raport vjetor 2013 - alo 116 albania · të drejtat e fëmijëve në vend, nisi seanca...
TRANSCRIPT
LINJA KOMBËTARE E KËSHILLIMIT PËR FËMIJË
RAPORT VJETOR 2013
Tirana, Mars 2014
PËRMBAJTJA
1. Hyrje 2
2. Misioni ALO 116 111 3
3. Aktivitete të programit gjatë viti 2013 5
4. Analizë e thirrjeve të fëmijëve që kanë telefonuar pranë 8
ALO 116 111
5. Të dhënat sipas klasifikimit gjinor 13
6. Analizë e të dhënave sipas shpërndarjes gjeografike 14
7. Profili i fëmijëve që telefonojnë pranë ALO 116 111 15
8. Bashkëpunimi me partneret 16
9. Raste të vështira dhe histori suksesi 18
1. Misioni I ALO 116 111
ALO 116 111- Linja Kombëtare e Telefonit të Ndihmës për Fëmijët është një shërbim publik
kombëtar këshillimi dhe referimi për fëmijët në Shqipëri. Ajo komunikon me fëmijët nëpërmjet numrave:
116 – Linja e Ndihmës për Fëmijët në Shqipëri; 116-000 Linja e Telefonit për Fëmijët e Humbur dhe 116-
111 Linja Pan-Europiane e Telefonit për Fëmijët.
ALO 116 flet me fëmijët në momentet më të vështira të jetës së tyre. Ne punojmë që të mbrojmë
mirëqenien e fëmijës, nëpërmjet këshillimit me telefon, referimit dhe mbrojtjes pro-aktive të të drejtave
të fëmijëve. Parimet kryesore të punës sonë janë:
Ne i përgjigjemi falas çdo telefonate të fëmijëve, 24 orë në ditë në 7 ditë të javës;
Ne këshillojmë dhe informojmë fëmijët për çdo problem që ata kanë;
Ne i shërbejmë të gjithë fëmijëve;
Ne referojmë çdo rast, që kërkon zgjidhje, pranë shërbimeve publike dhe private të mbrojtjes së
fëmijës;
Ne luftojmë për të garantuar në punën tonë standardet më të larta dhe më profesionale të ofrimit të
shërbimeve për fëmijët dhe të rinjtë;
Ne besojmë se çdo fëmijë dhe i ri, pavarësisht moshës apo aftësisë, gëzon të drejta të barabarta dhe
ai është i aftë të identifikojë dhe shprehet për problemet që e shqetësojnë;
Ne punojmë që të bëjmë të mundur pjesmarrjen e fëmijëve;
Ne jemi ne dispozicion edhe të fëmijëve që nuk kanë telefon, nëpërmjet postës dhe komunikimit me
e-mail.
Objektivat kryesorë të Linjës së ALO 116 111 janë:
Përmirësimi i sistemit të mbrojtjes së Fëmijëve nëpërmjet avokatësisë dhe mbështetjes së një sistemi efektiv për fëmijët që kanë nevojë për kujdes dhe mbrojtje;
Marrja në konsideratë e zërit të vetë fëmijëve nëpërmjet ndërgjegjësimti të gjithë partnerëve sociale;
Lehtësimi i fëmijëve në nevojë dhe përgjigjia ndaj nevojave të tyre, duke vënë
në funksionim shërbime të kooordinuara.
2. Prezantim i shërbimeve dhe aktiviteteve kryesore të ALO 116 gjatë
vitit 2013
Gjatë vitit 2013 Linja Kombëtare e Këshillimit për Fëmijë ka qënë një shërbim mjaft aktiv në zbatimin e
misionit të saj. ALO 116 është angazhuar të ndihmojë fëmijët dhe të rinjtë, në njohjen dhe respektimin
e të drejtave dhe në aftësimin e tyre për zgjedhjen e alternativave të përshtatshme në situata që
kërkojnë zgjidhje.
Shërbimet që ALO 116 ka ofruar gjatë vitit 2013 janë:
1. Informimi i fëmijëve, të rinjve, prindërve apo personave të tjerë që punojnë për fëmijët, rreth
shërbimeve që ofron linja; 2. Psiko-edukim mbi tematika të tilla si duhani, droga, sëmundjet seksualisht të transmetueshme dhe
karakteristikave që ndjekin fazat e zhvillimit psiko-social dhe fizik tek fëmijët; 3. Trajtim dhe ndërhyrje e menjëhershme për fëmijët dhe të rinjtë në rrezik;
4. Mbështetje emocionale për fëmijët dhe adoleshentët në gjendje krize; 5. Bashkëpunim me institucione shtetërore dhe organizata private për të mundësuar ofrimin e ndihmës
së nevojshme fëmijëve dhe familjeve; 6. Ofrimi i këshillimit profesional me telefon dhe referimi i rasteve në shërbimet sociale që operojnë në
Shqipëri, sipas nevojave të fëmijëve; 7. Është në proces matja e impaktit të shërbimeve të ofruara nga Linja e Këshillimit për Fëmijë. Ky
vlerësim po kryhet nga disa ekspertë të fushës nëpërmjet një metodologjie të zgjedhur për këtë qëllim.
3. Aktivitetet kryesore të ALO 116 111 gjatë viti 2013
ALO 116 MERR PJESË NË FESTIMET PËR DITËN NDËRKOMBËTARE TË KOMBEVE TË BASHKUARA
Në këtë panair si një program i suksesshëm i mbeshtetur nga UNICEF u ekspozua edhe ALO 116- Linja
Kombëtare e Këshillimit për Fëmijë ku pjesmarrësit u informuan për punën e ALO 116 gjatë këtyre 4-
viteve të ofrimit të shërbimit për fëmijët në Shqipëri.
Hapësirën e krijuar për ALO 116 në panair e vizitoi edhe Ministri i Jashtëm i Shqipërisë z.Ditmit Bushati i
shoqëruara nga znj.Zineb Touimi, Koordinatore e Përhershme e Agjencive të Kombeve të Bashkuara në
Shqipëri të cilët vlerësuan ALO 116 për misionin dhe punën e saj.
ALO 116- Linja Kombetare e Këshillimit për Fëmijë në Shqipëri merr pjesë në konsultimin e 5-të
rajonal Europian të Linjës Ndërkombëtare të Këshillimit për Fëmijë-CHI
Nga data 25-27 qershor 2013 në Bruksel u mbajt
konsultimi i 5-të rajonal i Linjave Europiane të
Këshillimit për Fëmijë në bashkëpunim me Linjën e
Këshillimit për Fëmijë në Belgjikë AWEL .
Ky konsultim ofroj një mundesi të mirë për të
reflektuar mbi rolin që kanë luajtur Linjat e
Këshillimit për Fëmijë në Europë në përmirësimin e
shërbimeve europiane për mbrotjen e fëmijëve gjatë
dekadës së kaluar.
Pjesmarrësit gjithashtu shqyrtuan mundësitë dhe qasjet e ardhshme që Linjat e Këshillimit për Fëmijë të
mundësojnë ofrimin e një shërbimi dhe mbështetjë jetike për fëmijët dhe të rinjtë në të gjithë
kontinentin.
Fushata ndërgjegjësuese “Të drejtat e fëmijëve dhe ALO 116”
Tiranë, 29 Maj 2013 – Stafi i ALO 116 - Linjës
Kombëtare të Këshillimit të Fëmijëve dhe
Qendrës për Mbrojtjen e të Drejtave të
Fëmijëve (CRCA Shqipëri) me mbështetjen e
UNICEF dhe Bashkimit Europian, vizituan sot
shkollën ‘Ahmet Gashi’ në Laprakë, në kuadër të
fushatës kombëtare ndërgjegjësuese në shkolla
nën temën: “Të drejtat e Fëmijëve dhe ALO
116”.
Fushata ndërgjegjësuese edhe kësaj rradhe kishte synim të informonte dhe ndërgjegjësonte të rinjte e
këtij qyteti mbi të drejtat e njeriut dhe shërbimet e ALO 116. Fushata e ndërgjegjësimit të ALO 116
zhvillohet në bashkëpunim të ngushtë me fushatën në shkolla të Programit COMBI: Komunikim për
Ndryshimin e Sjelljes. Ajo zhvillohet në formën e një ore ndërgjegjësuese dhe bashkëbisedimi të lirë
midis fëmijëve dhe stafit të ALO 116 dhe CRCA, me qëllim njohjen e Linjës Kombëtare të Këshillimit të
fëmijëve – ALO 116.
Pas prezantimit të punës së ALO 116, misionit, qëllimit dhe aktiviteteve që CRCA zhvillon për të avancuar
të drejtat e fëmijëve në vend, nisi seanca pyetje-përgjigje të cilën nxënësit e shfrytëzuan për të ngritur
shqetësimet, opinionet dhe këndvështrimet e tyre. Gjatë prezantimit u diskutua në lidhje me të drejtat e
fëmijëve dhe shërbimet e linjës së vetme të këshillimit për fëmijë e të rinj në Shqipëri - ALO 116, e cila
këshillon, informon dhe referon 24 orë në ditë, 7 ditë të javës. Materialet ndërgjegjësuese të ALO 116 u
shpërndanë për të gjithë nxënësit në fillim të prezantimit.
ALO 116 dhe CRCA vizitojnë shkollat 9-vjeçare ‘4 Dëshmorët’, ‘Skënder Libohova’ të qytetit të Lushnjes
dhe ‘Rako Simon Gjermeni’ e ‘Dituria’ në Komunën Krutje.
Lushnje, 07 Maj 2013 – Stafi i ALO 116 - Linjës Kombëtare të Këshillimit të Fëmijëve dhe Qendrës për
Mbrojtjen e të Drejtave të Fëmijëve (CRCA Shqipëri) me mbështetjen e UNICEF dhe Bashkimit
Europian, vizituan sot dy shkolla 9-vjeçare në qytetin e Lushnjes dhe shkollën 9-vjeçare ‘Rako Simon
Gjermeni’ Krutje, si dhe gjimnazin ‘Dituria’ të Komunës së Krutjes, në kuadër të fushatës kombëtare
ndërgjegjësuese në shkolla nën temën: “Të drejtat e Fëmijëve dhe ALO 116”.
Fushata ndërgjegjësuese edhe kësaj rradhe kishte synim të informonte dhe ndërgjegjësonte fëmijët
dhe të rinjte e këtij qyteti mbi të drejtat, detyrat dhe shërbimet e ALO 116.
Fushata e ndërgjegjësimit të ALO 116 zhvillohet në bashkëpunim të ngushtë me fushatën në shkolla të
Programit COMBI: Komunikim për Ndryshimin e Sjelljes. Ajo zhvillohet në formën e një ore
ndërgjegjësuese dhe bashkëbisedimi të lirë midis fëmijëve dhe stafit të ALO 116 dhe CRCA, me qëllim
njohjen e Linjës Kombëtare të Këshillimit për Fëmijë – ALO 116.
ALO 116 dhe CRCA vizitojnë shkollat 9-vjeçare "Mark Dashi", "Kristaq Shtembari" dhe "Liri Gero"
të qytetit të Fierit.
Fier, 10 Maj 2013 - ALO 116 - Linja Kombëtare e Këshillimit për Fëmijë dhe Qendra për Mbrojtjen e të
Drejtave të Fëmijëve (CRCA Shqipëri) me mbështetjen e UNICEF dhe Bashkimit Europian, vijuan sot
fushatën kombëtare ndërgjegjësuese në shkolla nën temën: “Të drejtat e Fëmijëve dhe ALO 116”.
Fushata ndërgjegjësuese kësaj rradhe kishte destinacion shkollat 9-vjeçare "Mark Dashi", "Kristaq
Shtembari" dhe "Liri Gero" në Fier.
Fushata e ndërgjegjësimit të ALO 116 zhvillohet në bashkëpunim të ngushtë me fushatën në shkolla të
Programit COMBI: Komunikim për Ndryshimin e Sjelljes.
Stafi i ALO 116 dhe CRCA u takua me fëmijët e këtyre shkollave, në një fushatë ndërgjegjësimi në lidhje
me të drejtat e fëmijëve dhe shërbimet e linjës së vetme të këshillimit për fëmijë e të rinj në Shqipëri,
ALO 116, e cila këshillon 24 orë në ditë, 7 ditë të javës.
ALO 116 ka një eksperience të gjatë këshillimi dhe orientimi në shkolla. Aktitivitetet pranë shkollave 9-
vjeçare të Fierit u zhvilluan në formën e një ore ndërgjegjësuese dhe bashkëbisedimi të lirë midis
fëmijëve dhe stafit të ALO 116 dhe CRCA, me qëllim njohjen dhe promovimin e të drejtave të fëmijëve.
Gjatë aktivitetit fëmijët u njohën edhe më shërbimin ALO 116, misionin, qëllimet dhe shërbimet që ajo
ofron si dhe politikat gjithpërfshirëse mbi të cilat operon Linja në mbrotjen dhe promovimin e të
drejtave të fëmijëve në të gjithë Shqipërinë. Materialet ndërgjegjësuese të ALO 116 u shpërndanë për
të gjithë nxënësit në fillim të prezantimit.
Elbasan: ALO 116 dhe CRCA vizitojnë Gjimnazin "Vasil Kakami", dhe shkollat 9-vjeçare "Ali Agjah" dhe "Sule Harri".
Elbasan, 06 Maj 2013 - ALO 116 - Linja Kombëtare e Këshillimit për Fëmijë dhe Qendra për Mbrojtjen e
të Drejtave të Fëmijëve (CRCA Shqipëri) me mbështetjen e UNICEF dhe Bashkimit Europian, vijuan sot
fushatën kombëtare ndërgjegjësuese në shkolla nën temën: “Të drejtat e Fëmijëve dhe ALO 116”
Fushata ndërgjegjësuese kësaj rradhe kishte destinacion gjimnazin ‘Vasil Kakami’ dhe shkollat 9-vjeçare
‘Ali Agjah’ dhe ‘Sule Harri’ në qytetin e Elbasanit. Fushata e ndërgjegjësimit të ALO 116 zhvillohet në
bashkëpunim të ngushtë me fushatën në shkolla të Programit COMBI: Komunikim për Ndryshimin e
Sjelljes. Ajo zhvillohet në formën e një ore ndërgjegjësuese dhe bashkëbisedimi të lire midis fëmijëve
dhe stafit të ALO 116 dhe CRCA, me qëllim njohjen dhe promovimin e të drejtave të fëmijëve.
Stafi i ALO 116 dhe CRCA u takua me fëmijët e këtyre shkollave për të diskutuar në lidhje me të drejtat e
fëmijëve dhe shërbimet e linjës së vetme të këshillimit për fëmijë e të rinj në Shqipëri - ALO 116, e cila
këshillon, informon dhe referon 24 orë në ditë, 7 ditë të javës.
Gjatë aktivitetit fëmijët u njohën edhe më shërbimin ALO 116, misionin, qëllimet dhe shërbimet që ajo
ofron si dhe politikat gjithpërfshirëse mbi të cilat operon ALO 116 në mbrotjen dhe promovimin e të
drejtave të fëmijëve në të gjithë Shqipërinë. Materialet ndërgjegjësuese të ALO 116 u shpërndanë për të
gjithë nxënësit në fillim të prezantimit.
ALO 116 dhe CRCA vizitojnë shkollat 9-vjeçare ‘Mehmet Ali Vrioni’, ‘Thimi Tani’, dhe ‘Xhemal Çekini’
Berat, 02 Maj 2013 - ALO 116 - Linja Kombëtare e Këshillimit për Fëmijë dhe Qendra për Mbrojtjen e të
Drejtave të Fëmijëve (CRCA Shqipëri) me mbështetjen e UNICEF dhe Bashkimit Europian, vijuan sot
fushatën kombëtare ndërgjegjësuese në shkolla nën temën: “Të drejtat e Fëmijëve dhe ALO 116”.
Fushata ndërgjegjësuese kësaj rradhe kishte destinacion shkollat 9-vjeçare ‘Mehmet Ali Vrioni’, ‘Thimi
Tani’ dhe ‘Xhemal Cekini’ të qytetit të Beratit. Fushata e ndërgjegjësimit të ALO 116 zhvillohet në
bashkëpunim të ngushtë me fushatën në shkolla të Programit COMBI: Komunikim për Ndryshimin e
Sjelljes.Ajo zhvillohet në formën e një ore ndërgjegjësuese dhe bashkëbisedimi të lire midis fëmijëve dhe
stafit të ALO 116 dhe CRCA, me qëllim njohnjen dhe promovimin e të drejtave të fëmijëve.
Stafi i ALO 116 dhe CRCA u
takua me fëmijët e këtyre
shkollave, në një fushatë
ndërgjegjësimi në lidhje me të
drejtat e fëmijëve dhe
shërbimet e linjës së vetme të
këshillimit për fëmijë e të rinj
në Shqipëri, ALO 116, e cila
këshillon 24 orë në ditë, 7 ditë
të javës.
Gjatë aktivitetit fëmijët u njohën edhe më shërbimin ALO 116, misionin, qëllimet dhe shërbimet që ajo
ofron si dhe politikat gjithpërfshirëse mbi të cilat operon Linja në mbrotjen dhe promovimin e të
drejtave të fëmijëve në të gjithë Shqipërinë. Materialet ndërgjegjësuese të ALO 116 u shpërndanë për të
gjithë nxënësit në fillim të prezantimit.
SHQIPËRI: Shoqëria civile formon zinxhirin njerëzor në ditën ndërkombëtare të fëmijëve të humbur
Tiranë, 24 Maj 2013- ALO 116000-Linja
Kombetare për Fëmijët e Humbur si anëtare të
Rrjetit Global për Fëmijët e Humbur dhe Qëndra
për Mbrotjen e të Drejtave të Fëmijëve CRCA,
në bashkëpunim me një serë organizatash të
shoqërisë civile, organizuan në Ditën
Ndërkombëtare për Fëmijët e Humbur, Zinxhirin
Njerëzor përpara Kryeministrisë, për të kërkuar
një vëmëndjë më të madhe të institucioneve
publike dhe shoqërisë ndaj çështjes së fëmijëve
të humbur në Shqipëri.
25 Maj - Dita ndërkombëtare për Fëmijët e Humbur, është një ditë ku njerëzit dhe shoqëria në mbarë
botën kujtojnë fëmijët e humbur, ata fëmijë të cilët kanë qënë viktima të trafikimit, shfrytëzimit dhe
abuzimit, si dhe mbeshtesin përpjekjet e familjarëve për të gjetur fëmijët e tyre.
Qëllimi kryesor i Ditës Ndërkombëtare për Fëmijët e Humbur është të inkurajojë të gjithë institucionet
dhe shoqërinë që të mëndojnë për fëmijët e humbur dhe për të përhapur mesazhe shprese.
ALO 116 dhe ACA dhurojnë karrocë lëvizëse për babin e 3 fëmijëve
ALO 116, si një shërbim referent dhe i shtrirë në të gjithë Shqipërinë mundësoi kontaktin me Albania
Community Assist (ACA).
Duke referuar të dhënat tek ACA, u bë e mundur paisja e tij me karrocen lëvizëse. Me datë 1 Janar 2013
ALO 116/CRCA siguroi transportin e karrocës lëvizësë ne Komunën Kryevidh, Kavajë.
ALO 116 shpreh falenderime të sinqerta për stafin e Albanian Community Assist, i cili mundëson
vazhdimisht ndihmë, mbështetje dhe bashkëpunime të suksesshme për personat në nevojë.
AMC dhe ALO 116 nisin fushatën për internet të sigurt
AMC dhe ALO 116-Linja Kombetare e Keshillimit per Femije nis fushatën kombëtare për ndërgjegjësimin
e publikut të gjerë në lidhje me përdorimin e sigurt të internetit.
Me këtë rast, AMC dhe Alo 116 organizuan një aktivitet informues në shkollën Dora D’Istria, në Tiranë.
Përfaqësues të kompanisë AMC dhe të Linjës së Ndihmës për Fëmijët, Alo 116, informuan nxënësit dhe
mësuesit e pranishëm për zhvillimet botërore në teknologji dhe mënyrat për mbrojtjen e qytetarëve dhe
sidomos të fëmijëve, nga përmbajtja e papërshtatshme që mund të aksesohet në internet apo që
shënjestron përdoruesit, shpesh duke paraqitur rrezikshmëri të lartë.
ALO 116 ZHVILLON TAKIMIN E RRADHES KOORDINUES ME PARTNERËT
Tiranë 23 Prill 2013- Takimi i radhës koordinues me partnerët e ALO 116- Linjës Kombëtare të Këshillimit
për Fëmijë në Shqipëri, u organizua më 23 Prill 2013, pranë zyrave të UNICEF Shqipëri.
-Sistemi i referimit në Shqipëri dhe sfidat e sistemit;
- Nevoja për koordinim dhe bashkëpunim midis partnerësve, në rritjen e cilësisë së shërbimeve ishin
disa nga shqetësimet që u shtruan në këtë takim.
Bordi i fëmijëve të ALO 116 merr pjesë në konsultimet e fushates “ E ardhmja që duam”
Ky kosultim i rёndёsishёm i cili po zhvillohet paralelisht nё mbi 60 shtete tё ndryshme tё botёs ёshtё
duke u zhvilluar edhe nё Shqipёri falё punёs sё zyrёs sё Kombeve tё Bashkuara nё koordinim me
organizata tё shoqёrisё civile. Kёto diskutime të drejtpёrdrejta do tё frymёzojnё axhendёn
ndёrkombёtare post 2015 nё kuadёr tё Objektivave tё Zhvillimit tё Mijёvjeçarit.
Në kuadër të këtyrë diskutimeve me datë 9 shkurt 2013 u organizua në Durrës diskutimi “E ardhmja që
ne duam” i cili u organizua nga koalicioni Bashke për Kujdesin Teresor të Fëmijëve. Në këtë konsultim
mori pjesë dhe Bordi I Fëmijëve të ALO 116.
Diskutimi u fokusa në 3 çështje kryesore 1) Drejt mundësive të barabarta 2) Punësimi i të rinjve 3)
Zhvillimi I mjedisit. Për secilën nga çështjet kryesore fëmijët e bordit të ALO 116 e orientuan diskutimin e
tyre në disa kategori:
Drejt mundësive të barabarta- sipas përkatësisë gjinore,sipas përkatësisë etnike dhe fetare,sipas
aftësisë,sipas statusit ekonomik,sipas cilësisë në arsim.
Diskutimi rreth punësimit të të rinjve u fokusua tek profesionet më të pëlqyera nga të rinjtë,ofertat e
tregut të punës për të rinjtë,ndikimi i nivelit arsimor në punësim,punët që mund të angazhohen fëmijët
dhe të rinjtë
4. Analiza e të dhënave bazë të ALO 116
Numëri total I telefonatave për periudhën 1 Janar 2013 – 31 Dhjetor 2013, ALO 116 ka pritur gjithsej
53519 telefonata. Ndër to 2578 telefonata janë kryer nga meshkuj, 11380 kanë qënë femra dhe 16359
telefonues nuk e kanë identifikuar gjininë e tyre. Janë kryer 31339 thirrje nga telefonues fëmijë, 5113 thirrje
nga telefonues të rritur (prindër, të afërm dhe të njohur të fëmijëve, mësues dhe profesionistë që punojnë me
dhe për fëmijët) dhe 17067 thirrje nga fëmijë dhe të rritur bashkë dhe të panjohur (kur në sfond është heshtje,
vendoset muzikë, zhurmë dhe kur flasin shumë zëra në të njëjtën kohë). Grupmosha e fëmijëve që kanë
telefonuar më shpesh për vitin 2013 pranë ALO 116 janë fëmijët e grupmoshës 13-15 vjeç dhe janë fëmijë të
gjinisë mashkullore.
Telefonata për këshillim
Përfshihen telefonatat ku ofrohet këshillim psiko-social ndaj fëmijëve, adoleshentëve dhe në pak raste
të rinjve të moshës 18-21 vjeç. Problematikat dhe shqetësimet e raportuara tek ALO 116 gjatë këtij viti
kanë qënë të larmishme. Marrëdhëniet me partnerin/en, problemet afektive, marrëdhëniet familjare,
dhuna dhe abuzimi, fenomeni i bulizmit, problemet me mësuesit, problemet akademike, lypja, varësia
nga substancat, problemet në përdorimin e internetit etj, kanë qënë disa nga çështjet me të cilat janë
përballur këshilluesit pranë ALO 116.
Telefonatat për Informacion
Fëmijët telefonojnë shpesh për të kërkuar informacion mbi shërbimet e ALO 116, mbi stadet e zhvillimit
të fëmijëve, karakteristikat, pyesin mbi drogat duhanin dhe çështjet e HIV-AIDS-it, marrëdhëniet
seksuale me partnerët, marrëdhëniet midis adoleshentëve apo marrëdhëniet me prindërit dhe
mësuesit. Të gjitha këto telefonata kanë si qëllim, jo vetëm marrjen e informacionit, por edhe testimin e
shërbimit në drejtim të aftësive të operatorëve dhe Linjës për të ofruar shërbimin e kërkuar. Kjo kërkon
që ALO 116 të jetë në vijimësi i informuar dhe koherent me zhvillimet më të fundit, si në fushën e ligjit,
ashtu edhe në fusha të informacionit specifik.
Telefonatat pë referim
Në ketë kategori klasifikohen ato telefonata për tu zgjidhur kanë kërkuar ofrimin e shërbimeve
specifike. Rastet janë ofruar pranë institucione publike si ( policia, NJMF, CPU- të, shërbimet
shëndetesore etj) dhe private (OJF të ndryshme ) të cilat ofrojnë shërbimet e kërkuara nga
telefonuesit.
Telefonata të ndërprera:
Në databazën e të dhenave të ALO 116 që prej vitit 2013 është shtuar edhe kategoria e telefonatave të
ndërprera. Ndodh që për arsye teknike apo për arsye të fl Kjo ndërprerje mund të ndodhë si nga prania
e papritur fluksittë lartë të telefonatave të ketë ndërpererje të bisedës midis këshilluesit dhe fëmijës.
Kjo ndërprerje mund të ndodhë si nga prania e papritur e një personi të rritur në momentin e bisedës
midis fëmijës dhe ALO 116 , ashtu dhe për shkaqe teknike .
Telefonata për arsye “të tjera”
Me termin "telefonata për arsye të tjera", i referohemi telefonatave, qëllimi i të cilave nuk përmbushet
nga ALO 116 ose nuk kanë nevojë për shërbime të ofruara nga Linja.
Telefonata testuese:
Në kategorinë e telefonatave testuese përfshihen: telefonatat e heshtura (receptori është i
por personi nuk flet); telefonata në mjedise të larta me zhurmë ose mjedise me muzikë të lartë;
telefonata tallëse dhe ofenduese, apo edhe ato telefonata ku shprehet nivel i lartë agresiviteti, përfshi
edhe sharjet.
Kategorizimi sipas prurjes së telefonatave:
Në Alo 116 telefonatat kategoriziohen edhe në bazë të shpeshtësisë që një telefonues ka kryer. Ato
ndahen në:
a) permanente; b) periodike ; c) telefonata të reja dhe d) telefonata të pa identifikuara.
Në telefonatat permanete grupohen ato biseda, të cilat vijnë nga telefonues, që marrin më tepër se
një herë në ditë pranë Linjës së Këshillimit për Fëmijët.
Në telefonatat periodike klasifikohen bisedat që kanë telefonuar më tepër se një herë dhe të cilat
kanë hyrë procesin e trajtimit.
Telefonata të reja klasifikohen ato biseda të cilat marrin për herë të parë pranë Linjës.
Telefonata të pa identifikuara, të cilat zënë dhe numrin më të madh të telefonatave, ku
përfshihen ato biseda të cilat këshilluesit nuk arrijë të identifikojë nësë telefonuesi e ka për herë të
parë që telefonon në linjë.
26%
1% 0%
10%
50%
13%
Klasifikim i përgjithshëm i telefonatave
Informacion Këshillim Referim Të ndërprera Testuese Heshtje
4.1 Klasifikimi i përgjithshëm i telefonatave
Tematikat e telefonatave kanë qenë të ndryshme si: marrëdhënia me prindërit, problemet në shkollë,
marrëdhënia me bashkëmoshatarët, probleme të duhanpirjes, marrëdhënia me partnerin/it etj. Përveç
kësaj ka një numër shumë të lartë të telefonatave testuese, në të cilat bëjnë pjesë telefonatat
ofenduese, talljet, vendosja e muzikës, zhurma, ose rastet kur fëmijët zhvillojnë biseda për të testuar
këshilluesit ose shërbimin që linja ofron.
Të dhënat e mëposhtme përfaqsojnë totalin e telefonatave të pritura nga secili operator - këshillues për
periudhën 2013 .
Këtu paraqiten në mënyrë të detajuar telefonatat testuese, duke saktësuar mënyrat e shumëllojshme
nëpërmjet të cilave fëmijët testojnë linjën. Në nivele të larta paraqitet numri i telefonatave të mbyllura
dhe telefonatat tallëse. Gjithashtu, ka një numër të konsiderueshëm fëmijësh që telefonojnë nga
ambjente të zhurmshme si rruga apo shkolla.
Tel.sipas Kategorive Janarë - Dhjetor 2013
Tel. për informacion 13756
Tel.për këshillim 739
Tel. për referim 75
Tel. të ndërprera 5269
Testuese 26534
Heshtje 7123
Total 53519
0
50
100
150
200
250
300
350
Femra
Meshkuj
Testimi është hapi I parë që fëmijët përdorin për të ndërtuar një marrëdhënie besimi me operatorin
këshillues . Shohim se një numër I lartë I telefonatave janë testuese kjo vjen si rrjedhojë e
karateristikës së vet moshës së fëmijëve gjë e cila mirëkuptohet nga operatorët që presin telefonata ,
dhe pikërisht këto doza të “agresivitetit’ të shprehur në ketë formë t’I gjëndet shkaku ose burimi në
mënyrë të tilë që fëmija të marrë ndihmën që I nevojitet
4.2 Analiza e të dhënave sipas rasteve të raportuara
Problematikat Numëri I rasteve
Abuzimi dhe dhunë 68
Shfrytëzim për arsye përfitimi 9
Fëmijë me nevoja bazë 20
HIV/AIDS 0
Marrëdhëniet me njëri - tjeterin 308
Problemet në shkollë 60
Çështjet ligjore 0
Përdorim dhe abuzim me substanca 35
Fëmijë me aftësi të veçanta 3
Marrëdhëniet familjare 21
Seksualiteti 154
Shëndeti mendor/psikosocial 63
Shëndeti fizik 9
Diskriminimi 0
Siguria në internet dhe celular 10
Total 761
Në grafikun e mësipërm tregohet një krahasim i të dhënave midis gjinive dhe problematikave që
telefonuesit raportojnë në linjë. Nga analizimi i të dhënave del se numri më i madh i telefonatave kryhet
nga femrat si dhe jane femrat ato që raportojnë më shumë shqetësime dhe probleme tek këshilluesit.
Siç mund të shihet nga grafiku i mëposhtëm, fëmijët përballen me një gamë të gjerë të çështjeve,
shqetësimeve dhe problemeve. Një pjesë e këtyre shqetësimeve është e identifikuar nga ata dhe
raportohet menjëherë tek këshilluesit, por në mjaft raste duhet ndihma e këshilluesve, të cilët me
profesionalizmin e tyre dëgjojnë problemet e fëmijëve në mënyrë aktive, ndihmojnë në identifikimin e
problemeve reale dhe kontribuojnë në përmirësimin e situatës apo problemit të shfaqur.
4.3 Numëri i telefonuesëve të rinj që telefonojnë pranë ALO 116
Telefonuesit e rinj të identifikuar që kanë telefonuar gjatë vitit 2013 kanë qënë 11534.
Ky numër përfaqëson fëmijët dhe të rinjtë të cilët kanë telefonuar për herë të parë në linjë.
Numri i telefonatave të ardhura në ALO 116 gjatë viti 2013 ka qenë relativisht I lart
Tel.sipas llojit të tyre Nr. Tel. të reja 11534 Tel. periodike 5875 Tel. permanente 3401 Tel. të paidentifikuara 32709
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
Tel. të reja Periodike Permanente Të Paidentifikuara
Nr. i tel. 11534 5875 3401 32709
48%
21%
31%
Meshkuj
Femra
Të panjohur
6.Të dhënat e ANCH sipas klasifikimit gjinor
Grafiku i mëposhtëm tregon përqindjen e shpërndarjes së telefonatave sipas gjinisë së telefonuesve për
vitin 2013. Sipas grafikut shumica e telefonuesve janë fëmijë meshkuj me 48% ndërsa femra 21%. Rreth
31 % të telefonatave fëmijët nuk e identifikojnë gjininë e tyre.
5.1 Klasifikimi I telefonatave sipas gjinis dhe moshës së telefonuesëve
TOTAL
Meshkuj Femra Gjinia e panjohur
Number
0 – 6 337 32 0 48
7 – 9 835 52 0 102
10 – 12 2996 154 0 371
13 – 15 3663 167 0 400
16 – 17 1444 56 0 155
18+ 2016 42 0 120
Panjohur 14489 310 1345 2759
Total 25780 11380 16359 53519
7.Bashkëpunimi me institucionet dhe organizatat e shoqërisë civile
Referimi tek organizatat e shoqëris civile
Referim tek institucionet qeveritare
Total
48 27 75
Referim tek institucionet qeveritare
Referim te NGO’s
Referime të kryera në institucione shtetërore gjatë 2013
Referim Nr.i rasteve
Referim Nr.i rasteve
CPU 2 Municipality 5
District and city police 0 Governmental social services 0
Policia 4 Department of education 5
Drejtoria e Shkollës 5 Avokati i Popullit 2
Spitali 7 Shërbimi psikologjik i shkollës 5
Bashkia/Minibashkit 7 ASHMF/Agjencia për mbrojtjen e fëmijëve
2
NJMF 5
Referime të kryera në NGO’s gjatë 2013
Referim Nr. i rasteve
Referim Nr. i rasteve
Linja e Këshillimit për Gra dhe Vajza
11 Media 2
Qendra e Kombetare e Mirerritjes, Zhvillimit dhe Rehabilitimit te Femijeve
4 Qendra e Psikoterapise 1
Kryqi I Kuq, Shqiptarë 2 Shoqata per gruan me probleme sociale
1
Red Cross – Main Offices 0 Press 1
Bethany Social Service 0 Frë Legal Services, TLAS 3
Terres des Hommes 0 Social center ARSIS 2
Caritas Albania 0 Ndihmoni Fëmijët, Berat 1
Ndihmë ligjore falas 0 Qëndra “Don Bosko 0
Qëndra e Psikoterapis 0 Fondacioni "Femijet Shqiptare" 1
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
Tira
në
Fie
r
Be
rat
Du
rrë
s
Elb
asan
Gji
roka
stë
r
Ko
rçë
Shko
dë
r
Lib
razh
d
Lush
nje
Ku
kës
Po
grad
ec
Kav
ajë
Kru
jë
Laç
Lezh
ë
Pu
kë
Sara
nd
ë
Skra
par
Tep
ele
në
Tro
po
jë
Vlo
rë
Bu
rre
l
Dib
er
Pë
rme
t
Has
8 .Analiza e të dhënave të ANCH sipas shpërndarjes gjeografike
Siç shihet nga grafiku pjesa më e madhe e telefonatave vijnë nga qytet me përqëndrimin më të lartë të
popullsisë. Pjesa më e madhe e telefonuesve nuk e identifikojnë vendndodhjen apo vendlindjen e tyre.
Database ekzistues grumbullon të dhëna edhe për ndarjen midis qytetit dhe fshatit por pjesa më e madhe e
telefonueve nuk pranojnë të idetifikojnë këtë ndarje. Trendi i telefonatave nuk paraqet ndryshime te
dukshme në krahësim me vitet e kaluara.Qytet me numrin më të lartë të telefonatave janë Tirana, Durrësi,
Shkodra, Fieri dhe Elbasan. Ndërkohë mund të përmendim si qytete me numrin më të ulët të telefonatave
Hasin , Skraparin, Tropojën , Pukën dhe Përmetin. Kjo diferencë lidhet me numrin e ulët të popullsisë në
këto qytet të vogla , por dhe me njohjen më të pakët të shërbimit në këto zona.
Më poshtë po paraqesim shpërndarjen e kategorive të problemeve sipas rasteve të trajtuara në pesë
qytetet kryesore, të cilat kanë dhe numrin më të lartë të telefonatave që vijnë në ALO 116.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Tiranë
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Elbasan
0
5
10
15
20
25
30
Fier
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Durrës
9. HISTORI SUKSESI ALO 116
Marrëdhënie me njeri –tjeterin
L. telefonon nga qyteti i Laçit. Ajo është 17 vjeç dhe jeton me familjen e saj. Ajo tregon që shkon shumë
shpesh tek komshinjtë e saj sepse vajzat i ka shoqe. Tregon gjithashtu për ndjenja gjithmonë në rritje për
një djalë që është i afërmi i tyre. Ajo tregon me shumë emocion se si ajo është njohur me djalin dhe sesi i
fliste ai. Djali jeton në Fushë Krujë dhe ajo tregon që e kishte takuar sepse atje ka edhe tezen e saj. Ajo
shprehet se ndihet mire kur ai e shikon dhe i flet por nuk ka guximin t’ia shprehe këtë gjë.
L. tregon që ka një muaj që e merr në telefon por jo me numrin e saj dhe e provokon. Ajo tregon se si ai i
përgjigjet sinqerisht edhe pse nuk e di se kush është. Vajza ndjehet shumë mirë kur flet me atë dhe ai
shpreh shumë kënaqësi. Ajo është e frikësuar nga sjellja e djalit dhe reagimi i tij kur të kuptojë që është ajo.
L. tregon që është matur shumë herë që t’i tregojë që është ajo por ndihet mirë kur shprehet lirshëm dhe
atij i pëlqen kjo.
Cfarë është bërë nga ALO 116?
L. frikësohet shumë dhe tregon që ndjehet keq që ka zgjatur kjo histori por tashmë ajo ka frikë. Ajo tregon
që djali e sheh në një mënyrë ndryshe kur rastis që të takohen dhe i thotë kushërirave të veta flajë të mira
për vajzën. Ajo ndjen që edhe ai ka një simpati për atë. Ajo tregon që është shumë e emocionuar kur ai
ndodhet në të njëjtin ambjent me atë por nuk mundet t’i thotë asnjë fjalë. L. dëshiron që të mundet t’i
thotë gjithcka djalit dhe të mundet të jetë sa më pranë me atë. Ajo heziton të tregojë ndjenjat e saj edhe
për shkak të mentalitetit në qytetin e saj te lindjes
RASTI I DYTË
Marreedheeniet familjare
J. telefonon në linjë dhe fillimish interesohet për shërbimet që linja ofron më pas ajo tregon histrinë e saj.
Ajo tregon që jeton në shtëpi me prindërit e saj dhe motrën dhe vëllain e vogël. Ka edhe një motër të
madhe e cila zhvillon studimet e larta në një qytet tjetër. Ajo flet shumë për marrëdhënien me motrën e saj
të madhe. Ajo e vlerëson shumë motrën dhe bisedat me atë por kohët e fundit ajo tregon që kjo
marrëdhënie nuk është më si më parë. Motra, tregon ajo, është bërë më e ftohtë dhe më indiferente. Ajo
tregon që shpesh nuk pyet fare për situatën në familje.
Çfarë është bërë nga ALO 116?
Gjatë eksplorimit të kësaj situate vajza tregon me shumë emocion për situata të vazhdueshme dhune në
shtëpinë e saj. Ajo tregon që ka disa vite që babai i saj dhunon mamanë. Kjo ngjarje e përsëritur shfaqet
edhe në prani të fëmijëve më të vegjël të cilët ndjejnë shumë frikë. Babai vjen shpesh i dehur dhe dhunon
mamanë në sytë tanë, tregon me dhimbje vajza. Ajo shprehet se nuk mund të gjejë besim tek askush dhe
nuk mundet që të tregojë për historinë e saj, por kjo gjë e lëndon dhe e bën të ndjehet e pafuqishme për të
reaguar. Vajza tregon që ka biseduar me motrën e saj të madhe e cila gjithashtu ka qënë e pranishme në
skena dhune, por ajo tregohet indiferente. Vajza tregon që nuk mundet që të ketë më ndjeshmëri për
babain e saj, (shpesh përdor termin ai në vend të babi)
RASTI I TRETË K.S. ka telefonuar në linjë në muajin nëntor të 2009. Bisedat fillestare, lidheshin kryesisht me marrjen e
informacionit për shërbimin e ofruar. Pasi krijoi një raport besimi me linjën, K.S. fillon të tregojë problemet
që e shqetësojnë atë dhe familjen.
Familja jeton në një gjendje të vështirë ekonomike sepse në shtëpine e tyre nuk punon asnjë. Për këtë
arsye nëna bashkë me fëmijët detyrohen që të lypin nëpër rrugët e qytetit K.
Nuk ka informacion të saktë nëse fëmijët vazhdojnë shkollën edhe pse në disa raste gjatë bisedave K.
pranon që largohet nga mësimi për të kërkuar lëmoshë së bashku me nënën dhe për të ndihmuar hallën e
cila është e paralizuar. Para një viti shtëpia i është djegur dhe komuna i ka premtuar se do e rikonstruktojë
sërish, por pasi ka rregulluar vetëm një dhomë, komuna i ka ndërprerë punimet. Aktualisht e gjithë familja
jeton në një dhomë të vetme.
Kohët e fundit, gjendjes së rënduar të familjes i është shtuar dhe një problem tjetër. Halla e K.S. e cila
quhet Vali (për arsye konfidencialiteti nuk është përdorur emri i vërtetë), jetonte në një situatë dhune në
familje nga e cila detyrohet të largohet dhe ti bashkangjitet familjes së vëllait të saj. Vali është invalide dhe
paraliza i është shkaktuar nga dhuna e ushtruar prej bashkëshortit.
Në muajin dhjetor prindi i një vajze të mitur, kontaktoi ALO 116. Ai ishte i shqetësuar pasi vajza e tij ishte
larguar nga shtëpia e të afërmve dhe nuk dihej ku ishte. I ati i vajzës kishte kryer procedurat pranë
Komisariatit më të afërt për të njoftuar mbi zhdukjen e vajzës, por ende pas rreth 3 javësh nuk kishte marrë
përgjigje.
Ndërkohë, ai kërkon ndihmë nga Linja, pasi argumentonte se kishte arsye të forta për të menduar se jeta e
vajzës mund të rrezikohej. ALO 116, duke marrë në konsideratë moshën e mitur të vajzës dhe interesin më
të lartë të fëmijës, nxiti përshpejtimin e procedurave dhe rriti intensitetin e kërkimit nëpërmjet
autoriteteve lokale dhe atyre përtej kufirit.
Çfarë është bërë nga ALO 116 Shërbimi ynë, pasi u informua në detaje mbi historikun dhe të dhënat e rastit, kontaktoi menjëherë me
Drejtorinë e Përgjithshme të Policisë së Shtetit. Përfaqësuesit e DPP na informuan mbi përpjekjet e tyre për
rastin, sipas procedurës. Megjithatë, akoma nuk kishte asnjë informacion mbi fatin e vajzës së mitur.
Kontaktet e babait ishin përqëndruar në shërbimin e ALO 116, prandaj dhe u njoftuam të parët nga babai i
vajzës se ajo e kishte telefonuar nga një numër i panjohur, që korrespondonte me prefiksin e Republikës së
Kosovës. ALO 116 kontaktoi menjëhere me Përfaqësuesit e Ministrisë së Brendshme në Kosovë, të cilët u
treguan shumë bashkëpunue dhe filluan përpjekjet për lokalizimin e vajzës. Pas disa ditësh babai i vajzës
telefonoi pranë ALO 116, duke na falenderuar për punën tonë, pasi kishte biseduar me policinë e kosovës
dhe ata e kishin informuar që ishin në dijeni të rastit dhe po përpiqeshin që ta gjenin vajzën.
Policia e Kosovës pas një pune të shkëlqyer dhe shkëmbimi të shpeshtë të informacionit me ALO 116 arriti
të lokalizonte vajzën dhe ta kthente atë në Shqipëri.
RASTI I KATËRT
ALO 116 dhe Strukturat e Shtetit shpëtojnë tre fëmijë nga neglizhenca ekstreme Pranë Linjës së Këshillimit për Fëmijë ka telefonuar një qytetare nga qyteti S. për të denoncuar rastin e një
familjeje nga fshati Z. i qytetit P. Në një nga vizitat e saj në fshatin e prindërve, ajo është njohur me
historinë e tre vajzave të cilat jetonin vetëm në një shtëpi të shkatërruar dhe në kushte të mjerueshme.
Vajzat janë të moshës 3 vjeç e gjysëm, 8 dhe 11. Prindërit e tyre janë ndarë para disa kohësh dhe
kujdestarinë e fëmijëve me vendim të gjykatës e ka fituar i jati i vajzave. Megjithatë, fëmijët jetojnë vetëm.
I ati i vajzave bashkëjeton me një grua tjetër, ndërsa nëna e vajzave jeton në fshatin e prindërve të saj në
një tjetër qytet. Nëna e vajzave ka tentuar që t’i marrë vajzat me vete por ish-bashkëshorti ia ka rimarrë
sërish. Në momentin që nëna ka marrë vajzat, i ati ka njoftuar policinë dhe me ndihmën e saj, vajzat janë
rikthyer sërish tek i ati. Edhe pse ai ka kujdestarinë e vajzave, ato qëndrojnë vetëm në shtëpi duke u
kujdesur për njëra-tjetrën ndërsa i ati i viziton vajzat vetëm 1- herë në javë. Gjatë kohës që ai shkon për të
takuar vajzat, ai ushtron dhunë ndaj tyre.
Vajzat jetojnë në kushte të mjerueshme dhe në kushte të vështira ekonomike. Ato kanë disa krerë bagëti
dhe sistematikisht kujdesen vetë për to duke i nxjerrë në kullotë. Ato nuk përfitojnë ndihmë ekonomike.
Sipas qytetares që e raportoi rastin, banorët e fshatit nuk kanë reaguar ndaj kësaj ngjarjeje pasi i tremben
reagimit të babait të vajzave. Pas verifikimeve të bëra, rezultoi se fëmijët jetojnë vetëm në shtëpi duke u
kujdesur për njëri-tjetrin dhe nuk e frekuentojnë më shkollën.
Çfarë është bërë deri tani nga ALO 116. Sapo u paraqit rasti, u kontaktua me Kryetarin e Komunës së zones, z. V. M. i cili na vuri ne dijeni mbi
historinë e familjes D.
Më pas u kontaktua me xhaxhain e vajzave, i cili jeton në të njëjtin fshat me vajzat. Ai konfirmoi se situata e
vajzave është shumë kritike dhe ato jetojnë në kushte të mjerueshme. Ato nuk arrinin të siguronin ushqim,
nuk kishin veshmbathje, jetonin pa energji elektrike. Motra e madhe ekspozohej sistematikisht ndaj riskut
të trafikimit, pasi dilte çdo ditë për të kullosur bagëtinë pa kujdesin e asnjë të rrituri apo të afërmi. Ndërsa
vajzat e tjera qëndronin në shtëpi dhe mundohen të hanë çfarë gjejnë rreth e rrotull.
Xhaxhai shprehet se i ati i tyre nuk kujdeset për to, madje ai i keqtrajton.
Sipas tij, i ati i vajzave është i interesuar që të fitojë kujdestarinë e tyre pasi ato përfitojnë përkrahje sociale
dhe gjithashtu ato kujdesen për bagëtinë që është burim të ardhurash për të.
Ndërkohë xhaxhai shprehet se nuk mund të kujdeset dot për mbesat e veta pasi ka një fëmijë të sëmurë
dhe nuk ka mundësi ekonomike. Ai ka tentuar që të kontaktojë me policinë e qytetit por akoma nuk janë
marrë masa.
ALO 116, njoftoi zyrtarisht policinë lokale mbi rastin e vajzave me qëllim lehtësimin e procedurave gjatë
aplikimit të masave ndihmëse për transferimin e vajzave nga mjedisi i abuzimit.
Më pas është kontaktuar Terres des Hommes, në qytetin më të afërt ku njëri prej punonjësve të
organizatës, bashkëpunoi me ALO 116 dhe me Drejtorinë Rajonale të Shërbimeve Sociale, për të siguruar
strehim për vajzat.
Pak ditë më pas informohemi nga Kryetari i komunës së zonës, që motrat u dërguan në shtëpinë e fëmijës
të qytetit ku ndodhej nëna e fëmijëve dhe me këmbënguljen e ALO 116, për to ishin marrë masat që të mos
ndaheshin nga njëra tjetra.
ALO 116 is funded by UNICEF:
ALO 116 is supported by these institutions and companies:
116 111-ALBANIAN NATIONAL CHILD HELP LINE 116 111 – TELEFONI I NDIHMES PËR FËMIJËT NË SHQIPËRI
116 000 – NATIONAL HELPLINE FOR MISSING CHILDREN 116 000 – LINJA KOMBETARE PER FEMIJET E HUMBUR NE SHQIPERI Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Vaso Pasha ,Pall i Ish Keshillit Britanik, Mobile: + 355 67 2075332 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.alo116.al