X‰

ı‹'Œ ·

Pier

p

pp

Hung Hom Ferry Pier

Works inprogress

I‹u

¨§Q

¶

b¯Ø

`¥˛ .ƒœ¥

Heng NgaiJewelry Centre

Fu HangIndustrial Building

Gemstar Tower

GuardforceCentre

FocalIndustrial Centre

Podium

PeninsulaSquare

a” ‰

@´@“

I·“ u⁄

ˆ‰wƒ

ݴ

«~•

ݴ

I· øu⁄

ø ˆ]fl

b¥qfi

1

46

8

8

26

1

26

3

8

2

Ocean Vista

Costa del Sol

Laguna Grande

Laguna Verde

Whampoa Garden

Villa Verde

A»

fifiJ

fih

fih¶

¶Hfi

”R˜

¥x

ı‹'Hutchison Park

WhampoaPlaza

Tai Wan ShanSwimming Pool

HarbourPlaza

M' ¶

¶Hfi

fis…

f‚ · ⁄h⁄

j⁄ s⁄

fih¶

]¡aƒ

¥'4.3

4.2

5.4

4.9

10.8

7.4

13.9

5.410.2

5.1

3.9

4.0

4.0

3.7

5.3

4.9

5.3 5.1

5.6

7.3

3.5

17.3

3.9

5.2

4.0

4.4

6.7

5.0

5.7

17.1

4.4

Q…

Q…

Q…

Works in progress

Works inprogress

Works inprogress

Works inprogress

Works in progress

]

x

fiØI‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

I‹u

C

A2

A1

B2D

D

B2

B1A

EC1

C2

A

B

D1

D4

D1

A1

A2

B1A3

C

D6

D5

B2

B1

D1

D2

B1

B5

B2

CHING SHAN ST

MAN YUE ST

F

‡

a”œ

t„s

_¥

�¶

`¥˛

Hong KongMuseum of History

Hospital ofPLA Forces

Podium

Hong KongColiseum

Podium

Podium

Podium

Diocesan Girls’School

Hong KongScience Museum

Pui ChingEducationCentre

Carmen’sGarden

NewLucky

ConcordiaPlaza

UnitedBuilding

Civil Aid ServiceHeadquarters

IndiaClub

ClubDe Recreio

HangFung

Conic

HunghomCommercialCentre

Eldex

FSD RescueTraining Centre

ݴ

ݴ

»› ·œ v

x›

ˇ–@

ݴ

q„

'

'

»› ·Ø

d–»§

¤ Y .

ݴ

Æ“

£‡j⁄

ݴ

ݴ

k⁄£‘`

ݴ

R•

'ifip

'

ݴ

ˆƒƒ‹

�' k

s•

“ s⁄

a”

»› ·

”

ݴ

'

øj⁄

“

'

'

¿¥—–

¯„ ⁄

`¥‡†A“¨ ⁄

łfi ˇ–'·V

Lƒ�

Łƒv‹

«

d–ı‹'Œ⁄⁄

q‚

HO MAN TIN

KING’S PARK

HUNG HOM

YAU MA TEI

Ka Wai Chuen

Hung Hom BayCentre

The Regalia

Oi Man Estate

Royal Peninsula

King’s Park Hill

King’s ParkVilla

Parc Palais

Kwun FaiCourt

The Harbourside

WhampoaEstate

Charming Garden

HarbourPlace

ƒ

˚¤h

o“´

ı‹

afiß

ı‹'ŒW

� h⁄

R•`

j⁄5

˚¤h⁄

ˆ‰z

b¥qfi

5«x

g§[

a«u

g§{`

'¶.

¶Hfi

fi

King’s Park Sports Ground

Wah Yan College

Radar

United ServicesRecreation Club

(ground level)

City Golf Club

…„

“ s⁄D

…„

–ƒ5·

E⁄s j”|•s

˚¤h⁄f‹

»› ·z†

˚¤h fiH

fl⁄

—…˙•5…

»› ·

n« Ø ”y†

F‹ ß

aƒP

p„

T⁄x›Ø¯

]¡aƒ

««¥“ ‚

58.3

4.1

7.55.4 5.568.3

36.2

43.660.310.4

30.4

20.723.1

5.1

34.016.0 15.817.9

5.95.1

7.017.453.015.7

46.1

5.3

38.6

46.0

4.6

33.862.3

64.0

18.5

3.9

35.0 49.4

4.4 33.9

11.6

18.5

13.6 40.2

5.05.3

16.8

5.9

4.1

11.213.7

24.4

25.66.0

3.6

4.4

19.33.76.6

9.3

5.526.9

14.6

13.710.87.4

8.9 11.98.1

7.7 16.55.4

17.1

6.86.4

14.5

20.1

13.88.1

11.3

3.99.2

3.4

9.78.1

6.6 4.6

4.6

6.64.74.1

4.8

5.95.0

3.9

10.76.1

23.414.5

4.2

13.7

21.74.6

4.310.5

12.613.8

5.7

3.410.2

4.3

4.3

16.7

5.5

13.4

14.0

9.7

4.2

5.4

12.3

4.613.3

12.95.6

5.1

3.9

4.2

3.6

13.9

16.5

14.9

17.6

20.2

4.4

20.1

14.8

4.4

5.2

17.8

13.5

60.7

28.8

53.7

5.2

13.6

9.2

6.0

3.8

5.5

4.1

4.3

4.1

3.8

5.1

4.4

3.9

4.8

3.9

5.8

14.1

23.2

23.1

14.1

5.0

4.2

3.7

22.2

14.6

17.2

4.8

4.2

6.4

13.7

19.3

15.6

51.0

22.4

20.6

12.4

13.3

18.2

21.0

11.8

23.7

18.3

4.9

4.2

4.8

5.2

27.3

4.5

16.1

11.4

4.3

23.3

23.4

5.7

4.4

5.5

8.3

7.5

13.4

9.8

5.6

11.9

5.1

6.7

15.0

6.0

5.6

7.0

14.8

8.0

7.4

68.5

61.5

13.5

68.5

3.9

4.0

5.1

3.6

5.0

4.1

5.4

4.1

4.5

4.8

5.0

55.2

53.9

3.5

10.1

3.6

4.1

3.8

4.2

5.5

4.0

4.2

5.0

4.8

4.1

3.5

16.9

14.5

4.9

8.29.4

15.9

4.6

8.2

23.5

3.9

21.6

3.9

5.6

4.3

36.5

4.7

5.5

6.5

18.8

4.9

20.3

3.5

54.2

39.0

39.0

4.4

24.9

24.7

5.3

5.8

33.5

5.0

4.6

12.3

10.2

17.2

68.4

43.2

5.1

10.6

5.1

6.3

23.1

4.2

5

6

2

1

7

2

2

8

3

1

1

1

1

1

8

1

1

6

1

5

8

1

2

192

119

19

1

7

2

1

5

2

1

7

1

5

1

1

1

2

2

1

2

7

2

1

5

1

8

1

2

2

2

1

5

2

1

1

19

2

1

1

1

7

8

ı‹'Œ ·

Q…

Hung Hom Ferry Pier

_¥⁄¤j⁄

5

2

City Garden

Government SuppliesDepartment

F‹†'«“˘

4.5

14.0

3.9

5.2

X‰

Q…

Bfl ·

Q…

E⁄s ‰⁄

Bfl ·

X‰

Q…

Q…

Q…

⁄P‹ ·

Pier

p

Sea

FloatingFerry Pier

p

p

p

Kowloon Public Pier

FloatingFerry Pier

Fountain

Wharf

Fountain

Fountain

Star Ferry Pier

Fountain

Works inprogress

I‹u D2 D3

P1

P2P3

N1

N2

GM3 M2

F L2 L1L4 L3

E

D1 D2

A1

A2

B1 B2

J

K

C2

C1

Ocean Terminal

Peninsula Hotel

InternationalMail Centre

Silvercord

Podium

Podium

Podium

VentilationBuilding

Hong KongCultural Centre

Clock Tower

Podium

Podium

Ocean Centre

PumpingStation

Podium

Mariner’sClub

L & D

HotelMiramar

New World Centre

Office Bldg(East Wing)

Office Bldg(West Wing)

Apartments

SheratonHotel

Hart

Kln Freight

Harbourfront HorizonAll-Suite Hotel

fiB„

Œ »l¶

'

b¥qfi

s• ·

ݴ

ݴ

ݴ

ݴ

¯“ ‰

»› ·

»› ·

»› · ⁄ '

ݴ

`˜

ݴ

fiv‹

ݴ

‹R˜

s•@¥ g…rƒ ]¡Łƒ

‡ ¤n

łfi ‘`

5«

E⁄s

fiW˘a

TSIM SHA TSUIyƒF

TAI PAU MAIj⁄]

Kowloon Park

Maze

ColourGarden

Bird Lake

ViewingCone

AviaryDiscoveryPlayground

ChineseGarden

SculptureWalk

SIGNAL HILLGARDEN

Mody RoadGarden

1881Heritage

E⁄s

e« ⁄

g

‡

⁄⁄Œ

J

T „‚s

.»aƒD

·E⁄s

TYPHOONSHELTER

�`•

3.6 4.2

4.1

4.2

3.7

4.13.8

5.6

4.7

4.3

20.3

5.0

5.1

4.3

4.54.6

5.1

4.3

9.1

5.4

11.2

4.5

4.4

4.3

4.5

4.2

4.8

9.2

15.9

13.5

14.2

22.25.5

6.2

11.8

4.1

4.2

21.2

20.1

14.8

6.7

7.0

5.2

4.6

6.5

3.7

4.55.4

4.3

5.0

8.8

4.1

4.6

12.4

4.6

10.6

3.8

3.7

4.2

4.5

3.5

30

7

1

3

1

1

2

1

5

8

3

2

1

7

1

411

3

8

1

8

B

A

j⁄U·s⁄¥

TAI MO SHAN COUNTRY PARK

C«

TSING YI p˘

DIAMOND HILLE⁄

KOWLOON

yƒF

»› W˘

WAN CHAI

F¤

SHA TIN

j⁄

TAI WAI

N–x

TSEUNG KWAN O

LOCATION PLAN£⁄ «

NOT TO SCALE

ƒm

Qfl¸

WU KAI SHA

Łƒ

SAI WAN

O•‡

SCL-P01

SCL-P02

SCL-P03

SCL-P04

SCL-P05

¤ b

•l⁄s⁄¥

LION ROCK

COUNTRY PARK

ß”hƒQ

ı‹

HUNG

HOM

MA ON SHAN

TSZ WAN SHAN

VICTORIA

HARBOUR

HONG KONG

ISLAND

TSIM SHA

TSUI

LEGENDˇ„

EXISTING MTR STATION

{†‡ƒ”“

– Ø

MATCH LINE

«bƒ K¯ ‚fi¤‚fl”APPROXIMATE LOCATION OFPROPOSED RAILWAY STATIONAT HO MAN TIN

ı‹HUNG HOM

yƒFTSIM SHA TSUI

THE METROPOLIS

Œ »

»› ·z†

HONG KONG POLYTECHNIC UNIVERSITY

⁄⁄¨fi«“y‹

CARGO LOGISTICCENTRE

“ s⁄DKO SHAN ROAD PARK

g§[PARC PALAIS

––�¤ «v¿ˇ„h«˛

5 ¶›”“

CONTROL OF BUILDING PLANS ANDCOMMENCEMENT OF WORK PLANSHEET 4 OF 5

a«uKWUN FAI COURT

ƒ HO MAN TIN

«bƒıK¯ ‚fi¤‚fl”APPROXIMATE LOCATION OF PROPOSED RAILWAY STATION AT HUNG HOM

SCL-P04

K¯ ‚ł–5¤( ˜F¤—¥Jƒ

RAILWAYS ORDINANCE (CHAPTER 519)SHATIN TO CENTRAL LINK

'.˜¡‡ ⁄ \ ˇ„„‚FOR CONTINUATION

SEE DRAWING NO. SCL-P03

MATCH LINE

– Ø

'.˜¡‡ ⁄ \ ˇ„„‚FOR CONTINUATION

SEE DRAWING NO. SCL-P05

{†‡ƒ”“ ·

EXISTING MTR JORDAN STATION

{†‡ƒ”“ ·K

EXISTING MTR YAU MA TEI STATION

{†‡ƒ”“ ·

EXISTING MTR HUNG HOM STATION

{†‡ƒ”“ ·K¯

EXISTING MTR TSIM SHA TSUI EAST STATION

{†‡ƒ”“ ·K

EXISTING MTR TSIM SHA TSUI STATION

{†‡ƒ”“ ·

EXISTING MTR KOWLOON STATION

{†‡ƒ”“ ·K

EXISTING MTR AUSTIN STATION