ramthar- feb 2011

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

1/35

1February 2011 Ramthar

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

2/35


Kum XXVI JANUARY 2011 Bu 307

Ramthar Association Chanchinbu Thla Tin Chhuak

Kum khat lak man Rs. 45.00

* A bu la duh leh a man pe duh chuan Nl. H. Laln grliani, Manager,Ramthar, Synod Office, Aizwl796001 hriattir tr.

* Ramthar chanchinbua thu chhuahte hi a ziaktu mawhphurhna a ni.

* Thu chhuah tr chu ph>k lehlam chauhva ziakin Editor, Ramthar,Synod Office, Aizwl796001, Mizoram, India hn>nah thawn tr.

Editorial Board 2010

Editor : Upa Zoramthanga 9436362385 (M)

Joint Editors : Upa R. Lalmalswma 9436154179 (M)Upa Lalhriata 9863226630 (M)

News Editor : Pu La lbiak>nga Fnai 9436366234 (M)

Manager : Nl. H. Lalng

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

3/35


Pathian Lalna

Kan awmna Kohhran \heuhvah kum 2010 chhungachatuan ram min pansantu eng emaw zat kan sun

liam hnuah kan fel bik vang ni hauh lovin kum 2011hruai thlen kan ni leh ta a. Thlasik khaw vawt

hr ehawm tak a her liam \an a, tunah chuan kawrlum \ha h^ktkinkan awm leh \an ta. Eng ti tkte an zawm chuan malsawmsakin an awma; an hmelmate lakah a hnam pumin humhim an ni a, mipuite anzalen \hin. An chhehvel hnamten an hlau va, an tlawn a, anmahninena remthu thlun an ch^k \hin. Hei hi Pathianin a humhim lehchawimawi avanga an ropuina a ni.

Israel-ten malsawmna an dawn chu chapopuiin nawmchennan leh intihropui nan an hmang ta fo va. Hnamdang pathiante biainAseri-te an siam a, Jehova hre ve lo hnam dang mi nupuiah te an

neiin anmahni tungdingtu chu an uiresan fo t^k avangin Pathianthinurna an chungah leihbuak a ni ta. An hmelmate tihchak an ni a,Assuria sawrkarin duht^wkin a sawisa a, ram hrang hrangah sawndarhin Samari khawpuia la awm chhunte ch$m ral (assimilate) t

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

4/35


KEIMAHNI1. Office thar luah a ni ta: Kohhranhoten lungrual taka sum tamtak s>nga kan sak Synod Office thar chu ni 5.1.2011 khan luah \an

a ni ta a, a lawmawm hle mai. He Office thar hi Pathian ropui nanleh Kohhranhoten a malsawmna kan dawnna hmun ni t

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

5/35


Buh hmun a\angin:

ISOR SAMUNG TANGMO(Pathian hnathawh)

Upa Zasiama, LeaderBru Gospel Team, W. Phaileng

Gurguty khuaah chawlhkar khat rawngbawlna kan neih hnuinDt. 1.11.2010 (Thawh\anni)-ah Bru Gospel Team-te chuan K. Saralikhua, Kawrthah khaw chhuah lam km. 10 vela hla kea kal ngai chukan pan leh ta a.

t

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

6/35


khawtlang inhlawhna (NREGS)chu camping zawh lama thawhatan an sawn ve leh thei ta hlauh

bawk a. Hei pawh hi Pathianhnathawh tih loh rual a ni lo.

3) A dang lehah chuancampers zinga mi Milepa chuanhetiang hian a sawi a, Tunhmachuan lehkhaden leh pawisakhelh hi nuam ka tiin ka pawisahmuh ang angte pawh hemi atanhian ka khawhral \hin a. Kanupui fanaute rilru pawh katihahin ka tihrehawm hle \hin.Tunah chuan in thusawi kangaihthl^k a\angin ka rilru adanglam vek tawh; heng thil hika bansan vek tawh dawn,

thinrim duhna leh inhauh duhnapawh a bo vek tawh. Chuvanginramhuai hnena inthawi nana kaintiamna MANASI pawhPathian hminga paih vek ka duha; in remchan hunah min rawn

paihsak rawh u, a ti a. Ni7.11.2010 (Pathianni) zing dar

7:00-ah Team-ho leh UpaRongura, T.Upa Rimawia lehtualchhunga Kohhran hruaitutenen an inah kalin kan \awng\airual hnuah an kawtah MANASIchu kan h^l ral ta a ni. Setananhun rei tak a rilru leh taksa a lo

phuar tawhna chu Isua Kristahmingin phelhsak leh halralsakin

a lo awm ta. Lalpa chu fakinawm rawh se.

Camp hi ni 6.11.2010

(Inrinni) zingah kan chhuak a.Camper zawng zawng hlim takleh lawm takin an chhuak vek niinkan hria. |awng\ai an taimainzan inkhawm ban leh zing\awng\ai inkhawmah pawh an kaltaima hle. Chhun lamah naupang

pual L^ng Camp buatsaih leha ni bawk.

Manasi kan halralsakt^k Milepa chuan ni 8.11.2010(Thawh\an) zanah kohhranho aina l>ngkhawm tng a, a changin Krismas kan

url^wk hi a ni ringawt mai a, ahlimawm hle. Team memberNl. Dipti-in thuchah tawi t>darkar khat lek \hahnemngai takleh \ang takin a sawi a. A

ngaithlatute pawhin an kham lohlein a lang.

In neituten thingpui thlumleh chhang an lo buatsaih bawka. Anni chhungkua pawh anhlim hle a ni tih a hriat theih ani. A tuk ni 9.11.2010

(Thawhlehni) zanah ve thungchuan Remthanga pain, Hei

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

7/35


zan thum ngawt mai ka mutnaahmi pakhatin (a mumang a nih lehnih loh a chiang lo) ringlo ina

\awng\ai t

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

8/35


khaw tina an zawn kual, Burmalam te pawh thleng hiala lo k$rleh an lo kawl lai chu inkhawm

banah kan en a, kan inhrilhfiaha. Bawm vuana kan han \awng\airual chu leh, mak tak maiinThlarau Thianghlimin thinlungchhungah thawkin sual inhriatnaneiin, a \hen \apin a \hen taksach>tnain a man bawk a; \awng\aia t^wp thei ta lo va, Pathian fak

hla sain kan chhunzawm ta a ni.Zan dar 11:00 hnu lamah Pastor-in thuchah sawiin, \awng\ainaint^wpna a siam chhunzawm nghala, kan \in thei ta hr^m a. Sawitkah kan ngai tlat a.Ringthar nula leh tlangval \henkhat

pawh min pe nghal r>ng bawk a.Heng ringtharte hi Pathian thu hriatbelh ch^kin an tuihal >m >m a; annu leh pate leh khawtlang an vei>m >m bawk a ni.

Ni 22.10.10 zing a lo nia, ringthar tlangval, an kohhranchairman-a an hman m>k Tv.Soten Debbarma chu Presbyteryinkhawmpui lai khan Pi Mary,

Tuikual a\anga lo kal chuan a\awng\aisak a. Tih tk,tuilum in ttnaina rawn thawk ta nghal a. A khl chu mak tiin an thlir \hupmai a. Chutah Thlarau

Thianghlim chuan thu a sawitirta a. A nu leh pa, u leh nauzawng zawng ko khawmin andinhmun hlauhawmzia leh sualkawnga kal an nihzia te,chhandam an nih loh t

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

9/35


ringtupui, an member-hote a kobawk a, an chak lohna laite sawichhuakin, Pathian hnenah

ngaihdam an dilna lai ttnaan chang ve nghal bawk a. Onitachuan namenlova \awng\ai lehHallelui pein Pathian a fak a, a nuleh pa a vei nghal >m >m bawk a.A nu chu an kohsak nghal a; ahmaah \hing\hittirin a \awng\aisaknghal a. Lal Isua ringa baptismachang a, an sakhaw hlui kalsana

Lal Isua chauh vuan tawh tm >m an ni a. Mahse, ThlarauThianghlim chuan an tih ngam loht

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

10/35


zaikhawm a nuam thei hle.Taksa ch>tna nei sate leh dawngtharte nen a hlimawm hle a ni.

Thil mak : Mizoramaexcursion neih \uma kal ve Nl.Bubhani Koloi, Dawrpui Biak Ina\awng\ai kan neih \uma pawltharna chang, l^m reng mai leh\awng\ai reng mai chu, revival

programme kan \an zaninkhawmah Pathian faka kan zailaiin thisenin rawn farin theh \hawt\hawt ang maiin a taksa, a lu lehb^n, kawr b^nah te kaiin, a hlabuken lai leh a hmaa \hutthlengruakah te a per nuai bawk a ni.Kei ngei pawhin a taksa ena,chunglam thl>k leh a, a buai vel

lai chu ka va hmu ve nghe nghe a.In chung a\anga dai far ni maitinsazu a man a, a ei a ni ang kan tihlahin chutiang hnuhma eng mahkan hmu si lo. Biak in hian ceilinga nei hek lo. Pawn a\angin thehtuan awm a nih ringin kan han thl>kkual leh a; mahse, a sira \hu PiHmingthanzuali chuan engmah akai ve bawk si lo; thil mak takzawng a ni ngei mai. Kil tin a\angahan ngaihtuah kual pawhin a

awmzia chhuichhuah thiam a harhle a ni.

Thlarau sual hnathawh anih mai theih ringin, a hlauh lehhlauh loh te kan zawh chuan a

hlauh thu eng mah sawi t

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

11/35


Thlarauvin a thuamin a tichakthar zel a ni.

Lalpa ram lo darh zau

leh hmasawn zel hi Kohhranhote\awng\aina leh thilp>k hmangarawngbawlna lo rah chhuakPathianin min hmuhtir a ni a,min hriat belhtir bawk a ni. Lal

Isua chawimawia a awm lehSetana tl^wm lai min hmuhtirhi a va ropui tak >m! Mit

vannei leh beng vannei Lalpanmin pe a, Lalpa chu fakin awmrawh se! Kohhranhoten i\awng\aipui zel ang u.

CHAKMA BIAL LAMAH CHUANPastor Laldinpuia Hranleh

Marpara Ramthar

Marpara Ramthar Bial hi naupang tak, ni 17, January, 2009(Inrinni)-a Synod Moderator Rev. Lalchhanhiman a hawn kha a nia. A din tirh a\angin he bial hian khaw nga huam nghalin, danzawhkim

pawh bial pum huapin 246 kan awm a. Bial lian lo tak kan ni a, kanbial hian Marpara Ramthar, Silsuri, Hnahva, Hruiduk leh NewSachan te a huam a ni.

Marpara Ramthar bialhawn a nih rual hian Synod Mis-sion Board chuan Home MissionNorth huam chhunga thawk tn pawlhl>m lohte an ni hlawm a.Mizoram chhunga ch>ng mah nise, Chakma \awnga thusawi te,

\awng leh te, Pathian fak hla sakte a ngai a. Hnam ze hrang nei an

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

12/35


nih avangin anmahni hre thiam takarawngbawl a la ngai a ni. Hetiangdinhmuna anmahni puala bial thar

a lo ding ta hi a lawmawmin achhianchhiah tl^k hle.

Bial tharah rilru tharin,thawktute leh Kohhranhoten\hahnemngai takin rawng kanhan bawl a. Chakma GospelTeam te pawhin bial chhungkhaw tinte an han luhchhuak tatak tak a. Bial chhung khaw tinathawktute leh Kohhranhote

pawhin theiht^wp an chhuahbawk a. Khawpui lam leh bial

pawn hmun dang a\anginrawngbawla min rawn tlawh anawm zel bawk a. Pathianin a

rawngbawltute thawh rimna chuensan lovin mal a sawm a. Kum2009 Presbytery inkhawmpuireport-ah chuan kan bialchhungah ringthar Baptismachang mi 211 lai an lo awm rengmai a; a ropui hle.

Bial thar hawn a nih hnu

hian Pathian ram thilp>kah pawhhma kan sawn ve hle a. Mi retheikhawsak harsa tak tak kan nihavangin kan p>k tling khawm chutam thei lo hle mah se,rawngbawltuten \hahnem anngai a; Pathian ram ip l^kkh^wm

ngai lohnaah te bul kan han \anthar a. Thilp>k lama hma kan

sawn theih nan ruahmanna tharte kan han siam a. Kan thilp>ksum leh pai erawh a pung chak

lo hle. Kan lawmna ber z^wkerawh chu a tam emaw, a tl>memaw, kan p>k z^t chu eng

pawh ni se, Pathian t^na p>kduhna thinlung pu kan pung a,

petu kan pung zel hi a ni z^wka ni.

Kan bial a din tirh laikhan Kohhran pakhatahchauh Kohhran Hmeichhialeh K|P a la ding a. BialK|P leh Bial KohhranHmeichhia kan din thei angem tih pawh rei tak kanngaihtuah a. Pathian chauh

rinchhanin huphurh takchungin kan han din ve rawiha. Kohhran hrang hrangah aremch^n d^n angin K|P lehKohhran Hmeichhia te kanhan din ve zel a. Bial din kuma\angin Bial KohhranHmeichhe inkhawmpui leh

Bial K|P Conference pawhkan hmang ve thei nghal a.Tun thlengin tluang takin kanla kal ve zel a. Pathian minhruaina hi a ropui hle a ni.

Kan bial chhunga thilthleng chhinchhiah tl^k tak

chu Marpara a\anga km 9vela hla Begabekky khuaa

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

13/35


Fellowship kan din thar hi ani. Marpara-a thawktuten hekhuaah hian Outreach

Programme te pawh an lohmang tawh bawk a. ChakmaGospel Team te pawhinbeihpui an lo thl^k tawhbawk. Hemi \um hian mi 19-in baptisma an chang a.Marpara Ramthar Kohhranchuan Fellowship dinin aenkawlzui ta a ni. Pathianniah inkhawmpui t kan ni.Kristian la awm miah lohnakhua pawh kan bul hnaiah an laawm a; rawngbawltute t^nchuan chona lian tak a tling a,\an l^k a ngai hle. Kan bialchhung khaw tina Kristian leh

Buddhist intam hleih dantl^ngpui hetiang hian han t^rlang

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

14/35


ila (as on Aug. 2010):Khaw hming In z^t Buddhist Christian Mihring BuddhistKristian

in in z^t z^t z^t1 Marpara N 370 295 75 1976 1689 2872 Silsuri 615 566 49 3075 2915 1603 Hnahva 216 196 20 1132 1079 534 Hruiduk 175 119 56 1182 1040 1425 New Sachan 170 143 27 1840 1780 606 Begabekkya 63 53 10 320 286 34

A chunga table hi Kohhran inchhiarna leh Evangelist re-

port a\anga l^k chhuah a ni a. Danglam thei reng ni bawk mah sekan bial chhunga Pathian ringtu leh la ringlote intam hleih dan atilang chiang viau ^wm e. Thawh tm >m a. Pathianchakna rinchhana inthlahdah lova, Pathian t^na inp>kna tak tak nenarawngbawltuten rawng an bawl theih nan te, Krista t^n nghet takadinga, hun harsaah pawh Krista phatsan lo va Pathian tan rinawmtaka an awm theih nan ringtharte pawh i \awng\aipui zel ang u.

LALPAN MIN PE LEH TAEvan. Lalduhawma

Lunglei Chanmari Bial

Lunglei Chanmari Pastor Bial Masihi Sangati Committee-in a lo r>l tawh angin Ni 02.08.2010 khan Bial chhunga Bengali

pual bika Home Crusade buatsaih a ni a. Speaker-ah PuLalramzauva Ralte, Bawngkawn chu hman a ni. Zan tin zanriahchaw siamsakin ni 02-05 thleng Mission Centre Building satutehnenah Chanchin |ha hrilin rawngbawl a ni phawt a. Beiseina kannei sang hle nain anmahni an lo invauin an lo indang ve bawk nen,

beisei angin engmah a thleng talem lo va.

Ni 06-08 Aug. chuanUpa Sang\huama inah a bul

vela Bengali awmte zan tin kokhawmin, zanriah buatsaihsak

leh an ni a. Sangati member-te leh hruaitute inp>kna a

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

15/35


nasa >m >m mai a, an chungahlawmthu ka sawi a ni. Muslimzinga rawngbawl a harsat tawh

zia chu Masihi Sangati-arawngbawlna hna thawktuzawng zawng leh MasihiSangati member zawngzawngte tan hriat sa a nihavangin kan bei a dawng hmanleh hle mai a. Ringthar a tamthei ang ber min pe t

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

16/35


Sermon :

NUN KRISTA(Philippi 1: 27-28)

Upa C. LaldawlaPhuldungsei

Tirh. Paulan \hahnemngai taka lehkha a thawnah hianrawngbawlnaah tuar a ngaih hun, lawm hun, hmuhsita awm hun lehharsatna hrang hrang tawh hun pawha Krista Chanchin |ha nenainmawia awmdan a pawimawhzia uar takin a sawi \hin.

T.V-a NUN KRISTA

programme kan hmuh \hinah tehian mi thiam leh Pathian thuami ril tak takte thusawi \ha lehropui tak tak kan lo ngaithla \hina, a lawmawmin a ropui ka ti\hin a, ka ngaithla ning ngai lo.

Pathianin A Fapa thihnaleh thawhlehna hmanga misualtemin chhandamna hi Chanchin|ha, sawi nawn nuam leh sawinin theih loh chu a ni.

Khawvel tukverh kand^k zau tial tial a; Isua ringlomi, chhandam ni lo tah pawh hianChakma, Bru, Vai leh hnamdang sang tam tak an lo la awm\euh mai si a. Chhimlam BCMa\anga chhiarpuia Chakmaringlo mi zozaite kha!! HomeMission North lamah pawh hian

Chakma leh Bru ringlo mi sang

tam tak an la awm bawk. An

zingah khaw tam takah hi chuansikul leh damdawi in te hial dinintirhkoh leh zirtirtu tam takKohhran hrang hrangin kan tirm>k bawk si a. Ruaitu Kohhranleh mi rawih (thawktu) te ngei

pawh hian, Lalpa t^n ram ka las^wt lo, kan ti tlangpui bawk a.Engtin nge maw kan tih dawn le?

Ramhuai NUAIA paitupianthar \um pawh khanvawkrual tam takin an thihphahinvulhtu pawh khan ch^n nasa aintih teh kha maw!! Thlaraubo

pakhat man hi a kheuneu lo >m

a, Pathian rinchhanin i bei fanfan zel ang u.

Chanchin |ha kanhrilnaa pawimawh ka tih ve >m>m mai chu kan awmdan hi a ni.Mizote hi Kristian vek kan ni ekan ti si a, Chanchin |ha kanhrilhte mithmuha kan awmdanhi a \ha lama entawn leh zir tl^k

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

17/35


chuan Evangelist Teacherka nimai ang chu.

Chhunah naupang,

zanah puitling zirtirin, Kohhraninkhawm hun bi zawng zawngleh hun bi lovah pawh a \ul danazirin rawngbawlna ka nei a.Kohhrana awm dan, Kristianawm dan leh tih tnsa leh

hlim taka an lo hruai m>kringtharte kan tibuaiin an nihnangaiah an kir leh phah \hin tihhi a takin a hmunah ka hmuinka tawng tawh a. ChuvanginNun Krista hi sawi vak a \hatrualin a taka lantir a va

pawimawh >m!!Kum 1957 khan Pukzing

khuaa Synod-in Dispensary ahawn laia Welsh missionary PiHruaii, ramthim vei >m >mkhan Tuikuk khuaa evangelistteacher-a thawk tka te Lawngkawrlamah an thawk a. Ka ch^k lehch^k loh pawh ka hre chuang lo,$ he lovin ka aw mai a. Mintirhna t

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

18/35


buh hmun a\anga tlaivara\awng\ai \hin, sakhaw dang -Hindu, Muslim, etc. k^ra Lalpa

ram l^k z>l tuma beitu, Kohhranhminga che chhuak zawngzawngte t^nTi\iautu tenawma tling si a!

Hawh u, rawngbawlafeh chhuak ve lote pawh hian kanawmna Kohhran \heuh a\anghian \awng\ai leh thilp>kin \an

lo la ve sauh sauh teh ang u khai.Thil dang ti pah leh sumdawngaan khuaa kalte pawhin

Krista Chanchin |ha nena

inmawi nun keng tel \heuh ila,ringtharten nun tak tak, nun

hlun an lo neih theih nan kanvai hian NUN KRISTA hi ataka lantir i tum \heuh ang uaw. Tichhetuni lovina chhelai siam \hatunih tum \heuhila. Tichuan Buh hmuna rimtaka thawktute kan \anpui a loni mai bawk dawn a ni. I

awmdan chu Krista Chanchin|ha nen inmawi phawt rawh se,Amen.

BANGLADESH-AH PATHIAN TIHDAMNA ROPUI

B.LalremtluangiBawngkawn

30th Sept-19th Oct, 2010 chhung hian Bangladesh-a Kristian-te kan Mizo hnahthlak Bawm, Evangelical Christian Church (E.C.C)hoten min sawmna angin kan kal a. Heng Kohhranah te hianRawngbawlna kan nei a ni.(1) Zion Ruma (2) Bethel (3) Laimi

(4) Suanlu (5) Bandarban (6) Daka

Dt.4th Oct 2010a\angin Tihdam Rawngbawlnakan \an a, khaw hrang hranga\angin an lo kal tam hle, anrawn inzawn lut zut zut a.Nl.Rawnkim, mitdel chu

chawplehchilhin a mit a rawn

v^r ta nghal a, Engkim kahmu thei vek tawh, a ti a,lawm avanga \ap thawm lehHaleluiah a ri chuah chuahmai! Nula pakhat kum 3school pawh lo chawl tawh,zeng natna vei pawh Pathian

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

19/35


tihdamna changin, a han kal lehta mai a. Nu leh pa nei tawh loa ni a, a lungchhia a \ap nasa

hle.A tukah chuan Nikeli, kum12 \awngtheilo chu Pathiantihdamna changin a rawn \awng theileh ta mai bawk a, a ropui hle.

Ni thumnaah Lalpahnathawh mak tak a lo thleng lehta. Achophra Marma, Buddhistkum 62, kum 10 zeng tawh, Vellore-

ah pawh an hruai tawh a, mahse ake pakhat mah a che thei chuanglo. A Teak huan zawng zawng hralhzova, cheng nuaih sawm chuang laiseng ral tawh chu motor-in an rawn

phur a. Rawngbawlsak a nih hnuah,chawplehchilhin damna a chang

nghal. Ruma Bazarah mi tam laitakin, Ka dam ta, Kristian nuinmin \awng\ai a, min khawih bawka, tiin a au vak vak a, mipuiin maktiin an bawr nasa hle. Zengpadamnaah hian harsatna kan t^wk\an ta a, A tidamtu che churamhuai a ni ang, apowera chak

>m mai. Khawih mah ula, a taksazawng zawng a n>m vek ang, anti a, a tukah chuan mipui tam takinmin khawih tumin min bawr ta luailuai mai a, a manganthlak hle mai.Piantirh a\anga bengngawngengemaw zatin damna an changbawk. Tichuan Bethel lam panin kan

phei leh ta a.

Bethel-ah hian E.C.CBiakinah rawngbawlna kan neileh a, mipui tam tak khaw

\henawm a\angin an lo kal a,zeng an rawn zawn luh tam takkein an h^wng a. He khuaahhian \awngtheilo bengngawngbawk, tlangval pakhatin damnaa chang nghal bawk a, a lawmlutuk a \ap reng mai a ni.

Mawk Hindu nuVanneihching chu a nau neihnaa\angin a damlo vak a, a \awngthei ta lova. Rawngbawlna kanlo zo tawh si Duty-te,Rawngbawltuin kan khua a lachhuahsan chuang lova, thuawih takin lo inkhawm ve zel

la, i \awng thei mai ang, an tia. Pu R.Vanlalzauva thusawi angaithla a, a zanah chuan a lo\awng thei ta nghal a ni.

Damlo tam tak an rawnzawn luh kein an h^wng lai hanhmuh chuan, Lalpa hi a-hring-a-hr^nin a rawn inlar ta ni berin

a lang. Nula pakhat \awngtheilopawh a \awng thei ta si a,pawna a pheikhawk dah a lobo a. A nuin, A pawi lo, i\awng thei tawh tho a, i

pheikhawk chu bo mai mairawh se, tiin pheikhawk bun

lovin, ni sa hnuaiah an hawta \auh \auh mai a ni. Pitar

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

20/35


pahnih, hun rei tak ding theitawh lo, \hu ringawt \hin chu kein\ha takin an kal thei nghal ta

bawk.Laimi khuaah kan

insawn leh a, mihring an lo kaltam lehzual a, kan inv>ng s>nglo a ni ber mai. Ni tin s^ng t>lan lo kal a, ticket nei chung

pawhin khawih hmasak inchuhinan inn>k buai nasa hle. Mi anrawn hruai tam hle a.Bangladesh ram khaw tin a\anginmihring an rawn fuankhawm ani ber mai.Thingkunga nilengaan phuar beh tlatte chu,\awng\aisak an nih hnuahchawplehchilhin, A! Ka fing

ta, an rawn ti a, a \hen chu an\ap zawih zawih a, Tv. Rualnun,kum 20, a thlen veleh a fin nghalthu a pain a rawn sawi a,lawmthusawi nan Rs.200 minrawn pe nghe nghe a ni. BuddhistPuithiam mi an rawn hruai chukhawih lai pawhin a zung tur tur

a; a b^n a zeng vek a, a mitinkhua a hmu \ha lo bawk.Rawngbawlsak a nih hnuah a

pumin a dam vek a, a lo fingnghal bawk a. A nu lawm lutukinkhaw hrana ka awm tawh minrawn zawng zel a,

T o w e l , A g a r b a t i ,Mombati,Sahbon leh Tooth

Brush te min rawn pe a. A fapachu a t>t lai a\anga rualbanlo anih thu te, damna an duh avanga

Puithiama an dah thu te,Kristiana awm nghal pawh anhreh loh thu te a rawn sawi a ni.

Ruangsuri(Suanlu)-ahkan kal leh a, damna lo changtawh ten an lo in-phone kualvek tawh avangin, zing dar 5a\angin mipui an lo pung khawm

a, indan s>n a ni tawh lo; s^ngt>l an lo kal a, an rawn inz^wnzut zut a. Police hotute pawh lokalin, a remch^ng ch^ngah anlo duty ve ta sung sung a. Ticketchang lo mi tam tak pawna mitechu rawngbawlna neih hmasak

an ni ta a. A ruala \awng\aina(mass prayer) neih hmasak anni a; zeng an rawn zawn luhtechu an kal thei ta nghal a,boruak a s^ng thei hle. An hmuhlai ngei a zeng an z^wn kein ankal thei ta mai chu mak an tihle mai. Nu pkhat pawhin a

z^wntute a kalsan vek a, BazarRuangsuri, mi tamna lai beraha han kal a. Bazar-a mi zawngzawngin an thil zawrh kalsanarawngbawlna lam an pan tak takmai chu, kan ph>k buai zo ta.Hemi ni hian mi sangthum

chuang \awng\aisak an ni.Damna chang tam tak zingah a

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

21/35


langsar zual chauh t^rlang ila:Naupang kum khat leh a chanvevel, mawngping an zai tawh lo

ping leh, tuiril chauh chhuak thei\^wk \^wk chu, a lo ^wng zauleh ta a; mitdel tam tak, mengreng si, hmu miah lo an tam >m>m a, mitv^r an tam hle. Kum15 hnuai lam sazu tawi lip theilo an tam khawp mai a, \awng\aichungin kan pawt a, an phu t^wkang zelin a lo seiin a lo lian ta\hin a, a inlip thei nghal vek zelbawk a. Tilpuk lian pui puite

pawh a han th>p suai suai maichu, Pathian hi kan hnenah a vaawm chiang tak >m! Naupangkhawngaihthlak tak, kum 2 mi an

rawn hruai chu serh a nei lo tlatmai a, a zunna tng lo ang. Kanthlen zan a\angin duty insiamin,kan riahna min v>ng tlaivar \hak

\hin a ni.Bandarban District

khawpuiah zing chaw ei tuminkan pan leh ta a. Kan MizopaPu Zama, Bandarban District

pumpuia ex-Chairman lo nitawh ina chaw ei a, hahchawlt \awng\aina nei t

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

22/35


Bimbahadur, kum 23 MP,Minister of State ni bawk chuin\awng\aitir tp a, a chhan chu anram mipui zawng zawnginmin bawr si a; kan permit lehkan hnathawh a inmil lo ti teinsawiselna tm a, a tawpahCID Officer, DSP te chuan annate an sawi a, kan\awngtaisak ta z^wk a ni. MPhian kumtharah amah leh athawpuiten lo buaipui tp zat - 96. Sinus damna chang nghal- 31

7. Mipa serh tawi, sei nghal -118. Mawng ping, wng nghal -19. Mi , fing nghal -710. B^wk, keh nghal -20

Hmun hrang hrangamin lo \awng\aipui \hintute

zawng zawng Lalpan malsawmvek che u rawh se.

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

23/35


CHANCHIN |HA KAWLTU RAM AN LO THLENG TA SI A!

Upa Rochhunga,

Hualngohmun

Kan hriat angin Mizoram chu India State zinga ralmuangber, Kristian ram, hmasawnna lam pana kal m>k a ni a; tin, aram boruak a \hain a nuam a; thlai chi hrang hrang, zo leh phaiach$n chite pawh hi a \ha duh vek emaw tih mai tchauh in t^rlang lawk teh ang.Chhimphei Presbytery huamchhungah tun kum sawm (10) raltaah khan Aizawl to Lungleikawngpui National Highway

sialtu Company pali - B.E.L;

Mizoram chu Kristianram, Chanchin |ha kawltu ramkan ni. Hnam dang kan tih lo lkte hi kan neih leh kan kawlm>k Chanchin |ha dawn beiseialo kal chu sawi tn,

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

24/35


R.B.M Tantia, Jt, Venture;R.C.C leh V.E.L Company-teb^kah State Referal Hospital

Building satute kum sawm dawnhna rawn thawk an rawn inbunfel ta tihah anmahni lo lawma lohmelhriat tl tk

avangin Chanchin |ha hi kansawi lo thei dawn lo a nia. Aduhin in awih ang a, a duh lochuan in awih lovang, nangmahnithu thu a ni ang, tiin tlang takinan hrilh nghal mai zel a. Tin, aduhten an dawn tkBru-Chakma Gospel Team,North leh South leh Mission

Gospel Team te hi Categorykhatah dahin a \ul anga tihlen nithei ta se.(3) Vai, hnam changkang lehdinhmun s^ngte t^n EnglishCongregation kan neih angdeuh hian Hindi-in buatsaihveni ta se.Lal Isua la hre lo, mi

het i zozai Mizoram,Chanchin |ha kawltu rama lolutte hi Mizoramin kan neihh lu ber Chanch in |hahawntir hi Kohhran leh ringtumimal mawhphurhna a ni.Chanchin |ha kawltu ram an

lo thleng a, Chanchin |ha hian h^wn t

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

25/35


RAMTHAR FIELD TLAWH REPORT1. Field hming : Barak Area Field2. Khua/Mission Centre : Jarultola

3. Tlawh hun chhung : 21-25, June, 20104.Tlawhtu Kohhran : Bethlehem Vanglai Koh. RamtharComt.5. Kal z^t : Mipa : 16, Hmeichhia : 2, Total : 18.6. Tlawh chhan : Work Camp.7. Hnathawh/thil tih : Missionary Nurse Qtrs. chhuat,

pindan bang, electric fit, etc.8. Senso zat : Rs 25,976/-9. Lawmawm lam : Pathian kaihhruaina zarah kan thawh tm >m a, Hindu tamna a ni a. Hindu-hovin an duh t^wk t^wkaaurinna an hman \hin laiin Kristianten an tihr$k ve hlekin an ngaithei lo hle zel. Helai hmun hi Meitei-ho awmna a ni a. ThawktuMissionary Nurse Zarzokimi leh helai hmuna Kristiante hian\awng\aipui an mamawh hle.

Report petu,

Sd/-Vanlalmuana.

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

26/35


1. Field hming : Home Mission South2. Khua : Damdep I3. Tlawh hun chhung : Ni 22-30 March, 2010.

4. Tlawhtu Kohhran : Ramthar Comt. Venghnuai Presby. Kohhran5. Kal zat : Mi 18.6. Senso zat : Rs 60,000/- (chuang deuh)7. Tlawh chhan : Work Camp8. Hnathawh/Thil tih : Type III Qtrs. sak9. Lawmawm lam : Hmanruain a daih chin chu kan hna tluangtakin kan zo thei a, a lawmawm hle. Ni 28.3.10 (Pathianni) Tumkauni denchhenin Damdep I-a Kristian service hmasa ber chu Bazarhmunah kan nei thei a. Tumkau vaiin kawng kan zawh zui bawk a.Chakma \awngin Lalpa hminga Lal lo kal chu fakin awm rawh se;Chungnungberah khian Hossanna, tiin kan au rual a, anmahni\awngin hla kan sa bawk a; hnuk a ulh \euh mai. Kawng zawhnaa telChakma naupang 53 leh puitling 3 te nen Quarters sak tharahchawhlui kan kil ho va, kan hlim hle. Good Friday laiin Chakmanaupang 13-in baptisma an chang a, kan lawm takzet bawk.

10. Lawmawm lo lam : Damdep I-ah hian tui a harsa a, an tuineih chhun lah a thianghlim t^wk lo niin a lang a; chuvang chu a nimai thei, malaria a tam a, hmun hrisel lo tak a ni. A bul hnai khuateKristian awm tawh vek ni si, Damdep I, in 200 dawn lai awmnaahhian Kristian pakhat mah an awm lo hi a mak hle. Chuvangin Mis-sion din hi Kohhran tih tnga chhitah leh hnathawh nan kan hmang \angkai hle. Hei hikeng lo ila hna kan thawk thei lo hial wm e.

Report petu,Vanlalchhuanga

Secretary,Ramthar Comt.,Venghnuai Kohhran.

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

27/35


1. Field hming : Jharkhand Field2. Khua/Mission Centre : Dumka3. Tlawh hun chhung : Ni 16-24. 11. 2010

4. Tlawhtu : Ramthar Committee, KolasibHmar Veng Kohhran

5. Kal zat : Mipa - 12 Hmeichhia - 6 Total - 18.6. Tlawh chhan : Ramthar Field \ul dan leh

pawimawhna a hmun ngeia hmuh7. Senso zat : Rs 67,606/-8. Lawmawm lam : Thawktute kawng hrang hrangah

an inpekna leh \hahnemngaihnaah an fakawm a, kan tlawh kualnazawng zawngah te a \ul apiangah tihdante min hrilhin hma minhruaisak a, kan lawm hle a ni.

Tin, Bialtu Pastor H. Lalianzara hova kal kan ni a; ani hikan zuk kalnaa Pastor hmasa ber a ni a. Jharkhand Field-a thawktuteleh ringtharte pawhin an lo lawm hle a. A hnug zui a nuamin khulama thawktute leh ringtharte nen pawh kan innelin, kan inpawh

phah hle a ni.

10. Report \ul dang : Kan zuk kalnaah hian Fellowshup hranghrang 12-ah sana, Biak Ina t^r t

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

28/35


1. Field hming : Tripura Mission Field2. Khua : Pakhipara, Ganganagar Pastor Bial3. Tlawh hun : Nov. 15-19, 2010

4. Tlawhtu : Ramthar Comt. Kolasib DiakkawnKohhran5. Kal zat : Mipa - 13.6. Tlawh chhan : Work Camp - Evangelist Qtrs. sak7. Senso zat : Rs 49,034/-8. Hnathawh/thiltih : Kohhran tlawh9. Lawmawm lam : Evan. Tv. Lalmalsawma b^kah Bialtu Pas-tor P.C Lalmuanawma te, Evan. Lalremliana te, Evan. DonvanlianKaipeng te nen inpawh takin kan thawk hova; tisa leh thlarau lamahhlawkna kan hmu a, kan lawm hle10. Lawmawm lo lam : Pathian khawngaihna zarah harsatna kant^wk lo. Lalpa ropui rawh se.11. Report \ul dang : Quarters sak hi a lenzawng 24x14 a nia; \ha tak leh mawi takin Pathian hruainain kan sa zo thei a, kanlawm hle a ni. Biak In hi an la nei lo a ni.

Report petu,R. Thanzuala

Secretary,Ramthar Committee,Diakkawn Kohhran

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

29/35


1. Field hming : Assam Mission Field2. Khua/Mission centre : Guwahati, Bairabkunda3. Tlawh hun chhung : Dt. 17-23.11.2010

4. Tlawhtu Kohhran hming : Ramhlun Kohhran5. Kal z^t : Mipa: 4 Hmeichhia: 2Total: 66. Tlawh chhan : Field visit7. Senso z^t : Rs 57,400/-8. Lawmawm lam : Thawktute \hahnemngaihna lehinp>kna a nasa a, an bula awm a nuam9. Report \ul dang : Hetiang hian \anpuina kan pe: 1)Chiring Chapori Fellowship Biak In \hutthleng siam nan Rs 8,000/-2) Supangaon Biak In \hutthleng leh music instrument Rs 14,000/-3) Guwahati Fellowship Pulpit siamna senso leh ventilationsiamna Rs 8,000/-4) Mikhual puanthuah (Field Hqs.) matress & Bed Sheet Rs5,000/- Total: Rs 35,000/-

Report petu:Sd-

Lalsiliana

Team Leader

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

30/35


1. Field hming : Karbi Anglong Mission Field2. Khua/Mission centre : Pastor Bial pasarih (7)3. Tlawh hun chhung : Dt. 17-22.11.2010

4. Tlawhtu Kohhran : Presbyterian Kohhran, Ramhlun,Aizawl5. Kal z^t : Mipa: 9 Hmeichhia: 4 Total: 136. Tlawh chhan : Field Post hrang hrang hmu tkna a sang a, ringthartehmel hmuh a nuam. Kohhran leh fellowship member-te an nghet a,an ti tak tak hle a ni.9. Lawmawm lo lam : Kohhran \henkhatte an changtlung hle a,School leh Biak In an neih \hat hle laiin, \henkhat Biak in chhe tak,\hutthleng leh bungrua pawh nei lo an ni hi tun aia khairual deuhvahma l^k ni se a \ha hle.Report \ul dang : Kan Synod Field-a senior ber pawl an nia, an bul vela Hindu sakhuain hma an la nasa ve a; ringthar tihduhdahtuar te leh nu leh pa hnawhchhuah te lo ngaihsak a, hmuhsitawma

an awm lohna tn \^lh a \ul em ni? Retheit

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

31/35


CAMBODIA LAM VE THUNG AWRev. Vanlalrema,

Luangmual Vengthlang

Kum zabi kuana a\anga sawmpathum lai khan Khmer Em-pire ropui tak a lo ding tawh a. Chu lalram chu kum zabi 14-naaha tlu chhe ta a. A hnuah lalram te reuh t> t>a in\henin kum zabi18-na lai vel khan, French awpna hnuaiah Campuchia (Cambodia)chu a lo ding ta a.

Kum 1953-ah French laka\anga indangin King Sihanouk-a hnuaiah Independence-in aawm ta a ni. King Sihanouk-a hikum 17 chhung a lal a; GeneralLon Nol-an sipai chaknahmangin a paih thla a, sawrkarnghet a ding thei ta lo. KhmerRouge-ho an lo lian a, tualchhungindona a lo chhuak ta a. Kum

1975-ah Communist KhmerRouge-te chuan Phnom Penh anla a; mi maktaduai khat aia taman that a; sipai officer te,sawrkar hnathawk te, mifingteleh lehkhathiam te, sakhawhruaitute leh sawrkar hmasaa mi

pawimawh zawng zawngte an

thah chimih vek avangin Cambo-dia mipui 7 zela 1 vel thi ang anni. Khmer Rouge kuta thi leh hriavanga thi zawng zawng chumaktaduai khat leh nuai sarih velnia chhm a ni.

Cambodia hi 180,000Sq.Km vela zau a ni a; kum 2005chhiarpuiah khan mihring13,607,069 an awm a; mihring

zawng zawng z^tve vel hi 1985hnu lama piang an ni a; 35% hikum 14 hnuailam an ni. Hnamhrang hrang an awm a,ramhuaibia te pawh an awm.

Hriselna chungchangahchuan Cambodia mite hithianghlimna leh hriselna

chungchangah an hniam >m >ma. U.N report ang chuan mimaktaduai khat zelah Doctor 16awm ang an ni. WHO-in surveya tihtir a an hmuh dan chuanCambodian puitling za zela 75chu thin \h^wng thut avanga rilru

lam kim lohna nei an ni. AidWorker-te chuan \halai 40% chu

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

32/35


khawtlang nuna manganna lehharsatna thleng \hin avanga rilrulama harsatna nei niin an hre

bawk. Chutiang an nih laiin anram pum puiah Mental Hospital

pakhat leh Psychiatrist 20 chauhan awmin an sawi bawk si.

Tin, U.S Department ofState chuan Cambodia hi mipathmeichhiatna lam leh chhawrluihsal atana hmeichhia leh naupangte

hralh rm >m a,anliteracy rate chu 37% chauh ani. Tin, Cambodia-ah hianhmeithai an tam >m >m bawk.

Tin, pianphung lehkimtl ngah chuan Mizote nen kan

inang >m >m a; len lamah pawhkan intiat tl^ng hle. Inbiak sual aawl hle a, anmahni mite pawhinmin biak sual ch^ng an nei \hin,kan missionary-te pawhin an ti ani. Kan hnam nun leh ziar^ng

pawh a lo inang thui hle niin ansawi bawk.

Tin, Cambodia sawrkarchuan Buddhism chu an sakhuaatan an pawm a, an Constitutiontharin sakhaw zalenna a p>kavangin sakhaw danga inleh a khapl>m lo. Mahse an sakhaw zirtirnachuan an ram leh hnam hliamtuarna ata thlamuanna leh hlimnaa pe thei lo va; mi tam tak nun leh

rilru chuan chawlhna a zawng a,khawvel nawmsipbawlnaah an tlana; mahse chawlhna an va hmu

chuang lo. An nunin r boa zawngtak meuh a ni. Chutih lai taka anmamawh dik tak chawlhna lehmuanna kim neitu LAL ISUACHANCHIN |HA HRILH hi ahun lai tak niin a lang.

Krista pasal\ha engemawzat chu Pathian chakna rinchhanin

an p>n lk a. South East Asiahuam chhung ram hrang hrangahChanchin |ha hril tk bawk ani. Hla siamtu sawi angin, Isuahming an hril ang, Haleluiah;

Hetah (Mizoramah) Gospel athleng ta,....Chhak lamah a kalzel ang, Haleluiah! tiinkhawchhak lam an hawi \an ta. Kanram chhungah hmelmapa hiansual tinreng hmangin min tibuaimah sela, i kal zel ang u aw,Zionfate,...kan hmaa mihuai tam

tak din nghehna hmunah hian z^mlovin, kawlkil thlenga thuhretuahi \ang ve ang u.

Tunah hian South EastAsia ram hrang hrangaChanchin |ha hril t

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

33/35


hriate t^n Lalpan kawng ahawng m>k. Zawlnei IsaianIpuan in hmun chu zauh rawh; a

khuhna pawh tihlai ang che, rensuh; a thlunna hruite chu tisei

la, a kaih marna khente pawh

tinghet sauh rawh, i ramri chu

dinglam leh veilamah i zauh

dawn si a, (Isa. 54:1,2) a tihangin (kan Synod pawh hian)ramri zauh zel a hun ta hle mai.

Tunah hian SEAMS kal tlanginMissionary - Cambodia-ah 7;China-ah 5; Thailand-ah 2 - an

thawk m>k a. Nangmah i kalthei lo a nih pawhin \awng\ainaleh thilp>k talin i kal ve dawnlom ni? Kohna hria lehngaihven duhte t^n Fatu hna lothawk t

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

34/35


- Rs 10,000.0010.Dinthar Koh. Hmeichhia - Nepal Field Bharatpur BialaHmeithai pitar 2 in chung t

7/30/2019 Ramthar- Feb 2011

35/35


ramthar- feb 2011

Documents