

Our technical staff can establish a connection with the plant at any time, using the RADIUS Log function, to verify cor-rect operation and immediately detect, locate and eliminate any alarm signals (via remote connection to www.radius-gefran.com/index.php/it/radius-portal).

ON-SITE assistanceWith offices and service centres throughout the world, GEFRAN guarantees a prompt, reliable service to ensure continuous plant operation.

Repairs are carried out at our works or on-site by skilled technicians.

RADIUS SOLAR SERVICE:


30

SER

VIC

E •

Pre

-sale

s - A

ssis

tance –

Warr

anty

Cabinet Warranty

ÎÎ repair, in good time, any parts that are found to be faulty during the warranty period.

GEFRAN guarantees the quality and

functionality of its products when

dispatched and will:


31

RA

DIU

S S

yste

mSER

VIc

E

WARRANTY terms and conditionsProducts to be replaced must be returned in their original packaging or in other adequate or equivalent packaging. GEFRAN will bear all costs relating to the materials and transport charges in order to replace all or part of the cabi-net.

In case of assistance provided directly by our technical staff, work may be performed at GEFRAN's works or on-site at the customer's premises. GEFRAN guarantees assistance within a short time of receiving the written request.


32

SER

VIC

E •

Pre

-sale

s - A

ssis

tance –

Warr

anty

GEFRAN offers a complete range of service contracts of different durations, and its team of highly skilled technicians have the expertise to cover the whole spectrum of activities.

Service contracts (Warranty extension and Rou-tine maintenance) are initially valid for one year and can be extended to cover the entire product lifetime.

Contracts may also be tailored according to par-ticular requirements.

5-year manufacturer's warranty

Extended warranty contract

RWE (**)

Maintenance contract

RMS

RW24 RW36 1, 5, 10, 15, 20 years 1, 5, 10, 15, 20 years

Periodical maintenance - - - Included

Labour for repairing or replacing the inverter

Included Included Included Included

Spares for repairs Included Included Included Excluded

Out-of-pocket expenses (travel, board and lodging, transport)

Included Excluded Excluded Excluded

Telephone helpline

Included (Mon to Sat)




Online and remote assistance Included Included Included Included

Availability Worldwide (*) Worldwide (*) Worldwide (*) Worldwide (*)

The above table is only provided by way of example. Please see the contracts relating to the RADIUS Solar Service.

(*) Costs of transport/customs charges are not included(**) The extended warranty is only available when start-up is performed by RA-

DIUS Solar Service.(***) Cost of travelling time is excluded.

The right service contract for you


33

RA

DIU

S S

yste

mSER

VIc

E

Maintenance contractHigh-level efficiency can only be guaranteed by servicing the plant regularly and maintaining the conditions in place at the time of installation.

The maintenance contract includes a yearly inspection or online check, on a date agreed upon in advance with the customer, to make sure that each single component is in perfect working order.

Quality checks are performed once a year and include a general overhaul and replacement of any worn or critical parts to prevent the risk of future malfunctioning. Detailed records are kept of all work that is performed and any re-pairs are noted in the service report.

Warranty Extension ContractThe extended warranty gives you the chance to extend the manufacturer's warranty. This cover offers the best value for money, as it includes unlimited assistance, even after the end of the warranty period. All you have to do is call.

The contract includes an emergency service following re-ceipt of the written request for technical assistance.

The extended warranty is only available when start-up is performed by RADIUS Solar Service.

Periodical maintenance

RADIUS SOLAR SERVICE:

RADIUS Energy Non-Stop ContractGEFRAN agrees to assume full liability for any loss of energy production due to reduced or loss of RADIUS inverter efficiency.

Should we be unable to provide the service within the term as specified in the contract, we will refund the entire incentive tariff for each hour for which the service is delayed after the first 48 hours (2 days).

Periodical maintenance is always recommended, as this can help to prevent faults and thus avoid machine downtimes that result in energy production shortfalls.


Certificate No. FM 38167

If you have any information that might help us to improve this catalogue, do not hesitate to contact us at [email protected].

GEFRAN S.p.A. reserves the right to make changes and variations to products, data, dimensions at any time without the obligation of prior notice.

The data indicated are provided for the sole purpose of describing the product and must not be considered as legally binding characteristics.

This edition cancels and replaces all previous editions.

All rights reserved.

Gefran S.p.A. (Drive & Motion Control Unit - Gerenzano VA), operates a Quality

Management System which complies with the requirements of ISO 9001:2008

The company operates a UNI EN ISO 9001:2008-certified quality systemOur primary corporate goal is customer satisfaction: it is from this that mutual collaboration, maximum trust in the company and a consolidated long-standing partnership role stem.

Gefran ensures total support through its technical services (from design and start-up right up to onstream assistance), which are more highly specialised than those which large multisector companies are able to offer.GEFRAN always meets the de-mands of high-tech users with the certainty of total quality.

Gefr

an w

orld

wid

e

Rev. 0.1 - 11-5-2011

GEFRAN BENELUXLammerdries-Zuid, 14AB-2250 OLENPh. +32 (0) 14248181Fax. +32 (0) [email protected]

GEFRAN BRASILELETROELETRÔNICAAvenida Dr. Altino Arantes,377/379 Vila Clementino04042-032 SÂO PAULO - SPPh. +55 (0) 1155851133Fax +55 (0) [email protected]

GEFRAN DEUTSCHLANDPhilipp-Reis-Straße 9a63500 SELIGENSTADTPh. +49 (0) 61828090Fax +49 (0) [email protected]

SIEI AREG - GERMANYGottlieb-Daimler-Strasse 17/3D-74385 PleidelsheimPh. +49 7144 89 736 0 Fax +49 7144 89 736 [email protected]

GEFRAN ESpAñA Josep Pla, 163 2°-6ª08020 BARCELONAPh. +34 934982643Fax +34 932662713 [email protected]

GEFRAN FRANCE4, rue Jean Desparmet - BP 823769355 LYON Cedex 08Ph. +33 (0) 478770300Fax +33 (0) [email protected]

GEFRAN SUISSE SARue Fritz Courvoisier 402302 La Chaux-de-FondsPh. +41 (0) 329684955Fax +41 (0) [email protected]

GEFRAN - UK Ltd.7 Pearson Road, Central ParkTELFORD, TF2 9TX Ph. +44 (0) 845 2604555Fax +44 (0) 845 [email protected]

GEFRAN Inc.8 Lowell AvenueWINCHESTER - MA 01890Toll Free 1-888-888-4474Ph. +1 (781) 7295249Fax +1 (781) [email protected]

GEFRAN SIEI - ASIABlk. 30 Loyang way 03-19 Loyang Industrial Estate 508769 SINGAPORE Ph. +65 6 8418300 Fax. +65 6 7428300 [email protected]

GEFRAN SIEI Drives Technology (Shanghai) Co., Ltd.No. 1285, Beihe Road, Jiading District, Shanghai, China 201807Ph. +86 21 69169898Fax +86 21 [email protected]

GEFRAN SIEI Electric (Shanghai) pte. Ltd.No. 1285, Beihe Road, Jiading District, Shanghai, China 201807Ph. +86 21 69169898Fax +86 21 [email protected]

GEFRAN INDIA Pvt. Ltd.Head office (Pune office)Survey No: 182/1 KH, Bhukum, Paud road, Taluka – Mulshi, Pune - 411 042. MH, INDIAPh:+91-20-3939 4400Fax: +91-20-3939 [email protected]

Branch office (Mumbai office) Laxmi Palace, M.G. RoadNaupada, Thane (W)400602 MumbaiPh. +91 22 2540 3384Ph. +91 22 2542 6640 Fax +91 22 2542 7889 [email protected]

AUTHORIZED DISTRIBUTORS

ArgentinaAustraliaAustria Bosnia and HerzegovinaBrazilCanada ChileChinColombia CroatiaCzech RepublicDenmark FinlandGreeceHungary IranIsraelItaly JapanJordanKorea KosovoLebanon Macedonia MalaysiaMarocMexico MontenegroNew ZealandNorway polandportugal

Romania RussiaSaudi ArabiaSerbia SingaporeSlovakia RepublicSlovenia South AfricaSri LankaSweden SwitzerlandTaiwanThailand TunisiaTurkeyUkraine United Arab EmiratesUnited KingdomVenezuela

GEFRAN S.p.A.Via Sebina 7425050 Provaglio d’Iseo (BS) ITALYPh. +39 030 98881Fax +39 030 [email protected]

Drive & Motion Control UnitVia Carducci 2421040 Gerenzano [VA] ITALYPh. +39 02 967601Fax +39 02 [email protected]

Technical Assistance : [email protected]

Customer Service : [email protected]. +39 02 96760500Fax +39 02 96760278

1SL11EN

CERTIFICAZIONE DEI SISTEMIQUALITÀ DELLE AZIENDE

G E F R A N

UNI EN ISO 9001CERTIFICATO nr. 9115 GEF1 FM 38167

radius system - catalogo 2011ctae.co.th/files/products/gefran siei product/solar... · service...

Documents