ODA E AVOKATËVE TË KOSOVËSADVOKATSKA KOMORA KOSOVA

KOSOVA BAR ASSOCIATION

RAPORTI VJETORGODIŠNJI IZVEŠTAJ

2013

www.oak-ks.org

RAPORTI VJETOR

2013

GODIŠNJI IZVEŠTAJ ZA 2013. GODINU

3

PARATHËNIE: ................................................................................................................................................ 5

Fjala e kryetarit të Odës së Avokatëve të Kosovës .................................................................................... 6

1. MISIONI I OAK-së ..................................................................................................................................... 7

2.1. Historiku ........................................................................................................................................... 8

2.2. Anëtarësia e OAK ............................................................................................................................. 8

2.3. Sistemi i etikës dhe disiplinës ........................................................................................................ 8

2.4. Shërbimet për anëtarësinë .............................................................................................................. 9

2.5. Shtrirja regjionale e OAK-së ............................................................................................................ 9

2.6. Parimet e organizimit të OAK ........................................................................................................ 10

2.7. Bashkëpunimet e OAK-së .............................................................................................................. 10

3.1. Ndryshimi i normativës .................................................................................................................. 12

3.2. Tarifa dhe përfaqësimi ex-officio i avokatëve .............................................................................. 12

3.3. Zyra Disiplinore ............................................................................................................................. 13

4.1. Programi Gjithëpërfshirës për Praktikantë (PGJP) ....................................................................... 14

4.2. Programi i Arsimimit të Vazhdueshëm Ligjor i Obliguar (AVLO) ................................................. 14

4.3. Bashkëpunimet ndërinstitucionale të OAK-së ............................................................................. 14

5.1 Bashkëpunimi me aktorët e sektorit të drejtësisë dhe partnerët tjerë ....................................... 15

5.1.1. OAK – Shërbimi Korrektues vlerësojnë bashkëpunimin e përbashkët ................................. 15

5.1.2. Bashkëpunim reciprok për tejkalim të sfidave ....................................................................... 16

5.1.3. OAK përkrah proceset reformuese në drejtësi ......................................................................... 17

5.1.4. OAK-KE: Identifikohen pikat e bashkëpunimit të mëtutjeshëm ............................................. 18

5.1.5. OAK dhe EULEX bashkërendojnë veprimet në forcimin e sundimit të rendit dhe ligjit .......19

5.1.6. OAK nderoi Ministrin Kuçi me çmimin “Justiniani” .................................................................. 20

5.1.7. Ambasada Franceze e gatshme të përkrah OAK-në ................................................................. 21

5.1.8. Ambasadorja e Turqisë rikonfirmon mbështetjen për OAK-në ................................................ 22

5.1.9. OAK manifestoi 40 vjetorin (1973 - 2013) ................................................................................ 23

5.1.10. Avokati Ibrahim Dobruna rizgjedhet kryetar i OAK ................................................................ 28

5.1.11. Presidentja e NCSC uron kryetarin Dobruna për rizgjedhjen e tij në krye të OAK-së .......... 30

5.1.12. OAK vlerësohet për transparencë në sistemin disiplinor ...................................................... 31

5.1.13 OAK publikoi raportin vjetor 2012 ........................................................................................... 32

4

5.1.14. OAK dhe Kolegji ”Iliria” nënshkruajnë Memorandum Mirëkuptimi .......................................... 33

5.1.15. Kryetari i OAK-së uron firmën e avokatisë Pallaska&Associates .............................................. 34

5.2. Aktivitetet brenda OAK ...................................................................................................................... 35

5.2. 1. Gjashtë gjenerata dhanë betimin për avokatë dhe praktikantë gjatë vitit 2013 ...................... 35

5.2.2. Regjistrimi dhe shlyerja nga regjistrat e avokatëve ..................................................................... 36

5.2.3. OAK përmbylli takimet Bench Bar në shtatë regjione të Kosovës për vitin 2013 ...................... 36

5.2.4. Studentet e UBT-së vizituan OAK ................................................................................................... 40

5.2.5. Grupi shoqërues kthehet nga udhëtimi i vizitës në Selanik të Greqisë ..................................... 40

5.2.6 . OAK-PJK fillojnë implementimin e planit të punës për Komitetin për çështje gjinore dhe pakica ......................................................................................................................................................... 41

5.2.7. Publikohet plani Strategjik i Komitetit për çështje gjinore dhe pakica ..................................... 41

5.2.8. OAK manifestoi ditën ndërkombëtare të gruas ............................................................................ 42

5.2.9. OAK-PJK certifikuan trajnerët e parë të QTA-së ............................................................................. 43

5.2.12. Punëtoria dy ditore në Bogë me rezultate të efektshme ........................................................... 44

5.2.13. OAK takoi donatoret ..................................................................................................................... 45

5.2.14. OSBE me projekt të ri mbështet OAK-në ..................................................................................... 46

5.2.15. Degët Regjionale zgjedhën delegatet për Kuvendin e OAK-së .................................................. 47

6. ANGAZHIMI I AVOKATËVE SIPAS DETYRËS ZYRTARE ............................................................................. 49

7. RAPORTI FINANCIAR I OAK PËR VITIN 2013 ......................................................................................... .51

8. RAPORTI I QENDRËS TRAJNUESE PËR AVOKATË .................................................................................. .55

9. RAPORTI I ZYRËS PËR KOMUNIKIM ...................................................................................................... .63

10. RAPORTI I ZYRËS DISIPLINORE ............................................................................................................. 71

5

PARATHËNIE:

Oda e Avokatëve të Kosovës ka nderin të publikojë raportin e punës gjatë periudhës janar –dhjetor 2013. Në veçanti, OAK është duke u përpjekur për krijimin e një tradite të re të informimit sa më të mirë të anëtarëve, publikut të gjerë në mënyrë që transparenca të jetë parim i punës.

Oda e Avokatëve të Kosovës është e përkushtuar për rritjen e cilësisë së shërbimeve për avokatë, avokatë praktikantë dhe qytetarë, andaj raporti paraqet në mënyrë specifike aktivitetet e përgjithshme të cila janë zhvilluar nga: Kuvendi i OAK-së, Kryetari, Këshilli Drejtues, Stafi administrativ, Departamentet e OAK-së në qendër, Degët Regjionale në Prishtinë, Prizren, Pejë, Gjakovë, Ferizaj, Gjilan dhe Mitrovicë. Gjatë kësaj periudhe kanë vazhduar bashkëpunime të ngushta me institucionet vendore si; Këshilli Gjyqësor i Kosovës, Gjykata Supreme e Kosovës, Këshilli Prokurorial, Instituti Gjyqësor i Kosovës dhe atyre ndërkombëtare; USAID, UNDP, NCSC, OSBE, UNICEF, CCBE. Gjithashtu OAK përmes CCBE ka zhvilluar takime edhe me përfaqësuesit e Odave të Avokatëve te Kroacisë, Shqipërisë, Serbisë, Sllovenisë, Maqedonisë, Bosnjës me qëllim të shkëmbimit të përvojave dhe gjetjes së formave të bashkëpunimit. Progresi i bërë është edhe rezultat i bashkëpunimit intensiv nga të cilat OAK është asistuar në forma të ndryshme për avancimin e avokatëve dhe Odës së Avokatëve të Kosovës në drejtime dhe fusha të cilat janë në përputhje me misionin e OAK-së. Gjatë periudhës raportuese OAK ka ngritur dukshëm nivelin e organizimit të Qendrës Trajnuese për Avokatë, duke ofruar një numër të madh të trajnimeve në kuadër të Arsimimit të Vazhdueshëm Ligjor të Obliguar (AVLO), si dhe duke e zbatuar në tërësi Rregulloren për AVLO në fuqi. Është ndryshuar normativa e sistemit disiplinor duke ngritur efikasitetin e Zyrës Disiplinore. Me sistemin e ri disiplinore parashihet Zyra e Prokurorit Disiplinore. OAK ka themeluar këtë zyre dhe ka rekrutuar Prokurorin Disiplinore i cili ka filluar trajnimet nga ana e eksperteve amerikan me përkrahjen e NCSC përmes USAID. Angazhimet për Komitetin për Etikë janë synuar në hartimin e planit për mbikëqyrjen e vazhdueshme, Trajnime për Kodin e Etikës, njoftimit të avokatëve për orët që janë obliguese të trajnimit për një vit kalendarik, zhvillimit të trajnimeve plotësuese për avokatët, Komiteti për çështje gjinore dhe të pakicave ka zhvilluar takime me avokatet nga radha e komunitetit pakicë dhe femrave si me studentët e fakulteteve juridike nga radha e këtyre komuniteteve. Për sa i përket buxhetit është realizuar hulumtimi i burimeve alternative, planifikimi buxhetor, dhe ndarja buxhetore për Odat Regjionale gjithashtu nga ana e Kuvendit të OAK është aprovuar buxheti për vitin 2014. Ndërsa, Qendra Trajnuese, komitetet dhe komisionet kanë hartuar planet e tyre vjetore për aktivitetet dhe buxhetet e tyre.

6

Fjala e kryetarit të Odës së Avokatëve të Kosovës

Të nderuar kolegë, Kam kënaqësinë që për herë të dytë, në këtë format, të ju prezantoj raportin e punës së Odës së Avokatëve të Kosovës, kësaj radhe për vitin 2013. Aktiviteti i Odës së Avokatëve të Kosovës po përfshinë një rreth të zgjeruar shërbimesh për profesionin, anëtarët dhe opinionin e gjerë, duke u fokusuar në:

intensifikimin e aktivitetit, shërbimeve dhe vëmendjes ndaj avokatëve; dhe praktikantëve

përmirësimit të profesionit tonë ligjor; eliminimit të paragjykimeve, rritjen e sigurisë juridike dhe rritjen e diversitetit, avancimit të sundimit të ligjit.

Kjo do të pasqyrohet në detaje në këtë raport, duke u udhëhequr nga parimet e transparencës, llogaridhënies, gjithëpërfshirjës dhe detyrimeve që dalin nga normat Kushtetuese dhe Ligjore. Kjo edhe në frymën e politikave të ndërtuara nga Kuvendi i OAK-së, e që janë formësuar në Planifikimin Strategjik. Takimet, tryezat, debatet dhe seminaret e përbashkëta të zhvilluara me përfaqësues të institucioneve, gjykatave, prokurorive dhe akterëve tjerë relevant, po japin rezultate pozitive në adresimin e shqetësimeve rreth problematikave dhe sfidat që i hasin avokatët, si dhe krijimi i lehtësirave në ushtrimin e profesionit të tyre pranë këtyre organeve. Oda e Avokatëve të Kosovës prioritetin kryesor e ka bashkëpunimin dhe koordinimin me sistemin e drejtësisë si Gjykatat, Prokuroritë, Këshillit Gjyqësor e Prokurorial, Ministrisë së Drejtësisë, Kuvendit të Kosovës, Policisë, konkretisht përmes mbështetjes nga partnerët strategjik ndërkombëtar dhe vendor, siç janë; USAID, UNDP, OSBE, NCSC, UNICEF, Bashkimi Evropian, Këshilli i Evropës - të cilëve u jemi mirënjohës pafundësisht. Rezultatet e këtij bashkëpunimi janë të prekshme, efektive duke e konsoliduar, funksionalizuar në një dinamikë vitale punën e OAK-së. Në mënyrë që të rritet efikasiteti, bashkëpunimi është çelësi kryesor. Prandaj, besoj se jeni të një mendimi me mua kur them se ne të gjithë jemi të lidhur me përkushtimin e thellë për drejtësi të barabartë para ligjit. Për ta përmbyllur, sjell një thënie të Presidentit Harry S. Truman: “Ne duhet të ndërtojmë një botë të re, një botë shumë herë më të mirë, një botë ku respektohet dinjiteti i përjetshëm i njeriut”. Për këtë arsye duhet të punojmë së bashku që të rrisim mirëkuptimin e publikut dhe respektin për sundimin e ligjit, që të kërkojmë qasje në drejtësi nga të gjithë, ta ruajmë pavarësinë e profesionit ligjor, avokatisë dhe gjyqësisë.

7

1. MISIONI I OAK-së

o Oda ka qëllim kryesor avancimin e sundimit të ligjit në Kosovë, duke mbështetur procesin e reformave ligjore. Ajo vazhdimisht do të jetë në mision të përmirësimit të drejtësisë.

o OAK do të nxitë një qasje sa më të plotë dhe të barabartë të përfaqësimit ligjor për të gjithë personat pa marrë parasysh kushtet ekonomike dhe sociale. Këto përpjekje do të përfshijnë veçanërisht pakicat, gratë dhe personat me të meta. Komuniteti do të përfitojë nga përpjekjet e OAK për përforcimin e administrimit të drejtësisë, zgjerimin e kuptimit dhe respektimin e ligjit dhe të institucioneve ligjore.

o Oda do të angazhohet për rritjen e njohjes publike dhe respektit për ligjin, procedurat ligjore dhe rolin e profesionit ligjor në mbrojtjen e standardeve ligjore. Ajo do të shtojë përpjekjet për të ruajtur, promovuar dhe avancuar idealet e drejtësisë dhe dedikimin e profesionit ligjor shërbimit publik.

o Oda do të vendosë standarde të larta të profesionalizmit, kompetencës, besimit dhe sjelljes etike për avokatet në Kosovë. Ajo vazhdimisht angazhohet që ta përmirësojë përgatitjen profesionale të anëtarëve; të kujdeset për pajisjen e tyre me informacione të rëndësishme për ushtrimin e profesionit.

o Oda do të sigurojë përfitime, programe dhe shërbime të cilat ndihmojnë ngritjen profesionale dhe rritjen e cilësisë së jetës profesionale të anëtarëve të vet. Ajo do t’i ndihmojë anëtarët në komunikimin me gjykatat dhe organet e administratës si dhe autoritetet e tjera të vendosura në Kosovë; të vihet në mbrojtjen e anëtarëve të vet në rastet e trajtimit jo të drejtë nga autoritetet.

o Oda i konsideron synime të përhershme angazhimet për ruajtjen e pavarësisë së profesionit ligjor dhe pushtetit gjyqësor si themele të shoqërisë së lirë e demokratike.

Ky mision paraqet udhërrëfyesin dhe synimin e përhershëm për strukturën udhëheqëse të Odës së Avokatëve të Kosovës. Ai si i këtillë duhet të mishërohet në çdo anëtarë të Odës dhe t’i bëhet i njohur komunitetit. Vet aktiviteti i Odës duhet të zhvillohet në përputhje me misionin e saj.

8

2. RRETH ODËS SË AVOKATËVE TË KOSOVËS

2.1. Historiku

Oda e Avokatëve të Kosovës është e themeluar me ligj në vitin 1973 si organizatë e pavarur profesionale e avokatëve në Kosovë. Misioni i OAK-së është avancimi i sundimit të ligjit duke mbështetur procesin e reformave ligjore, nxit qasje dhe përfaqësim të barabartë për të gjithë personat pa marrë parasysh kushtet ekonomike dhe sociale gjithashtu angazhohet në rritjen e njohjes publike, respektimin e ligjit, procedurat ligjore, rolin e profesionit ligjore dhe mbrojtjen e standardeve ligjore.

OAK është kategori Kushtetuese e përcaktuar me nenin 111 të Kushtetutës së Republikës së Kosovës. Veprimtarinë e vet e rregullon me Ligjin për avokatinë nr. 04/L-193 si dhe me aktet nënligjore si statuti, kodi i etikes si dhe rregulloret e brendshme.

2.2. Anëtarësia e OAK

OAK është organizatë profesionale e obligueshme e licencimit të avokatëve në Kosovë. Anëtarësia përbëhet nga të gjitha përkatësit kombëtare, fetare dhe gjinore. Në përbërjen e anëtarësisë janë; shqiptarë, serbë, turq, boshnjak, goran, rom. OAK aktualisht numëron mbi 560 avokatë aktiv dhe 190 praktikantë të avokatisë.1

Përmes Odës së Avokatëve të Kosovë që nga viti 1999 e deri më tash, kanë përfunduar stazhin e praktikës mbi 1200 praktikantë të avokatisë, të cilët tani ushtrojnë profesionin e avokatit, gjyqtarit, prokurorit dhe të juristëve në institucione tjera.

2.3. Sistemi i etikës dhe disiplinës

Që prej themelimit të Odës së Avokatëve të Kosovës ekzistonte një kornize etike dhe një sistem i disiplinës i bazuar në principet e vetë disiplinimit. Pas luftës sistemi i etikes profesionale u përmirësuar dhe u ndryshua rrënjësisht në përputhje me rrethanat dhe ambientin juridik të ndryshuar në Kosovë. Kodi i ri i Etikes Profesionale vendosi një sistem

1Sipas regjistrit të OAK me datë (29/12/2013)

9

të tërësishëm të rregullave të etikës të cilat sanksionojnë raportet reciproke të avokatëve, raportet e avokatëve me klientin, raportet me organizatën - Oden dhe me gjykatat. Sistemi i ri i disiplinës tani përbëhet nga Zyra Disiplinore e Odës, e cila përbëhet nga Zyra e Prokurorit Disiplinore, Komisioni Disiplinor dhe Komisioni për Ankesa.

Sistemi i ri e zgjeron numrin e subjekteve të cilat mund ta iniciojnë procedurën disiplinore ndaj avokatit, kurse zbatimi i hetimit dhe ndjekja disiplinore realizohet nga ana e Prokurorit Disiplinorë duke vendosur edhe garanci të mjaftueshme për procedura të drejta, të paanshme dhe të efektshme disiplinore. Ashtu siç është i dizajnuar, duket se sistemi i ri, të jetë një ambientim i mirë i zgjedhjeve dhe përvojave kooperative në rrethanat kosovare. Praktika e re dëshmon aftësinë e këtij sistemi që të manovrojë me rregullat e reja etike. Me jetësimin e sistemit të ri disiplinor gjasat që avokatia më në fund të promovohet si një shërbim profesional, kompetent, i besueshëm dhe etik po bëhen reale.

2.4. Shërbimet për anëtarësinë

Anëtarësia është në qendër të aktivitetit të Odës. Oda i mbron interesat jetike të anëtarëve, zhvillon kushtet për ushtrimin e pavarur të veprimtarisë, përkujdeset për trajtimin e drejtë të tyre në procedurat ligjore duke u angazhuar për një ambient i cili do t’u mundësojë anëtarëve ushtrimin e profesionit të avokatit ne mënyrë të denjë. Vet avokatët janë të organizuar dhe të bashkuar në OAK për këtë qëllim - të shprehin dhe të mbrojnë interesat e veta profesionale. Oda ka zbatuar programe të veçanta mentorimi dhe aftësimi të gjeneratave.

2.5. Shtrirja regjionale e OAK-së

Oda e Avokatëve të Kosovës në aspektin gjeografik aktivitetin e vet e shtrin në tërë Republikën e Kosovës dhe atë e ka të ndarë në 7 regjione, përkatësisht Degë Regjionale; Prishtinë, Mitrovicë, Pejë, Gjakovë, Prizren, Gjilan dhe Ferizaj të udhëhequra nga kryetarët e Degëve Regjionale. Kryetaret e Degëve Regjionale janë të përfaqësuar ex-officio në Bordin Drejtues të OAK-së. Tani OAK ka përshtatur shtirjen e saj regjionale në raport me shtrirjen regjionale të Gjykatave Themelore.

10

2.6. Parimet e organizimit të OAK

Oda e Avokatëve të Kosovës organizohet mbi tri parime bazë dhe atë të; vetorganizimit, vetëdisiplinimit dhe të vetëfinancimit. Vetorganizimi nënkupton se OAK organizohet përmes Kuvendit dhe organeve tjera të saj dhe në punën e saj është plotësisht e pavarur nga të gjitha organet dhe institucionet. Vetë disiplinimi nënkupton se për disiplinimin e anëtareve të saj merret vet OAK, përmes zyrës disiplinore në të cilën është e garantuar dy (2) shkallëshmëria, dhe kontrolli gjyqesor kurse vetëfinancimi e nënkupton që i tërë aktiviteti i OAK-së është i koncentruar në taksat e inkasuar nga ana e anëtarësisë që janë taksa licencuese dhe anëtarësia vjetore si dhe përkrahjen e donatoreve, dhe së fundi programin për krijimin e të hyrave alternative për ngritjen e fondeve të OAK-së.

Organet e OAK janë:

Konferenca e përgjithshme Kuvendi Kryetari Këshilli Drejtues Këshilli Mbikëqyrës, Organet disiplinore dhe Komisioni për ankesa

2.7. Bashkëpunimet e OAK-së

Oda e Avokatëve të Kosovës ka bashkëpunim me të gjitha institucionet të cilat merren me sundimin e ligjit në Kosovë. OAK është nënshkruese e marrëveshjeve të formalizuara në formë të Marrëveshjeve të Mirëkuptimit dhe të Bashkëpunimit dhe atë me: Misionin e EULEX-it në Kosovë, Instituti Gjyqësor i Kosovës, Fakultetin Juridik të Universitetit të Prishtinës, Shoqatën e Gjyqtarëve, Shoqatën e Prokurorëve të Kosovës. Kurse, bashkëpunim dhe aktivitet zhvillon edhe me Këshillin Gjyqësore të Kosovës, Këshillin Prokurorial të Kosovës, si dhe me organizatat ndërkombëtare si USAID, UNDP, NCSC, UNICEF, PILPG, ABA/ROLI, Shoqata e Avokatëve Irlandez etj.

Gjatë vitit 2013 përfaqësuesit e OAK kanë marrë pjesë në dy takime të CCBE për themelimin e bashkëpunimit me Odat e Avokatëve të Evropës për mundësimin e shkëmbimit të kapaciteteve profesionale dhe praktikave më të mira të ndërsjella.

11

OAK gjatë vitit 2013 ka realizuar projektin e ngritjes së pjesëmarrjes së OAK në procesin e ligjbërjes të financiar nga OSBE-në. Përmes këtij projekti OAK ka arritur marrëveshje me sponzoruesit e Ligjeve përkatësisht Zyrat Ligjore të Ministrive gjithashtu edhe me Komisionet e Kuvendit te Republikës se Kosovës, për dërgimin e draft ligjeve. OAK ka caktuar grupet profesionale të avokatëve për komentime në draft ligjet e dërguara. Gjithashtu nga ana e eksperteve të OSBE/ODIHR janë mbajtur dy trajnime për avokatë në mbrojtjen e të akuzuarve për Krime Lufte.

12

3. SFIDAT GJATË VITIT 2013

3.1. Ndryshimi i normativës Ligji i Avokatisë Nr. 03/L-117 është aprovuar dhe publikuar në Gazetën Zyrtare me datë 25 mars 2009. OAK nuk ka marrë pjesë në përpilimin e këtij ligji dhe nuk i është dhënë mundësia e dhënies së komenteve. Zbatimi i të njëjtit në praktik ka hasur në vështirësi në shumë segmente. OAK ka formuar grupin punues për inicimin e ndryshimit të Ligjit duke përgatitur edhe draftin e Ligjit për avokatinë. Draft Ligji për Avokatinë pas plotësimeve dhe ndryshimeve nga ana e Ministrisë së Drejtësisë është proceduar në Kuvendin e Republikës së Kosovës. Kuvendi i Republikës së Kosovës miratoi Ligjin për Avokatinë Nr. 04/L-193 i cili u publikua ne Gazetën Zyrtare të Republikës së Kosovës Nr. 20, dt. 31 Maj 2013, dhe hyri në fuqi me 15 qershor 2013.

Këshilli Drejtues i OAK formoi grupin për përgatitjen dhe harmonizimin e akteve nënligjore me Ligjin për Avokatinë, të cilat u aprovuan në Kuvendin e OAK-së të organizuar me datë 16.11.2013 dhe atë; Statutin, Kodin e Etikës Profesionale, Tarifën për kompensimin dhe shpërblimin e punës së avokateve, Rregulloren për Arsimimin e Vazhduar Ligjor të Obliguar dhe Rregulloren për Procedurën Disiplinore. Këshilli Drejtues, si organ kompetent më datë 29.12.2013, aprovoi Rregulloret dhe atë; - Rregullore e Degëve Regjionale - Rregullore për Organizimin dhe Punën e Komiteteve - Rregullore për kushtet hapësinore dhe teknike të Zyrave të Avokatisë - Rregullore për Specializime - Rregullore për menaxhimin financiar - Rregullore për provimin nga Kodi Etikës Profesionale të Avokatëve Aktet nënligjore të aprovuara nga Kuvendi i OAK i datës 16.11.2013 dhe ato të aprovuara nga Këshilli Drejtues i OAK në mbledhjen e datës 29.12.2013 zbatohen nga data 01.01.2014.

3.2. Tarifa dhe përfaqësimi ex-officio i avokatëve Oda e Avokatëve të Kosovës, gjatë vitit 2013 në bashkëpunim me Këshillin Gjyqësor të Kosovës, Këshillin Prokurorial të Kosovës dhe Policinë e Kosovës është angazhuar në përmirësimin e sistemit të përfaqësimit ex-officio të avokatëve për nevojat e këtyre institucioneve. Angazhimi i OAK ka qenë i orientuar në dy drejtime; Ngritjen e vlerës së pagesave për përfaqësimin sipas detyrës zyrtare dhe krijimin e një sistemi të përfshirjes së

13

tërësishme të avokatëve të interesuar për përfaqësim sipas detyrës zyrtare. Nga raportet financiare të KGJK dhe KPK të fundit të vitit 2012 është identifikuar se vetëm një numër i caktuar i avokatëve paraqiten në përfaqësime sipas detyrës zyrtare. OAK ka caktuar një person nga administrata dhe një numër kujdestar me qëllim të evitimit të këtij problemi dhe përfshirjes proporcionale të avokatëve të interesuar në përfaqësime sipas detyrës zyrtare. Në qershor të vitit 2013 Këshilli Prokurorial i Kosovës pranon metodologjinë e re të caktimit te avokatëve sipas detyrës zyrtare përmes OAK duke ndaluar Prokurorëve dhe stafit administrativ të Prokurorive që drejtpërdrejt të ftojnë avokatë për përfaqësimin sipas detyrës zyrtare. OAK ka pasur takime të vazhduara me KGJK që të pranohet metodologjia e re e caktimit të avokatëve sipas detyrës zyrtare për nevojat e Gjykatave përmes Odes së Avokatëve të Kosovës.

3.3. Zyra Disiplinore Me nenin 15 të Ligjit të Avokatisë Nr. 03/L-117 i publikuar në Gazetën Zyrtare me datë 25 mars 2009, Arsimimi i Vazhduar Ligjore është përcaktuar si i Obliguar. Në Kuvendin e OAK-së të datës 19.09.2009 është aprovuar Rregullorja për Arsimimin e Vazhduar Ligjor te Obliguar për implementimin e AVLO. Me 1 Janar 2011 AVLO ka filluar implementimin e saj. Gjatë vitit 2012, OAK është përballuar me sfidën e implementimit të Ligjit për Avokatinë dhe Rregullores për Arsimimin e Vazhduar Ligjor të Obliguar duke përfshirë edhe dispozitat sanksionuese për avokatët të cilët nuk kanë përmbushur kredit (10 përkatësisht 15 kredi). Sistemi i ri i disiplinës tani përbëhet nga Zyra Disiplinore e Odës, e cila përbëhet nga Zyra e Prokurorit Disiplinore, Komisioni Disiplinor dhe Komisioni për Ankesa.

Sistemi i ri e zgjeron numrin e subjekteve të cilat mund ta iniciojnë procedurën disiplinore ndaj avokatit, kurse zbatimi i hetimit dhe ndjekja disiplinore realizohet nga ana e Prokurorit Disiplinorë duke vendosur edhe garanci të mjaftueshme për procedura të drejta.

14

4. PROGRAMET E OAK-së

4.1. Programi Gjithëpërfshirës për Praktikantë (PGJP) Ka filluar të realizohet me 1 shkurt 2002 me qëllim të aftësimit të juristëve të rinj për ushtrimin e profesionit ligjor dhe krijimin e kushteve për t’iu nënshtruar provimit të jurispodencës në mënyrë që të përcaktohen për ushtrimin e profesionit të tyre të ardhshëm. Vazhdon me intensitet të shtuar.

4.2. Programi i Arsimimit të Vazhdueshëm Ligjor i Obliguar (AVLO) Është ndërtuar në bashkëpunim me partnerët për ngritjen e nivelit të kompetencës profesionale dhe të shkathtësive praktike të anëtarëve të vet. Programi ka për qëllim zgjerimin e njohurive profesionale, zhvillimin e shkathtësive praktike dhe forcimin e etikës profesionale. Në themelet e këtij Projekti është synimi për përmirësimin e vazhdueshëm të shërbimeve ligjore. Në vitin 2009 me hyrjen në fuqi të ligjit të ri për avokatinë, përkatësisht me aprovimin e Rregullores për Arsimimin e Vazhdueshëm Ligjor të Obliguar (AVLO), bëhet e obligueshme për avokatët në Kosovë. Për ruajtjen e licencës avokatët obligohen të përmbushin kreditë e caktuara brenda vitit të parapara me këtë rregullore.

4.3. Bashkëpunimet ndërinstitucionale të OAK-së Oda e Avokatëve të Kosovës ka thelluar bashkëpunimin sidomos bashkëpunimin me SHGJK dhe SHPK me qëllim të promovimit të idealeve të drejtësisë, transparencës gjyqësore dhe procedurat e drejta. OAK gjatë këtyre viteve ka bërë përpjekje të vazhdueshme për bashkëpunime ndërinstitucionale me segmente tjera të drejtësisë, për luftimin e korrupsionit dhe të dukurive korruptive në sisteme të ndryshme, e në veqanti në drejtësinë kosovare. Bashkëpunimet ndërinstitucionale gjatë viti 2013;

Memorandumi i bashkëpunimit OAK - IGJK Konferenca me gjyqtar dhe avokatë Takimet Bench Bar (Gjyqtar, Prokuror, Avokatë dhe përfaqësues të policisë) Pjesëmarrja në Komisionin për Legjislacion të Kuvendit të Republikës së Kosovës

15

5. AKTIVITETET E ODËS SË AVOKATËVE TË KOSOVËS

Gjatë periudhës raportuese, OAK ka organizuar dhe ka ndërmarrë një mori aktivitetesh si brenda Kosovës ashtu edhe jashtë vendit. Në veçanti, OAK ka qenë e fokusuar në ngritjen në nivel më të lartë të marrëdhënieve me aktorët kryesorë të sistemit të drejtësisë në Kosovë, në sigurimin e vazhdimësisë të asistencës së donatorëve, por edhe me shtrirjen e bashkëpunimit të OAK me odat e avokatisë dhe institucionet tjera të sundimit të së drejtës edhe jashtë kufijve të Kosovës.

5.1 Bashkëpunimi me aktorët e sektorit të drejtësisë dhe partnerët tjerë

5.1.1. OAK – Shërbimi Korrektues vlerësojnë bashkëpunimin e përbashkët Prishtinë, 12.02.2013 Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna u prit në takim nga Komisari i Shërbimit Korrektues të Kosovës, z. Resmi Hoxha të cilët u dakorduan për krijimin e bashkëpunimit përmes një memorandumi mes dy institucioneve. Kryetari i OAK-së, z. Ibrahim Dobruna njoftojë komisarin e Shërbimit Korrektues për të arriturat dhe sfidat me të cilat është duke u përballur Oda e Avokatëve të Kosovës. Ai vlerësoi lartë bashkëpunimin e deri tashëm në mes Odës së Avokatëve të Kosovës dhe Shërbimit Korrektues të Kosovës në nivele të ndryshme. Me këtë rast, kryetari Odës z. Dobruna kërkoi nga Komisari z. Hoxha që orari i rregullt për vizita në burgje t’i dërgohet edhe OAK-së në mënyrë që avokatet të kenë më të lehtë orientimet e tyre për vizita klientëve të tyre. Gjithashtu Z. Dobruna kërkoj që në burgjet apo qendrat e paraburgimit ku komunikimi avokatë - klient bëhet përmes xhamit ndarës që të gjenden zgjedhje alternative për komunikim për arsye se kjo në praktikë po krijon pengesa për avokatet të komunikojnë në mënyrë efektive me klientët e tyre. Gjatë takimit janë diskutuar çështjet që kanë të bëjnë me shqetësimet e avokatëve lidhur me mungesën e një zyre për pritje në hyrje të burgjeve, vizitat e avokatëve në burgje të mos jenë me orar të njëjtë me familjaret e të burgosurve, ruajtja e konfidicialitetit të bisedës në

16

mes avokatit dhe klientit gjatë marrjes në pyetje, kontrolli fizik i avokatëve në burgje si dhe zgjatjen e orarit të vizitave të pasdites, për arsye se seancat e mbajtura në gjykata gjatë ditës, po pamundësojnë vizitat në burgje. Ndërsa, në anën tjetër Komisari i Shërbimit Korrektues të Kosovës, z. Resmi Hoxha vlerësoi angazhimin dhe rolin e Odës së Avokatëve të Kosovës në sistemin e drejtësisë në Kosovë. Sipas Komisarit, avokatet janë treguar shumë profesional në mbrojtjen dhe sundimin e ligjit gjatë gjithë këtyre viteve të sfidave në Kosovë. Duke u ndalur tek shqetësimet e paraqitura nga OAK, ai theksoi se do të ndërmarr të gjitha hapat konkrete për rastet që identifikon Oda e Avokatëve të Kosovës rreth dëgjimit të bisedës avokat – klient nga ana e oficerëve të shërbimit korrektues dhe çështjeve të diskutuara. Gjithashtu, theksoi se shumë shpejt në burgje, ku komunikimi bëhet përmes xhamit, do të instalohen interfonat me qëllim të lehtësimit të këtij komunikimi në mes të avokatëve dhe klientëve të tyre.

5.1.2. Bashkëpunim reciprok për tejkalim të sfidave Prishtinë, 12.02.2013 Organizimi i ri i gjykatave, vazhdimi i bashkëpunimit dhe sfidat në të ardhmen kanë qenë disa nga çështjet të cilat janë diskutuar në takimin në mes kryetarit të Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna dhe kryetarit të Gjykatës Themelore në Prishtinë, z. Hamdi Ibrahimi. Krerët e institucioneve, ai i OAK-së dhe GJTHP, u pajtuan që informimi dhe bashkëpunim reciprok në mes dy institucioneve do të ndikojë në lehtësimin e procedurave dhe tejkalimin e sfidave të paraqitura. Kryetari z. Dobruna urojë kryetarin z. Ibrahimi për detyrën e re në krye të Gjykatës Themelore në Prishtinë, të cilën detyrë e vlerësoi si mjaftë të rëndësishme dhe të vështirë në rrethanat nëpër të cilat po kalon sistem gjyqësor në Republikën e Kosovës. Ai tha se Oda e Avokatëve të Kosovës ka mirëpritur organizimin e gjykatave dhe prokurorive dhe njëherit mbështet fuqishëm reformat e dala sipas ligjit mbi gjykata.

17

Kryetari i OAK-së njoftoj kryetarin e GJTHP për shqetësimet e avokatëve në qasje të lëndëve dhe marrjen e informatave në gjykatë rreth kërkesave të tyre. Gjithashtu, kryetari i OAK kërkoj nga Kryetari i GJTHP që të sensibilizoj edhe gjyqtarët tjerë që të mos lejojnë përfaqësimin e palëve dhe ofrimin e ndihmës juridike nga ana e personave te cilët nuk janë të licencuar, ashtu siç parashihet tani edhe me Kodin e ri penal përkatësisht nenin 419. Në anën tjetër, kryetari i Gjykatës Themelore në Prishtinë, z. Hamdi Ibrahimi ka thënë se në gjykatë kanë arrit shumë parashtresa nga avokatet të cilat tash për tash vështirë që mund të trajtohen, pasi ende nuk është bërë konsolidimi i plotë i gjykatës. Për këtë çështje, ai shprehu brengen për mungesën e gjyqtarëve, për trajtimin e mijëra lëndëve dhe grumbullimin e lëndëve të vjetra duke përfshirë edhe të viteve 2003, 2004. Ai theksoi se ka kërkuar nga gjyqtarët që shumë shpejt në rast të kërkesave të avokatëve për informata rreth caktimit të lëndëve, nëse ato nuk janë të planifikuara të caktohen brenda 3 muajve të informojnë avokatët bashkë me arsyet se pse nuk mund të caktohet, me qëllim që avokatet dhe klientët e tyre të kenë informatat bazë rreth caktimit të lëndëve. Kryetari z. Ibrahimi siguroi se të gjitha palët e interesuara do të informohen me kohë dhe qasja e avokatëve në lëndët e tyre do të lehtësohet në një të ardhme të afërt.

5.1.3. OAK përkrah proceset reformuese në drejtësi Prishtinë, 13.02.2013

Në vazhdën e takimeve të kryetarit të Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna është takuar edhe me kryetarin e Gjykatës së Apelit në Prishtinë, z. Salih Mekaj, me të cilin ka diskutuar rreth fillimit të punës së Gjykatës së Apelit dhe proceseve reformuese në sistemin e drejtësisë në Kosovë.

Kryetari i OAK-së, z. Ibrahim Dobruna përkrahu fillimin e punës së Gjykatës së Apelit, procesin e reformave dhe angazhimet për funksionim të efektshëm në ofrimin e drejtësisë për qytetarët e Republikës së Kosovës. Në këtë rast, ai shprehu gatishmërinë në vazhdimin e bashkëpunimit në lehtësimin e punës së përbashkët. “Reformat në gjyqësi dhe prokurori

18

kanë sjell ngecje dhe shqetësime tek avokatet të cilët nuk kanë qasje në lëndët e tyre”, ka thënë kryetari z. Dobruna gjatë takimit.

Në anën tjetër, kryetari i Gjykatës së Apelit në Prishtinë, z. Salih Mekaj, vlerësoi gatishmërinë e Odës së Avokatëve të Kosovës për përkrahjen e proceseve reformuese të gjyqësorit në Kosovë. Kryetari z. Mekaj potencoi se Gjykatën e Apelit në Prishtinë janë duke e përcjell sfidat e ndryshme duke përfshirë përmirësimi i infrastrukturës materiale, shtimi i numrit të Gjyqtarëve, sistemimi dhe ndarja e lëndëve nëpër departamente.

Z. Mekaj shtoj se gjendjen e kanë rënduar për më tepër lëndët që kemi marrë për trajtim në Gjykatat e Mitrovicës të cilat për shkaqe të njohura nuk janë trajtuar. Nga ky kontingjent i lëndëve ka, të cilat datojnë nga viti 2003 e tutje, të pa trajtuara.

Ai u shpreh i kënaqur me bashkëpunimin me avokatet gjatë këtyre viteve të cilët sipas tij, avokatet në Kosovë kanë treguar një profesionalizëm të jashtëzakonshëm me rastet të cilët kanë proceduar e që nuk janë të pakta. Këto dy muajt e fundit jemi duke testuar kapacitetet e gjyqtarëve që kemi në dispozicion në vendosjen e lëndëve dhe gjatë muajit mars do të informohet OAK përmes së cilës edhe avokatet se cilat lëndë do të vendosen çdo 3 muaj, kështu që avokatet të kenë informata rreth vendosjes së lëndëve të klientëve të tyre.

5.1.4. OAK-KE: Identifikohen pikat e bashkëpunimit të mëtutjeshëm Prishtinë, 27.03.2013 Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna priti në takim zëvendësshefin e Zyrës së Këshillit të Evropës në Prishtinë, z. Andrew Forde, me të cilin diskutuan rreth vazhdimit të bashkëpunimit në sferën e sistemit të drejtësisë në Kosovë. Kryetari i OAK-së, z. Ibrahim Dobruna duke falënderuar zëvendësshefin e Zyrës së Këshillit të Evropës në Prishtinë, z. Andrew Forde, për bashkëpunimin që kanë pasur gjatë viteve të kaluara në sundimin e rendit dhe ligjit, ai për këtë çështje, shtoi të nevojës se në këto fusha akoma ka nevojë për mbështetje. Kryetari Dobruna pasi njoftoi ata edhe lidhur me punën dhe angazhimet e gjertanishme të Odës së Avokatëve të Kosovës, theksoi si të rëndësishme rritjen edhe më shumë në të ardhmen e kapaciteteve të bashkëpunimit në segmente të ndryshme të sundimit të ligjit.

19

Gjatë takimit zëvendësshefi i Zyrës së Këshillit të Evropës në Prishtinë, z. Andrew Forde falënderoi kryetarin Dobruna për pritjen, ndërsa folën për fushat e bashkëpunimit në të cilat do të mund të kontribuojë Këshilli i Evropës. Zëvendësshefi i Zyrës së KE, z. Forde theksoi se KE-ja është e interesuar t’i identifikoj aktivitetet në fushat kyçe brenda Odës së Avokatëve të Kosovës në të cilat do të ketë nevojë për mbështetje.

5.1.5. OAK dhe EULEX bashkërendojnë veprimet në forcimin e sundimit të rendit dhe ligjit në Kosovë

Prishtinë, 09.04.2013 Me rastin e Ditës së Kushtetutës së Republikës së Kosovës, kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna priti në takim shefin e Misionit të EULEX-it, z. Bernd Borchardt me të cilin diskutuan rreth forcimit të sundimit të rendit dhe ligjit në gjithë Kosovën. Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës z. Dobruna shprehu mirënjohjen për përkrahjen e EULEX-it dhe për punën e këtij misioni për forcimin e sundimit të ligjit dhe krijimin e stabilitetit në sistemin e drejtësisë në Kosovë. Ai informoi shefin e misionit për punën e OAK-së, për zhvillimet e fundit dhe të arriturat gjatë këtyre viteve. Kryetari i Odës përmendi sfidat me të cilat është duke u ballafaquar ky institucion për realizimin dhe zbatimin e misionit të saj. “Oda e Avokatëve të Kosovës është duke u ballafaquar me sfidat e tri komponentëve; të Arsimimit të Vazhdueshëm Ligjor të Obliguar, fuqizimin e plotë të Zyrës Disiplinore dhe krijimi i një objekti për OAK-në, pasi aktualisht OAK është duke vepruar brenda një hapësire shumë të ngushtë”, tha kryetari i OAK-së, z. Ibrahim Dobruna. Në anën tjetër, shefi i Misionit të EULEX, z. Bernd Borchardt theksoi se EULEX-i është e interesuar të integroj profesionistët ligjor nga radhët e minoriteteve nga pjesa veriore e Kosovës në sistemin e integruar gjyqësor në Kosovë. Shefi i misionit deklaroi se kjo është një kohë me rëndësi për Kosovën në përmirësimin e sundimit të ligjit dhe së bashku mund të shënojmë përparim në sferat e interesit të përbashkët.

20

Kryetari Dobruna dhe shefi i EULEX-it Borchardt gjatë takimit diskutuan lidhur me bashkëpunimin e OAK-së me Ministrinë e Drejtësisë, Këshillin Gjyqësor të Kosovës dhe Këshillin Prokurorial të Kosovës për integrimin e minoriteteve në sistemin e drejtësisë në Kosovë. Më tutje, ata shtruan çështjen e zhvillimeve në pjesën veriore të Kosovës dhe rendësin e sundimit të ligjit në tërë territorin e Kosovës dhe për të gjithë qytetarët pa dallim përkatësie etnike. Të dy bashkëbiseduesit u pajtuan në bashkërendimin e veprimeve në krijimin e një strategjie të përbashkët për integrimin e të gjithë profesionisteve ligjore në sistemin e drejtësisë në Kosovë.

5.1.6. OAK nderoi Ministrin Kuçi me çmimin “Justiniani” Prishtinë, 19 qershor 2013

Për kontributin e dhënë për avokatinë kosovare në veçanti dhe sistemin e drejtësisë shqiptare në përgjithësi, sot Oda e Avokatëve të Kosovës ka ndarë çmimin “Justiniani” për Zëvendëskrye-ministrin dhe Ministrin e Drejtësisë, Prof. Dr. Hajredin Kuçi.

Pas ndarjes së këtij çmimi, Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës, Ibrahim Dobruna tha se ky çmim ndahet për bashkëpunimin e Odës dhe Ministrisë së Drejtësisë, e në veçanti për kontributin e jashtëzakonshëm të Ministrit Kuçi dhënë për sistemin e drejtësisë.

Ai tha se bashkëpunimi do të vazhdojë edhe në të ardhmen në mënyrë që së bashku të tejkalohen të gjitha sfidat e sistemit të drejtësisë. Ministri Kuçi tha se ndihet i nderuar me marrjen e këtij çmimi, veçanërisht kur kemi të bëjmë me një çmim për drejtësisë, sidomos është i rëndësishëm në kohen e ndërtimit të sistemit juridik, rendit dhe ligjit në përgjithësi.

Ministri tha se ky çmim është i rëndësishëm sepse është ndarë nga një institucion i pavarur dhe që nuk është nën menaxhimin e Qeverisë dhe të cilët drejtësinë e shohin edhe nga një këndvështrim tjetër. Çmimi “Justiniani” për Ministrin Kuçi u nda në vazhdën e shumë aktiviteteve të zhvilluara nga Oda e Avokatëve të Kosovës në përvjetorin e 40-të të themelimit të saj.

21

5.1.7. Ambasada Franceze e gatshme të përkrah OAK-në Prishtinë, 29.10.2013

Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës z. Ibrahim Dobruna priti në takim Atashe për bashkëpunim të Ambasadës Franceze në Kosovë për sistemin e drejtësisë, Azra Hasanovic, me të cilën është diskutuar mundësia e bashkëpunimit dhe përkrahja e OAK-së në sferat me interes të theksuar.

Kryetari i OAK-së, z. Dobruna vlerësojë lartë kontributin e shtetit Francës dhënë Republikës së Kosovës, duke theksuar se një kontribut të veçantë i është dhënë edhe sistemit të drejtësisë.

Gjatë takimit Atashe Azra Hasanovic është informuar nga kryetari Odës lidhur me aktivitetet të cilat janë duke u zhvilluar, duke vënë theks të veçantë në angazhimet rreth Arsimimit të Vazhdueshëm Ligjor të Obliguar, sistemit disiplinor, Ligjit të ri për Avokatinë, harmonizimin e akteve nënligjore si dhe bashkëpunimet me Odat e Avokatëve të regjionit dhe më gjerë. Në këtë këndvështrim kryetari Dobruna shtroi të nevojës përkrahjen për AVLO, sistemin disiplinore, përgatitjen e provimit të avokatisë, mbështetjen e praktikantëve. Duke qenë se Franca ka praktika shumë të avancuara të organizimit të sistemit të drejtësisë, drejtori ekzekutiv, Yll Zekaj potencoi nevojën për nënshkrimin e marrëveshjes së binjakëzimit me ndonjë Odë regjionale të Francës e cila do të përkrah OAK-në rreth praktikave sa më të mira të organizimit dhe sistemit të avokatisë.

Në anën tjetër, Atashe për bashkëpunim të Ambasadës Franceze në Kosovë për sistemin e drejtësisë, Azra Hasanovic falënderoi kryetarin e Odës së Avokatëve të Kosovës për pritjen dhe mundësinë e dhënë për një bashkëpunim të përbashkët. Atashe Azra Hasanovic shprehu gatishmërinë për përkrahje në Arsimimin e Vazhdueshëm Ligjor të Obliguar, rreth draft rregullores për specializime të avokatëve, sistemit disiplinor si dhe provimit të avokatisë. Këto bashkëpunime sipas saj, do të jenë të ndërlidhur direkt me institucionin që OAK shpreh gatishmërinë për bashkëpunim dhe Ambasada e Francës në Kosovë do të jetë vetëm pikë ndërlidhëse dhe përkrahëse këtyre bashkëpunimeve. Ajo sugjeroj që për të vënë hapin e parë të bashkëpunimit të dërgohet një ekspertë nga Franca në Kosovë për të diskutuar modalitetet e bashkëpunimit. Duke marrë parasysh gatishmërinë e mbështetjes nga Atashe Azra Hasanovic, kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës shprehu falënderim të veçantë për mundësinë e fillimit të një bashkëpunimi.

22

5.1.8. Ambasadorja e Turqisë rikonfirmon mbështetjen për OAK-në Prishtinë, 06.11.2013

Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna priti në takim Ambasadoren e Turqisë në Kosovë, znj. Singül Ozan më të cilën diskutuan rreth vazhdimit të bashkëpunimit në fushën e sistemit të drejtësisë, posaçërisht rreth sistemit të avokatisë në mes dy vendeve.

Në takim u bisedua për thellimin e bashkëpunimit ndërmjet dy Odave të Avokatëve të të dyja shteteve dhe në këtë drejtim Ambasada e Turqisë në Kosovë, ka luajtur dhe është duke e luajtur një rol mjaft të rëndësishëm në afrimin e këtyre dy institucioneve të rëndësishme të drejtësisë. Kryetari Dobruna e njoftoj ambasadoren Ozan me punën që deri më tash është bërë në Odën e Avokatëve të Kosovës,

duke theksuar se vizitat e delegacionit të OAK-së në Unionin e Avokatëve të Turqisë të përkrahura nga Ambasada e Turqisë në Kosovë, kanë pasur efekt të jashtëzakonshëm në krijimin e një sistemi të brendshëm profesional. Në këtë prizëm, ai theksoi se sistemi i drejtësisë në Turqi është një shembull shumë i mirë për krijimin e praktikave edhe në Kosovë. Z. Dobruna shprehi nevojën për përkrahje Odës së Avokatëve të Kosovës në disa fusha të cilat janë kruciale për funksionimin e mirë dhe profesional të OAK-së. Lidhur me këtë çështje, ai shtroi nevojën e një objekti për OAK-në e cila aktualisht vepron në një hapësirë jashtëzakonisht të vështirë e cila pamundëson realizimin e aktiviteteve të OAK-së. Nevojat tjera për fuqizimin e OAK-së sipas kryetarit janë edhe çështja e mbështetjes së Arsimimit të Vazhdueshëm Ligjor të Obliguar për avokatë, sistemit i disiplinimit për avokatë dhe mekanizmat tjera të nevojshme për OAK-në. Në anën tjetër, Ambasadorja e Turqisë në Kosovë, znj. Singül Ozan shprehu falënderimin për pritjen e bërë duke theksuar se takimin me Odën e Avokatëve të Kosovës e ka pritur me kënaqësi pasi, sipas saj, Avokatët kanë një rol të rëndësishëm në sistemin e drejtësisë në çdo shtet. Ajo vlerësoj të kënaqshme bashkëpunimin e deri tashëm në mes Odës së avokatëve të Kosovës dhe Unionit të Avokatëve të Turqisë dhe në këtë aspekt, Ozan ritheksoi mbështetjen e Ambasadës së Turqisë në Kosovë për thellimin e këtij bashkëpunimit edhe në sfera tjera të identifikuara.

23

5.1.9. OAK manifestoi 40 vjetorin (1973 - 2013)

Prishtinë, me 8, 9 ,10 qershor 2013

Oda e Avokatëve të Kosovës (OAK), shënoi manifestimin “Dita e Avokatisë” dhe 40 vjetorin e themelimit të saj, që është mbajtur në Prishtinë. Në ceremoninë e hapjes morën pjesë avokatë, gjyqtar, prokuror dhe personalitete të larta vendore dhe ndërkombëtare të cilët e vlerësuan lartë rolin e avokatisë në Republikën e Kosovës.

Manifestimi është përcjell me ngjarje dhe aktivitete të veçanta që e kanë bërë madhështore këtë eveniment. Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna në fjalën e tij në ceremoninë e hapjes ka thënë se kjo datë, na bashkon në manifestim për tri ditë radhazi, jo vetëm për të shënuar të arriturat e rezultatet e angazhimeve tona për 40 vite, por për të qenë edhe pjesë e zhvillimeve në të ardhmen në të gjitha sferat e sistemit të drejtësisë.

Kryetari Dobruna në fjalimin e tij në ceremoninë qendrore, ka prezantuar në mënyrë kronologjike 40 vitet e avokatisë në Kosovë që nga viti 1973, kur është themeluar edhe Oda e Avokatëve të Kosovës. “Avokatia kosovare ka kaluar nëpër një rrugë jo të lehtë drejt konsolidimit dhe arritjes se vlerave të mirëfillta sikur që kaloi e gjithë shoqëria kosovare. Kushtetuta e Republikës së Kosovës, për herë të parë e ngrit avokaturën në kategori kushtetuese (neni 111) duke e konfirmuar pavarësinë e saj si pjesë e rëndësishme e sistemit të drejtësisë në Kosovë. Këtë e mbështet edhe Ligji për Avokatinë”.

Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës, Ibrahim Dobruna, me rastin e përvjetorit të 40 të themelimit, ka uruar që në fronin e pushtetit të ulet ligji dhe jo individi, si dhe Kosova të bëhet shtet i së drejtës.

24

Me këtë rast, Ministri Kuçi vlerësoi se avokatia është një nga hallkat e rëndësishme e sistemit të drejtësisë në Kosovë dhe avokatët i cilësoi si gardianët e mbrojtjes së të drejtave të njeriut para çdo institucioni legal të shoqërisë kosovare. “Ne bashkërisht duhet të kuptojmë se qëllimi përfundimtar i ligjit duhet të jetë drejtësia dhe kësisoj pra është e nevojshme që njerëzit të mos e humbin besimin në të. Pasuria më e madhe e sistemit të drejtësisë është besimi i njerëzve në të. Humbja e besimit në sistemin e drejtësisë është fund i sundimit të ligjit për atë shoqëri”, tha Kuçi. Duke dhënë mbështetjen e Ministrisë së Drejtësisë, Ministri Kuçi tha se avokatëve të Kosovës do t’i përmirësohet infrastrukturën ligjore dhe shtoi se përmes bashkëpunimit me Odën, kanë vazhduar traditën e shkëlqyeshme me delegimin që Oda i bënë me përfaqësuesit e saj në çdo grup punues për nxjerrjen dhe ndryshimin e ligjeve të ndryshme – sponsor i të cilave është Ministria e Drejtësisë.

Ndërkaq, përfaqësuesi i Agjencionit për zhvillim ndërkombëtarë i Shteteve të Bashkuara, Genne Gibson, ka folur për sistemin e drejtësisë dhe sistemin gjyqësorë në Kosovë. Sipas Gibson, janë tri gjëra kryesore më të cilat ballafaqohet sistemi i drejtësisë në Kosovë. Ai ka thënë se nga 50 për qind të diplomuara femra vetëm 20 për qind e tyre janë aktive në profesionin e avokatëve, një tjetër sfidë, sipas tij, është edhe ofrimi i shërbimit falas nga pak avokatë dhe mungesë e specializuesve në fusha të caktuara të avokatëve.

Velija Muriq, përfaqësues i Odës së Avokatëve nga Mali i Zi, ka thënë se avokaturën e Kosovës e konsideron si diçka të veten dhe po ashtu ka kërkuar thellim të bashkëpunimit ndërshtetëror, duke e mbështetur iniciativën për themelimin e Shoqatës Ballkanike të Avokatëve. “Avokatët janë promovues të krijimit të urave të bashkëpunimit dhe të mirëkuptimit. Do të isha edhe më i lumtur nëse kolegët tanë tjerë, ne avokatët pra të jemi një shembull për organet e gjyqësorit por edhe për zyrtarët e institucioneve tjera shtetërore që në kohën sa më të afërt ta vënë këtë bashkëpunim reciprok”, ka pohuar Muriq.

Përfaqësuesi i Odës së Avokatëve të Shqipërisë, z. Bytyqi ka thënë se profesioni i avokatit ishte i harruar në Shqipëri dhe vështirë i futur në vijueshmërinë e punës. Ai, po ashtu, ka thënë se bashkëpunim është i mangët dhe se ky bashkëpunim duhet të jetë real dhe jo vetëm me fjalë.

25

Gjatë ceremonisë qendrore pjesëmarrësve iu janë drejtuar edhe z. Selim Selimi nga Presidenca e Kosovës, znj. Maureen A. Shauket, Drejtoreshë e Misionit USAID, znj. Osnat Lubrani, Koordinatore, Ekipi i K.B Kosovë, z. Andrew Forde, Zëvendës Kryesues, Zyra e Këshillit të Evropës, z. Thomas Gnocchi, Zyra ndërlidhëse e Bashkimit Evropian, Kryetari i Shoqatës së avokatëve Penalist të Shqipërisë, z. Sajmir Vishaj. Me rastin e manifestimit të kësaj dite për avokatinë në Kosovë, OAK ka zhvilluar një mori aktivitetesh, ku synim të saj ka pasur shërbimin ndaj komunitetin, ku janë përfshirë:

Hapja e ceremonisë është mbajtur në “Hotel Sirius”, duke filluar prej orës 11:00, ku kanë marrë pjesë personalitetet të larta të sistemit të drejtësisë, avokatë, gjyqtar dhe prokuror vendor dhe ndërkombëtar si dhe disa nga kryetarë të Odave Rajonale dhe atyre të Evropës.

Në fokus të veçantë të OAK-së është programi ”Vetëdijesimi Ligjor i Komunitetit – ofrimi i ndihmës juridike falas për qytetaret”, që mbahet në Sheshin “Nëna Tereza” në Prishtinë, nga Grupi i Avokatëve të Rinj dhe Praktikanteve të Odës. Ndërsa, duke shprehur ndjenjën e solidaritetit të këtij profesionit dhe të manifestimit, së bashku me Qendrën e Transfuzionit të Gjakut është organizuar dhurimi vullnetar i gjakut - në dobi të komunitetit. Është viti i pestë që OAK ka bashkëpunim me Qendrën për Transfuzionin e Gjakut dhe nga ky aktivitet janë dhuruar një numër i dozave me gjak nga Stafi i OAK-së, avokatet dhe nga qytetarët tjerë kalimtar të rastit. Aktivitetet e Odës së Avokatëve të Kosovës (OAK), për këtë ditë kanë qenë edhe shpërndarja e broshurave, Buletinit “Avokati Kosovar” si dhe materiale tjera të shpërndara nga grupet e praktikanteve të avokatisë, të cilët edhe i kanë informuar qytetarët më gjerësisht për rolin e Odës.

Janë organizuar edhe aktivitete sportive që janë zhvilluar në disiplinën e Futbollit, basketbollit, çiklizmit, shejtarisë dhe Shahut. Në këto aktivitet interesimi i pjesëmarrësve ka qenë i madhe si nga ana e avokatëve, avokatë praktikant, gjyqtar dhe prokuror vendor e ndërkombëtar si dhe studentet e Fakultetit Juridik të UP-së.

Më poshtë po paraqesim fituesit të aktiviteteve sportive:

26

Fitues në disiplinën e Futbollit - Ekipi “ODA”, Fitues në disiplinën e Basketbollit – Ekipi “Peshorja”, në përbërje nga student avokat dhe zyrtare nga departamenti i Ministrisë së Drejtësisë për mbrojtjen e Viktimave.

Fitues në disiplinën e çiklizmit

1. Vendi I – Av. Korab Sejdiu 2. Vendi II – Regjep Zebica praktikant i OAK dhe 3. Vendi III - Sahit Bajraktari praktikant ne OAK Fitues në disiplinën e shenjtërisë

1. Vendi I - Fitim Vokshi 2. Vendi II - Merita Kida 3. Vendi III – Av. Osman Havoli Fitues në disiplinën e Shahut

1. Vendi I – Av. Shpetim Sadiku 2. Vendi II – Av. Shaqir Behrami dhe 3. Vendi III - Gjyqtare Abdurrahman Gashi

27

Avokatët e rinj simulojnë një proces gjyqësor

Dy seanca gjyqësore të simuluara nga studentët praktikant të Fakultetit Juridik, njëra e çështjes civile e tjera penale, ishin aktivitet që u dhanë në ditën e dytë për nderë të 40 vjetorit të themelimit të Odës së Avokatëve të Kosovës.

Kryetari i OAK-ut Ibrahim Dobruna tha se ata po ofrojnë ndihmë për avokatët e rinj duke u ofruar atyre kryerjen e praktikës tek avokatët e OAK-ut. Ndërsa, studentët praktikantë thanë se këto seanca janë tepër të rëndësishme për bashkimin e mësimeve teorike me zbatimin në praktikë. Këto dy seanca u organizuan nga OAK-u në bashkëpunim me UNDP-në. Me këtë rast, Ibrahim Dobruna kryetar i OAK-ut tha se sot në ditën e dytë të vazhdimit të manifestimit për nderë të themelimit të OAK-ut, në Gjykatën Themelore të Prishtinës patën rastin të ndjekin një gjykim të simuluar për çështje civile, ku ishin në nivel të jashtëzakonshëm juristët e rinjë, praktikantët që praktikën e kryejnë tek avokatët e OAK-së.

“Ky është një tregues mjaftë i rëndësishëm që ne po ecim përpara, kemi krijuar instrumentet bazike nga të cilat do të kemi edhe cilësi në të ardhmen, kështu që me paraqitjen e këtyre gjeneratave të reja, çfarë ishte sot, ne jemi shumë optimist se sistemi i drejtësisë në Kosovë do të jetë një prej sistemeve më stabile dhe do të jetë në funksion të qytetarëve dhe në zbatim të të drejtave dhe lirive të garantuara me Kushtetutën e Kosovës”, tha Dobruna.

Ndërsa, në anën tjetër avokatët e rinj që simuluan gjykimin e një rasti civil, u shprehen se kjo praktikë ju ndihmon shumë që mësimin në teori ta zbatojnë në praktikë dhe të përgatitën për profesionin e avokatit apo gjyqtarit.

Adelina Isufi avokate praktikante, e cila në këtë rast ishte avokate e të paditurit, thotë se kanë një përkrahje mjaftë të madhe nga OAK-u dhe UNDP-ja, por janë të rralla këto seanca gjyqësore të cilat janë shumë të domosdoshme për ta.

“Po patjetër që kemi një mbështetje shumë të madhe prej OAK-ut, po ashtu edhe UNDP-së, është një mbështetje mjaftë e madhe që na ofrohet neve si avokat të rinj. Ndërsa, rastin që e demonstruam për çështje civile, ne kemi marrë pak më ndryshe se herëve tjera pasi që në ditët e sotme është bërë mjaftë aktuale ndarja e shpeshtë, kështu që ne me këtë demonstrim e bëmë një pajtim gjyqësor”, tha Isufi.

Ajo tha se këto seanca praktike janë mjaftë të mira por fatkeqësisht nuk ndodhin shpesh, pasi organizohen një herë në vit dhe u ndihmojnë shumë pasi që janë drejtpërdrejtë me praktikën.

28

Edhe Shukrije Stublla e cila ishte kryetare e trupit gjykues në seancën simuluese për një rast penal tha se u ndihmojnë mjaftë shumë këto seanca improvizuese, sepse njihen me profesionin e avokatit, gjyqtarit se cilat janë përgjegjësitë dhe mund të vendosin se cili profesion u përshtatet më shumë.

“Po kemi një simulim për veprën penale substanca narkotike, konkretisht në blerje, përdorim dhe shpërndarje të paautorizuar. Është një temë që kemi zgjedhur duke qenë se është pak më aktuale që përkon pak me realitetin e Kosovës, sepse kjo vepër është e shpeshtë dhe e përsëritshme dhe për ketë vendosem që ta bëjmë rast të simulim”, tha ajo.

Për nderë të 40 vjetorit të themelimit të Odës së Avokatëve të Kosovës janë organizuar edhe aktivitete tjera, për ta shënuar këtë ditë.

Oda e Avokatëve të Kosovës (OAK) është një organizatë vetëqeverisëse, profesionale e avokatëve kosovarë e cila vepron si e pavarur nga organet shtetërore. Parlamenti i Kosovës themeloi Odën e Avokatëve të Kosovës (më tutje “OAK”) pas miratimit të Ligjit mbi Avokaturën dhe Ndihmën Tjetër Juridike (i shpallur në Gazetën zyrtare të Kosovës nr. 43/73, ndryshimet Gz. 46/77, teksti spastruar 19.12.1979 Gz. 48/79). Avokati i parë ishte regjistruar në vitin 1974. Mirëpo, fillet e para të avokaturës dhe ndihmës juridike në Kosovë i hasim shumë më herët.

5.1.10. Avokati Ibrahim Dobruna rizgjedhet kryetar i OAK Prishtinë, 16.11.2013

Në procesin e votimit në të cilin kanë marrë pjesë rreth 70 delegatë, Kuvendi i Rregullt Zgjedhor i Odës së Avokatëve të Kosovës, të shtunën, zgjodhi edhe për një mandat në krye të saj, avokatin z. Ibrahim Dobruna. Dobruna u zgjodh me aklamacion dhe pa kundër kandidat. Rizgjedhja e Dobrunës ka sjellë edhe një varg ndryshimesh në organizimin e avokatisë në Kosovë, pasi që OAK-u ka miratuar edhe statutin e ri dhe aktetet tjera normative.

Përveç rizgjedhjes së kryetarit është zgjedhur pa kundër kandidat për zëvendëskryetar të OAK-së, z. Hajrip Krasniqi. Gjatë punimeve të Kuvendit janë zgjedhur edhe anëtaret e komisioneve të OAK-së.

29

Kryetari i rizgjedhur i Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna në fjalen drejtuar avokatëve ka thënë se “Unë kam besim të fuqishëm në të ardhmen e ndritur të avokatëve, dhe para jush, duke u gjetur në këtë mjedis me të cilin i ndajmë të njëjtat ideale, dua që sërish të rikujtoj përkushtimin maksimal të Odës së Avokatëve të Kosovës, dhe në angazhimin e zgjidhjeve të sfidave që nuk janë të pakta, në të njëjtën kohë t’ju inkurajoj në përkrahjen tuaj konstante në po këtë drejtim”.

Sipas tij, me Ligjin ri për Avokatinë, neutralizohen shqetësimet, problematikat dhe sfidat që i hasin avokatët, si dhe krijohen lehtësira në ushtrimin e profesionit të avokatit. Por, determinohet domosdoshmëria e profesionalizmit, vetëm e vetëm për të ofruar shërbime sa më cilësore në mbështetje të të drejtave dhe lirive të njeriut për të gjithë qytetarët e Republikës së Kosovës pa dallim.

Ndërsa, edhe zëvendëskryetari i sapo zgjedhur i Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Hajrip Krasniqi në fjalimin e tij tha se në të ardhmen bashkë me kryetarin e Odës, z. Ibrahim Dobruna, me stafin dhe me ju avokatë, do të angazhohemi në avancimin e sundimit të ligjit, duke i mbështetur gjithmonë proceset e reformave ligjore dhe iniciativat dhe proceset e filluara nga Oda.

“Në vazhdimësi do të angazhohem për qasje sa më të plotë dhe të barabartë të përfaqësimit, duke i njoftuar të përfaqësuarit me procedurat ligjore dhe rolin e profesionit ligjor dhe njëherit promovimin e të drejtave dhe standardeve të garantuara, për të gjithë personat pa marrë parasysh dallimet, kushtet ekonomike dhe sociale. Këto përpjekje do të përfshijnë veçanërisht fëmijët, gratë dhe personat me nevoja të ndryshme, e që e gjithë kjo do të ndikon në përforcimin e administrimit të drejtësisë në rritjen e njohjes publike dhe respektit që duhet të ekzistoj për ligjin”, ka thënë zëvendëskryetari, z. Hajrip Krasniqi.

Sipas Ligjit për Avokatinë Nr. 04/L-193 të Nenit 42, Kuvendin e Odës e përbëjnë përfaqësuesit e Degëve Regjionale, mbi parimin e sistemit të delegimit, të cilët janë zgjedhur në proporcion me numrin e anëtarëve të Degëve Regjionale. Kuvendin e Odës e përbëjnë 85 delegatë. Gjatë punimeve të Kuvendit janë shqyrtuar këto pika të rendit të ditës: Raportimi për aktivitetet e OAK-së; Shqyrtimi i Draft Statutit të OAK-së; Shqyrtimi i Draft Rregullores për Procedurën Disiplinore të OAK-së; Shqyrtimi i plotësim ndryshimeve të Rregullores AVLO; Shqyrtimi i Propozim Buxhetit të OAK për vitin 2014; Zgjedhja e Kryetarit të OAK-së; Zgjedhja e Zëvendës Kryetarit të OAK-së; Zgjedhja/Plotësimi e anëtarëve të organeve disiplinore të OAK-së.

30

5.1.11. Presidentja e NCSC uron kryetarin Dobruna për rizgjedhjen e tij në krye të OAK-së

Presidentja e Qendrës Kombëtare për Gjykatat Shtetërore (NCSC) në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, znj. Mary Campbell McQueen në një letër urimi ka uruar kryetarin z. Ibrahim Dobruna për rizgjedhjen e tij edhe për një mandat në krye të Odës së Avokatëve të Kosovës.

Në letër urimi thuhet se “Kam kënaqësinë të shprehë urimet e mia të sinqerta për rizgjedhjen tuaj si kryetar i Odës së Avokatëve të Kosovës, për herë të dytë. Kam pas kënaqësi të ju takojë gjatë vizitës sime në Kosovë, për festimin e 40 vjetorit të OAK-së, dhe jam e lumtur të dëgjoj për rizgjedhjen tuaj të njëzëshme në asamblenë e përgjithshme vjetor në nëntor”.

Më tutje, presidentja znj. Mc.Queen vlerëson progresin në OAK, duke thënë se “Progresi në OAK nën udhëheqjen tuaj është e dukshme përmes përpjekjeve tuaja për ta përmirësuar kornizën ligjore dhe disiplinore në profesionin juridik, për të promovuar edukimin e vazhdueshëm dhe për të rrit shërbimet dhe përfshirjen e anëtarëve”.

Znj. McQueen përmes letrës shpreh gatishmërinë për vazhdimin e bashkëpunimit për të fuqizuar profesionin juridik në Kosovë. “Nën udhëheqjen tuaj të vazhdueshme, jam e sigurt se OAK do të vazhdojë rritjen e saj drejtë qëllimit tonë të përbashkët për të fuqizuar profesionin juridik në Kosovë. Ne presim me padurim vazhdimin e bashkëpunimit dhe partneritetit në mes të OAK dhe NCSC, implementuar përmes Programit për Juristët në Kosovë të USAID-it”, ka thënë Presidentja e Qendrës Kombëtare për Gjykatat Shtetërore (NCSC) në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, znj. Mary Campbell McQueen.

Oda ka pranuar mirënjohje nga Qendra Kombëtare për Gjykatat Shtetërore (NCSC) për rezultatet e arritura në zbatim të Projektit për Juristët e Kosovës në bashkëpunim me NCSC - financuar nga USAID - ku me rastin e manifestimit të katërdhjetë vjetorit të themelimit të OAK-së, nga Presidentja e NCSC - zonja Mary McQueen, Odës i është ndarë mirënjohja duke e bërë anëtarë nderi i Komitetit të Avokatëve të po kësaj qendre.

Oda e Avokatëve të Kosovës dhe Programi për Juristët në Kosovë (PJK) i cili implementohet në partneritet nga USAID dhe NCSC, kanë nënshkruar Memorandum Mirëkuptimi në vitin 2012. Qëllimi i këtij Memorandum Mirëkuptimi është themelimi i bashkëpunimit në mes

31

OAK-së dhe PJK-së në ndërmarrjen e përpjekjeve të përbashkëta për zhvillimin dhe ngritjen e mëtutjeshme të Profesionit të Juristit në Kosovë, bazuar në fushëveprimin e aktiviteteve të përcaktuara me Programin për Juristët në Kosovë.

Qendra Kombëtare për Gjykatat Shtetërore (NCSC) është një organizatë jo fitimprurëse për të përmirësuar sistemin e drejtësisë përmes udhëheqjes dhe shërbimeve ndaj gjykatave.

5.1.12. OAK vlerësohet për transparencë në sistemin disiplinor

Kampanja Drejtësia dhe Qytetarët uron Odën e Avokatëve të Kosovës në përmirësimin e transparencës në Sistemin e Drejtësisë përmes Statutit të Ri dhe përmes Rregullores së Re të Procedurës Disiplinore Kampanja Drejtësia dhe Qytetarët uron Odën e Avokatëve të Kosovës për miratimin e Statutit të Ri dhe të Rregullores së re të Procedurës Disiplinore të kësaj Ode. Duke lejuar publikimin e emrave të avokatëve të gjetur fajtor për sjellje të pahijshme dhe duke promovuar qasjen e qytetarëve në të dhënat disiplinore, statuti promovon transparencë dhe llogaridhënie në sistemin e drejtësisë. Zbulimi i emrave të gjyqtarëve dhe prokurorëve të shpallur fajtor për sjellje të pahijshme është rekomandimi kryesor i kampanjës Drejtësia dhe Qytetarët për të promovuar llogaridhënie brenda sektorit të drejtësisë në Kosovë. OAK e ka njohur këtë propozim duke e miratuar këtë rregullore. Statuti dhe rregullorja disiplinore, te cilat janë aprovuar më 16 nëntor në takimin e Kuvendit të Përgjithshëm të Odës, parashikojnë që vendimet disiplinore të Odës të publikohen, duke përfshirë emrin e avokatit të disiplinuar dhe sanksionin që është shqiptuar. Përveç kësaj, statuti u garanton qytetarëve të interesuar për ndihmë të avokatëve të drejtën e qasjes në të dhënat disiplinore të avokatit. Statuti gjithashtu parashikon emërimin e një Prokurori Disiplinor në kuadër të Odës së Avokatëve, i cili do të iniciojë hetimet e shkeljeve të pretenduara disiplinore. Kampanja Drejtësia dhe Qytetarët e sheh publikimin e emrave të gjyqtarëve dhe prokurorëve si një reformë të nevojshme për të promovuar transparencën dhe llogaridhënien në sektorin e drejtësisë. Kampanja ka avokuar për publikimin e vendimeve disiplinore, përfshirë emrat e zyrtarëve të disiplinuar, në kuadër të Këshillit Gjyqësor të Kosovës dhe Këshillit Prokurorial të Kosovës. Mbi 2,400 qytetarë nënshkruan një peticion për të kërkuar nga Këshilli Gjyqësor të bëjë të ditur emrat e gjyqtarëve të disiplinuar. Në

32

partneritet me Rrjetin Ballkanik të Gazetarisë Hulumtuese (BIRN), nisma strategjike e Kampanjës për çështje gjyqësore, nëpërmjet padisë për konflikt administrativ, kërkoj nga Gjykata Supreme lëshimin e një urdhri që i kërkon Këshillit Prokurorial të bëjë të ditur emrat e prokurorëve të disiplinuar. As KGJK e as KP-ja nuk i janë përgjigjur rekomandimeve të Kampanjës. “Vendimi i marrë nga Kuvendi i Odës së Avokatëve është një hap inkurajues për transparencë dhe llogaridhënie, dhe do të rrisë besimin në mesin e qytetarëve ndaj sistemit të drejtësisë," tha Agon Gashi, Zyrtar Ligjor i Programit në Kampanjën Drejtësia dhe Qytetarët. Statuti dhe Rregullorja e Brendshme Disiplinore të Odës do të hyjnë në fuqi duke filluar nga janari, 2014.Për më shumë informacione lidhur me Odën e Avokatëve të Kosovës, si dhe për të parë tekstin e plotë të statutit të ri, vizitoni ueb faqen e Odës së Avokatëve: www.oak-ks.org. Rreth Kampanjës: Kampanja Drejtësia dhe Qytetarët është një lëvizje që sjell së bashku qytetarët dhe grupet e shoqërisë civile në Kosovë që të punojnë për reformën në sistemin e drejtësisë dhe për të promovuar ndryshim përmes avokimit publik. Qëllimi ynë është që të promovojmë një sistem juridik më të drejtë dhe llogaridhënës dhe për të rritur përgjegjshmërinë e tij për nevojat e qytetarëve.

5.1.13 OAK publikoi raportin vjetor 2012 Prishtinë, 26.02.2013 Oda e Avokatëve të Kosovës (OAK), publikoi raportin për periudhën Janar- Dhjetor 2012, në të cilën pasqyron sfidat me të cilat është përballur dhe rezultatet e arritura gjatë vitit 2012. Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës (OAK), Ibrahim Dobruna, duke folur për sfidat që i ka pasur ky institucion gjatë vitin 2012, ka thënë se Ligji për Avokatinë dhe mungesa e hapësirave janë disa nga faktorët që e pengojnë punën e OAK-ut. Në këtë drejtim ai pret ndihmën edhe të Ministrisë së Drejtësisë, ku zgjidhja e këtyre problemeve, sipas Dobrunës, do t’i zgjidheshin duart Odës së Avokatëve për ta realizuar funksionin që e ka në bazë të ligjit. “Sfidat e Odës së Avokatëve të Kosovës tash për tash janë dy kryesoret, ligji për avokatinë në të cilin kanë punuar avokatët dhe janë duke i marrë edhe mendimet dhe interpretimet e

33

akterëve në sistemin e drejtësisë, nën një, dhe nën dy është hapësira. Këto dy çështje janë që e pengojnë zhvillimin e Odës me përmasat qysh e kemi konceptin dhe çfarë është misioni i Odës së Avokatëve të Kosovës. Presim që të kemi përkrahje prej Ministrisë së Drejtësisë, por edhe prej faktorëve tjerë relevant, nëse mbërrijmë që t’i zgjidhim këto dy çështje, Odës së Avokatëve të Kosovës i zgjidhen duart për të funksionuar dhe për ta realizuar funksionin që e ka në bazë të ligjit dhe kushtetutës së Republikës së Kosovës”, ka thënë ai. Për më tepër, Oda e Avokatëve të Kosovës, si qëllim kryesor ka avancimin e sundimit të ligjit në Kosovë, duke mbështetur procesin e reformës ligjore. OAK-u po ashtu si synime të përhershme konsideron angazhimet për ruajtjen e pavarësisë së profesionit ligjor dhe pushtetit gjyqësor si themele të shoqërisë së lirë demokratike. Oda e Avokatëve të Kosovës është kategori Kushtetuese, e cila veprimtarinë e vet e rregullon me Ligjin për Avokatinë.

5.1.14. OAK dhe Kolegji ”Iliria” nënshkruajnë Memorandum Mirëkuptimi

Prishtinë, 29.07.2013

Oda e Avokatëve të Kosovës (OAK) dhe Kolegji ”Iliria” në Prishtinë, nënshkruan Memorandum Mirëkuptimi në sferën e shkëmbimit të ekspertizës, përvojës, trajnimeve dhe të resurseve të përbashkëta. OAK dhe Kolegji ”Iliria”, do të mbështesin projektet reciproke,

do të ndërmarrin iniciativa të përbashkëta, trajnuese, ekspertizës dhe bashkërisht do të realizojnë projekte nga fusha Memorandumit. Veçanërisht do të inkurajohet bashkëpunimi i jashtëm me organizata nga fusha e edukimit ligjorë si dhe në fusha të aftësimit dhe përgatitjes së juristëve të rinj për ushtrimin e profesionit ligjor/studenteve, praktikantëve dhe avokatëve.

Pas nënshkrimit të Memorandum Mirëkuptimit, kryetari i OAK-së, z. Ibrahim Dobruna dhe presidenti i Kolegji ”Iliria”, Prof. Dr. Mixhait Reçi, janë shprehur të kënaqur në arritjen e këtij bashkëpunimi. Oda e Avokatëve të Kosovës është nënshkruese e nëntë (9) Memorandum Bashkëpunimeve me institucionet relevante vendore dhe rajonale.

34

5.1.15. Kryetari i OAK-së uron firmën e avokatisë Pallaska&Associates Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna uroi firmën e avokatisë “Pallaska&Associates”, e cila është ranguar e para në Kosovë për vitin 2014 sipas vlerësimit të organizatës ndërkombëtare International Financia lLaw Review (“IFLR 1000”).

Ky është viti i dytë radhazi në të cilin “Pallaska&Associates” nderohet me këtë çmim.

Në vlerësimin e vet, IFLR 1000 thekson se klientët befasohen për të mirë me “stilin perëndimor” që ofrohet në firmë, përderisa posaçërisht lavdërojnë Menaxhues, Dastid Pallaska. Në këtë drejtim, IFLR 1000 gjithashtu citon një klient duke thënë se “kjo është një firmë shumë profesionale me potencial të madh”.

Urimi i kryetarit të Odës së Avokatëve të Kosovës

I nderuari zotëri Pallaska,

Duke Ju uruar këtë sukses të përsëritur, për dy vite radhazi, shpreh kënaqësinë dhe vlerësimin tim për këto arritje.

Duke ju njohur për së afërmi, e duke bashkëpunuar me Pallaska&Associates, ndihem shumë krenar për këtë rangim sepse ky është edhe një vlerësim për avokatinë e Kosovës.

Ju si një anëtarë relativisht i ri i OAK-së, me punën dhe sukseset e Juaja, po ndikoni pozitivisht në ngritjen e imazhit të avokatit kosovar duke u bërë model i një avokati profesional, efektiv dhe etik, që është aq i nevojshëm në këtë kohë.

Shëndet dhe sukses !

Me konsideratë,

Av. Ibrahim Z. Dobruna

Kryetar i Odës së Avokatëve të Kosovës

35

5.2. Aktivitetet brenda OAK

5.2. 1. Gjashtë gjenerata dhanë betimin për avokatë dhe praktikantë gjatë vitit 2013

OAK gjatë vitit 2013 ka regjistruar në regjistrat për regjistrim 43 avokatë dhe 198 praktikantë

Oda e Avokatëve të Kosovës gjatë muajit janar – dhjetor 2013 ka pranuar në regjistrin për regjistrim për avokatë dhe avokatë praktikantë gjeneratën I, II, III, IV, V dhe VI. Dhënia e betimit të avokatëve dhe praktikantëve të këtyre gjeneratave është përcjell me ceremoni solemne të organizuar nga Oda e Avokatëve të Kosovës.

Avokatet dhe avokatet praktikantë të rinj kanë dhanë betimin para kryetarit të Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna, i cili gjeneratat e tilla i ka cilësuar si kontribuues të ardhshëm dhe të denjë të drejtësisë në vend. Ai ka theksuar se duhet të investojmë në procese, që të krijohet një bazë e mirë, e qëndrueshme e juristëve që i duhen sistemit të drejtësisë.

Ky cikël së shpejti pritet të shndërrohet në nivel të një Akademie Profesionale të Avokatëve e cila do të ketë për qëllim ngritjen e profesionalizmit dhe përgatitjen e gjeneratave të juristëve që do inkuadrohen në sistem të drejtësisë.

Gjatë 12 muajve kanë dhënë betimin 43 avokatë dhe 198 praktikantë të avokatisë të cilët këta të fundit për një vit do e ushtrojnë praktikën në Odën e Avokatëve të Kosovës.

Oda e Avokatëve të Kosovës vazhdimisht pranon avokatë dhe avokatë praktikant për regjistrim, ndërsa aktualisht numëron mbi 563 avokatë dhe 240 avokatë praktikantë. Përmes Odës së Avokatëve të Kosovës që nga viti 1999 e deri më tash, kanë përfunduar stazhin e praktikës 1200 praktikantë të avokatisë, të cilët tani ushtrojnë profesionit të avokatit, gjyqtarit, prokurorit dhe të profesionistëve ligjor në institucione tjera.

36

5.2.2. Regjistrimi dhe shlyerja nga regjistrat e avokatëve

Oda e Avokatëve të Kosovës vazhdimisht pranon avokatë dhe avokatë praktikant në regjistrin për regjistrim dhe në këtë kuadër, janë parashtruar shumë kërkesa për regjistrim në regjistrin për avokatë dhe praktikantë të avokatisë. Vetëm gjatë vitit 2013 janë pranuar 43 avokatë të cilët tashmë janë pjesë e listës së Odës së Avokatëve të Kosovës. Ndërsa, praktikantë të avokatisë janë pranuar 198 kandidatë.

Përmes Odës së Avokatëve të Kosovës që nga viti 1999 e deri më tash, kanë përfunduar stazhin e praktikës 1250 praktikantë të avokatisë, të cilët tani ushtrojnë profesionit të avokatit, gjyqtarit, prokurorit dhe të profesionistëve ligjor në institucione tjera.

Gjatë vitit 2013 me kërkesën e tyre nga regjistrat e avokateve u shlyen 18 avokat. Gjithashtu, gjatë kësaj periudhe Oda e Avokatëve të Kosovës ndërmori veprime të shlyerjes ex-officio për 2 avokatë dhe vendimet janë marr konform Ligjit për Avokatisë dhe Statutin e OAK-së.

5.2.3. OAK përmbylli takimet Bench Bar në shtatë regjione të Kosovës për vitin 2013

Në takimet Bench Bar për vitin 2013 kanë marrë pjesë 485 gjyqtar, prokuror, avokat dhe përfaqësues të policisë në 7 regjione të Kosovës dhe janë zhvilluar 29 takime Oda e Avokatëve të Kosovës ka përmbyllur për vitin 2013 me fazat e takimeve të përbashkëta (Bench Bar) me gjyqtar, prokuror, avokatë dhe përfaqësues të policisë. Në të gjitha këto takime kanë marr pjesë një numër i madh i gjyqtarëve, prokurorëve, avokatëve dhe Policisë së Kosovës. Nga 29 takime gjithsej sa janë organizuar në 7 regjione kanë marr pjesë 485 pjesëmarrës nga akteret kryesor të sistemit të drejtësisë

Avokatë 43

Praktikantë

198

37

në Kosovë. Në çdo regjion të Kosovës janë zhvilluar nga katër (4) takime të përbashkëta Bench Bar.

Në këto takime janë diskutuar shumë tema që ndërlidhen me problematikat e hasura në zbatimin e legjislacionit juridik në Kosovë. Me hyrjen në fuqi të Kodit Penal dhe Kodit të Procedurës Penal në janar të vitit 2013 janë paraqitur shumë pengesa në praktik. Këto takime të përbashkëta kanë ndihmuar në përafrimin e praktikave nëpër regjione me çka i është dhënë një shtytje zbatimit të dispozitave të cilat janë shfaqur shqetësime rreth zbatimit të tyre.

Një segment mjaft i rëndësishme i këtyre takimeve ka qenë debat interaktiv të akterëve pjesëmarrës. Ata kanë paraqitur shqetësimet e institucioneve të tyre tek përfaqësuesit relevant në regjione dhe kjo mënyrë ka ndikuar në eliminimin e shumë probleme të hasura.

Takimet Bench Bar do të zhvillohen edhe gjatë vitit 2014 me të njëjtin format dhe do të trajtohen tema me interes për sistemin e drejtësisë në Republikën e Kosovës.

Iniciativa e këtyre takimeve ka ardhur falë bashkëpunimit në mes Odës së Avokatëve të Kosovës dhe Programit për Juristët në Kosovë (PJK) i cili implementohet në partneritet nga USAID de NCSC, me të cilat janë zhvilluar katër fazat e të takimeve të përbashkëta (Bench Bar).

Qëllimi i këtyre takimeve të përbashkët është themelimi i bashkëpunimit më të mirë në mes të akterëve të gjyqësorit në mënyre që të fuqizohet drejtësia në Kosovë. Këto takime të përbashkëta janë joformale dhe çështjet që diskutohen janë specifike dhe të fokusuara. Takimet e përbashkëta mbahen në grupe të vogla dhe janë të rregullta. Në fund të çdo takimi pjesëmarrësit propozojnë zgjidhje konkrete për çdo dilemë të identifikuar. Këto zgjidhje mandej do të ndahen me autoritetet regjionale dhe ato të nivelit qendror.

38

Degët Regjionale të avokateve janë forma të organizimit territorial dhe aktivitetit të Odës së Avokatëve të Kosovës, të cilat nën kushtet e përcaktuara me ligj janë të themeluara sipas Statutit të OAK-së. Tubimet regjionale janë organizuar sipas regjioneve të cilat i përgjigjen shtrirjes territoriale të Gjykatave Themelore, sipas organizmit të sistemit gjyqësor të Kosovës, përkatësisht dega regjionale; Prishtinë, Mitrovicë, Pejë, Prizren, Gjilan, Gjakovë dhe Ferizaj.

Flamur Ramadani - Koordinator i takimeve Bench Bar udhëheqi me sukses këtë aktivitet.

Faza e parë: Faza e parë e takimeve Bench Bar është mbajtur gjatë muajve Janar – Mars 2013

Faza e dytë: Faza e dytë e takimeve Bench Bar është mbajtur gjatë muajve Prill – Qershor 2013

Regjioni

Tema

Data

Prishtinë “Provat e pranueshme dhe të pa pranueshme në procedurë - Prishtinë”

18.01.2013

Ferizaj “Risit e Kodeve Penale-Komunikimi Gjykatë-Prokurori-Polici dhe

avokatë”; “Problemet me Kuaziavokati (n. 419 i KP)”

15.02.2013

Pejë “Aplikimi i dënimeve Alternative” 19.02.2013

Prizren “Risitë në KPPR Kosovës; Hetimet, Aktakuza dhe shqyrtimi fillestar dhe i dytë,

Marrëveshja për pranimin e fajësisë dhe alternativat e tjera të gjykimit, Shqyrtimi gjyqësor, Mjetet juridike”

26.02.2013

Gjilan “Rëndësia e Cilësimit Juridik te Veprës Penale në Procedurat e rregullta

Gjyqësore”

19.03.2013

Gjakovë

“Shqyrtimi i riorganizimit të Gjykatës Themelore në Gjakovë dhe bashkëpunimi i OAK-se me Gjykatë, Prokurori dhe Polici”

20.03.2013

Mitrovicë

“Çështja e lëndëve të pa proceduara deri më tani si rezultat i mos funksionimit të organeve të judikaturës”

22.03.2013

Regjioni

Tema

Data

Prishtinë “Shqyrtimi fillestar në procedure penale”

20.04.2013

Ferizaj “Fazat e procedurës penale”

30.05.2013

Pejë “Marrja në pyetje e të akuzuarit sipas kodit të ri Penal, si dhe çështjet tjera dhe

risit ne kodin penal”

18.04.2013

Prizren “Shqyrtimi fillestar dhe i dytë (pranimi i fajësisë gjatë shqyrtimit fillestar)”

17.04.2013

Gjilan “Parashkrimi i ndjekjes penale”

26.06.2013

39

Faza e tretë: Faza e tretë e takimeve Bench Bar është mbajtur gjatë muajve Shtator – Tetor 2013

Faza e katërt: Faza e katër e takimeve Bench Bar është mbajtur gjatë muajve Nëntor - Dhjetor 2013

Gjakovë

“Problemi i mos zbatimit të përfundimeve të dala nga Bench Bar paraprak i mbajtur me 20.03.2013 në Gjakove. 2. Çështjet aktuale ne Gjyqësi, Prokurori

dhe Avokati”

28.05.2013

Mitrovicë

“Përfaqësimi sipas detyrës zyrtare me theks të veçantë pagesat për shqyrtim të lëndës”

17.05.2013

Prishtinë “Dënimet Alternative”

26.06.2013

Regjioni

Tema

Data

Prishtinë “Angazhimi ex-officio dhe komunikimi gjyqtar, prokuror dhe avokatë”

25.10.2013

Ferizaj 1.“Dënimet” – puna në dobi të përgjithshme (dënimet alternative). 2.

Problemet rreth përfaqësimit zyrtar.

25.10.2013

Pejë 1.Sjellja jo etike e gjyqtarëve dhe prokurorëve dhe avokatëve; 2. Aplikimi i

kritereve te sigurimeve në rast të marrjes së vendimeve nga gjykata;

18.09.2013

Prizren - Aktakuza

- Shqyrtimi i dytë dhe caktimi i shqyrtimit gjyqësor

24.09.2013

Gjilan “Mbajtja dhe udhëheqja e shqyrtimit kryesor në procedurën penale dhe

përgatitja e palëve procedurale”

24.10.2013

Gjakovë

“Angazhimi për azhurnimin e procedurave për caktimin e lëndëve dhe efikasiteti i administratës së Gjykatës, Prokurorisë dhe Policisë”

25.09.2013

Mitrovicë

“Çështja e procedimit të lëndëve në Gjykatën Themelore në Mitrovicë”

23.10.2013

Regjioni

Tema

Data

Prishtinë “Marrëveshja për pranimin e fajësisë me negocim”

11.12.2013

Ferizaj “Kërkesa pronësore juridike – kompensim dëmi”

20.12.2013

Pejë “Komunikimi në mes të Gjykatës – Policisë - Prokurorisë dhe avokatëve”

05.12.2013

Prizren 1.Ligji për Amnesti; 2. Procedurat gjyqësore ndaj të miturve

19.11.2013

Gjilan “Marrëveshja për pranimin e fajësisë”

11.12.2013

Gjakovë “Raportet gjykatë – prokurori – avokat dhe polici”

26.11.2013

Mitrovicë

“Qasja në drejtësi në Regjionin e Mitrovicës (problemet)”

13.12.2013

40

5.2.4. Studentet e UBT-së vizituan OAK

Prishtinë, 04 Dhjetor 2013

Rreth 20 studentë të Fakultetit për Media dhe Komunikim të Universitetit për Biznes dhe Teknologji (UBT) kanë vizituar Odën e Avokatëve të Kosovës. Studentet e UBT janë pritur nga kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna, Drejtori Ekzekutiv, z. Yll Zekaj dhe Zyrtari për Komunikim, z. Flamur Ramadani.

Gjatë vizitës së tyre studentët kanë parë nga afër zyret në të cilat është vendosur administrata dhe janë njoftuar për punën dhe angazhimet që janë duke u bërë nga OAK.

Kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës, z. Ibrahim Dobruna para studentëve ka bërë përmbledhjen e aktiviteteve, sfidat dhe rolin e Odës së Avokatëve të Kosovës në sistemin e drejtësisë në Republikën e Kosovës. Rreth aktiviteteve të administratës dhe të tjera, studentet e Universitetit për Biznes dhe Teknologji (UBT) janë informuar nga Drejtori Ekzekutiv, z. Yll Zekaj.

Ndërsa, rreth Zyrës për Komunikim, z. Flamur Ramadani ka mbajtur një ligjëratë përmes së cilës ka folur për punën e Zyrës për Komunikim dhe sfidat e kësaj zyreje që nga themelimi i saj. Studentet e UBT kanë pasur rastin të shkëmbejnë përvoja dhe të shtjellojnë çështje të ndryshme me stafin administrativë të Odës së Avokatëve të Kosovës.

5.2.5. Grupi shoqërues kthehet nga udhëtimi i vizitës në Selanik të Greqisë Oda e Avokatëve të Kosovës ka organizuar udhëtim shoqërues me anëtarësinë e saj (Avokatë dhe Praktikantë) si dhe profesionistët e tjerë ligjorë (gjyqtarë, prokurorë, jurist etj). me 26 – 29 shtator 2013 dhe është organizuar në bashkëpunim me Agjencionin Turistik “VENETA Travel”. Pjesëmarrësit gjatë qëndrimit të tyre në Selanik të Greqisë kanë vizatuar vendet më të bukura të qytetit, duke veçuar Kullën e Bardhë (WhiteTower), Kalanë e Selanikut, qytezën e

41

bukur Perea. Gjatë këtij udhëtimi është paraparë edhe shoppingu në qendrat më të mëdha në Selanik, si Komercijale Cosmos Mediterranean dhe IKEA.

Oda e Avokatëve të Kosovës për të tretin vit me radhë organizon udhëtime shoqëruese në vende të ndryshme për anëtarësinë e saj. Vizitat e realizuar nën organizimin e OAK-së brenda tri viteve janë: Dubrovniku i Kroacisë, Venecia e Verona në Itali dhe së fundmi Selaniku i Greqisë. Duke marrë parasysh interesimin e anëtarësisë së OAK-së për këto udhëtime, Oda e Avokatëve të Kosovës është duke organizuar çdo vit udhëtime të tilla.

5.2.6 . OAK-PJK fillojnë implementimin e planit të punës për Komitetin për çështje gjinore dhe pakica Prishtinë, 12.02.2013 Programi për Juristët në Kosovë (PJK - NCSC ) dhe Oda e Avokatëve të Kosovës (OAK) organizuan punëtori me Komitetin për çështje gjinore dhe pakica. Pjesëmarrësit e punëtorisë u trajnuan nga shefi i PJK, Harold D. Dampier, Jr. në implementimin e planit të punës. Gjatë trajnimit për të gjitha aktivitetet e planit të punës u caktuan udhëheqësit. Të gjithë pjesëmarrësit ishin entuziast dhe optimist që të gjitha qëllimet e parapara në vitin 2013 do të arrihen.

5.2.7. Publikohet plani Strategjik i Komitetit për çështje gjinore dhe pakica Komitetit për çështje gjinore dhe Pakica e Odës së Avokatëve të Kosovës në bashkëpunim me NCSC kanë publikur planin strategjik për periudhën tre vjeçare.

Qëllimi i këtij Plani Strategjik është që të pajisë Komisionin për çështje gjinore dhe Pakica të OAK-së me një instrument organik për ta përdorur në planifikimin dhe implementimin e punës së tyre në vazhdimësi. Plani Strategjik është zhvilluar në 2013 dhe është miratuar nga Komiteti me 5 mars 2013.

42

Duke njohur rolin vendimtar të femrës në zhvillimin e Kosovës, ky Komitet synon të adresojë këto pabarazi dhe të avancojë barazinë gjinore brenda profesionit. Komitetit për çështje gjinore dhe pakica do të ngritë mundësi për femrat avokate, që të kenë profesion dhe gjyqësor pa paragjykime gjinore, me një fuqi punëtore të avokatisë që përbëhet nga një numër i barabartë i femrave dhe meshkujve.

Komiteti për çështje gjinore dhe pakica ka për mision përkrahjen dhe zgjerimin e mundësive për avokatet femra, me qëllimin e pjesëmarrjes së barabartë dhe të drejtave të barabarta të femrave në OAK, në profesion dhe në sistemin e drejtësisë.

Statusi i komitetit: Femrat në profesionet juridike në Kosovë përballen me sfida unike për të siguruar punësim dhe për t’u zhvilluar profesionalisht. Edhe gratë avokate gjithashtu përballen me mundësi të kufizuara për të përfaqësuar, ruajtur dhe mbrojtur interesin e gruas, nënave të punësuara, grave sipërmarrëse dhe të tjerave në vende pune, në treg dhe në komunitetin e tyre. Femrat përfaqësojnë afërsisht gjysmën e studenteve të drejtësisë të regjistruara në Kosovë, por më pak se 12% e avokatëve të licencuar janë femra.

5.2.8. OAK manifestoi ditën ndërkombëtare të gruas Më 8 dhe 9 mars 2013 në Hotelin Sharr në Prevallë / Prizren, OAK në bashkëpunim me NCSC dhe UNDP ka organizuar festimin e ditës ndërkombëtare të gruas me avokatët femra. Përveç karakterit festiv dhe shoqërues organizimi kishte edhe karakter pune gjatë të cilit në bashkëpunim me NCSC, Komiteti për çështje gjinore dhe pakica prezantoi draft planin strategjik të gjitha femrave prezentë në organizim. Plani u aprovua unanimisht nga Komitetit për çështje gjinore dhe pakica të OAK-ës dhe femrat tjera prezentë ne takim. Kurse, në bashkëpunim me UNDP Komitetit për çështje gjinore dhe pakica të OAK-ës ndau shpërblime për studentet e Fakultetit Juridikut për esetë më të mira me temat: "Roli i femrës në shoqërinë kosovare" dhe "Sfidat e minoriteteve në Kosovë" ku vendin e parë dhe shpërblimin prej 200 euro e fitoj Elza Bajrami, vendin e dytë dhe shpërblimin prej 150 euro e fitoj Drilona Kukaj dhe vendin e tretë dhe shpërblimin prej 100 euro e fitoj Vjollca Sadiku.

43

5.2.9. OAK-PJK certifikuan trajnerët e parë të QTA-së Prishtinë, 25 Prill 2013

Oda e Avokatëve të Kosovës në bashkëpunim me Programin e Juristëve në Kosovë dhe Institutin Gjyqësor të Kosovës certifikuan trajnerët për Trajner të Qendrës Trajnuese të OAK-së.

Kjo ishte arritja më e madhe në procesin që filloj me zhvillimin e Planit të punës së Qendrës trajnuese të OAK-ës për vitin 2013. Trajnimi u mbajt nga Drejtori i IGJK-ës, z. Lavdim Krasniqi dhe Prokurori Special z. Besim Kelmendi. Si rezultat i këtij trajnimi, pjesëmarrësit tani do të kenë mundësinë të shfrytëzojnë Manualin e trajnimit të OAK-së dhe me këtë do të kontribuohet të rritet niveli i kualitetit dhe standardizimit të dhënies së trajnimit të anëtarëve të OAK-së, si pjesë e programit të AVLO-së.

5.2.10. Vizita Studimore në Qendrën Korrektuese në Lipjan me Komitetin për çështje gjinore dhe Minoritete

Komitetin për çështje gjinore dhe Minoritete në bashkëpunim me UNDP në kuadër të realizimit të aktiviteteve të parapara në planin e Komitetit për çështje gjinore dhe minoritete më 29 Maj 2013, kanë organizuar një vizitë studimore në Qendrën korrektuese në Lipjan. Pjesëmarrëse në këtë vizitë kanë qenë Avokatët dhe profesionistet tjera nga institucione të Republikës së Kosovës.

44

Qëllimi i kësaj vizite ishte që Avokatet dhe profesionistet tjerë të institucioneve të njihen më për së afërmi me trajtimin që u ofrohet të burgosurave në këtë qendër, kushtet e tyre në burg dhe ndikimi i tyre në riintegrimin dhe risocializimin e të burgosurave.

5.2.11. Mentorimi i gjeneratave

Me qëllim të përkrahjes së studenteve femra të cilat planifikojnë të hyjnë në profesionin ligjor duke i njoftuar me ato të cilat kanë pasur sukses në profesionin ligjor Komitetit për çështje gjinore në bashkëpunim me Universitetin e Prishtinës kanë shpallur konkursin për rekrutimin e 10 studenteve të Fakultetit Juridik ku janë përzgjedhur mentorueset (avokatet) për këtë projekt.

Projekti “Mentorimi i gjeneratave” filloi në Tetor 2013 dhe do të zgjasë deri në Mars 2014.

Janë realizuar takime çdo dy muaj ndërmjet mentorëve dhe mentoruesëve. Duke parë interesimin si të mentorueseve ashtu edhe të mentorëve ky projekt është treguar më se i suksesshëm dhe do të vazhdojë edhe në vitin 2014 me qëllim të eliminimit të vështirësive për femrat gjatë hyrjes në karrierën ligjore, siç është balancimi punë/jetë, diskriminimi dhe mungesa e përkrahjes e të avancoj raportet në mes studentëve femra dhe atyre që ushtrojnë profesionin si Avokate.

5.2.12. Punëtoria dy ditore në Bogë me rezultate të efektshme Oda e Avokatëve të Kosovës në bashkëpunim me Programin e Juristëve në Kosovë kanë zhvilluar punëtorinë 2 ditore në Bogë të Rugovës. Në këtë punëtori kanë marrë pjesë anëtarët e Bordit Drejtues dhe stafi administrativ të cilët bashkërisht kanë diskutuar rreth ngritjes së kapaciteteve profesionale të Odës së Avokatëve të Kosovës.

45

Stafi administrativ në pjesën e parë të punëtorisë kanë prezantuar aktivitetet e tyre, sfidat dhe angazhimet për përmirësimin e përformancës në arritjen e objektivave. Në punëtori prezantuan të gjithë zyrtarët e zyrave përgjegjëse, duke filluar nga; Zyra për Komunikim, Qendra Trajnuese për Avokatë (QTA), Zyra Disiplinore, Asistentja administrative, Zyra për Financa dhe nga Drejtori Ekzekutiv.

Gjatë prezantimit është zhvilluar debat interaktiv në mes anëtarëve të Bordit Drejtues dhe stafit administrativ. Debati është zhvilluar në frymën profesionale duke sjell ide për inkorporimin sa më të mirë të shërbimeve të avokatëve, praktikantëve, por edhe të qytetarëve.

Roli i Bordit Drejtues dhe llogaridhënia kanë qenë pikë e dytë e punëtorisë, me ç‘rast janë shtruar për diskutim çështjet të cilat janë të ndërlidhura direkt me anëtarët e Bordit Drejtues e që njëherit, udhëheqin Degët Regjionale në shtatë regjione në Republikën e Kosovës. Si nevojë emergjente për Odën e Avokatëve të Kosovës në këtë punëtori ishte edhe balancimi i buxhetit për vitin 2013 dhe fokusi në projeksionin e buxhetit për vitin 2014.

Pjesëmarrësit në punëtorinë dy ditore vlerësuan dhe shprehen besimin se nga punëtoria është dal një produkt i mirë i punëve dhe kërkesat e përgjithshme të anëtarësisë, do të jenë në nivelin e duhur dhe profesional edhe më tutje. Në përfundim të punëtorisë kryetari i Odës së Avokatëve të Kosovës falënderoi Programin për Juristet në Kosovë dhe avokatet pjesëmarrës që me përkrahjen e tyre është realizuar kjo punëtori mjaft e rëndësishme për avokatinë në Kosovë. Punëtoria dy ditore është mbajtur me datë 26 prill deri më 28 prill 2013, nën mbështetjen e Programit për Juristet në Kosovë.

5.2.13. OAK takoi donatoret Prishtinë, 30.05.2013

Përfaqësuesit e Odës së Avokatëve të Kosovës janë takuar me përfaqësuesit e UNICEF-it, Programit për Juristët në Kosovë (PJK), përfaqësuesit të Public International Law & Policy Group (PILPG) ), UNDP, SEAD si dhe me përfaqësuesin e OSBE.

Përfaqësuesit të OAK-së dhe donatoret

46

kanë diskutuar rreth vazhdimit të bashkëpunimit në sfera të parapara dhe në veçanti rreth përkrahjes së manifestimit të Ditës së Avokatisë dhe njëherit 40 vjetorit të themelimit të Odës së Avokatëve të Kosovës.

Gjatë takimit janë paraqitur një mori çështjesh për përkrahje nga përfaqësuesit e OAK-së dhe nga ana e donatorëve është siguruar mbështetja për aktivitetet e iniciuara nga OAK. Partnerët strategjik të Odës së Avokatëve të Kosovës kanë një rol mjaftë të rëndësishëm në shumë segmente të funksionimit dhe realizimit të synimeve të parapara sipas planit strategjik dhe programeve tjera të OAK-së.

5.2.14. OSBE me projekt të ri mbështet OAK-në

Starton projekti i OSBE-së: Ngritja e përputhshmërisë së kornizës ligjore me Standardet Ndërkombëtare të të Drejtave të Njeriut dhe Sundim të Ligjit: Mbështetje Odës së Avokatëve të Kosovës.

Oda e Avokatëve te Kosovës (OAK) starton me projektin e mbështetur nga OSBE-ja, Ngritja e përputhshmërisë së kornizës ligjore me Standardet Ndërkombëtare të të Drejtave të Njeriut dhe Sundim të Ligjit: Mbështetje Odës së Avokatëve të Kosovës. Qëllimi i projektit është pjesëmarrja sa më aktive e avokatëve në ligj-bërjen në Kosovë përmes komentimit të draft legjislacionit.

Për tu siguruar që legjislacioni të jetë i draftuar në mënyrë më të qartë dhe në përputhje me kornizën ligjore të Kosovës, standardet dhe praktikat e mira ndërkombëtare. Avokatët si zbatues të ligjit janë në pozitën më të mirë që të ofrojnë kontribut të çmueshëm në procesin e ligj-bërjes. Për të lehtësuar zhvillimin dhe realizimit të këtij projekti, me ndihmën e OSBE-së është angazhuar një konsulent që do të shërbej si pikë kontakti në mes të OAK-ut dhe sponsorizuarve të draft legjislacionit dhe që do të sigurojë adresimin në nivelin sa më të lartë të komenteve të anëtarëve të OAK-u.

Po ashtu, me ndryshimet që do të pësojnë rregulloret e brendshme të OAK-s si rezultat i hyrjes në fuqi të Ligjit të ri për Avokatinë, Oda do të bëjë përpjekje që me rregullativë të përcaktoj që avokatët që marrin pjesë në komentim të draft ligjeve, të fitojnë kredi në kuadër të AVLO-s.

47

5.2.15. Degët Regjionale zgjedhën delegatet për Kuvendin e OAK-së

Oda e Avokatëve të Kosovës me hyrjen në fuqi të Ligjit të ri për Avokatinë në qershor të vitit 2013, ka ndërmarr hapat e parë për zbatimin e saj. Këshilli Drejtues i Odës së Avokatëve të Kosovës në mbledhjen 137, ka marr vendim për organizimin e Tubimeve Regjionale në shtatë regjione për zgjedhjen e 85 delegatëve të cilët do t’i përfaqësojnë regjionet e tyre në Kuvendin e OAK-së.

Ligji i ri për Avokatinë sipas nenit 42, pika 3 dhe 4 rregullon çështjen e delegimit në Kuvendin e Odës së Avokatëve të Kosovës. Në mbledhjen e Tubimit Regjionale në Ferizaj të Odës së Avokatëve të Kosovës të mbajtur me datë 11 korrik 2013, nga shtatëmbëdhjetë (17) avokatë sa ishin të pranishëm, janë zgjedhur katër (4) delegatet të cilët kanë qenë propozime të kryesisë së Degës në Ferizaj për përfaqësimin e regjionit të Ferizajt: Jakup Ramadani, Hajrush Nuhiu, Daut Rudi si dhe Millosh Petkoviq.

Tubimi Regjional në Prizren të mbajtur me datë 12 korrik 2013, nga tridhjetë (30) avokatë sa ishin të pranishëm në mënyrë unanime pa asnjë votë kundër janë zgjedhur 9 përfaqësuesit nga Dega Regjionale në Prizren për Kuvendin e OAK-së: Hajrip Krasniqi, Ruzhdi Gashi, Visar Ostrozubi, Refki Taç, Myrvete Qollaku, Hazër Susuri, Besim Kuqi, Naim Qelaj dhe Fatmir Jëlliqi. Avokatët në regjionin e Gjilanit në Tubimin e mbajtur me datë 29 korrik 2013, me shumicë votash u zgjedhën Sadbere Maliqi, Mustafë Musa, Isa Mustafa, Halit Sinani, Vlastimir Peroviç, Sherif Sherifi. Në Gjakovë avokatet votuan gjashtë delegatet për përfaqësim në Kuvendin e Odës së Avokatëve të Kosovës. Në Tubimin e mbajtur me datë 14 shtator 2013 nga 30 avokatë pjesëmarrës sa ishin të pranishëm, u zgjedhën Teki Bokshi, Ndrecë Doda, Femije Zhubi, Xhevdet Kenduesi, Bahrije Xhyliqi, Myhedin Bekeri.

48

Ndërsa, Dega Regjionale në Pejë gjatë punimeve të Kuvendit të datës 18 shtator 2013 zgjedhën delegatet e tyre Mustafë Radoniqi, Flamur Kelmendi, Orhan Basha, Gëzim Kollqaku, Hamijete Miftari, Marjan Nrecaj, Osman Cucoviqi, Muharrem Hoti, Bekë Lajçi, Qerim Ferizi, Fatos Shatri dhe Arianit Nikçi. Dega në Mitrovicë do të përfaqësohet nga Safet Voca, Vehbi Beqiri, Xhelal Hasani, Fatmire Braha, Marina Jovanivic Bajovic, Kadri Osaj.

Në mbledhjen e Tubimit Regjionale në Prishtinë të Odës së Avokatëve të Kosovës të mbajtur me datë 05 tetor 2013, nga njëqindepesëdhjetë (150) avokatë sa ishin të pranishëm, 98 kanë votuar pro, 29 kundër dhe 23 abstenime janë zgjedhur katër dhjetë (40) delegatet për përfaqësimin e regjionit të Prishtinës. Delegatet janë: Adem Vokshi, Ahmet Hasolli, Ahmet Gjinovci, Halim Kuliqi, Florin Vertopi, Feriz Gervalla, Fehmije Gashi Bytyqi, Fatmir Aliu, Fatlum Podvorica, Destan Rukiqi, Dastid Pallaska, Betim Shala, Besnik Berisha, Behar Ejupi, Bajram Tmava, Avni Gjakova, Albert Islami, Ali Beka, Armend Krasniqi, Avdi Ahmeti, Hamdi Jashanica, Ibrahim Dobruna, Isamendin Dedinca, Muhamet Humolli, Musa Dragusha, Milka Milosavljevic, Naser Peci, Ndue Thaqi, Nexharije Hoti, Osman Havolli, Qerim Metaj, Ramë Gashi, Sabri Kryeziu, Sevdali Zejnullahu, Shpresa Rama, Shpresa Rexhepi, Tahir Rrecaj, Tomë Gashi, Xhevdet Krasniqi, Xhylizare Selimi-Dushi.

Oda e Avokatëve të Kosovës me Ligjin e vjetër nuk ka pasur sukses të mjaftueshëm në zhvillimin e Kuvendeve, pasi kanë dështuar për shkak të mungesës së kourimit. Duke marrë parasysh këtë fakt dhe çështjet tjera problematike brenda ligjit të vjetër, OAK ka ndërmarr hapa urgjent dhe ka caktuar grupin punues për draftimin e një Ligji të ri në të cilin do të përfshihen standarde më të reja të zbatimit të profesionit të avokatisë. Tashmë Ligji i ri ka krijuar lehtësime në zhvillimin e politikave të OAK-së.

49

6. ANGAZHIMI I AVOKATËVE SIPAS DETYRËS ZYRTARE

Oda e Avokatëve të Kosovës, përmes funksionalizimit të angazhimit të avokatëve sipas detyrës zyrtare, ka bërë angazhimin sipas kërkesave të institucionëve.

Në vijim të raportit do japim institucionët me të cilat nuk kemi komunikim të kënaqshëm në angazhimin e avokatëve sipas detyrës zyrtare.

Të bashkangjitur i keni statistikat e angazhimëve:

Qyteti Emri dhe

Mbiemri Emri dhe Mbiemri

Institucioni

Qyteti Gjykatë Polici Prokurori (blank) Gjithsejtë Drenas 14 Drenas 14 14 Ferizaj 118 Ferizaj 61 56 1 118 Gjakovë 347 Gjakovë 59 130 138 18 345 Gjilan 509 Gjilan 167 203 138 1 509 Lipjan 8 Lipjan 7 1 8 Malishevë 17 Malishevë 7 10 17 Mitrovicë 24 Mitrovicë 6 18 24 Prishtinë 96 Prishtinë 21 65 10 96 Prizren 249 Prizren 49 136 64 249 Rahovec 1 Rahovec 1 1 Shtërpce 1 Shtërpce 1 1 Shtime 2 Shtime 2 2 Viti 56 Viti 7 47 1 1 56 Vushtrri 24 Vushtrri 8 16 24 (blank) Gjithsejtë 399 692 352 21 1464 Total 1466

Muaji Emri e Mbiemri (blank) 15 Gjinia Emri dhe Mbiemri

Qershor 2 F 173 Korrik 387 M 1279 Gusht 100 (blank) Shtator 334 #N/A 14

50

Tetor 230 Total 1466 Nëntor 133 Dhjetor 264 Total 1466

Qyteti Angazhimet sipas qytetit

Deqan 0 Dragash 0 Drenas 14 Ferizaj 118 Fushë Kosovë

0

Gjakovë 347 Gjilan 509 Graçanicë 0 Hani I Elezit

0

Istog 0 Kaçanik 0 Kamenicë 0 Klinë 0 Lipjan 8 Malishevë 17 Mitrovicë 24 Pejë 0 Podujevë 0 Prishtinë 96 Prizren 249 Rahovec 1 Shtërpce 1 Skenderaj 0 Therandë 0 Viti 56 Vushtrri 24 Zveçan 0 Total 1464

51

7. RAPORTI FINANCIAR I OAK PËR VITIN 2013

Raporti Financiar i Odës së Avokatëve të Kosovës për

periudhën Janar -

Dhjetor 2013 OrdinaryIncome/Expense

Income

Donacione/Grante

Donacione perDiten e Avokatise 8,230.00

Gifts in Kind - Goods 2,150.00

Individ 188.00

OSBE 2,070.00

Total Donacione/Grante 12,638.00

Investimet

Interesi nga afatizimi 2,205.00

Total Investimet 2,205.00

Të hyrat

1100 - Anëtarësi 139,863.50

Aplikacion 2,487.00

AVLO 28,200.00

Dënim AVLO 22,832.00

Provimi Etikes 4,974.00

Regjistrim 60,150.00

Tejkalimet e telefonit 228.80

Trajnim per Provimin e Jurisprudences 900.00

Uniforma 2,040.00

Total Të hyrat 261,675.30

Total Income 276,518.30

CostofGoodsSold

Uniforma - pagesat 1,694.00

Total COGS 1,694.00

Gross Profit 274,824.30

Expense

52

Bank 4,298.35

KOMUNALITE

Energjia elektrike 1,699.68

Mbeturinat 252.00

Mirembajtja mujore 541.37

Qeraja 14,000.00

Telefoni 3,046.75

Uji 515.56

Total KOMUNALITE 24,353.71

Llogarite tjera

AVLO 24,850.00

Trajnim per Provimin e Jurisprudences 250.00

Total Llogarite tjera 25,100.00

Mbledhje dhe udhetime

Mbledhje/Punetori 3,067.10

Reprezentacion 167.30

Udhetim zyrtar 6,509.89

Total Mbledhje dhe udhetime 9,744.29

Operacionale

Automjetit 5,969.04

Biblioteke 502.00

Fotokopje 89.50

Internet 1,041.70

Material per zyre 2,636.31

Mirembajtje/Pije per zyre 3,596.29

Perkthime/Shpallje 550.00

Posta, Sherbime postare 994.15

Web faqja 40.00

Total Operacionale 15,418.99

Pajisje

Pajisje 1,548.68

Servisim 1,437.16

Pajisje - Other 610.00

Total Pajisje 3,595.84

Programe/Projekte/Organe

Banch Bar 5,316.20

53

Deget Regjionale 5,135.50

Dita e Avokatise 11,446.20

Komiteti per Femra Ceshtje Gj 1,965.00

Projekti OSBE 1,359.45

Shpenzime per AVLO 1,872.40

Shpenzime per Praktikante 7,306.90

Total Programe/Projekte/Organe 34,401.65

Sherbimeper avokate

Ditar pune 2013 3,500.00

ID kartela 2,800.99

Kthim i anetaresise pas cregjis 760.00

Licencat per Avokate 2,015.50

Publikime 2,360.40

Te ndryshme Forma 1,014.70

Total Sherbimeper avokate 12,451.59

Shpenzime arka 2,050.00

Shpenzime permeditje

MeditjeKeshilli Drejtues 9,965.00

Meditje Organet Disiplinore 4,232.25

Total Shpenzime permeditje 16,247.25

Shpenzimet e pagave

Administratorët e D Regjionale 6,508.76

Kompenzim Kryetarit 7,000.00

Kompenzimi i zv/kryetares 94.00

Kursimet pensionale 10,790.92

Pagat e punëtorëve 69,166.40

Tatimi ne burim 7,263.36

Total Shpenzimet e pagave 100,823.44

Taksa

Anetaresia ne IBA 177.00

Taksa gjyqesore 613.50

Total Taksa 790.50

TravelandMeetings

54

Conference, Convention, Meeting 93.75

Total TravelandMeetings 93.75

Total Expense 249,369.36

Net OrdinaryIncome 25,454.94

OtherIncome/Expense

OtherExpense

Gabime te bankës 0.00

Shpenzime tjera

Provizion bankar 991.75

Total Shpenzime tjera 991.75

Total OtherExpense 991.75

Net OtherIncome -991.75

Net Income 24,463.19

55

8. RAPORTI I QENDRËS TRAJNUESE PËR AVOKATË

Qendra Trajnuese për Avokatë në fushën e ndërtimit të kapaciteteve të anëtarësisë së saj, në bazë nevojave të identifikuara synon:

Të ndërtojë një sistem të qëndrueshëm për ngritje të vazhdueshme të kapaciteteve tek Avokatët dhe Praktikantët, juristët në përgjithësi dhe trajnerët e OAK-së në veçanti, në përputhje me standardet dhe praktikat e vendeve më të zhvilluara.

Nëpërmjet arritjes së objektivave të përgjithshme, QTA mëton të arrijë qëllimin kryesor të saj:

Zgjerimi i njohurive profesionale, zhvillimi i shkathtësive praktike dhe diskutimi mbi zbatimin e rregullave të etikës, duke themeluar një sistem vlerash në përgjithësi si: avancimi i drejtësisë dhe paanësisë (etika profesionale), sigurimi i ndihmës për trajnime, sigurimi i përfaqësimit kompetent, forcimi i shkathtësive praktike, trajnimi i avokatëve të rinj, barazia para ligjit, arsimimi i vazhdueshëm ligjor në mënyrë që të sigurohet ndihma juridike kualitative.

Për arritjen e këtij qëllimi dhe objektivave të përgjithshme, në mënyrë që të kultivohen aftësitë juridike dhe zhvillimi i shkathtësive praktike të Avokatëve dhe Praktikantëve, Qendra Trajnuese gjatë vitit 2013 ka realizuar trajnime e aktivitete të ndryshme në këto projekte:

Arsimimi i Vazhduar ligjor i Obliguar (AVLO); Programi gjithëpërfshirës për praktikantë (PGJP); Trajnime për Trajnerë (TT); Sesione Trajnuese për Kandidatët potencial për Provimin e Jurisprudencës (TPJ).

Përgjatë vitit 2013, këto projekte janë zhvilluar me qëllim të ofrimit të trajnimeve për avokatë, praktikant, juristë, trajnime për trajnerë me qëllim të ngritjes së performancës të ligjëruesve të cilët punojnë në lëminë e së drejtës dhe e kanë të nevojshme përfitimin e njohurive plotësuese në tema të zgjedhura juridike.

Trajnimet dhe aktivitetet tjera që ka ofruar kjo qendër synojnë dhe janë përshtatur me nevojat reale për trajnim të avokatëve, praktikantëve, juristëve dhe zbatimi e zhvillimi i

56

programeve të veprimit do t’i ndihmojë ata të kenë një impakt pozitiv në përmbushjen e detyrave të tyre.

Në funksion të rritjes së kapaciteteve të avokatëve, praktikantëve, trajnerëve të OAK-së, studenteve femra në projektin e mentorimit, Qendra Trajnuese është bazuar në veprimtarinë trajnuese që konsiston në analizën dhe nevojat për trajnime, organizimin dhe mbajtjen e trajnimeve, kurrikulat e trajnimit, trajnerët (ligjëruesit), vlerësimin e trajnimeve dhe statistikat e trajnimeve.

I. Komponenta e Arsimimit të Vazhduar ligjor të Obliguar (AVLO)

Në kuadër të këtij raporti do të pasqyrohet aktiviteti i Qendrës Trajnuese për Avokatë, në përmbushjen e detyrave ligjore për mbajtjen e trajnimeve në kuadër të Arsimimit të Vazhdueshëm ligjor të obliguar (AVLO).

Bazë ligjore për mbajtjen e Trajnimeve është Ligji mbi Avokatinë, nr.04/L-193, neni 13; Rregullorja për Arsimimin e Vazhdueshëm Ligjor të obliguar (RRAVLO).

Në këtë raport përfshihen të dhëna për mbajtjen e gjithsej 53 (pesëdhjetë e tre) trajnimeve me Avokatë në kuadër të Arsimimit të Vazhdueshëm Ligjor të Obliguar.

Janar 2013

12 Janar 2013 1. “Kodi Penal i Kosovës” Gjilan

19 Janar 2013

2. “Ligji dhe kontratat për partneritetin publiko privat” Prishtinë

26 Jana2013 3. “Procedura në Gjykatën Kushtetuese Prishtinë

26 Janar 2013 4. “Kodi Penal i Kosovës” Prizren

26 Janar 2013 5. “Procedura sipas Ankesës” Prishtinë

Shkurt 2013

02 Shkurt 2013

6. “Mjetet e jashtëzakonshme juridike në Procedurën Kontestimore” Prishtinë

02 Shkurt 2013 7. “Kodi i procedurës penale” Prishtinë

09 Shkurt 2013 8. . “Kodi i procedurës penale” Prizren

57

23 Shkurt 2013 9. “Ligji i ri i marrëdhënieve të detyrimeve” Prishtinë

23 Shkurt 2013 10. “Kodi i procedurës penale” Mitrovicë

24 Shkurt 2013 11. “Kodi i Procedurës Penale” Gjilan

Mars 2013

02 Mars 2013 12. ”Sigurimi i Kërkesëpadisë” Prishtinë

02 Mars 2013 13. “Kodi i procedurës penale” Gjilan

09 Mars 2013

14. Mbrojtja e lirive dhe të drejtave të njeriut dhe Konventa Evropiane pë të drejtat e njeriut” Prishtinë

09 Mars 2013 15. “Kodi i procedurës penale” Pejë

16 Mars 2013

16. Masat e fshehta dhe teknike të hetimit dhe vëzhgimit AVLO – AliKutllovci; Prishtinë

23 Mars 2013 E shtunë 17. “Shoqëritë Tregtare” Prishtinë

28 Mars 2013 E enjte 18. “Krimet e luftës” Pejë

28 Mars 2013

19. “Kompetencat e gjykatave dhe risitë e Kodit të procedurës penale” Ferizaj

28 Mars 2013 20. “Konventa evropiane për të drejtat e njeriut” Prishtinë

29 Mars 2013 21. “Krimet e luftës” Prishtinë

30 Mars 2013 22. “Fitimi dhe humbja e pronësisë “ Prishtinë

Qershor 2013

20 Qershor 2013 23. “Etika Profesionale Ligjore” Prishtinë

29 Qershor 2013 24. “Baza e iformacionit Ligjor” Prishtinë

Korrik 2013

06 Korrik 2013

25. “Masat për sigurimin e pranisë së të pandehurit në procedurë penale me theks të veçantë, Paraburgimi” Pejë

20 Korrik 2013 26. “Marrëveshja për pranimin e fajësisë” Prishtinë

27 Korrik 2013 27. “Shoqëritë tregtare” Prizren

Gusht 2013

17 Gusht 2013

28. “Masat për sigurimin e pranisë së të pandehurit në procedurë penale me theks të veçantë, Paraburgimi “ Gjilan

22 Gusht 2013 29. “Risitë e Kodit të Procedurës Penale” Prishtinë

58

Shtator 2013

13-14 Shtator 2013 30. ”Barazia Gjinore dhe dhuna në familje” Gjilan

14 Shtator 2013 31. ”Masat teknike të hetimit dhe vëzhgimit” Gjakovë

17-18 Shtator 2013 32. ”Barazia Gjinore dhe dhuna në familje” Gjakovë

21 Shtator 2013

33. ”Konventa e Kombeve të Bashkuara mbi kontratat për shitjen ndërkombëtare të mallrave” Prishtinë

28 Shtator 2013 34. ”Ligji për ndërmjetësimin” Prishtinë

Tetor 2013

01 Tetor 2013 35. ”Marrëveshja për pranimin e fajësisë” Prizren

12 Tetor 2013

36. ”Kontrata mbi huanë, interesin dhe pagesën e vonuar” Prishtinë

17 Tetor 2013 37. ”Krimet e luftës” Prizren

18 Tetor 2013 38. ”Krimet e luftës” Prishtinë

19 Tetor 2013 39. ”Etika profesionale ligjore” Pejë

23 Tetor 2013

40. ”Konventa Evropiane për të drejtat e njeriut, neni 1 Protokoli 1” Prishtinë

24 Tetor 2013

41. ”Konventa Evropiane për të drejtat e njeriut, neni 1 Protokoli 1” Pejë

25 Tetor 2013

42. ”Konventa Evropiane për të drejtat e njeriut, neni 1 Protokoli 1 - OSBE Gjilan

26 Tetor 2013

43. ”Masat për sigurimin e pranisë së të pandehurit në procedurë penale me theks të veçantë – Paraburgimi” Ferizaj

Nëntor 2013

02 Nëntor 2013 44.“Sigurimi i kërkesëpadisë” Mitrovicë

09 Nëntor 2013 45.“Ligji kundër diskriminimit” Prizren

16 Nëntor 2013

46. “Përgjegjësia parakontraktuale, formimi dhe interpretimi i kontratave” Prishtinë

22 Nëntor 2013

47. “Mjetet e jashtëzakonshme juridike në procedurën kontestimore” Prishtinë

23 Nëntor 2013 48. “Marrëveshja për pranimin e fajësisë;

paraburgimi”;

59

Dhjetor 2013

07 Dhjetor 2013 52. “Procedura Përmbarimore” Prishtinë

21 Dhjetor 2013

53. Provat, sigurimi i tyre dhe provat e papranueshme në procedurë penale – Xhevdet Elshani Prishtinë

II. Komponenta e Programit gjithëpërfshirës për Praktikantë, PGJP Në strukturën e saj OAK ka edhe praktikantët. Përgatitja, aftësimi dhe pajisja e tyre me njohuri praktike për ushtrimin e pavarur të profesionit është qëllimi kryesor i këtij programi gjithëpërfshirës. Tërë programi reflekton frymën e përgjithshme të avokaturës si shërbim i pavarur profesional. Te gjenerata e re krijohet ndjenja e përkushtimit ndaj parimeve të drejtësisë, profesionit ligjor, moralit dhe besimit profesional. Aftësimi për mbrojtjen e përkushtuar të drejtave dhe lirive të njeriut dhe qytetarit pa dallim race, përkatësie etnike, bindjeje fetare apo politike, prejardhje sociale do qëndron në themelet e këtij programi. Trajnimet PGJP:

17 Janar 2013 1. ”Avokati në procedurë penale” Prishtinë

26 Shkurt 2013 2. “Lidhja dhe zgjidhja e martesës” Prishtinë

22 Prill 2013

3. “ Mbrojtja gjyqësore e të drejtave nga marrëdhënia e punës” Prishtinë

11 Korrik 2013 4. “Shoqëritë Tregtare” Prishtinë

23 Nëntor 2013

49. “Masat për sigurimin e prezëncës së të pandehurit në procedrë penale” Prishtinë

24 Nëntor 2013 50. “Shoqëritë tregtare” Prishtinë

24 Nëntor 2013 51. “Etika Profesionale ligjore” Prishtinë

60

III. Trajnimi i Trajnerëve, TiT

Me qëllim të ngritjes së performancës së ligjëruesve dhe cilësisë së trajnimeve OAK dhe NCSC gjatë vitit 2013 kanë organizuar dy trajnime për Trajnerë.

- Trajnimi i Trajnerëve, 25 Prill 2013 - Trajnimi i Trajnerëve 24 Shtator 2013. Numri i trajnerëve që kanë ndjekur këtë trajnim një ditor më 25 prill ka qenë 13, e poashtu edhe më datë 24 shtator ka qenë 13. Ligjërues të këtij trajnimi ishin: z. Besim Kelmendi, prokuror special dhe z. Lavdim Krasniqi, Drejtor i Institutit Gjyqësor të Kosovës dhe z. Adem Vokshi, Avokat, të cilët kanë theksuar nevojën për trajnerët e OAK-së për të ndjekur Doracakun e trajnuesve të OAK-së; duke rifreskuar njohuritë e trajnuesve rreth teknikave interaktive të trajnimit të të rriturve që do të zbatohen në trajnimet e OAK-së, gjatë vitit 2013; se si të hartohen agjendat dhe struktura e përmbajtjes së trajnimeve, pastaj për teknikat interaktive të trajnimit duke demonstruar shembuj praktik, hartimin e agjendave dhe planit të trajnimeve konkrete në punë me grupe nga pjesëmarrësit duke përdorur shembuj praktik se çfarë duhet të përfshijë plani i trajnimeve: (objektivat, skicën e përmbajtje substanciale të trajnimit dhe teknikat Interaktive të trajnimit). Këto trajnime janë zhvilluar në mënyrë bashkëbiseduese me Trajnerët duke shkëmbyer përvoja dhe duke dhënë idetë e tyre në relacion me praktikat më të mira të realizimit të trajnimeve.

Në fund të trajnimit, trajnerët e OAK-së janë certifikuar.

VI. Sesione Trajnuese për Kandidatët potencial për Provimin e Jurisprudencës (TPJ).

Këshilli Drejtues i Odës së Avokatëve të Kosovës në mbledhjen e datës 31.10.2013 ka vendosur që Qendra Trajnuese e OAK – së, të filloj me organizimin e seminareve për përgatitje të provimit të Jurisprudencës.

QTA ka bërë të gjitha përgatitjet për këto trajnime dhe ka hapur konkursin për aplikim ku ka përzgjedhur 35 pjesëmarrësit, njëherit vijues të këtyre sesioneve.

61

Në Dhjetor 2013 ka filluar sesioni i parë i trajnimeve me Kandidatë potencial për Provimin e Jurisprudencës të cilat trajnime kanë zgjatur deri ne fund të Janarit 2014. Ligjëruesit e seminareve janë ekspert të lëmive përkatëse duke i ftuar që të ndajnë dhe prezantojnë njohuritë e tyre me pjesëmarrësit në mënyrë që të kultivohen aftësitë juridike, të bëhet ngritja e kapaciteteve si dhe zhvillimi i shkathtësive praktike tek kandidatët potencial për provimin e Jurisprudencës.

Nëpërmjet organizimit të këtyre sesioneve, është arritur aftësimi tek këta kandidatë dhe poashtu një çasje cilësore e tyre në aktivitetet që do të shërbejnë si një rrjet i rëndësishëm për mobilizimin e të gjithë atyre që janë në proces e sipër për t’u bërë kandidatë potencial për dhënien e provimit të Jurisprudencës, mundësinë për ngritjen profesionale të tyre dhe përfundimit me sukses të provimit.

Trajnimet për provimin e Jurisprudencës, TPJ - Dhjetor 2013:

07, 08 Dhjetor 2013 1. ”E drejta e Procedurës Civile” Adem Vokshi Prishtinë

14, 15 Dhjetor 2013 2. “E drejta e punës” SelimNikqi 3. “ Të drejtat e njeriut” Remzije Istrefi Prishtinë

21, 22 Dhjetor 2013

4. “E drejta familjare dhe trashëgimore”AdemVokshi 5. “E drejta e procedurës penale” Fejzullah Hasani Prishtinë

28, 29 Dhjetor 2013

6. “Procedura Administrative” Feriz Gërvalla 7. “E drejta e procedurës penale” Fejzullah Hasani Prishtinë

62

VII. Të tjera

Numri i trajnimeve:

Qendra Trajnuese për Avokatë, gjatë vitit 2013 ka mbajtur:

53 trajnime për Arsimimin e Vazhdueshëm Ligjor të Obliguar; AVLO prej tyre 23 Trajnime nga Donatorët;

4 Trajnime në kuadër të Programit Gjithëpërfshirës për Praktikantë PGJP,

8 Trajnime me kandidatët potencial për provim të jurisprudencës;

Gjithsej numri i trajnimeve organizuar nga Qendra Trajnuese për Avokatë: 65 Trajnime

Pjesëmarrësit:

Ka përfshirë në Trajnime mbi 3000 (tre mijë) pjesëmarrës në kuadër të arsimimit të Vazhdueshëm Ligjor të Obliguar, AVLO;

Ka përfshirë në trajnime mbi 400 (katërqind) pjesëmarrës në kuadër të Programit gjithëpërfshirës për praktikantë, PGJP;

Ka përfshirë në trajnime për trajnerë 26 pjesëmarrës, si trajnerë potencial të OAK-së; Ka përfshirë 35 pjesëmarrës në Trajnimet për Provimin e Jurisprudencës; Ka përfshirë 7 studente mentoruese dhe 7 Avokate mentore në kuadër të Projektit të

Mentorimit të Gjeneratave;

63

9. RAPORTI I ZYRËS PËR KOMUNIKIM

I. AKTIVITETET E ZYRËS PËR KOMUNIKIM Aktivitetet e OAK-së që kanë të bëjnë me marrëdhëniet me publikun i ushtron Zyrtari për Komunikim. Zyra për Komunikim në fillet e para ka pasur edhe sfidat e saj në krijimin zyrës për funksionim, siç janë: Pajisja e zyrës me mjete teknike, Diktafon, aparat dhe pajisje tjera që janë të përshtatshme për informim. Ndërkaq, edhe krijimi i Arkivimit të fotografive, materiale të shtypit ditor, arkivime të publikimeve në ueb portal, sistemimin e materialeve të intervistave, sistemimin e shkrimeve të gazetave nëpër foldere etj.

Krahas kësaj, Zyra për Komunikim ka aranzhuar intervista të ndryshme të zyrtarëve të Odës së Avokatëve të Kosovës. Në komunikim me opinionin përmes mediave, përfshirë këtu debatet televizive, emisionet e ndryshme të kontaktit, intervista dhe forma të tjera të bashkëpunimit e komunikimit me opinionin. Po ashtu, ZK ka organizuar dhe aranzhuar edhe disa konferenca të ndryshme për media si dhe ka ndihmuar në aranzhimin e vizitave të ndryshme të kryetarit të OAK-së nëpër institucione të drejtësisë si dhe nëpër Zyret Regjionale të OAK-së, si: Mitrovicë, Gjilan, Pejë, Prizren, Prishtinë, Ferizaj, Gjakovë.

Sa i përket aktiviteteve të saj gjatë periudhës raportuese, Zyra për Komunikim, është përqendruar në këto aktivitete: Takimet me gazetarë dhe qytetare; Intervista për media Konferenca Ftesa, Komunikatat, njoftime për shtyp; Monitorimi i mediave; Freskimi i faqës zyrtare në internet dhe përmbajtja e saj; Fushatat vetëdijesuese; Pjesëmarrje në takime; Përgatitjen e raportëve javore Përgatitjen e raportëve vjetore; Përgatitja e procesverbaleve; Përgatitjen e telegrameve; Përgatitjen e Revistës “Avokati kosovar” Përgatitjen e botimit “Informatori” Koordinimin e takimeve Bench Bar për vitin 2013

Zyra për Komunikim ka pasur një fond të mirë të publikimeve dhe për një vit të punës në periudhën 2013, ka nxjerrë 42 kumtesa, njoftime e publikime të ndryshme, me një mesatare prej rreth 4-5 të tilla në muaj.

64

Publikimet nga Zyra për Komunikim sipas mujëve për vitin 2013 Janar...............................................3 - Shkurt.............................................4 - Mars................................................4 - Prill.................................................4 - Maj..................................................6 - Qershor...........................................7 - Korrik.............................................2 - Gusht..............................................3 - Shtator............................................4 - Tetor...............................................2 - Nëntor.............................................3 - Dhjetor...........................................2 -

Gjithsejtë________ 44

Zyra për Komunikim ka aranzhuar intervista të ndryshme të zyrtarëve të Odës së Avokatëve të Kosovës për komunikim me opinionin përmes mediave, përfshirë këtu debatet televizive, emisionet e ndryshme të kontaktit, intervista dhe forma të tjera të bashkëpunimit e komunikimit me opinionin. Po ashtu, ka organizuar dhe aranzhuar edhe disa konferenca të ndryshme për media si dhe ka ndihmuar në aranzhimin e vizitave të ndryshme të kryetarit të OAK-së nëpër institucione të drejtësisë. Zyrtari për Komunikim ka marrë pjesë dhe ka aranzhuar për kryetarin e OAK-së dhe Drejtorin Ekzekutivë në shumë emisione televizive, ku janë prezantuar qëndrimet e OAK-së për çështje të caktuara si dhe për aktivitetet e Odës së Avokatëve të Kosovës. Krahas kësaj, Zyra për Komunikim e OAK-së ka dhënë me qindra informacione ditore për çështje të ndryshme të drejtësisë si për mediat elektronike dhe ato të shkruara, ashtu edhe për një numër të madh të qytetarëve, të cilët çdo ditë kërkojnë informacione të ndryshme përmes kësaj zyre.

65

Mediat dhe OAK gjatë vitit 2013

2013 MEDIA VIZUELE & SHKRUARA

PJESËMARRËS TEMA

13 JANAR BIRN – Drejtësia ne Kosovë

Ibrahim Dobruna Osman Havolli Driton Govori Behar Ejupi

Pse avokatet po kërcënojnë me greve ? Pse KP ka

ndërprerë pagesat për avokatet e angazhuar

sipas detyrës zyrtare në polici? Sa avokatë u

përballen me procedura disiplinore gjatë këtij viti?

14 JANAR

Radio Televizioni 21

Yll Zekaj AjsheQorraj JetullahAliu Agon Gashi

“Drejtësia dhe qytetarët”

18 JANAR

Radio Televizioni i Kosovës (RTK)

Yll Zekaj

Shkresa e EULEX-it për ndërprerjen e licencës së avokatit të huaj KarimKhan.

13 SHKURT Radio Televizioni 21 Gazeta KosovaSot Koha Ditore Raporteri.com Indeksonline Koha.net

Flamur Ramadani

Reagim ndaj sulmit të avokatit Ramadan Leka

20 SHKURT Gazeta KosovaSot

Flamur Ramadani

Organizimi i ri i sistemit të drejtësisë

26 SHKURT Radio Televizioni i Kosovës (RTK)

Ibrahim Dobruna

Publikimi i raportit vjetor të punës së OAK-së 2012

27 SHKURT TV-Klan Kosova Gazeta Express Gazeta KosovaSot Agjencia e lajmeve- Kosovapress

Publikimi i raportit vjetor të punës së OAK-së 2012

4 MARS TV-Klan Kosova Radio Televizioni i Kosovës (RTK) Gazetajnk.com Kosova.info Gazeta “Bota Sot” Gazeta “Express” Gazeta “Koha Ditore”

Flamur Ramadani

Reagim ndaj sulmit me bombë në zyrën e avokatit Xhevat Bici

5 MARS Gazeta “Tribuna” Flamur Çështja e avokatëve të huaj

66

Ramadani

27 MARS Kohavision (KTV) Yll Zekaj Raporti i Avokatit të Popullit për avokatët e huaj të regjistruar në OAK

28 MARS Komunikatë për

media

Flamur Ramadani

OAK dhe Komisioni Evropian identifikuan pikat e bashkëpunimit

9 PRILL Komunikat për media

Flamur Ramadani

OAK DHE EULEX bashkërendojnë veprimet në forcimin e sundimit të rendit dhe ligjit në Kosovë

9 PRILL Gazeta “Tribuna” Flamur Ramadani

Qështja e avokatëve të huaj Karimkhan dhe Alexander Borg Olivier

10 PRILL KOMUNIKAT Gazeta “Kosova Sot” Koha.net Telegrafi Gazeta “Lajm” rtklive Kosova.info

Flamur Ramadani

OAK DHE EULEX bashkërendojnë veprimet në forcimin e sundimit të rendit dhe ligjit në Kosovë

15 PRILL Intervist për gazetën “Koha Ditore”

Yll Zekaj Çështja e avokatëve të huaj

14 MAJ Drejtësia në Kosovë – BIRN

Yll Zekaj Ramiz Krasniqi Bekë Lajqi

Procedurat e zyrës disiplinore

15 MAJ Intervistë Ibrahim Dobruna

Dokumentar për UNICEF

8 QERSHOR Radio Televizioni i Kosovës (RTK) Kohavision (KTV) Radio Televizioni 21

Ibrahim Dobruna

Manifestimi i 40 vjetorit te OAK-së

9 QERSHOR Radio Televizioni 21

Ibrahim Dobruna

Manifestimi i 40 vjetorit te OAK-së

10 QERSHOR Klan Kosova Gazeta “KosovaSot”

Ibrahim Dobruna

Manifestimi i 40 vjetorit te OAK-së

19 QERSHOR RTV 21 Telegrafi Rtklive Kosovapress

Ibrahim Dobruna

OAK i ndan çmimin “Justiniani” ministrit Kuçi

10 KORRIK Gazeta Express Kosovapress Oraneës.tv, News.tv

Ibrahim Dobruna

Ligji për Amnesti dëmton miliona euro avokatet

67

5 GUSHT Gazeta “KohaDitore”

Flamur Ramadani

Intervistë lidhur me publikimin e analizës për paraqitjen e avokatëve në media

12 GUSHT Gazeta jnk Yll Zekaj Çështja e avokatit Korab Sejdiu

10 TETOR Emisioni “Drejtësi në Kosovë” – BIRN

Flamur Ramadani

Masat disiplinore ndaj avokatëve

11 TETOR Emisioni “Drejtësi në Kosovë” – BIRN

Flamur Ramadani

Respektimi i Kodit të Etikës nga ana e avokatëve

06 NËNTOR Emisioni “Drejtësi në Kosovë” – BIRN

Ibrahim Dobruna

Çështja e Pallatit të Drejtësisë

17 NËNTOR Gazetajnk.com ! Kuvendi i OAK

22 NËNTOR Gazeta Tribuna Ibrahim Dobruna

Intervistë – Rizgjedhja e kryetarit të OAK-së

24 DHJETOR KOMUNIKAT Agjencia e Lajmeve “Telegrafi.com” Agjencia e Lajmeve “Kosova.info”

Ibrahim Dobruna

Urimi për Krishtlindje

30 DHJETOR KOMUNIKAT koha.net gazetaexpress.com

Ibrahim Dobruna

Urimi për vitin e ri

Sipas tabelës së lartë shënuar, Zyra për Komunikimit ka monitoruar mediat të cilat kanë përcjellur zhvillimet në OAK. Në tabelën e poshtshënuar, janë paraqitur të dhënat monitoruese gjatë vitit 2013.

Mediat për OAK-në gjatë vitit 2013

VITI TELEVIZIONE GAZETA AGJENSI TË

LAJMEVE GJITHËSEJ

2013 20 21 19 60

a) Buletini “Avokati Kosovar” mirëpritet me entuziazëm Zyra për Komunikim e Odës së Avokatëve të Kosovës përgatit revistën informative “Avokati Kosovar”. Me publikimin e buletinit “Avokati Kosovar”, ka sjell risi në informimin e avokatëve, avokatëve praktikantë si dhe profesionistëve tjerë ligjor.

68

Revista “Avokati Kosovar”, përmban në vete një mori informacionesh që janë kryesisht rreth takimeve, tryezave, seminareve, poezi satirike nga avokatët, si dhe intervista nga ekspertë të fushës së avokatisë. Në të ardhmen disa nga rubrikat do të jenë të vazhdueshme. Ndërsa në këtë buletin do të botohet edhe intervista, opinione për tema të caktuara. Buletini ka startuar me 18 faqe, ndërsa ekziston formati i shtypur, ai elektronik në Web faqen e OAK-së në formatin PDF. Oda e Avokatëve të Kosovës publikon edhe botime tjera, si: Avokatura dhe Informatori. b) Ftesa, Komunikatat, njoftime për shtyp

OAK gjatë periudhës raportuese, ka luajtur një rol të rëndësishëm në bërjen publike dhe në shpërndarjen e komunikatave për shtyp lidhur me aktivitetet në të gjitha mediat e shkruara dhe elektronike. Gjatë kësaj periudhe janë zhvilluar një numër i madh i aktiviteteve si memorandume, komunikata, njoftime, reagime, takime, trajnime, që janë publikuar në Web faqen e OAK-së dhe disa prej tyre janë përcjell në media. Një interesim shumë i madh i medias dhe publikut në përgjithësi ka qenë i shprehur me rastin e Aplikimit për regjistrim në regjistrin e anëtarëve të OAK-së të ish Gjyqtarëve dhe ish prokurorëve që ka filluar nga fundi i vitit 2009 e deri më tash, qështja e regjistrimit të avokatëve të huaj si dhe manifestimi i 40 vjetorit të OAK-së dhe njëherit “Dita e Avokatisë 2013”. c) Monitorimi i medieve Zyra për Komunikim është përqendruar në monitorim që nga viti 2010 dhe në kuadër të kësaj janë mbledhur të gjitha raportet mediale rreth sistemit të drejtësisë në Kosovë; janë arkivuar dhe janë sistemuar nëpër Foldere; Janë arkivuar të gjitha materialet video dhe Voice Recording të aktiviteteve si: Intervista, emisione, deklarata, debate, konferenca etj. Tani OAK posedon një arkivë të pasur me matriale të ndryshme të cilët mund të shfrytëzohen në të ardhmen. Monitorimi i mediave të shkruara janë ndar në dy segmente; mediat për OAK dhe mediat për sistemin e drejtësisë në Kosovë. Arkiva e Zyrës për Komunikim posedon monitorimet për vitin 2010, 2011, 2012, 2013. d) Rrjeti social Facebook dhe YouTube Zyra për Komunikim e Odës së Avokatëve të Kosovës (OAK) ka bërë një hap të rëndësishëm për anëtaret avokatë, praktikantë si dhe për opinionin e gjerë, duke sjell ngjarjet dhe zhvillimet në OAK, përmes faqes zyrtare në rrjetin social Facebook dhe YouTube, në të cilën do të mund të informoheni rreth aktivitetëve dhe duke shikuar video nga aktivitetet e OAK-së. Oda e Avokatëve të Kosovës me datë 11 prill 2012 ka hapur faqen zyrtare në rrjetin social facebook. Gjatë kësaj kohe, janë plasuar shumë aktivitetet e OAK-së të cilat kanë ndikuar në informim të gjerë të opininit publik. Web faqja e OAK-së në facebook numron rreth 2700 anëtarë.

69

Përmes rrjetit sociale në Facebook dhe tash edhe në YouTube, OAK do të rritë numrin e vizitorëve të cilët do të informohen më gjerësisht për aktivitetet e Odës së Avokatëve të Kosovës, si një organizatë profesionale e avokatëve në Republikën e Kosovës. Besojmë se përmes këtyre hapave të ndikojmë në krijimin e një debati transparent dhe cilësor në mes avokatëve dhe me gjerë, si dhe duke qenë në hap me trendët më moderne në botë dhe të frymëzuara nga praktikat më të mira të komunikimit.

i) WWW.OAK-KS.ORG (Roli dhe statistikat)

Oda e Avokatëve të Kosovës (OAK) në ueb faqen e saj www.oak-ks.org, ka qenë prezent prej vitit 2001, dhe ka tërhequr vëmendjen e të gjithë komunitetit dhe shoqërisë. www.oak-ks.org është një ueb faqe shumë e rëndësishëm e cila është e njohur për të gjithë opinionin dhe kjo falë shërbimeve dhe informacioneve të përditshme që kjo ueb faqe është duke ofruar tani për vizitorët avokatë por edhe opinonin e gjërë. Memenaxhim dhe azhurnimi i WEB faqes së OAK-së është bërë i përditshëm dhe efikthëm, duke i edituar në të gjitha informatat e rëndësishme që ndodhin në Odë dhe në 7 zyre regjionale të Kosovës. Për të qenë ZK-ja efikase dhe e suksesshme, ajo është e lidhur ngushtë e lidhur dhe bashkëpunuese me të gjitha shërbimet e administratës dhe me shërbime të institucioneve tjera. Në Web faqje janë postuar informacione të ndryshme rreth OAK-së, duke përfshirë: Komunikata, njoftime, ftesa për konferenca, përtakime në OAK, Ftesa për seminare dhe trajnime me fotografi dhe pas zhvillimit të seminarit postohet raporti, publikimet e buletinit “Avokatura” dhe shkrimet e ndryshme që janë në interes të anëtarëve të OAK-së si dhe të opinionit të gjerë. Duke u mbështetur në ndërtimin sa më të mirë të zyrës për komunikim dhe informimit sa më të mirë të avokatëve, interesimit të gjerë të opinionit, Zyra për Komunikim e OAK-së është në prag të finalizimit të lansimit të web faqës me dizajn të ri e cila është duke u mbështetur nga Programi për Juristet në Kosovë. Në dizajnin e ri janë paraparë shumë ndryshime të cilat do të bëjnë më të përdorshëm për kërkime në Web.

1. Statistikat e web faqës për vitin 2013

Muaj Vizitorët Unik Numri i vizitave

Faqet Klikimet Brezi

Jan 2013 3,851 9,345 107,758 393,992 30.54 GB

Feb 2013 3,243 7,369 58,332 298,749 17.78 GB

Mar 2013 3,221 8,133 68,209 299,116 17.20 GB

Apr 2013 3,238 6,340 46,779 285,720 18.26 GB

May 2013 2,671 5,161 39,713 230,183 17.86 GB

70

Jun 2013 2,820 5,652 44,243 256,481 28.83 GB

Jul 2013 2,685 5,066 38,194 218,964 19.63 GB

Aug 2013 2,495 4,506 35,739 204,015 15.85 GB

Sep 2013 3,396 6,485 44,716 297,322 24.20 GB

Oct 2013 2,894 5,890 46,417 268,263 25.19 GB

Nov 2013 3,815 7,001 53,270 359,402 35.85 GB

Dec 2013 3,435 6,504 49,385 287,042 25.56 GB

Total 37,764 77,452 632,755 3,399,249 276.76 B

2. Statistikat e faqes së internetit për vitet 2011, 2012 dhe 2013

Viti Vizitorët Unik Numri i vizitave

Faqet Klikimet Brezi

11,110 23,139 242,359 988,874 15.47 GB

2012 20,391 39,577 482,589 1,747,438 117.12 GB

2013 30,450 63,807 529,143 2,747,631 214.90 GB Sipas statistikës tabelore të periudhës së vitit 2011, 2012 dhe 2013 të web faqës www.oak-ks.org, rezulton se ka rri t je enorme të vizitoreve në web faqen e OAK-së, e që janë nxjerr këto statistika: Statistikat për vitin 2011:

- Kanë vizituar gjithsej 11,110 vizitor - Gjithsej vizita 23,139 - Të gjitha klikimet në web faqe të ndryshme brenda një viti janë gjithsej1,229.175

klikues.

Statistikat për vitin 2012:

- Kanë vizituar gjithsej 20,391 vizitor - Gjithsej vizita 39,577 - Të gjitha klikimet në web faqe të ndryshme brenda një viti janë gjithsej 1,747.438

klikues.

Statistikat për vitin 2013:

- Kanë vizituar gjithsej 30,450 vizitor - Gjithsej vizita 63,807 - Të gjitha klikimet në web faqe të ndryshme brenda një viti janë gjithsej

2,747.631klikues.

71

10. RAPORTI I ZYRËS DISIPLINORE

Lëndët e trajtuara nga Komisionet Disiplinore të OAK-së gjatë vitit 2013

KOMISIONI DISIPLINOR HETIMOR

Data

Lëndë të trajtuara

Refuzohen si të pabazuara

Propozohet zhvillimi i procedurës në KDSH

Të para-shkruara

Pushohet proce-dura

Pezullohet procedura

Refuzohet për shkak të jo-kompetencës

31.01 2013

18 Lëndë 12 Lëndë 3 Lëndë 2 Lëndë 1 Lëndë

02.04 2013

30 Lëndë 12 Lëndë 13 Lëndë 5 Lëndë

20.06 2013

13 Lëndë 7 Lëndë 4 Lëndë 2 Lëndë

16.09 2013

7 Lëndë 6 Lëndë 1 Lëndë

14.11 2013

9 Lëndë 6Lëndë 2 Lëndë 1 Lëndë

Total:

77 Lëndë 43 Lëndë 22 Lëndë 2Lëndë 3 Lëndë 5 Lëndë 2 Lëndë

KOMISIONI DISIPLINOR I SHQYRTIMIT

Data Lëndë të trajtuara

Refuzohen si të pabazuara

Shtyhet për senacën e radhës

Shqiptohet masë disiplinore QORTIM

Arrihet marrëveshje mes paleve

Pushohet procedura

Shqiptohet masë disiplinore GJOBË

Kthehet për plotësim të provave

26.03

2013

8 Lëndë 4 Lëndë 2 Lëndë 1 Lëndë 1 Lëndë

17.05

2013

4 Lëndë 4 Lëndë

73

GODIŠNJI IZVEŠTAJ ZA 2013. GODINU

74

PREDGOVOR: .............................................................................................................................................. 76

Uvodna reč predsednika Advokatske komore Kosova ............................................................................ 77

1. MISIJA AKK-a .......................................................................................................................................... 79

2.1. Istorijat ............................................................................................................................................ 80

2.2 Članstvo u AKK-u ............................................................................................................................. 80

2.3. Sistem etike i discipline ................................................................................................................ 80

2.4. Usluge namenjene članstvu .......................................................................................................... 81

2.5. Regionalna organizacija AKK-a ..................................................................................................... 81

2.6. Načela organizacije AKK-a ............................................................................................................. 82

2.7. Saradnja AKK-a ............................................................................................................................... 82

3.1 Izmena normativnog okvira ............................................................................................................ 84

3.2 Tarifa i zastupanje advokata po službenoj dužnosti .................................................................... 84

3.3 Disciplinska kancelarija .................................................................................................................. 85

4.1. Sveobuhvatan program za pripravnike (SPP) .............................................................................. 86

4.2. Program obaveznog kontinuiranog pravnog obrazovanja (OKPO) ............................................. 86

4.3. Među-institucionalna saradnja AKK-a .......................................................................................... 86

5.1 Saradnja sa akterima u pravosudnom sektoru i drugim partnerima .......................................... 87

5.1.1 AKK – Popravna služba ocenjuju zajedničku saradnju ............................................................ 87

5.1.2 Recipročna saradnja za prevazilaženje izazova ........................................................................ 88

5.1.3 AKK podržava proces reformi u pravosuđu ............................................................................... 89

5.1.4. AKK-SE: Identifikovane oblasti dalje saradnje ......................................................................... 90

5.1.5. AKK i EULEX koordinišu radnje na jačanju vladavine prava na Kosovu.................................. 91

5.1.6. AKK odao priznanje ministru Kuçiju nagradom “Justinian” .................................................... 92

5.1.7. Francuska ambasada spremna da podrži AKK ......................................................................... 93

5.1.8. Ambasadorka Turske reafirmiše podršku AKK-u ...................................................................... 94

5.1.9. AKK proslavio 40. jubilej (1973 - 2013) ................................................................................... 95

5.1.10. Advokat Ibrahim Dobruna ponovo izabran za predsednika AKK-a ..................................... 100

5.1.11. Predsednica NCSC-a čestita predsedniku Dobruna na njegovom reizboru na funkciju predsednika AKK-a .............................................................................................................................. 102

5.1.12. AKK istaknut za transparentnost u disciplinskom sistemu ................................................. 103

75

5.1.13. AKK objavio godišnji izveštaj za 2012. godinu ................................................................... 104

5.1.14. AKK i Koledž ”Iliria” potpisuju Memorandum o razumevanju ............................................ 105

5.1.15. Predsednik AKK-a čestita advokatskoj firmi Pallaska&Associates .................................... 106

5.2 Aktivnosti u sklopu AKK-a ............................................................................................................. 107

5.2.1. Šest generacija položilo zakletvu advokata i pripravnika tokom 2013. Godine ................. 107

5.2.2. Upis i brisanje iz registra advokata ........................................................................................ 108

5.2.3. AKK zaključio sastanke sa Bench Bar u sedam regiona na Kosovu za 2013. godinu ........ 108

5.2.4. Studenti UBT-a posetili AKK ..................................................................................................... 112

5.2.5. Grupa za druženje došla iz posete u Solunu, Grčka .............................................................. 112

5.2.5.1. AKK-PPK počinju sa primenom plana rada Odbora za rodna i manjinska pitanja ........... 113

5.2.5.2 . Objavljen Strateški plan Odbora za rodna i manjinska pitanja ......................................... 113

5.2.6 AKK slavi Međunarodni dan žena ............................................................................................ 114

5.2.7. AKK-PPK potvrdili prve trenere COA ...................................................................................... 115

5.2.8. Dvodnevna radionica u Bogi sa delotvornim rezultatima..................................................... 116

5.2.9. AKK se sastao sa donatorima ................................................................................................. 117

5.2.10. OEBS podržava AKK novim projektom ................................................................................ 118

5.2.11. Aktivnosti Regionalnog ogranka AKK .................................................................................. 119

Regionalni ogranci biraju delegate za Skupštinu AKK-a................................................................... 119

6. ANGAŽOVANJE ADVOKATA PO SLUŽBENOJ DUŽNOSTI ..........................................................121 7. FINANSIJSKI IZVEŠTAJ AKK ZA 2013 ................................................................................... 123 8. IZVEŠTAJ CENTRA ZA OBUKU ADVOKATA (COA) ................................................................... 127 9. IZVEŠTAJ KANCELARIJE ZA KOMUNIKACIJU ......................... ............................................... 135 10. IZVEŠTAJ DISCIPLINSKE KANCELARIJE ...................................................................................... 143

76

PREDGOVOR:

Advokatska komora Kosova ima čast da objavi izveštaj o svom radu za period od januara –decembra 2013. Posebno, AKK nastoji da stvori novu tradiciju što boljeg informisanja članova, šire javnosti kako bi transparentnost postala načelo našeg rada.

Advokatska komora Kosova posvećena je da poveća kvalitet usluga koje pruža advokatima, advokatskim pripravnicima i građanima, te izveštaj predstavlja konkretno opšte aktivnosti koje su realizovali: Skupština AKK-a, predsednik, Upravni odbor, administrativno osoblje, odeljenja AKK u centru, regionalni ogranci u Prištini, Prizrenu, Peći, Đakovici, Uroševcu, Gnjilanu i Mitrovici. Tokom ovog perioda nastavljena je prisna saradnja sa domaćim institucijama, kao što su; Sudski savet Kosova, Vrhovni sud Kosova, Tužilački savet Kosova, Kosovski institut za pravosuđe, i međunarodnim organizacijama; USAID, UNDP, NCSC, OEBS, UNICEF, CCBE. Takođe, AKK je preko CCBE-a održao sastanke i sa predstavnicima Advokatskih komora Hrvatske, Albanije, Srbije, Slovenije, Makedonije, Bosne sa ciljem razmene iskustava i iznalaženja načina za saradnju. Ostvareni napredak nastao je kao rezultat intenzivne saradnje kojom je AKK potpomognut na različite načine, sa ciljem daljeg usavršavanja advokata i Advokatske komore Kosova u smerovima i oblastima koje se podudaraju sa misijom AKK-a. Tokom perioda obuhvaćenog izveštajem, AKK je vidljivo podigao nivo organizacije u Centru za obuku advokata, pružajući veći broj obuka u sklopu Obaveznog kontinuiranog pravnog obrazovanja (OKPO), i primenjujući u potpunosti Uredbu o OKPO na snazi. Promenjen je normativni okvir za disciplinski sistem podizanjem efikasnosti Disciplinske kancelarije. Pošto novi disciplinski sistem predviđa Kancelariju disciplinskog tužioca, AKK je obrazovao ovu kancelariju i angažovao je disciplinskog tužioca koji je počeo da pohađa obuku američkih stručnjaka uz podršku organizacije NCSC, preko USAID-a. Angažovanje Odbora za etiku podrazumeva izradu plana za neprekidan nadzor, obuke o kodeksu etike, obaveštenja upućena advokatima o obaveznim časovima obuke u jednoj kalendarskoj godini, sprovođenje dopunske obuke za advokate, Odbor za rodna i manjinska pitanja održao je sastanke sa advokatima iz reda manjinskih zajednica i ženama i sa studentima pravnih fakulteta iz ovih zajednica. Kada govorimo o budžetu, sprovedeno je istraživanje alternativnih izvora, planiranje budžeta i preraspodela budžetskih sredstava regionalnim komorama. Takođe Skupština AKK-a usvojila je budžet za 2014. godinu. Sa druge strane, Centar za obuku, odbori i komisije izradili su svoje godišnje planove, koji predviđaju njihove aktivnosti i budžete.

77

Uvodna reč predsednika Advokatske komore Kosova

Poštovane kolege, Imam zadovoljstvo da Vam, po drugi put u ovom formatu, predstavim izveštaj o radu Advokatske komore Kosova, ovog puta za 2013. godinu. Aktivnosti Advokatske komore Kosova obuhvataju proširen raspon usluga koje pružamo struci, članovima i širem javnom mnjenju, usredsređujući se na:

intenziviranje aktivnosti, usluga i pažnje koja se poklanja advokatima; poboljšavanje naše pravne struke; uklanjanje predrasuda, povećavanje pravne sigurnosti i podizanje raznolikosti, unapređivanje vladavine prava.

Sve ovo ćemo detaljno predstaviti u ovom izveštaju, rukovodeći se načelima transparentnosti, odgovornosti, sveobuhvatnosti i dužnostima koje proizilaze iz ustavnih i pravnih normi. Sve ovo će u duhu je politika koje je donela Skupština AKK-a, koje su uobličene strateškim planovima. Zajednički sastanci, okrugli stolovi, debate i seminari održani sa predstavnicima institucija, sudova, tužilaštava i drugih relevantnih aktera, daju pozitivne rezultate u rešavanju zabrinutosti oko problema i izazova na koje advokati nailaze i olakšavanju obavljanja ove profesije pri ovim organima. Glavni prioritet Advokatske komore Kosova jeste saradnja i koordinacija sa pravosudnim sistemom, u čijem sastavu se nalaze sudovi, tužilaštva, Sudski i Tužilački savet, Ministarstvo pravde, Skupština Kosova, Policija, konkretno putem podrškom naših međunarodnih i domaćih strateških partnera, kao što su; USAID, UNDP, OEBS, NCSC, UNICEF, Evropska unija, Savet Evrope – kojima smo beskrajno zahvalni. Rezultati ove saradnje su opipljivi, delotvorni i konsoliduju, funkcionalizuju ključnu dinamiku u radu AKK-a. Saradnja je ključ da se poveća efikasnost. Upravo iz tog razloga, verujem da i vi delite moje mišljenje kada kažem da smo svi mi povezani dubokom posvećenošću prema pravdi i jednakosti pred zakonom.

78

U završnici, želim da pomenem izreku predsednika Harry S. Truman koji kaže: “Treba da izgradimo novi svet, puno puta bolji svet, svet u kome se poštuje večno ljudsko dostojanstvo”.Iz tog razloga, treba da radimo zajedno da povećamo razumevanje javnosti i poštovanje vladavine prava, kako bismo zahtevali pristup svih pravosuđu, da očuvamo nezavisnost pravne struke, advokature i sudstva.

79

1. MISIJA AKK-a

o Glavni cilj komore je da unapredi vladavinu prava na Kosovu, podržavajući proces zakonskih reformi. Ona će neprekidno biti u funkciji poboljšavanja pravde.

o AKK će podstaći što potpuniji i ravnopravniji pristup pravnog zastupanja svih lica, bez obzira na njihove ekonomske i socijalne uslove. Ova nastojanja posebno će obuhvatiti manjine, žene i lica sa invaliditetom. Zajednici će koristiti nastojanja AKK-a da ojača sprovođenje pravde, širenje njenog značenja i poštovanja zakona i pravnih institucija.

o Komora će se zalagati da se poveća javno priznanje i poštovanje zakona, pravnih postupaka i uloge pravne struke u zaštiti pravnih standarda. Ista će još više povećati svoja nastojanja da očuva, promoviše i unapredi pravosudne ideale i posvećenost pravne struke javnoj službi.

o Komora će postaviti visoke standarde profesionalizma, kompetentnosti, poverenja i etičkog ponašanja advokata na Kosovu. Ona se neprekidno zalaže na poboljšanju stručne spreme advokata; obezbeđuje im značajne informacije potrebne za obavljanje struke.

o Komora će steći koristi, programe i usluge koje pomažu u stručnom usavršavanju i podizanju kvaliteta profesionalnog života njenih članova. Ona će pomoći članovima da ostvare komunikaciju sa sudovima i organima administracije i drugim organima na Kosovu; staviće se u zaštitu svojih članova pri nepravičnom postupanju vlasti.

o Komora smatra svojim stalnim ciljem nastojanja da se poveća nezavisnost pravne struke i sudske vlasti kao temelja slobodnog i demokratskog društva.

Ova misija vodilja je i stalan cilj strukture upravljanja u Advokatskoj komori Kosova. Kao takva, treba da zaživi kod svakog člana Komore i da se stavi na znanje zajednici. Sama aktivnost Komore treba da se odvija u skladu sa njenom misijom.

80

2. O ADVOKATSKOJ KOMORI KOSOVA

2.1. Istorijat

Advokatska komora Kosova obrazovana je 1973. godine kao nezavisna stručna organizacija advokata na Kosovu. Misija je AKK-a da unapredi vladavinu prava podržavanjem procesa pravnih reformi, da podstakne pristup i podjednaku zastupljenost svih lica bez obzira na ekonomske i socijalne uslove i da se založi za podizanje javnog priznanja, poštovanja zakona, pravnih postupaka, uloge pravne struke i zaštitu pravnih standarda.

AKK je ustavna kategorija predviđena članom 111 Ustava Republike Kosovo. Ona svoju delatnost uređuje Zakonom o advokaturi br. 04/L-193 kao i podzakonskim aktima kao što su statut, kodeks etike i interni propisi.

2.2 Članstvo u AKK-u

AKK je stručna obavezna organizacija za licenciranje advokata na Kosovu. Njeno članstvo sačinjavaju pripadnici svih nacionalnih, verskih i rodnih zajednica. U sastavu članstva nalaze se: Albanci, Srbi, Turci, Bošnjaci, Goranci, Romi. AKK u ovom trenutku ima preko 560 aktivnih advokata i 190 advokatskih pripravnika.1

Kroz Advokatsku komoru Kosova, još od 1999. godine pa do danas, pripravništvo je završilo preko 1200 advokatskih pripravnika, koji se sada bave zanimanjima advokata, sudija, tužilaca i pravnika u drugim institucijama.

2.3. Sistem etike i discipline

Još od osnivanja Advokatske komore Kosova, postojao je etički okvir i sistem discipline koji se zasnivoa na principima samo-discipline. Nakon rata, sistem profesionalne etike se poboljšao i promenio u potpunosti, u skladu sa promenjenim okolnostima i pravnim

1Prema imeniku AKK-a od dana (29/12/2013)

81

okruženjem na Kosovu. Novi kodeks profesionalne etike uspostavio je celovit sistem etičkih pravila, koja sankcionišu recipročne odnose advokata, odnose advokata sa klijentom, odnose sa organizacijom – Komorom i sa sudovima. Novi disciplinski sistem sada sačinjavaju Disciplinska kancelarija Komore, koju sačinjava Kancelarija disciplinskog tužioca, Disciplinska komisija i Žalbena komisija.

Novi sistem proširuje broj lica koja mogu da pokrenu disciplinski postupak protiv advokata, dok istragu i disciplinske postupke vodi disciplinski tužilac koji pruža i dovoljne garancije da je će disciplinski postupak biti pravičan, nepristrasan i delotvoran. Kao što je i osmišljen, po svemu sudeći novi sistem dobro je prilagodio rešenja i iskustva saradnje kosovskim okolnostima. Nova praksa dokazuje sposobnost ovog sistema da manevriše novim etičkim pravilima. Zaživljavanjem novog disciplinskog sistema, verovatnoća da će se advokatura konačno promovisati kao stručna, kompetentna, verodostojna i etička služba postaju stvarnost.

2.4. Usluge namenjene članstvu

Članstvo je u žiži aktivnosti Komore. Komora štiti suštinske interese članova, uređuje uslove za nezavisno obavljanje ove delatnosti, brine se o pravičnom postupanju prema njima u pravnim postupcima zalažući se za okruženje koje će članovima omogućiti da obavljaju zanimanje advokata na dostojanstven način. Sami advokati su organizovani i ujedinjeni u AKK-u u tu svrhu – da iznesu i zaštite svoje profesionalne interese. Komora je realizovala posebne programe mentorstva i osposobljavanja generacija.

2.5. Regionalna organizacija AKK-a

Advokatska komora Kosova, u geografskom smislu, sprovodi svoje aktivnosti u celoj Republici Kosovo i podeljena je na 7 regiona, odnosno na Regionalne ogranke; Priština, Mitrovica, Peć, Đakovica, Prizren, Gnjilane i Uroševac na čijem se čelu nalaze predsednici regionalnih ogranaka. Predsednici Regionalnih ogranaka zastupljeni su po službenoj dužnosti u Upravnom odboru AKK-a. AKK je sada prilagodio svoju regionalnu organizaciju regionalnoj organizaciji osnovnih sudova.

82

2.6. Načela organizacije AKK-a

Advokatska komora Kosova organizovana je na osnovu tri osnovna načela i to; samoorganizacija, samodisciplina i sufinansiranje. Samoorganizacija podrazumeva da AKK organizuje svoj rad preko Skupštine i njenih drugih organa i da je u svom radu potpuno nezavisan od drugih organa i institucija. Samodisciplina podrazumeva da se disciplinovanjem članova bavi sam AKK, disciplinskom kancelarijom u kojoj je zagarantovana dvostepenost (2) dok sufinansiranje podrazumeva da se celokupna delatnost AKK-a realizuje članarinama sakupljenim od članstva u vidu taksi za licenciranje i godišnjih članarina i podrškom donatora, i nedavno, zahvaljujući programu za ubiranje alternativnih prihoda, kako bi se u sklopu AKK-a radilo na sakupljanju finansijskih sredstava.

Organi AKK-a slede:

Generalna skupština Skupština Predsednik Upravni odbor Nadzorni savet, Disciplinski organi, i Žalbena komisija

2.7. Saradnja AKK-a

Advokatska komora Kosova ostvaruje saradnju sa svim institucijama koje se bave vladavinom prava na Kosovu. AKK je potpisnik sporazuma formalizovanih u vidu Sporazuma o razumevanju i saradnji i to sa: Misijom EULEX-a na Kosovu, Kosovskim institutom za pravosuđe, Pravnim fakultetom Univerziteta u Prištini, Udruženjem sudija, Udruženjem tužilaca Kosova. Sa druge strane, saradnja i aktivnosti ostvaruju se i sa Sudskim savetom Kosova, Tužilačkim savetom Kosova kao i sa međunarodnim organizacijama kao što su USAID, UNDP, NCSC, UNICEF, PILPG, ABA/ROLI, Udruženje irskih pravnika itd.

Tokom 2013. godine predstavnici AKK-a učestvovali su na dva sastanka CCBE-a za uspostavljanje saradnje sa Evropskim advokatskim komorama kako bi se omogućila razmena profesionalnih kapaciteta i najboljih uzajamnih praksi.

83

AKK je tokom 2013. godine realizovao projekat povećavanja učešća AKK-a u procesu donošenja zakona, koji je realizovan podrškom OEBS-a. Ovim projektom, AKK je sklopio sporazum sa predlagačima Zakona odnosno Pravnim službama ministarstva i sa odborima Skupštine Republike Kosovo, o slanju predloga zakona. AKK je postavio stručne grupe advokata za izradu komentare na predloge zakona koji su im poslati. Takođe, stručnjaci OEBS-a/ODIHR-a održali su dve obuke advokatima o zaštiti optuženih za ratne zločine.

84

3. IZAZOVI TOKOM 2013. GODINE

3.1 Izmena normativnog okvira Zakon o advokaturi br. 03/L-117 usvojen je i objavljen u Službenom listu dana 25. marta 2009. AKK nije učestvovao u sastavljanju ovog zakona i nije mu pružena prilika da da svoje komentare. Primena ovog zakona u praksi naišla je na poteškoće u velikom broju segmenata. AKK je obrazovao radnu grupu za pokretanje izmene i dopune Zakona, koja je i pripremila predlog zakona o advokaturi. Nacrt Zakona o advokaturi nakon izmena i dopuna od strane Ministarstva pravde, procesuiran je u Skupštini Republike Kosovo. Skupština Republike Kosovo usvojila je Zakon o advokaturi br. 04/L-193 koji je objavljen u Službenom listu Republike Kosovo br. 20, dana 31. maja 2013. i koji je stupio na snagu 15. juna 2013.

Upravni odbor AKK-a obrazovao je grupu za pripremu i usklađivanje podzakonskih akata sa Zakonom o advokaturi, koji su usvojeni na Skupštini AKK-a organizovanoj dana 16.11.2013. i to; Statut, Kodeks profesionalne etike, Tarifa za nadoknadu i nagrađivanje rada advokata, Uredba o obaveznom kontinuiranom pravnom obrazovanju i Uredba o disciplinskom postupku. Upravni odbor, kao nadležan organ, je dana 29.12.2013, usvojio Uredbe koje slede; - Uredba o regionalnim ograncima - Uredba o organizaciji i radu odbora - Uredba o prostornim i tehničkim uslovima advokatskih kancelarija - Uredba o specijalizaciji - Uredba o upravljanju finansijama - Uredba o ispitu iz Kodeksa profesionalne etike advokata Podzakonski akti koje je usvojila Skupština AKK-a dana 16.11.2013. i oni koje je usvojio Upravni odbor AKK-a, na sastanku od dana 29.12.2013. primenjuju se od dana 01.01.2014.

3.2 Tarifa i zastupanje advokata po službenoj dužnosti Advokatska komora Kosova se tokom 2013. godine u saradnji sa Sudskim savetom Kosova, Tužilačkim savetom Kosova i Kosovskom policijom založila na poboljšavanju sistema zastupanja advokata po službenoj dužnosti za potrebe ovih institucija. Angažovanje AKK-a usmereno je u dva smera; Podizanje vrednosti naplata za zastupanje po službenoj dužnosti i stvaranje sistema potpunog uključivanja advokata zainteresovanih da zastupaju stranke po službenoj dužnosti. Finansijski izveštaji SSK-a i TSK-a na kraju 2012. godine identifikuju

85

da se samo jedan određen broj advokata pojavljuje pri zastupanju po službenoj dužnosti. AKK je imenovao jedno lice iz administracije i jedan dežurni broj sa ciljem izbegavanja ovog problema i srazmerne uključenosti advokata koji su zainteresovani za zastupanje po službenoj dužnosti. Juna 2013. godine Tužilački savet Kosova usvojio je novu metodologiju postavljanja advokata po službenoj dužnosti preko AKK-a, zabranjujući tužiocima i administrativnom osoblju tužilaštava da direktno pozivaju advokate za zastupanje po službenoj dužnosti. AKK je imao neprekidne sastanke sa SSK-om kako bi se prihvatila nova metodologija imenovanja advokata po službenoj dužnosti za potrebe sudova, preko Advokatske komore Kosova.

3.3 Disciplinska kancelarija Članom 15 Zakona o advokaturi br. 03/L-117 koji je objavljen u Službenom listu dana 25. marta 2009, Kontinuirano pravno obrazovanje, predviđeno je kao obavezno. Na Skupštini AKK-a od dana 19.09.2009. usvojena je Uredba o obaveznom kontinuiranom pravnom obrazovanju za primenu OKPO. Dana 1. januara 2011. počelo se sa primenom OKPO. Tokom 2012. godine, AKK se suočio sa izazovom primene Zakona o advokaturi i Uredbe o obaveznom kontinuiranom pravnom obrazovanju, uključujući i kaznene odredbe za advokate koji nisu uspeli da sakupe dovoljan broj bodova (10 odnosno 15 bodova). Novi disciplinski sistem sada sačinjavaju Disciplinska kancelarija Komore, koju sačinjavaju Kancelarija disciplinskog tužioca, Disciplinska komisija i Žalbena komisija.

Novi sistem povećava broj subjekata koji mogu da pokrenu disciplinski postupak protiv advokata, a ovu istragu i disciplinske postupke vodi disciplinski tužilac, koji pruža i dovoljne garancije vođenja pravičnih postupaka.

86

4. PROGRAMI AKK-a

4.1. Sveobuhvatan program za pripravnike (SPP) Počeo je sa realizacijom 1. februara 2002. sa ciljem da osposobi nove pravnike za obavljanje pravne struke i da stvori uslove za polaganje pravosudnog ispita, kako bi se opredelili za svoju buduću profesiju. Ovaj program je u sve većem jeku.

4.2. Program obaveznog kontinuiranog pravnog obrazovanja (OKPO) Osmišljen je u saradnji sa partnerima kako bi podigao nivo stručnih sposobnosti i praktičnih veština njegovih članova. Program ima za cilj da proširi stručno znanje, razvoje praktične veštine i ojača profesionalnu etiku. U samim temeljima ovog Projekta, nalazi se cilj neprekidnog poboljšavanja pravnih usluga. 2009. godine stupanjem na snagu novog zakona o advokaturi, odnosno usvajanjem Uredbe o obaveznom kontinuiranom pravnom obrazovanju (OKPO), ono postaje obavezno za sve advokate na Kosovu. Advokati su kako bi sačuvali svoju licencu, dužni da sakupe traženi broj bodova u okviru jedne godine, predviđenih ovom uredbom.

4.3. Među-institucionalna saradnja AKK-a Advokatska komora Kosova produbila je svoju saradnju posebno sa USK-om i KP-om sa ciljem promovisanja ideala pravde, sudske transparentnosti i pravičnih postupaka. AKK je tokom ovih godina ulagao neprekidne napore da ostvari među-institucionalnu saradnju sa drugim segmentima pravosuđa, za suzbijanje korupcije i korumpiranih pojava u različitim sistemima, posebno u kosovskom pravosuđu. Među-institucionalna saradnja tokom 2013;

Memorandum o saradnji AKK - KIP Konferencija sa sudijama i advokatima Sastanci Bench Bar (sudije, tužioci, advokati i predstavnici policije) Učešće u Odboru za zakonodavstvo Skupštine Republike Kosovo

87

5. AKTIVNOSTI ADVOKATSKE KOMORE KOSOVA

Tokom perioda izveštavanja, AKK je organizovao i preduzeo niz aktivnosti kako unutar Kosova tako i van zemlje. Posebno, AKK je bio usredsređen na unapređenje odnosa sa glavnim akterima u pravosudnom sistemu na Kosovu, na obezbeđivanje kontinuiteta u pomoći donatora ali i na širenje saradnje AKK-a sa advokatskim komorama i drugim institucijama za vladavinu prava i van granica Kosova.

5.1 Saradnja sa akterima u pravosudnom sektoru i drugim partnerima

5.1.1 AKK – Popravna služba ocenjuju zajedničku saradnju Priština, 12.02.2013 Predsednik Advokatske komore Kosova, g. Ibrahim Dobruna primljen je na sastanku sa komesarom Popravne službe Kosova, g. Resmi Hoxha na kome su se složili o ostvarivanju dalje saradnje memorandumom potpisanim između ove dve institucije. Predsednik AKK-a, g. Ibrahim Dobruna obavestio je komesara Popravne službe o dostignućima i izazovima sa kojima se suočava Advokatska komora Kosova. Istakao je da ceni dosadašnju saradnju između Advokatske komore Kosova i Popravne službe Kosova na različitim nivoima. Ovom prilikom, predsednik Komore g. Dobruna zatražio je od komesara g. Hoxha da redovan raspored za posete po zatvorima bude poslat i AKK-u kako bi advokati mogli lakše da se orijentišu u smislu posećivanja svojih klijenata. Takođe, g. Dobruna zatražio je da se u zatvorima ili pritvornim centrima u kojima se komunikacija na relaciji advokat – klijent ostvaruje preko stakla, iznađu alternativni načini za komunikaciju, pošto ovo rešenje u praksi sprečava advokate da ostvare delotvornu komunikaciju sa svojim klijentima.

88

Tokom sastanka diskutovana su pitanja u vezi sa zabrinutostima advokata oko nedostatka posebne prijemne kancelarije na ulazu u zatvore, da se posete advokata u zatvoru ne poklapaju sa terminom za posete članova porodica zatvorenika, očuvanje poverljivosti razgovora između advokata i klijenata tokom ispitivanja, fizički pretres advokata po zatvorima i produžavanje redosleda poseta posle podne, pošto ročišta koja se tokom dana održavaju po sudovima, onemogućuju posete u zatvorima. Sa druge strane komesar Popravne službe Kosova, g. Resmi Hoxha izneo je da ceni angažovanje i ulogu Advokatske komore Kosova u pravosudnom sistemu na Kosovu. Prema rečima komesara, advokati su se pokazali veoma profesionalnim u zaštiti i vladavini prava tokom svih ovih izazovnih godina na Kosovu. Stavljajući akcenat na zabrinutosti koje je istakao AKK, on je napomenuo da će preduzeti sve konkretne korake u slučajevima, koje bude identifikovala Advokatska komora Kosova, u kojima su službenici Popravne službe pratili razgovor i diskutovana pitanja na relaciji advokat – klijent. On je takođe istakao da će se veoma ubrzo u zatvorima, gde se komunikacija ostvaruje preko stakla, ugraditi interfoni kako bi se olakšala ova komunikacija između advokata i njihovih klijenata.

5.1.2 Recipročna saradnja za prevazilaženje izazova Priština, 12.02.2013 Nova organizacija sudova, nastavak saradnje i budući izazovi bili su neka od pitanja koja su diskutovana na sastanku između predsednika Advokatske komore Kosova g. Ibrahim Dobruna i predsednika Osnovnog suda u Prištini, g. Hamdi Ibrahimi. Čelnici ovih institucija, AKK-a i OSP-a, složili su se da će informisanje i recipročna saradnja između ove dve institucije uticati da se olakšaju postupci i prevaziđu nastali izazovi. Predsednik g. Dobruna čestitao je predsedniku g. Ibrahimi novu dužnost čelnika Osnovnog suda u Prištini, dužnost koju je smatrao prilično važnom i teškom u okolnostima kroz koje prolazi sudski sistem u Republici Kosovo. On je istakao da je Advokatska komora Kosova pozdravila organizaciju sudova i tužilaštava i da istovremeno snažno podržava reforme proizašle iz Zakona o sudovima.

89

Predsednik AKK-a obavestio je predsednika OSP-a o zabrinutostima koje su istakli advokati u smislu pristupa predmetima i dobijanju informacija u sudu o njihovim zahtevima. Takođe, predsednik AKK-a zatražio je od predsednika OSP-a da podigne svest drugih građana kako ne bi dozvolili da lica koja nisu licencirana zastupaju stranke i pružaju pravnu pomoć, kao što to sada predviđa novi Krivični zakonik u članu 419. Sa druge strane, predsednik Osnovnog suda u Prištini, g. Hamdi Ibrahimi istakao je da je sudu podnet veliki broj zahteva advokata koji za sada teško da mogu da se procesuiraju, pošto još uvek nije izvršena potpuna konsolidacija suda. Što se tiče ovog pitanja, on je istakao zabrinutost oko nedostatka sudija, koji bi obradili na hiljade predmeta i nagomilanih starih predmeta, za 2003, 2004. godinu. On je istakao da je zatražio od sudija, da vrlo brzo, u slučajevima da advokati podnesu zahteve za dobijanjem informacija oko dodele predmeta, ukoliko se njihova dodela ne planira u periodu od 3 meseca, obaveste advokate o tome zajedno sa razlozima zašto ne mogu da se dodele, kako bi advokati i njihovi klijenti imali ove osnovne informacije oko dodele predmeta. Predsednik suda g. Ibrahimi uverio je svoje sagovornike da će sve zainteresovane stranke biti obavešteni blagovremeno i da će se u neposrednoj budućnosti olakšati pristup advokata njihovim predmetima.

5.1.3 AKK podržava proces reformi u pravosuđu Priština, 13.02.2013

Predsednik Advokatske komore Kosova, g. Ibrahim Dobruna se u nizu sastanaka sastao i sa predsednikom Apelacionog suda u Prištini, g. Salih Mekaj, sa kojim je porazgovarao u vezi sa početkom rada Apelacionog suda i procesima reforme u pravosudnom sistemu na Kosovu.

Predsednik AKK-a, g. Ibrahim Dobruna podržao je početak rada Apelacionog suda, proces reformi i angažovanje za delotvorno funkcionisanje u pružanju pravde građanima Republike Kosovo. Ovom prilikom, on je istakao spremnost da se nastavi saradnja u olakšavanju zajedničkog rada. “Reforme u

90

sudstvu i tužilaštvima dovele su do zastoja i zabrinutosti među advokatima koji nemaju pristup svojim predmetima”, istakao je predsednik g. Dobruna tokom sastanka.

Sa druge strane, predsednik Apelacionog suda u Prištini, g. Salih Mekaj, izneo je da ceni spremnost Advokatske komore Kosova da podrži proces reformi u sudstvu na Kosovu. Predsednik g. Mekaj potencirao je da Apelacioni sud u Prištini prate različiti izazovi koji obuhvataju poboljšavanje materijalne infrastrukture, povećanje broja sudija, sistematizaciju i dodelu predmeta po sudskim odeljenjima.

G. Mekaj je dodao da je njihova situacija otežana još više kada govorimo o predmetima koje su dobili od sudova u Mitrovici, koji ne rade na njima iz dobro poznatih razloga. Iz ove grupe predmeta, postoje i oni koji datiraju još iz 2003. godine i nadalje, koji nisu procesuirani.

On je istakao da je zadovoljan saradnjom sa advokatima tokom ovih godina, pošto su, po njegovim rečima, advokati na Kosovu pokazali izvanredan profesionalizam predmetima koje su procesuirali a koji nisu malobrojni. U poslednja dva meseca testiramo kapacitete sudija koje imamo na raspolaganju za rešavanje predmeta a tokom meseca marta obavestićemo AKK a preko njega i advokate, o predmetima koji će biti rešavani na svaka 3 meseca, kako bi advokati raspolagali informacijama o rešavanju predmeta njihovih klijenata.

5.1.4. AKK-SE: Identifikovane oblasti dalje saradnje Priština, 27.03.2013 Predsednik Advokatske komore Kosova, g. Ibrahim Dobruna primio je na sastanku zamenika šefa Kancelarije Saveta Evrope u Prištini, g. Andrew Forde, sa kojim je porazgovarao o nastavku saradnje u oblasti pravosudnog sistema na Kosovu. Predsednik AKK-a, g. Ibrahim Dobruna se prvo zahvalio zameniku šefa Kancelarije Saveta Evrope na Kosovu, g. Andrew Forde, na saradnji koju su ostvarivali prošlih godina u domenu vladavine prava a oko ovog pitanja je dodao da ova oblast zahteva dalju podršku. Predsednik Dobruna je, nakon što ih je obavestio o radu i dosadašnjem angažovanju

91

advokata Advokatske komore Kosova, istakao kao važno još veće podizanje kapaciteta za buduću saradnju u različitim segmentima vladavine prava. Tokom sastanka, zamenik šefa Kancelarije Saveta Evrope u Prištini, g. Andrew Forde zahvalio se predsedniku Dobruna na prijemu, a međusobno su porazgovarali o oblastima saradnje u kojima bi Savet Evrope mogao pružiti svoj doprinos. Zamenik šefa Kancelarije EK, g. Forde istakao je da je EK zainteresovan da identifikuje aktivnosti u ključnim oblastima u sklopu Advokatske komore Kosova, koji će trebati dalju podršku.

5.1.5. AKK i EULEX koordinišu radnje na jačanju vladavine prava na Kosovu

Priština, 09.04.2013 – Povodom Dana Ustava Republike Kosovo, predsednik Advokatske komore Kosova, g. Ibrahim Dobruna primio je šefa Misije EULEX-a, g. Bernd Borchardt sa kojim je porazgovarao o jačanju vladavine prava na celom Kosovu. Predsednik Advokatske komore Kosova g. Dobruna istakao je svoju zahvalnost EULEX-u na radu ove misije u domenu jačanja vladavine prava i stvaranja stabilnosti u pravosudnom sistemu na Kosovu. On je obavestio šefa misije o radu AKK-a, o poslednjim događanjima i dostignućima tokom ovih godina. Predsednik Komore pomenuo je izazove sa kojima se suočava ova institucija u realizaciji i primeni svoje misije. “Advokatska komora Kosova suočava se sa izazovima u tri komponente; Obavezno kontinuirano pravno obrazovanje, potpuno osnaživanje Disciplinske kancelarije i stvaranje objekta za AKK, pošto u ovom trenutku AKK deluje u veoma skučenom prostoru”, istakao je predsednik AKK-a, g. Ibrahim Dobruna. Sa druge strane, šef Misije EULEX-a, g. Bernd Borchardt istakao je da je EULEX zainteresovan da integriše pravne stručnjake iz reda manjinskih zajednica i to iz severnog dela Kosova u integrisani sudski sistem na Kosovu. Šef misije istakao je da je ovaj vremenski period od značaja za Kosovo kako bi se poboljšala vladavina prava i da zajedno možemo da ostvarimo napredak u oblastima od zajedničkog interesa.

92

Predsednik Dobruna i šef EULEX-a Borchardt su tokom sastanka porazgovarali u vezi sa saradnjom AKK-a sa Ministarstvom pravde, Sudskim savetom Kosova i Tužilačkim savetom Kosova u cilju dalje integracije manjina u pravosudni sistem na Kosovu. Dalje, oni su istakli pitanje događanja u severnom delu Kosova i značaj vladavine prava na celoj teritoriji Kosova i za sve građane, bez etničke razlike. Oba sagovornika složila su se oko koordinacije aktivnosti na izradi zajedničke strategije za integraciju svih pravnih stručnjaka u pravosudni sistem na Kosovu.

5.1.6. AKK odao priznanje ministru Kuçiju nagradom “Justinian” Priština, 19. jun 2013

Za doprinos dat kosovskoj advokaturi posebno i albanskom pravosudnom sistemu uopšteno, danas je Advokatska komora Kosova dodelila nagradu “Justinian”, zameniku premijera i ministru pravde, prof dr Hajredin Kuçi.

Nakon dodele ove nagrade, predsednik Advokatske komore Kosova, Ibrahim Dobruna istakao je da se ova nagrada dodeljuje za saradnju koju je Komora ostvarila sa Ministarstvom pravde, posebno za izvanredan doprinos ministra Kuçija pruženog pravosudnom sistemu. On je istakao da će se saradnja nastaviti i ubuduće kako bi zajedno prevazišli sve izazove na koje nailazi sistem pravosuđa.

Ministar Kuçi je istakao da se oseća počastvovanim što mu je uručena ova nagrada, posebno kada uzmemo u obzir da se radi nagradi koju mu dodeljuje pravosuđe, koja je posebno važna u vreme izgradnje pravnog sistema, reda i mira uopšteno. Ministar je istakao da je ova nagrada važna pošto je dodeljuje nezavisna institucija koja nije pod upravom Vlade koja sagledava pravdu iz nešto drukčije perspektive. Nagrada “Justinian” dodeljena je ministru Kuçi u nizu aktivnosti koje je Advokatska komora Kosova realizovala povodom obeležavanja svojeg 40. jubileja.

93

5.1.7. Francuska ambasada spremna da podrži AKK Priština, 29.10.2013

Predsednik Advokatske komore Kosova g. Ibrahim Dobruna primio je atašea za saradnju Ambasade Francuske na Kosovu za pravosudni sistem, Azru Hasanović, sa kojom je porazgovarao o mogućnosti za dalju saradnju i pružanje podrške AKK-u u oblastima od zajedničkog interesa.

Predsednik AKK-a, g. Dobruna istakao je da visoko ceni doprinos francuske države dat Republici Kosovo, ističući da je ista pružila poseban doprinos pravosudnom sistemu.

Tokom sastanka, predsednik Komore obavestio je atašea Azru Hasanović u vezi sa aktivnostima koje realizuju, sa posebnim akcentom na zalaganju oko obaveznog kontinuiranog pravnog obrazovanja, disciplinskog sistema, novog Zakona o advokaturi, usklađivanja ovih podzakonskih akata kao i na saradnji sa Advokatskim komorama u regionu i šire. Sa te tačke gledišta, predsednik Dobruna istakao je potrebu da se podrži OKPO, disciplinski sistem, priprema ispita advokature, podrška pripravnicima.

Pošto Francuska ima veoma napredne prakse organizacije pravosudnog sistema, izvršni direktor, Yll Zekaj potencirao je potrebu da se potpiše sporazum o bratimljenju sa nekom regionalnom komorom iz Francuske koja bi podržala AKK u vezi sa što boljim praksama organizacije i sistema advokature. Sa druge strane, ataše za saradnju francuske ambasade na Kosovu za pravosudni sistem, Azra Hasanović zahvalila se predsedniku Advokatske komore Kosova na prijemu i pruženoj prilici za zajedničku saradnju. Ataše Azra Hasanović iznela je svoju spremnost da podrži obavezno kontinuirano pravno obrazovanje, govorila je o nacrtu uredbe o specijalizaciji advokata, disciplinskom sistemu i advokatskom ispitu.Ova saradnja, po njoj, povezana je direktno sa institucijom sa kojom bi AKK istakao svoju spremnost za saradnju a Ambasada Francuske na Kosovu poslužiće samo kao veza i podrška tokom ovakvih vidova saradnje. Ona je predložila da se jedan stručnjak iz Francuske pošalje na Kosovo kako bi se načinio prvi korak u ostvarivanju ove saradnje i kako bi se porazgovaralo o modalitetima iste. Imajući u vidu spremnost za pružanjem podrške, koju je istakla ataše Azre Hasanović, predsednik Advokatske komore Kosova istakao je posebnu zahvalnost zbog mogućnosti koja im se pružila da saradnju i pokrenu.

94

5.1.8. Ambasadorka Turske reafirmiše podršku AKK-u Priština, 06.11.2013

Predsednik Advokatske komore Kosova, g. Ibrahim Dobruna primio je na sastanku ambasadorku Turske na Kosovu, gđu Singül Ozan sa kojom je porazgovarao oko nastavka saradnje u oblasti pravosudnog sistema, posebno u vezi sa sistemom advokature između ove dve zemlje.

Na sastanku je razgovarano o osnivanju saradnje između dve Advokatske komore u obe zemlje i u tom smeru, Ambasada Turske na Kosovu, odigrala je i igra veoma važnu ulogu u približavanju ovih značajnih pravosudnih institucija.

Predsednik Dobruna obavestio je ambasadorku Ozan o radu koji je obavljen u Advokatskoj komori Kosova, ističući da su posete delegacije AKK-a Savezu

advokata Turske, koje je omogućila ambasada Turske na Kosovu, imale izvanredan efekat u stvaranju unutrašnjeg profesionalnog sistema. U tom pogledu, on je istakao da je pravosudni sistem u Turskoj veoma dobar primer stvaranja praksi i na Kosovu. G. Dobruna istakao je potrebu da se podrži Advokatska komora Kosova u nekoliko oblasti od presudne važnosti za dobro i profesionalno funkcionisanje AKK-a.

U vezi sa ovim pitanjem, on je istakao potrebu da AKK dobije svoj objekat, pošto u ovom trenutku deluje u veoma skučenom prostoru koji sprečava realizaciju aktivnosti AKK-a. Druge potrebe za osnaživanjem AKK-a prema predsedniku obuhvataju pitanje podrške za obavezno kontinuirano pravno obrazovanje advokata, disciplinske sisteme za advokate u druge mehanizme potrebne AKK-u.

Sa druge strane, ambasadorka Turske na Kosovu, gđa Singül Ozan iznela je svoju zahvalnost na prijemu koji joj je načinjen ističući da je sastanak sa Advokatskom komorom Kosova dočekala sa zadovoljstvom, pošto, po njoj, advokati imaju važnu ulogu u pravosudnom sistemu u svakoj državi. Ona je ocenila zadovoljavajućom dosadašnju saradnju između Advokatske komore Kosova i Saveza advokata Turske i u tom smislu, Ozan je ponovo istakla podršku ambasade Turske na Kosovu za produbljivanje ove saradnje i u drugim identifikovanim oblastima.

95

5.1.9. AKK proslavio 40. jubilej (1973 - 2013) Priština, 8, 9, 10. juna 2013 – Advokatska komora Kosova (AKK), proslavila je manifestaciju “Dan advokature” i 40. jubilej svog osnivanja, koja je održana u Prištini. Na ceremoniji otvaranja učestvovali su advokati, sudije, tužioci i visoke domaće i međunarodne ličnosti koje su visoko ocenile ulogu advokature u Republici Kosovo.

Manifestacija je propraćena posebnim prigodama i aktivnostima koje su uveličale ovu prigodu. Predsednik Advokatske komore Kosova, g. Ibrahim Dobruna je u svom govoru tokom ceremonije otvaranja istakao da nas ovaj dan, okuplja na trodnevnoj manifestaciji, ne samo kako bismo zabeležili naša dostignuća i rezultate ostvarene u poslednjih 40 godina, već i kako bismo bili sastavni deo budućih događanja u svim oblastima pravosudnog sistema.

Predsednik Dobruna je u svom govoru na glavnoj ceremoniji, predstavio u hronološkom redosledu 40 godina advokature na Kosovu, još od 1973. godine, kada je obrazovana i Advokatska komora Kosova. “Kosovska advokatura prošla je trnovitim putem konsolidacije i dostizanja istinskih vrednosti kroz koje je prošlo celokupno kosovsko društvo. Ustav Republike Kosovo, po prvi put, uvršćuje advokaturu u ustavnu kategoriju (član 111) potvrđujući njegovu nezavisnost kao značajnog dela pravosudnog sistema na Kosovu. Sve ovo zasniva se na Zakonu o advokaturi”.

Predsednik Advokatske komore Kosova, Ibrahim Dobruna, je povodom 40. jubileja od osnivanja, poželeo da se u začelje stavi zakon a ne pojedinac, i da Kosovo postane pravna država.

Ovom prilikom, ministar Kuçi ocenio je da je advokatura jedna od značajnih alki u pravosudnom sistemu na Kosovu dok je advokate nazvao zaštitnicima ljudskih prava pred

96

svakom pravnom ustanovom u kosovskom društvu. “Zajedno treba da shvatimo da konačan cilj zakona treba da bude pravda i da je zbog toga potrebno da ljudi ne izgube poverenje u nju. Najveće bogatstvo pravosudnog sistema jeste poverenje koje ljudi imaju u njega. Gubitak poverenja ljudi u pravosudni sistem predstavlja krah vladavine prava u jednom društvu”, istakao je Kuçi. Ističući podršku Ministarstva pravde, ministar Kuçi je rekao da će se poboljšati zakonska infrastruktura advokatima na Kosovu i dodao je da se saradnjom sa Komorom, nastavila odlična tradicija dodele, koju Komora koristi sa svojim predstavnicima u svakoj radnoj grupi za usvajanje i izmenu i dopunu različitih zakona– čiji je predlagač Ministarstvo pravde.

Sa druge strane, predstavnik Agencije za međunarodni razvoj Sjedinjenih Država, Genne Gibson, govorio je o pravosudnom i sudskom sistemu na Kosovu. Po Gibsonu, pravosudni sistem na Kosovu suočava se sa tri glavne stvari. On je istakao da žene sačinjavaju 50 procenata diplomiranih od kojih su samo 20 procenata aktivne u profesiji advokata, a još jedan izazov po njemu jeste i pružanje besplatnih usluga od strane nekolicine advokata i nedostatak lica specijalizovanih advokata u konkretnim oblastima advokature.

Velija Murić, predstavnik Advokatske komore iz Crne Gore, istakao je da kosovsku advokaturu smatraju svojom i takođe je zatražio da se produbi međudržavna saradnja, podržavajući inicijativu za osnivanje Balkanskog društva advokata. “Advokati su promoteri stvaranja mostova saradnje i razumevanja. Bio bih najsrećniji kada bi naše druge kolege, dakle advokati, poslužili kao primer pravosudnim organima ali i službenicima drugih državnih institucija, u smislu uspostavljanja recipročne saradnje u što kraćem roku”, istakao je Murić.

Predstavnik Advokatske komore Albanije, g. Bytyqi istakao je da je zanimanje advokata bilo zaboravljeno u Albaniji i da se teško uhodalo. On je takođe istakao da nedostaje saradnja i da ova saradnja treba da se pretoči na delo a ne samo da se svodi na reči.

Tokom centralne ceremonije, učesnicima su se obratili g. Selim Selimi iz Predsedništva Kosova, gđa Maureen A. Shauket, direktorka Misija USAID-a, gđa Osnat Lubrani,

97

koordinator, Tim UN na Kosovu, g. Andrew Forde, zamenik šefa, Kancelarija Saveta Evrope, g. Thomas Gnocchi, Kancelarija veze Evropske unije, predsednik Društva krivičnih advokata Albanije, g. Sajmir Vishaj. Tokom proslave ovog posebnog dana za advokaturu na Kosovu, AKK je sproveo niz aktivnosti, čiji je glavni cilj da se pruži usluga zajednici, koje slede:

Ceremonija je otvorena u “Hotelu Sirius”, sa početkom u 11:00 časova na kojoj su učestvovale visoke ličnosti iz pravosudnog sistema, advokati, domaće i međunarodne sudije i tužioci kao i neki od predsednika regionalnih i evropskih komora.

U posebnom fokusu AKK-a je program pod nazivom ”Podizanje svesti zajednice o pravnim pitanjima – pružanje besplatne pravne pomoći građanima”,koji je održan na trgu “Majke Tereze” u Prištini, od strane Grupe novih advokata i pripravnika Komore.

Sa druge strane, iznoseći osećaj solidarnosti ove profesije i slavlja, zajedno sa Centrom za transfuziju krvi organizovano je dobrovoljno davanje krvi – u korist zajednice. Ovo je peta godina za redom da AKK ostvaruje saradnju sa Centrom za transfuziju krvi i ovom aktivnošću osoblje AKK-a, advokati i drugi slučajni prolaznici poklonili su jedan broj doza krvi. Aktivnosti Advokatske komore Kosova (AKK), ovog dana obuhvatale su i raspodelu brošura, Bilten “Kosovski advokat” kao i druge materijale koje su raspodelile grupe pripravnika, koji su istovremeno informisali građane opširnije o ulozi Komore.

Organizovane su i sportske aktivnosti u disciplinama fudbal, košarka, biciklizam, streljaštvo i šah. Zainteresovanost učesnika za ove aktivnosti bila je velika kako od strane advokata tako i među advokatskim pripravnicima, domaćim i međunarodnim sudijama i tužiocima i studentima Pravnog fakulteta UP-a.

98

U nastavku predstavljamo pobednike u sportskim aktivnostima:

Pobednik u disciplini fudbal - Ekipa “KOMORA”,

Pobednik u disciplini košarke – Ekipa “Vaga”, u čijem sastavu su bili studenti prava i zvaničnici odeljenja Ministarstva pravde za zaštitu žrtava.

Pobednik u disciplini biciklizma

1. I mesto – adv. Korab Sejdiu 2. II mesto – Regjep Zebica pripravnik u AKK i 3. III mesto - Sahit Bajraktari pripravnik u AKK Pobednici u disciplini streljaštvo

1. I mesto - Fitim Vokshi 2. II mesto - Merita Kida 3. III mesto – adv. Osman Havoli Pobednik u disciplini šaha

1. I mesto – adv. Shpetim Sadiku 2. II mesto – adv. Shaqir Behrami i 3. III mesto - sudija Abdurrahman Gashi

99

Novi advokati simuliraju sudski proces Dve sudske rasprave koje su simulirali studenti pripravnici Pravnog fakulteta, jedna u građanskom predmetu i druga u krivičnom predmetu, bile su aktivnosti koje su održane drugog dana u čast 40. godišnjice od osnivanja Advokatske komore Kosova.

Predsednik AKK-a Ibrahim Dobruna rekao je da pružaju pomoć mladim advokatima tako što im pružaju mogućnost da završe praksu kod advokata AKK-a. Sa druge strane, pripravnici su istakli da su ova ročišta veoma važna da se objedini teorijsko znanje i primena u praksi. AKK je organizovao ove dve simulacije u saradnji sa UNDP-om. Ovom prilikom, Ibrahim Dobruna predsednik AKK-a rekao je da smo danas, drugog dana manifestacije u čast osnivanja AKK-a, u Osnovnom sudu u Prištini imali priliku da propratimo simulaciju suđenja u građanskom sporu, gde su novi pravnici, pripravnici koji su završili praksi kod advokata u sastavu AKK-a bili na izvanrednom nivou.

“Ovo je prilično važan pokazatelj da napredujemo, stvorili smo osnovne instrumente koji će nam doneti i kvalitet ubuduće, tako da smo nastupom novih generacija, kao ovaj danas, veliki optimisti da će pravosudni sistem na Kosovu biti jedan od najstabilnijih sistema i da će biti u funkciji građana i sprovođenja prava i sloboda zagarantovanih Ustavom Kosova”, rekao je Dobruna.

Sa druge strane, novi advokati koji su učestvovali u simulaciji građanske parnice, istakli su da im ova praksa pomaže puno da ono što su naučili u teoriji primene u praksi i da se pripreme za poziv advokata i sudije.

Adelina Isufi, advokat pripravnik, koja je ovom prilikom bila advokat tuženog, istakla je da imaju veliku podršku AKK-a i UNDP-a, ali da su ovakve sudske rasprave veoma retke koje su im više nego neophodne.

“Naravno da imamo veliku podršku AKK-a i UNDP-a, i kao novi advokati, dobijamo veliku podrška. Sa druge strane, predmet kojim smo simulirali građanski spor, razmotrili smo nešto drukčije u odnosu na ono što je bio slučaj u ranijim navratima pošto je u današnje vreme česta podela postala prilično aktuelna, tako da smo ovom simulacijom zapravo prikazali primer sudskog usaglašavanja”, rekla je Isufijeva.

Ona je rekla da su ove praktične rasprave prilično dobre ali da se nažalost ne događaju često, pošto se organizuju jednom godišnje i pomažu puno pošto su direktno povezane sa praksom.

I Shukrije Stublla koja je bila predsednica sudskog veća tokom simulacije suđenja u krivičnom predmetu rekla je da ove improvizacije rasprava pomažu prilično puno, pošto

100

advokata upoznaju sa njegovom/njenom profesijom, sudiju sa odgovornostima i mogu im pomoći da uvide koje zanimanje im više paše.

“Održavamo simulaciju u krivičnom predmetu narkotika, konkretno kupovina, konzumiranje i neovlašćeno stavljanje u promet. Odabrali smo ovu temu pošto je aktuelnija i podudara se sa stvarnošću na Kosovu, pošto je ovo krivično delo često i ponavlja se i upravo zbog toga smo odlučili da simulacija bude povezana sa time”, rekla je ona.

U čast 40. jubileja od osnivanja Advokatske komore Kosova organizovane su i druge aktivnosti, kako bi se obeležio ovaj dan.

Advokatska komora Kosova (AKK) samoupravna je, stručna organizacija kosovskih advokata koja deluje kao nezavisna od državnih organa. Skupština Kosova obrazovala je Advokatsku komoru Kosova (u daljem tekstu “AKK”) nakon usvajanja Zakona o advokaturi i drugim vidovima pravne pomoći (proglašen u Službenom listu Kosova br. 43/73, izmene i dopune na Sl. 46/77, prečišćen tekst 19.12.1979 Sl. 48/79). Prvi advokat registrovan je 1974. godine. Međutim, koreni advokature i pravne pomoći na Kosovu vode poreklo još ranije.

5.1.10. Advokat Ibrahim Dobruna ponovo izabran za predsednika AKK-a Priština, 16.11.2013

U procesu glasanja u kome je učestvovalo oko 70 delegata, Redovna izborna skupština Advokatske komore Kosova, u subotu je izabrala na još jedan mandat na svom čelu, advokata g. Ibrahim Dobruna. Dobruna je izabran aklamacijom i nije imao protiv-kandidata. Ponovni izbor Dobrune doveo je do niza promena u organizaciji advokature na Kosovu, pošto je AKK usvojio svoj novi statut i druge normativne akte.

Osim ponovnog izbora predsednika, bez protiv-kandidata, za potpredsednika AKK-a izabran je g. Hajrip Krasniqi. Na Skupštini su izabrani i članovi komisija AKK-a.

101

Ponovo izabrani predsednik Advokatske komore Kosova, g. Ibrahim Dobruna je u obraćanju advokatima rekao “Snažno verujem u svetlu budućnost advokata, i pred vama, bivajući pred vama kao onima sa kojima delim iste ideale, ponovo želim da vas podsetim na maksimalnu posvećenost Advokatske komore Kosova i na naše zalaganje na iznalaženju rešenja na izazove koji nisu malobrojni i istovremeno vas podstičem da nam pružite vašu neprekidnu podršku u tom smeru”.

Po njemu, novim Zakonom o advokaturi, rešiće se zabrinutosti, problemi i izazovi na koje advokati nailaze i olakšaće se obavljanje zanimanja advokata. Međutim, ono što je odlučujuće je neophodnost profesionalizma, sa ciljem da se pruže što kvalitetnije usluge u zaštiti ljudskih prava i sloboda svih građana Republike Kosovo, bez ikakvih razlika.

Sa druge strane, i novoizabrani potpredsednik Advokatske komore Kosova, g. Hajrip Krasniqi je u svom izlaganju istakao da će se ubuduće, zajedno sa predsednikom Komore, g. Ibrahim Dobruna, sa osobljem i vama advokatima, založiti za unapređenje vladavine prava, uvek podržavajući procese pravnih reformi i inicijative i procese koje je Komora pokrenula.

“U nastavku ćemo se založiti za što potpuniji i ravnopravniji pristup u zastupanju, upoznavanjem klijenata sa pravnim postupcima i ulogom pravne struke i istovremeno promovisanjem prava i standarda zagarantovanih za sva lica, bez obzira na razlike, ekonomske i socijalne uslove. Ova nastojanja posebno će obuhvatiti decu, žene i lica sa različitim potrebama, a sve ovo uticaće i na jačanje sprovođenja pravde i povećavanje javnog priznanja i poštovanja koje treba da postoji prema zakonu”, rekao je potpredsednik, g. Hajrip Krasniqi.

U skladu sa Zakonom o advokaturi br. 04/L-193 i članom 42, Skupštinu Komore sačinjavaju predstavnici regionalnih ogranaka, po principu sistema delegata, koji se biraju u srazmeri sa brojem članova Regionalnih ogranaka. Skupštinu Komore čini 85 delegata.

Na Skupštini su razmotrene sledeće tačke dnevnog reda: Izveštaj o aktivnostima AKK-a; Razmatranje nacrta Statuta AKK-a; razmatranje nacrta Uredbe o disciplinskom postupku AKK-a; Razmatranje izmena i dopuna Uredbe o OKPO; Razmatranje predloga budžeta AKK za 2014. godinu; Izbor predsednika AKK-a; Izbor potpredsednika AKK-a; Izbor/Dopuna članova disciplinskih organa AKK-a.

102

5.1.11. Predsednica NCSC-a čestita predsedniku Dobruna na njegovom reizboru na funkciju predsednika AKK-a

Predsednica Nacionalnog centra za državne sudove (NCSC) u Sjedinjenim Američkim Državama, gđa Mary Campbell McQueen je u pismu čestitke, čestitala g. Ibrahimu Dobruna na njegovom reizboru na još jedan mandat na čelu Advokatske komore Kosova.

U pismu čestitke stoji “Imam zadovoljstvo da Vam prenesem moje najiskrenije čestitke za vaš reizbor na funkciju predsednika Advokatske komore Kosova, po drugi put. Imala sam zadovoljstvo da vas sretnem tokom moje posete na Kosovu, povodom proslave 40. godišnjice postojanja AKK-a i sretna sam da čujem da ste u novembru jednoglasno ponovo izabrani na Generalnoj godišnjoj skupštini”.

Dalje, predsednica gđa McQueen ocenila je napredak koji je ostvaren u AKK-u, rekavši “Napredak u AKK-u pod vašim vođstvom vidljiv je u vašim nastojanjima da poboljšate pravni i disciplinski okvir u pravnoj struci, da unapredite kontinuirano obrazovanje i da povećate uslugu i uključenost članova”.

Gđa McQueen je u dopisu iznela svom spremnost da nastavi saradnju kako bi se ojačala pravna struka na Kosovu. “Pod vašim neprekidnim vođstvom, sigurna sam da će AKK nastaviti da se širi ka našem zajedničkom cilju da se osnaži pravna struka na Kosovu. Nestrpljivo očekujemo nastavak saradnje i partnerstva između AKK-a i NCSC-a, koji se realizuju Programom za pravnike na Kosovu USAID-a”, rekla je predsednica Nacionalnog centra za državne sudove (NCSC) u Sjedinjenim Američkim Državama, gđa Mary Campbell McQueen.

Komora je primila zahvalnost Nacionalnog centra za državne sudove (NCSC) na rezultatima ostvarenim u primeni Projekta za pravnike na Kosovu u saradnji sa NCSC-om –koji finansira USAID – a na proslavi povodom četrdesetogodišnjice osnivanja AKK-a, predsednica NCSC-a - gospođa Mary McQueen, odala je priznanje Komori, dodeljujući joj status počasnog člana u Odboru advokata ovog centra. Advokatska komora Kosova i Program za pravnike na Kosovu (PPK) koji se sprovodi u partnerstvu USAID-a i NCSC-a, potpisali su Memorandum o razumevanju 2012. godine. Cilj ovog Memoranduma o razumevanju je da se ostvari

103

saradnja između AKK-a i PPK-a u preduzimanju zajedničkih pokušaja za razvoj i dalje usavršavanje pravne struke na Kosovu, na osnovu delokruga Programa za pravnike na Kosovu. Nacionalni centar za državne sudove (NCSC) neprofitna je organizacija koja se bavi poboljšavanjem pravosudnog sistema rukovođenjem i uslugama sudova.

5.1.12. AKK istaknut za transparentnost u disciplinskom sistemu

Kampanja Pravda i ljudi čestita Advokatskoj komori Kosova na poboljšanju transparentnosti u pravosudnom sistemu njegovim novim Statutom i novom Uredbom o disciplinskom postupku Kampanja Pravda i ljudi čestita Advokatskoj komori Kosova na usvajanju novog Statuta i nove Uredbe o disciplinskom postupku ove Komore. Dozvoljavajući da se objave imena advokata koji su proglašeni krivim za nedolično ponašanje i promovisanjem pristupa građana disciplinskim podacima, statut promoviše transparentnost i odgovornost u pravosudnom sistemu. Razotkrivanje imena sudija i tužilaca koji su proglašeni krivim za nedolično ponašanje, glavna je preporuka kampanje Pravda i ljudi, koja ima za cilj da promoviše odgovornost u pravosudnom sektoru na Kosovu. AKK je prihvatio ovaj predlog usvajanjem ove uredbe. Statut i uredba o disciplinskom postupku, koji su usvojeni 16. novembra na sastanku Generalne skupštine Komore, predviđaju objavljivanje odluka Komore, zajedno sa imenom advokata podložnog disciplinskom postupku i sankcijom koja je izrečena. Sem toga, statut garantuje građanima zainteresovanim za pomoć advokata, pristup disciplinskim podacima advokata. Statut takođe predviđa imenovanje jednog disciplinskog tužioca u sklopu Advokatske komore, koji će pokretati istrage navodnih disciplinskih prekršaja. Kampanja Pravda i ljudi vidi objavljivanje imena sudija i tužilaca kao neophodnu reformu da se unapredi transparentnost i odgovornost u pravosudnom sektoru. Kampanja se založila za objavljivanje disciplinskih odluka, uključujući imena disciplinovanih zvaničnika, u sklopu Sudskog saveta Kosova i Tužilačkog saveta Kosova. Više od 2,400 građana potpisalo je peticiju kako bi zahtevali od Sudskog saveta Kosova da objavi imena disciplinovanih sudija. U partnerstvu sa Balkanskom mrežom za istraživačko novinarstvo (BIRN) strateška inicijativa Kampanje za pravna pitanja, u vidu tužbe pokrenute u upravnom sporu, zahtevala je od Vrhovnog suda da izda nalog kojim bi zahtevao od Tužilačkog saveta

104

da objavi imena tužilaca podložnih disciplinskom postupku. Ni SSK ni KP nisu odgovorili na preporuke proizašle iz Kampanje. “Odluka koju je donela Skupština Advokatske komore ohrabrujući je korak da se postigne transparentnost i odgovornost i povećaće poverenje među građanima u pravosudni sistem," rekao je Agon Gashi, pravni službenik Programa u sklopu kampanje Pravda i ljudi. Statut i Interna disciplinska uredba Komore stupaju na snagu sa početkom od januara 2014. Za više informacija u vezi sa Advokatskom komorom Kosova i za potpun tekst novog statuta, posetite veb stranicu Advokatske komore: www.oak-ks.org. O kampanji: Kampanja Pravda i ljudi pokret je koji okuplja na jednom mestu građane i grupe građanskog društva na Kosovu, kako bi se radilo na reformi pravosudnog sistema i na promovisanju promena, javnim zalaganjem. Naš cilj je da promovišemo pravičniji i odgovorniji pravni sistem i da povećamo njegovu uzvratnost na potrebe građana.

5.1.13. AKK objavio godišnji izveštaj za 2012. godinu Priština, 26.02.2013 – Advokatska komora Kosova (AKK), objavila je izveštaj za period januar - decembar 2012. godine, koji predstavlja izazove sa kojima se suočila i rezultate ostvarene tokom 2012. Predsednik Advokatske komore Kosova (AKK), Ibrahim Dobruna, je govoreći o izazovima na koje je naišla ova institucija tokom 2012. godine rekao da Zakon o advokaturi i nedostatak prostora jesu neki od faktora koji ometaju rad AKK-a. U tom smeru, istakao je da očekuje pomoć Ministarstva pravde, sa time da bi rešenje ovih problema, prema Dobruni, odrešilo ruke Advokatskoj komori da ostvari funkciju koju ima u skladu sa zakonom. “Izazovi Advokatske komore Kosova za sada su dvostruki, zakon o advokaturi na kome su radili advokati koji se sada bave sakupljanjem mišljenja i tumačenja aktera u pravosudnom sistemu, pod jedan i pod dva prostor. Ova dva pitanja sprečavaju razvoj Komore u smislu koncepta i misije Advokatske komore Kosova. Očekujemo da dobijemo podršku Ministarstva pravde, ali i od drugih relevantnih aktera, ukoliko uspemo da rešimo ova dva pitanja, Advokatskoj komori Kosova ostaju odrešene

105

ruke da funkcioniše i da ostvari svoju funkciju koju ima na osnovu zakona i Ustava Republike Kosovo”, rekao je on. Štaviše, glavni cilj Advokatske komore Kosova je da unapredi vladavinu prava na Kosovu, podržavajući proces pravne reforme. AKK se takođe neprekidno zalaže za očuvanje nezavisnosti pravne struke i sudske vlasti kao temelja slobodnog i demokratskog društva. Advokatska komora Kosova ustavna je kategorija, koja uređuje svoju delatnost Zakonom o advokaturi.

5.1.14. AKK i Koledž ”Iliria” potpisuju Memorandum o razumevanju

Priština, 29.07.2013

Advokatska komora Kosova (AKK) i Koledž ”Iliria” u Prištini, potpisali su Memorandum o razumevanju u oblasti razmene ekspertize, iskustva, obuke i zajedničkih resursa.

AKK i Koledž ”Iliria”, podržaće recipročne projekte, preduzeće zajedničke inicijative, obuku, ekspertizu i zajednički će realizovati projekte iz delokruga Memoranduma. Posebno ćemo podstaći spoljnu saradnju sa organizacijama iz oblasti pravnog obrazovanja i u oblastima osposobljavanja i pripreme mladih pravnika za bavljenje pravnom profesijom/studenata, pripravnika i advokata.

Nakon potpisivanja Memoranduma o razumevanju, predsednik AKK-a, g. Ibrahim Dobruna i predsednik Koledža ”Iliria”, prof dr Mixhait Reçi, izneli su svoje zadovoljstvo ostvarivanjem ove saradnje. Advokatska komora Kosova potpisala je devet (9) Memoranduma o saradnji sa relevantnim domaćim i regionalnim institucijama.

106

5.1.15. Predsednik AKK-a čestita advokatskoj firmi Pallaska&Associates Predsednik Advokatske komore Kosova, g. Ibrahim Dobruna čestitao je advokatskoj firmi “Pallaska&Associates”, koja je rangirana na prvom mestu na Kosovu za 2014. godinu prema procenama međunarodne organizacije International Financia lLaw Review (“IFLR 1000”).

Ovo je druga godina za redom da kompanija “Pallaska&Associates” dobija ovu nagradu.

U svojoj proceni, IFLR 1000 ističe da se klijenti prijatno iznenađuju “zapadnjačkim stilom” koji ova firma pruža, sa time da je posebno pohvaljen upravnik ove firme, Dastid Pallaska. U tom smeru, IFLR 1000 takođe citira jednog klijenta koji je rekao da je “ovo veoma profesionalna firma sa velikim potencijalom”.

Čestitka predsednika Advokatske komore Kosova

Poštovani gospodine Pallaska,

Čestitajući Vam na ovom ponovljenom uspehu, dve godine za redom, želim da istaknem koliko sam zadovoljan i koliko cenim ova dostignuća.

Poznajući vas lično, i saradnjom sa Pallaska&Associates, ponosan sam na ovaj rang pošto je ovo priznanje koje se odaje i kosovskoj advokaturi.

Vi kao relativno novi član AKK-a, Vašim radom i uspesima, utičete pozitivno na unapređivanje ugleda kosovskog advokata, postajući model profesionalnog, delotvornog i etičkog advokata, koji je više nego neophodan u današnje vreme.

Puno zdravlja i uspeha !

S poštovanjem,

predsednik Advokatske komore Kosova

107

5.2 Aktivnosti u sklopu AKK-a

5.2.1. Šest generacija položilo zakletvu advokata i pripravnika tokom 2013. Godine

AKK je tokom 2013. godine upisao u svoje imenike 43 advokata i 198 pripravnika

Advokatska komora Kosova je u periodu od januara – decembra 2013. primila za upis u imenik advokata i advokatskih pripravnika I, II, III, IV, V i VI generaciju. Polaganje zakletve advokata i pripravnika ovih generacija propraćeno je svečanom ceremonijom u organizaciji Advokatske komore Kosova.

Novi advokati i advokatski pripravnici položili su zakletvu pred predsednikom Advokatske komore Kosova, g. Ibrahim Dobruna, koji je ove generacije okarakterisao kao davaoce budućeg doprinosa i dostojne predstavnike pravosuđa u zemlji. On je istakao da treba da uložimo u procese, kako bi se obrazovala dobra, održiva baza pravnika potrebnih pravosudnom sistemu.

Očekuje se da se ovaj ciklus ubrzo pretoči u Profesionalnu akademiju advokata, koja će imati za cilj da podigne profesionalizam i spremu generacija pravnika koji će se pridružiti pravosudnom sistemu.

U periodu od 12 meseci, zakletvu je položilo 43 advokata i 198 pripravnika, koji će godinu dana da pohađaju praksu u Advokatskoj komori Kosova.

Advokatska komora Kosova neprekidno prima advokate i advokatske pripravnike za upis, a u ovom trenutku broji preko 563 advokata i 240 advokatskih pripravnika. Kroz Advokatsku komoru Kosova, od 1999. godine pa do danas, staž i praksu završilo je 1200 advokatskih pripravnika, koji se sada bave zanimanjem advokata, sudija, tužilaca i pravnih stručnjaka u drugim institucijama.

108

5.2.2. Upis i brisanje iz registra advokata

Advokatska Komora Kosova kontinuirano prima advokate i pripravnike za upis u registar, i u tom kontekstu, mnogi zahtevi su dostavljeni za upis advokata i pripravnika u registar. Samo u 2013 godini, su upisani 43 advokata koji su sada deo imenika Advokatske Komore Kosova. Dok, broj pripravnika advokature koji su upisani je 198.

Kroz Advokatsku Komoru Kosova, od 1999 godine do sada, pripravnički staž su završili 1250 pripravnika advokature, koji sada obavljaju profesiju advokata, sudije, tužilaca i pravnih stručnjaka u drugim institucijama.

Tokom 2013, na njihov zahtev, iz registra advokata je brisano 18 advokata. Takođe, u tom periodu Advokatska Komora Kosova je preduzela akciju brisanja ex-officio za 2 advokata i odluke su donete u skladu sa Zakonom o Advokaturi i Statutom AKK.

5.2.3. AKK zaključio sastanke sa Bench Bar u sedam regiona na Kosovu za 2013. godinu

Na sastancima Bench Bar za 2013. godinu učestvovalo je 485 sudija, tužilaca, advokata i predstavnika policije u 7 kosovskih regiona i održano je 29 sastanaka. Advokatska komora Kosova zaključila je za 2013. godinu fazu zajedničkih sastanaka (Bench Bar) sa sudijama, tužiocima, advokatima i predstavnicima policije. Na ovim sastancima učestvovao je veliki broj sudija, tužilaca, advokata i predstavnika Kosovske policije. Od ukupno 29 sastanaka koliko je organizovano u 7 regiona, bilo je 485 učesnika iz reda glavnih aktera u pravosudnom sistemu na Kosovu. U svakom kosovskom regionu, održano je po četiri (4) zajednička sastanka Bench Bar.

Advokati 43

Pripravnici 198

109

Na ovim sastancima diskutovano je o puno tema u vezi sa problemima na koje se naišlo u primeni pravnog zakonodavstva na Kosovu. Stupanjem na snagu Krivičnog zakonika i Zakonika o krivičnom postupku januara 2013. godine naišlo se na veliki broj poteškoća u praksi. Ovi zajednički sastanci pomogli su u približavanju praksi po regionima čime su podržane odredbe oko čije primene je istaknut jedan broj zabrinutosti.

Još jedan veoma važan segment ovih sastanaka bila je interaktivna debata aktera koji su učestvovali na njima. Oni su istakli zabrinutosti svojih institucija relevantnim predstavnicima u regionima što je način koji je uticao na eliminisanje velikog broja problema na koje se naišlo.

Sastanci Bench Bar realizovaće se i tokom 2014. godine u istom formatu i razmotriće teme od interesa za pravosudni sistem u Republici Kosovo.

Inicijativa za održavanje ovih sastanaka došla je zahvaljujući saradnji između Advokatske komore Kosova i Programa za pravnike na Kosovu (PPK) i koji se primenjuje u partnerstvu USAID-a i NCSC-a, u sklopu koje su realizovane četiri faze ovih zajedničkih sastanaka (Bench Bar).

Svrha ovih zajedničkih sastanaka jeste ostvarivanje bolje saradnje između aktera u pravosuđu kako bi se osnažila pravda na Kosovu. Ovi zajednički sastanci su neformalni a pitanja koja se diskutuju su konkretna i fokusirana. Zajednički sastanci održavaju se u malim grupama i redovni su. Na kraju svakog sastanka, učesnici predlažu konkretna rešenja za svaku identifikovanu dilemu. Ova rešenja nakon toga će se saopštavaju regionalnim i centralnim organima vlasti.

Regionalni ogranci advokata predstavljaju način teritorijalne organizacije i aktivnosti Advokatske komore Kosova, koji su pod uslovima predviđenim zakonom obrazovani u

110

skladu sa Statutom AKK-a. Regionalni skupovi organizovani su po regionima, koji odgovaraju teritorijalnoj organizaciji okružnih sudova, u skladu sa organizacijom sudskog sistema na Kosovu, odnosno regionalnih ogranaka; Priština, Mitrovica, Peć, Prizren, Gnjilane, Đakovica i Uroševac.

Flamur Ramadani – koordinator sastanaka Bench Bar uspešno je predvodio ovu aktivnost.

Prava faza: Prva faza sastanaka Bench Bar održana je od januara – marta 2013.

Druga faza: Druga faza sastanaka Bench Bar održana je od aprila – juna 2013.

Region

Tema

Datum

Priština “Prihvatljivi i neprihvatljivi dokazni materijal u postupku - Priština”

18.01.2013.

Uroševac “Novine u Krivičnom zakoniku-Komunikacija sud-tužilaštvo-policija i

advokat”; “Problemi sa kvazi advokaturom (čl. 419 KZ)”

15.02.2013.

Peć “Primena alternativnih kazni” 19.02.2013.

Prizren “Novine u ZKP Kosova; Istrage, optužnice i prvo i drugo saslušanje, Sporazum o priznanju krivice i druge alternative suđenju, Sudski pretres, Pravna sredstva”

26.02.2013.

Gnjilane “Značaj pravne kvalifikacije krivičnog dela u redovnom sudskom postupku”

19.03.2013.

Đakovica

“Razmatranje reorganizacije Osnovnog suda u Đakovici i saradnja AKK-a sa sudom, tužilaštvom i policijom”

20.03.2013.

Mitrovica

“Pitanje neprocesuiranih predmeta do sada kao rezultat nefunkcionisanja pravosudnih organa”

22.03.2013.

Region

Tema

Datum

Priština “Prvo saslušanje u krivičnom postupku”

20.04.2013.

Uroševac “Faze krivičnog postupka”

30.05.2013.

Peć “Ispitivanje okrivljenog u skladu sa novim Krivičnim zakonikom i druga pitanja i

novine u Krivičnom zakoniku”

18.04.2013.

Prizren “Prvo i drugo saslušanje (priznanje krivice tokom prvog saslušanja)”

17.04.2013.

Gnjilane “Zastarevanje krivičnog gonjenja”

26.06.2013.

Đakovica

“Problem ne primenjivanja zaključaka proizašlih sa prethodnog sastanka Bench Bar održanog 20.03.2013. u Đakovici. 2. Aktuelna pitanja u pravosuđu,

tužilaštvu i advokaturi” 28.05.2013.

111

Treća faza: Treća faza sastanaka Bench Bar održana je od septembra – oktobra 2013.

Četvrta faza: Četvrta faza sastanaka Bench Bar održana je tokom meseca novembra - decembra 2013.

Mitrovica

“Zastupanje po službenoj dužnosti sa posebnim akcentom na tarifama za razmatranje predmeta”

17.05.2013.

Priština “Alternativne kazne”

26.06.2013.

Region

Tema

Datum

Priština “Angažovanje po službenoj dužnosti i komunikacija na relaciji sudija, tužilac i

advokat”

25.10.2013.

Uroševac 1.“Kazne” – društveno koristan rad (alternativne kazne). 2. Problemi oko

zastupanja po službenoj dužnosti.

25.10.2013.

Peć 1. Neetičko ponašanja sudija i tužilaca i advokata; 2. Primena kriterijuma

osiguranja u slučaju donošenja sudskih odluka;

18.09.2013.

Prizren - Optužnica

- Drugo saslušanje i zakazivanje sudskog pretresa

24.09.2013.

Gnjilane “Održavanje i vođenje glavnog pretresa u krivičnom postupku i priprema

stranaka u postupku”

24.10.2013.

Đakovica

“Zalaganje na ažuriranju postupaka za dodelu predmeta i efikasnost administracije suda, tužilaštva i policije”

25.09.2013.

Mitrovica

“Pitanje procesuiranja predmeta u Osnovnom sudu u Mitrovici”

23.10.2013.

Region

Tema

Datum

Priština “Sporazum o priznanju krivice sa pregovaranjem”

11.12.2013.

Uroševac “Imovinsko-pravno potraživanje– nadoknada štete”

20.12.2013.

Peć “Komunikacija između suda– Policije - Tužilaštva i advokata”

05.12.2013.

Prizren 1. Zakon o amnestiji; 2. Sudski postupci protiv maloletnika

19.11.2013.

Gnjilane “Sporazum o priznanju krivice”

11.12.2013.

Đakovica “Odnosi sud– tužilaštvo – advokat i policija”

26.11.2013.

Mitrovica

“Pristup pravosuđu u regionu Mitrovice (problemi)”

13.12.2013.

112

5.2.4. Studenti UBT-a posetili AKK

Priština, 04. decembar 2013

Oko 20 studenata Fakulteta za medije i komunikaciju Univerziteta za biznis i tehnologiju (UBT) posetili su Advokatsku komoru Kosova. Studente UBT-a primio je predsednik Advokatske komore Kosova, g. Ibrahim Dobruna, izvršni direktor, g. Yll Zekaj i službenik za odnose sa javnošću, g. Flamur Ramadani.

Tokom njihove posete, studenti su videli izbliza kancelarije u kojima je smeštena administracija i upoznali su se o radu i angažovanjima AKK.

Predsednik Advokatske komore Kosova, g. Ibrahim Dobruna pred studentima je rezimirao aktivnosti, izazove i ulogu Advokatske komore Kosova u pravosudnom sistemu u Republici Kosovo. Kada govorimo o aktivnostima administracije i drugo, studente Univerziteta za biznis i tehnologiju (UBT) informisao je izvršni direktor, g. Yll Zekaj.

Sa druge strane, kada govorimo o Kancelariji za odnose sa javnošću, g. Flamur Ramadani održao je predavanje u kome je govorio o radu Kancelarije za odnose sa javnošću i izazovima ove kancelarije od njenog osnivanja. Studenti UBT-a imali su priliku da razmene iskustva i da razmotre različita pitanja sa administrativnim osobljem Advokatske komore Kosova.

5.2.5. Grupa za druženje došla iz posete u Solunu, Grčka Advokatska komora Kosova organizovala je putovanje za druženje sa svojim članstvom (advokati i pripravnici) kao i sa drugim pravnim stručnjacima (sudije, tužioci, pravnici itd). od 26 – 29. septembra 2013. u saradnji sa Turističkom agencijom “VENETA Travel”. Učesnici su tokom njihovog boravka u Solunu u Grčkoj posetili

113

najlepša mesta u gradu, ističući Beli toranj (WhiteTower), Solunsku tvrđavu, prelepi gradić Perea. Tokom ovog putovanja predviđen je i šoping po najvećim centrima u Solunu, kao što su kompanije Cosmos Mediterranean i IKEA.

Advokatska komora Kosova već treću godinu za redom organizuje putovanja za druženje u različite zemlje za svoje članstvo. Posete koje su realizovane u organizaciji AKK-a u periodu od tri godine jesu: Dubrovnik, Hrvatska, Venecija i Verona u Italiji i poslednja u Solunu u Grčkoj. Imajući u vidu zainteresovanost članstva AKK-a za ova putovanja, Advokatska komora Kosova organizuje ovakva putovanja svake godine.

5.2.5.1. AKK-PPK počinju sa primenom plana rada Odbora za rodna i manjinska pitanja Priština, 12.02.2013 Program za pravnike na Kosovu (PPK - NCSC ) i Advokatska komora Kosova (AKK) organizovali su radionicu sa Odborom za rodna i manjinska pitanja. Učesnike radionice obučio je šef PPK, Harold D. Dampier, Jr. na temu primene plana rada. Tokom obuke, za sve aktivnosti iz plana rada, predviđeni su konkretni rukovodioci. Svi učesnici bili su oduševljeni i optimisti da će se ispuniti svi ciljevi zacrtani za 2013. godinu.

5.2.5.2. Objavljen Strateški plan Odbora za rodna i manjinska pitanja Odbor za rodna i manjinska pitanja Advokatske komore Kosova u saradnji sa NCSC-om objavio je strateški plan za trogodišnji period.

Ovaj Strateški plan ima za cilj da opremi Odbor za rodna i manjinska pitanja AKK-a živim instrumentom koji će biti korišćen tokom planiranja i sprovođenja njihovog rada u kontinuitetu. Strateški plan izrađen je 2013. godine a Odbor ga je usvojio 5. marta 2013.

114

Priznajući odlučujuću ulogu žene u razvoju Kosova, ovaj Odbor ima za cilj da odgovori na ove neravnopravnosti i da unapredi rodnu ravnopravnost u okviru struke. Odbor za rodna i manjinska pitanja pruža mogućnost ženama advokatima, da imaju zanimanje i pravosuđe bez rodnih predrasuda, sa radnom snagom advokata sastavljenog od podjednakog broja žena i muškaraca.

Odbor za rodna i manjinska pitanja ima za cilj da podrži i proširi mogućnosti za žene advokate, sa ciljem da postigne ravnopravno učešće i podjednaka prava žena u AKK-u, u struci i u pravosudnom sistemu.

Status odbora: Žene u pravnoj struci na Kosovu se suočavaju sa jedinstvenim izazovima da se zaposle i razviju stručno. I žene advokati takođe se suočavaju sa ograničenim mogućnostima da zastupaju, očuvaju i zaštite interes žena, zaposlenih majki, žena preduzetnica i drugih na radnim mestima, na tržištu i u njihovoj zajednici. Žene sačinjavaju skoro polovinu studenata prava upisanih na Kosovu, ali manje od 12% licenciranih advokata jesu žene.

5.2.6 AKK slavi Međunarodni dan žena 8. i 9. marta 2013. u Hotelu Šara na Prevalcu / Prizren, AKK je u saradnji sa NCSC-om i UNDP-om organizovao proslavu Međunarodnog dana žena sa ženama advokatima. Osim slavljeničkog i društvenog karakter, skup je bio i radnog karaktera imajući u vidu da je u saradnji sa NCSC-om, Odbor za rodna i manjinska pitanja predstavio nacrt strateškog plana svim ženama na ovom skupu. Odbor za rodna i manjinska pitanja AKK-a i žene koje su prisustvovale sastanku usvojio je jednoglasno plan. Sa druge strane, u saradnji sa UNDP-om Odbor za rodna i manjinska pitanja AKK-a dodelio je nagrade studentima Pravnog fakulteta za najbolje eseje na temu: "Uloga žene u kosovskom društvu" i "Izazovi manjinskih zajednica na Kosovu" gde je prvo mesto i nagradu od 200 evra osvojila Elza Bajrami, drugo mesto i nagradu od 150 evra osvojila je Drilona Kukaj a treće mesto i nagradu od 100 evra osvojila je Vjollca Sadiku.

115

5.2.7. AKK-PPK potvrdili prve trenere COA Priština, 25. april 2013 – Advokatska komora Kosova je u saradnji sa Programom za pravnike na Kosovu i Kosovskim institutom za pravosuđe potvrdila trenere Centra za obuku AKK-a.

Ovo je bilo najveće dostignuće u procesu koji je počeo izradom Plana rada Centra za obuku AKK-a za 2013. Obuku su održali direktor KIP-a, g. Lavdim Krasniqi i specijalni tužilac g. Besim Kelmendi. Kao rezultat ove obuke, učesnici će imati priliku da koriste Priručnik za obuku AKK-a i ovime će doprineti da se poveća nivo kvaliteta i standardizacije obuke članova AKK-a u sklopu programa za OKPO.

Studijska poseta Popravnom centru u Lipljanu sa Odborom za rodna i manjinska pitanja

Odbor za rodna i manjinska pitanja je u saradnji sa UNDP-em u sklopu realizacije aktivnosti predviđenih planom Odbora za rodna i manjinska pitanja 29. maja 2013, organizovao studijsku posetu Popravnom centru u Lipljanu.

U ovoj poseti učestvovali su advokati i drugi stručnjaci iz institucija Republike Kosovo.

Svrha ove posete bila je da se advokati i drugi stručnjaci institucija upoznaju pobliže sa načinom postupanja prema zatvorenicima u ovom centru, njihovim uslovima u zatvoru i njihovim uticajem na reintegraciju i resocijalizaciju zatvorenika.

116

Mentorstvo generacija

Sa ciljem da se podrže studentkinje koje planiraju da uđu u pravnu struku, upoznavanjem sa onima koje su već ostvarile uspeh u pravnoj struci, Odbor za rodna pitanja je u saradnji sa Univerzitetom u Prištini proglasio konkurs za angažovanje 10 studentkinja Pravnog fakulteta uz izbor mentora (advokata) na ovom projektu.

Projekat “Mentorstvo generacija” počeo je oktobra 2013. i trajaće do marta 2014.

Svaka dva meseca realizovani su sastanci između mentora i njihovih studenata.

Videvši zainteresovanost mentora i studenata ovaj projekat pokazao se uspešnim i nastaviće se i 2014. godine sa ciljem da se eliminišu poteškoće na koje žene nailaze tokom njihove pravne karijere, kao što je ravnoteža na relaciji posao/život, diskriminacija i nedostatak podrške za dalje unapređivanje odnosa između studentkinja i onih koje se već bave zanimanjem advokata.

5.2.8. Dvodnevna radionica u Bogi sa delotvornim rezultatima Advokatska komora Kosova je u saradnji sa Programom za pravnike na Kosovu održala 2-dnevnu radionicu u Bogi, Rugova. Na ovoj radionici učestvovali su članovi Upravnog odbora i administrativno osoblje koji su zajedno porazgovarali o podizanju stručnih kapaciteta Advokatske komore Kosova.

Administrativno osoblje je u prvom delu radionice predstavilo svoje aktivnosti, izazove i zalaganja za poboljšanje postizanja ciljeva. Na radionici su predstavljeni svi službenici odgovornih kancelarija, počevši od; Kancelarije za odnose sa javnošću, Centra za obuku advokata (COA), Disciplinske kancelarije, administrativne asistentkinje, Kancelarije za finansije i izvršnog direktora.

Tokom prezentacije članovi Upravnog odbora i administrativno osoblje poveli su interaktivnu debatu. Debata je vođena u profesionalnom duhu, sa idejama za što bolje uključivanja usluga advokata, pripravnika ali i građana.

117

Uloga Upravnog odbora i odgovornost bili su druga tačka radionice, a za diskusiju su istaknuta pitanja koja su direktno povezana sa članovima Upravnog odbora, koji istovremeno predvode Regionalne ogranke u sedam regiona u Republici Kosovo. Ono što je na ovoj radionici istaknuto kao hitna tema kojom Advokatska komora Kosova treba da se pozabavi što pre, bilo je uravnotežavanje budžeta za 2013. godinu i usredsređivanje na budžetske projekcije za 2014.

Učesnici na dvodnevnoj radionici izneli su da cene i izneli su svoje poverenje da su radionice ostvarile dobar proizvod poslova i opštih zahteva članstva, da će i dalje biti na odgovarajućem i profesionalnom nivou. Na kraju radionice, predsednik Advokatske komore Kosova zahvalio se Programu za pravnike na Kosovu i advokatima koji su u njemu učestvovali čijom podrškom je realizovana ova prilično važna radionica za advokaturu na Kosovu. Dvodnevna radionica održana je od 26. aprila do 28. aprila 2013, uz podršku Programa za pravnike na Kosovu.

5.2.9. AKK se sastao sa donatorima Priština, 30.05.2013 – Predstavnici Advokatske komore Kosova sastali su se sa predstavnicima UNICEF-a, Programa za pravnike na Kosovu (PPK), predstavnicima Public International Law & Policy Group (PILPG), UNDP, SEAD kao i sa predstavnicima OEBS-a.

Predstavnici AKK-a i donatori porazgovarali su oko nastavka saradnje u predviđenim oblastima i posebno oko manifestacije Dan advokature i istovremeno 40. jubileja Advokatske komore Kosova.

Tokom sastanka predstavljen je niz pitanja koja zahtevaju podršku predstavnika AKK-a a od donatora je obezbeđena podrška za aktivnosti koje je AKK pokrenuo. Strateški partneri Advokatske komore Kosova imaju prilično važnu ulogu u velikom broju segmenta funkcionisanja i realizacije ciljeva predviđenih strateškim planom i drugim programima AKK-a.

118

5.2.10. OEBS podržava AKK novim projektom

Počinje projekat OEBS-a: Povećavanje usklađenosti pravnog okvira sa međunarodnim standardima ljudskih prava i vladavine prava: Podržavanje Advokatske komore Kosova.

Advokatska komora Kosova (AKK) krenuće sa projektom koji podržava OEBS, Povećavanje usklađenosti pravnog okvira sa međunarodnim standardima ljudskih prava i vladavine prava: Podržavanje Advokatske komore Kosova. Cilj ovog projekta jeste što aktivnije učešće advokata u donošenju zakona na Kosovu izradom komentara na predlog zakona.

Kako bi se obezbedilo da je zakonodavstvo izrađeno na što jasniji način i u skladu sa pravnim okvirom Kosova, standardima i dobrim međunarodnim praksama. Advokati su, kao oni koji primenjuju zakon, u najboljoj poziciji da pruže dragocen doprinos donošenju zakona. Kako bi se olakšalo vođenje i realizacija ovog projekta, uz pomoć OEBS-a, angažovan je jedan konsultant koji će služiti kao osoba za kontakt između AKK-a i predlagača nacrta zakonodavstva koji će istovremeno obezbediti da se komentari članova AKK-a uzmu u razmatranje na što je moguće višem nivou.

Takođe, izmenama koje će pretrpeti interni propisi AKK-a kao rezultat stupanja na sagu novog Zakona o advokaturi, Komora će uložiti neprekidne napore da uredbama utvrdi da advokati koji budu učestvovali u izradi komentara na predlog zakona, dobiju odgovarajući broj bodove u sklopu OKPO-a.

119

5.2.11. Aktivnosti Regionalnog ogranka AKK

Regionalni ogranci biraju delegate za Skupštinu AKK-a

Advokatska komora Kosova je stupanjem na snagu novog Zakona o advokaturi juna 2013, preduzela prve korake za njegovu primenu. Upravni odbor Advokatske komore Kosova je na 137. sastanku, doneo odluku da organizuje regionalne skupove u sedam regiona za izbor 85 delegata koji će zastupati svoje regione u Skupštini AKK-a.

Novi Zakon o advokaturi u skladu sa članom 42, tačka 3 i 4 uređuje pitanje izbora delegata u saziv Skupštine Advokatske komore Kosova. Na regionalnom sastanku Advokatske komore Kosova, koji je održan 11. jula 2013 u Uroševcu, od sedamnaest (17) advokata koliko ih je bilo prisutno, odabrano je četiri (4) delegata na predlog predsedništva Ogranka u Uroševcu koji će predstavljati region Uroševca: Jakup Ramadani, Hajrush Nuhiu, Daut Rudi kao i Miloš Petković.

Regionalni skup u Prizrenu održan je 12. jula 2013, i od trideset (30) advokata, koliko ih je bilo prisutno, jednoglasno su bez ijednog glasa protiv izabrali 9 predstavnika iz Regionalnog ogranka u Prizrenu u saziv Skupštine AKK-a: Hajrip Krasniqi, Ruzhdi Gashi, Visar Ostrozubi, Refki Taç, Myrvete Qollaku, Hazër Susuri, Besim Kuqi, Naim Qelaj i Fatmir Jëlliqi.

120

Advokati iz regiona Gnjilana su na skupu koji je održan 29. jula 2013, većinom glasova izabrali Sadbere Maliqi, Mustafë Musa, Isa Mustafa, Halit Sinani, Vlastimir Perović, Sherif Sherifi. U Đakovici, advokati su glasali za šest delegata koji će ih zastupati na Skupštini Advokatske komore Kosova. Na sastanku koji je održan dana 14. septembra 2013. od 30 kandidata izabrani su Teki Bokshi, Ndrecë Doda, Femije Zhubi, Xhevdet Kenduesi, Bahrije Xhyliqi, Myhedin Bekeri.

Sa druge strane, Regionalni ogranak u Peći je na dan 18. septembra 2013. godine na svojoj skupštini izabrao svoje delegate Mustafë Radoniqi, Flamur Kelmendi, Orhan Basha, Gëzim Kollqaku, Hamijete Miftari, Marjan Nrecaj, Osman Cucoviqi, Muharrem Hoti, Bekë Lajçi, Qerim Ferizi, Fatos Shatri i Arianit Nikçi. Ogranak u Mitrovici predstavljaće Safet Voca, Vehbi Beqiri, Xhelal Hasani, Fatmire Braha, Marina Jovanivic Bajovic, Kadri Osaj.

Na sastanku na kome su se sakupili svi regionalni timovi Advokatske komore Kosova u Prištini koji je održan dana 05. oktobra 2013, od sto pedeset (150) advokata, koliko ih je bilo prisutno, 98 je glasalo za, 29 protiv i 23 uzdržanih izabralo je četrdeset (40) delegata koji će ih zastupati u regionu Prištine. Delegati su: Adem Vokshi, Ahmet Hasolli, Ahmet Gjinovci, Halim Kuliqi, Florin Vertopi, Feriz Gervalla, Fehmije Gashi Bytyqi, Fatmir Aliu, Fatlum Podvorica, Destan Rukiqi, Dastid Pallaska, Betim Shala, Besnik Berisha, Behar Ejupi, Bajram Tmava, Avni Gjakova, Albert Islami, Ali Beka, Armend Krasniqi, Avdi Ahmeti, Hamdi Jashanica, Ibrahim Dobruna, Isamendin Dedinca, Muhamet Humolli, Musa Dragusha, Milka Milosavljevic, Naser Peci, Ndue Thaqi, Nexharije Hoti, Osman Havolli, Qerim Metaj, Rame Gashi, Sabri Kryeziu, SevdaliZejnullahu, Shpresa Rama, Shpresa Rexhepi, TahirRrecaj, Tome Gashi, Xhevdet Krasniqi, Xhylizare Selimi-Dushi.

Advokatska komora Kosova u skladu sa starim zakonom nije uspela da održi Skupštine, zbog nedostatka kvoruma. Imajući u vidu činjenicu i druga problematična pitanja predviđena starim zakonom, AKK je preduzeo hitne korake i imenovao je radnu grupu za izradu novog Zakona koji bi sadržao najnovije standarde obavljanja advokatske struke. Novi Zakon već je olakšao izradu politika AKK-a.

121

6. ANGAŽOVANJE ADVOKATA PO SLUŽBENOJ DUŽNOSTI

Advokatska komora Kosova je, pokretanjem angažovanja advokata po službenoj dužnosti, uložila napore da odgovori na zahteve institucija.

U nastavku izveštaja predstavljamo institucije sa kojima nemamo zadovoljavajuću komunikaciju kada govorimo o angažovanju advokata po službenoj dužnosti. U prilogu možete naći statistike o ovom angažovanju:

Grad Ime i prezime Ime i

prezime Institucija

Grad Sud Policija Tužilaštvo (prazno) Ukupno Glogovac 14 Glogovac 14 14 Uroševac 118 Uroševac 61 56 1 118 Đakovica 347 Đakovica 59 130 138 18 345 Gnjilane 509 Gnjilane 167 203 138 1 509 Lipljan 8 Lipljan 7 1 8 Mališevo 17 Mališevo 7 10 17 Mitrovica 24 Mitrovica 6 18 24 Priština 96 Priština 21 65 10 96 Prizren 249 Prizren 49 136 64 249 Orahovac 1 Orahovac 1 1 Štrpce 1 Štrpce 1 1 Štimlje 2 Štimlje 2 2 Vitina 56 Vitina 7 47 1 1 56 Vučitrn 24 Vučitrn 8 16 24 (prazno) Ukupno 399 692 352 21 1464 Ukupno 1466

Mesec Ime i prezime (prazno) 15 Pol Ime i prezime

Jun 2 Ž 173 Jul 387 M 1279 Avgust 100 (prazno) Septembar 334 #N/D 14

122

Oktobar 230 Ukupno 1466 Novembar 133 Decembar 264 Ukupno 1466

Grad Angažovanje po gradu

Dečani 0 Dragaš 0 Glogovac 14 Uroševac 118 Kosovo Polje

0

Đakovica 347 Gnjilane 509 Gračanica 0 Elez Han 0 Istok 0 Kačanik 0 Kamenica 0 Klina 0 Lipljan 8 Mališevo 17 Mitrovica 24 Peć 0 Podujevo 0 Priština 96 Prizren 249 Orahovac 1 Štrpce 1 Srbica 0 Suva Reka

0

Vitina 56 Vučitrn 24 Zvečan 0 Ukupno 1464

123

7. FINANSIJSKI IZVEŠTAJ AKK ZA 2013. GODINU

Finansijski izveštaj Advokatske komore Kosova

za period

januar - decembar

2013. Redovni prihodi/troškovi

Prihod

Donacije/Subvencije

Donacije za Dan advokature 8,230.00

Pokloni u naturi - roba 2,150.00

Pojedinci 188.00

OEBS 2,070.00

Ukupno donacija/subvencija 12,638.00

Investicije

Kamata od oročavanja sredstava 2,205.00

Ukupne investicije 2,205.00

Prihodi

1100 - članarina 139,863.50

Prijava 2,487.00

OKPO 28,200.00

Kazna OKPO 22,832.00

Ispit etike 4,974.00

Upis 60,150.00

Prekoračenje telefona 228.80

Obuka za pravosudni ispit 900.00

Uniforma 2,040.00

Ukupno prihodi 261,675.30

Ukupan prihod 276,518.30

Trošak prodate robe

Uniforma - isplate 1,694.00

Ukupno COGS 1,694.00

Bruto profit 274,824.30

124

Troškovi

Banka 4,298.35

KOMUNALIJE

Električna energija 1,699.68

Smeće 252.00

Mesečno održavanje 541.37

Kirija 14,000.00

Telefon 3,046.75

Voda 515.56

Ukupno KOMUNALIJE 24,353.71

Drugi računi

OKPO 24,850.00

Obuka za pravosudni ispit 250.00

Ukupno drugi računi 25,100.00

Sastanci i putovanja

Sastanci/radionice 3,067.10

Reprezentacija 167.30

Službena putovanja 6,509.89

Ukupan br. sastanaka i putovanja 9,744.29

Operativni

Automobil 5,969.04

Biblioteka 502.00

Fotokopir aparat 89.50

Internet 1,041.70

Materijal za kancelariju 2,636.31

Održavanje/Piće za kancelariju 3,596.29

Prevodi/Oglasi 550.00

Pošta, poštanske usluge 994.15

Veb stranica 40.00

Operativni troškovi 15,418.99

Oprema

Oprema 1,548.68

Servisiranje 1,437.16

Oprema - Drugo 610.00

Ukupno Oprema 3,595.84

125

Programi/projekti/organi

Banch Bar 5,316.20

Regionalni ogranci 5,135.50

Dan advokature 11,446.20

Odbor za rodna pitanja 1,965.00

Projekat OEBS-a 1,359.45

Troškovi za OKPO 1,872.40

Troškovi za pripravnike 7,306.90

Ukupno za Programe/projekte/organe 34,401.65

Usluge za advokate

Rokovnici za 2013. 3,500.00

ID kartice 2,800.99

Vraćanje članarine nakon ispisivanja 760.00

Licence za advokate 2,015.50

Publikacije 2,360.40

Različiti obrasci 1,014.70

Ukupno na usluge za advokate 12,451.59

Troškovi iz kase 2,050.00

Troškovi na dnevnice

Dnevnice – Upravni odbor 9,965.00

Dnevnice – Disciplinski organi 4,232.25

Ukupan trošak na dnevnice 16,247.25

Troškovi za plate

Administratori regionalnih ogranaka 6,508.76

Nadoknada za predsednika 7,000.00

Nadoknada za potpredsednika 94.00

Penzijska štednja 10,790.92

Plate zaposlenih 69,166.40

Porez na izvor 7,263.36

Ukupni troškovi za plate 100,823.44

Takse

Članstvo u IBA 177.00

Sudska taksa 613.50

Ukupno takse 790.50

126

Putovanja i sastanci

Konferencije, skupovi, sastanci 93.75

Ukupno za putovanja i sastanke 93.75

Ukupni troškovi 249,369.36

Neto redovni prihod 25,454.94

Drugi prihodi/troškovi

Drugi troškovi

Greške banke 0.00

Drugi troškovi

Bankovna provizija 991.75

Ukupno drugi troškovi 991.75

Ukupno drugi troškovi 991.75

Neto drugi prihodi -991.75

Neto prihod 24,463.19

127

8. IZVEŠTAJ CENTRA ZA OBUKU ADVOKATA

Centar za obuku advokata u oblasti izgradnje kapaciteta svog članstva, na osnovu identifikovanih potreba, ima za cilj:

da izgradi održivi sistem za neprekidno usavršavanje kapaciteta advokata i pripravnika, pravnika uopšteno i trenera AKK-a posebno, u skladu sa standardima i praksama najrazvijenijih zemalja.

Postizanjem opštih ciljeva, COA namerava da postigne svoj glavni cilj:

Širenje stručnog znanja, razvoj praktičnih veština i diskusija o primeni pravila etike, obrazujući sistem opštih vrednosti kao što su: unapređenje pravde i nepristrasnosti (profesionalna etika), obezbeđivanje pomoći za obuke, obezbeđivanje kompetentnih predstavnika, jačanje praktičnih veština, obuka novih advokata i jednakost pred zakonom, obavezno kontinuirano pravno obrazovanje kako bismo obezbedili kvalitetne pravne usluge.

Za postizanje ovog i opštih ciljeva, kako bi se negovale pravne veštine i razvilo praktično iskustvo advokata i pripravnika, Centar za obuku je tokom 2013. godine realizovao obuke i različite aktivnosti na ovim projektima:

Obavezno kontinuirano pravno obrazovanje (OKPO); Sveobuhvatan program za pripravnike (SPP); Obuke za trenere (OT); Obuke za potencijalne kandidate za pravosudni ispit (OPI).

Tokom 2013. godine, ovi projekti realizovani su sa ciljem da pruže informacije o obuci advokatima, pripravnicima, pravnicima, obuka za trenere sa ciljem da se usavrše veštine predavača koji rade u oblasti prava a koji treba da steknu dopunsko znanje u odabranim pravnim temama.

Treneri i druge aktivnosti koje je ponudio ovaj centar imaju za cilj i prilagođeni su stvarnim potrebama za obuku advokata, pripravnika, pravnika a primena akcionih programa pomoćiće im da ostvare pozitivan uticaj u obavljanju svojih dužnosti.

128

U funkciji podizanja kapaciteta advokata, pripravnika, trenera AKK-a, studentkinja na projektu mentorstva, Centar za obuku se u svom radu vodio delatnošću obuke koja je sačinjena od analize i potreba za obukom, organizacije i održavanja obuke, kurikuluma za obuku, trenera (predavača), ocena obuke i statistika o obukama.

I. Komponenta Obaveznog kontinuiranog pravnog obrazovanja (OKPO)

U sklopu ovog izveštaja, predstavićemo aktivnosti Centra za obuku advokata, koje imaju za cilj da se ispune zakonom predviđene obaveze održavanja obuka u sklopu Obaveznog kontinuiranog pravnog obrazovanja (OKPO).

Pravna osnova za održavanje obuke obuhvata Zakon o advokaturi, br. 04/L-193, član 13; Uredbu o obaveznom kontinuiranom pravnom obrazovanju (UOKPO).

Ovaj izveštaj sadrži podatke o održavanju ukupnoj 53 (pedeset tri) obuke sa advokatima u sklopu Obaveznog kontinuiranog pravnog obrazovanja.

Januar 2013.

12. januar 2013. 1. “Krivični zakonik Kosova” Gnjilane

19. januar 2013. 2. “Zakon i ugovori o javno-privatnom partnerstvu” Priština

26. januar 2013. 3. “Postupak pri Ustavnom sudu Priština

26. januar 2013. 4. “Krivični zakonik Kosova” Prizren

26. januar 2013. 5. “Žalbeni postupak” Priština

Februar 2013.

02. februar 2013.

6. “Vanredna pravna sredstva u parničnom postupku”

Priština

02. februar 2013. 7. “Zakonik o krivičnom postupku” Priština

09. februar 2013. 8. “Zakonik o krivičnom postupku” Prizren

23. februar 2013. 9. “Novi zakon o obligacionim odnosima” Priština

23. februar 2013. 10. “Zakonik o krivičnom postupku” Mitrovica

24. februar 2013. 11. “Zakonik o krivičnom postupku” Gnjilane

129

Mart 2013.

02. mart 2013. 12. ”Obezbeđenje tužbenog zahteva” Priština

02. mart 2013. 13. “Zakonik o krivičnom postupku” Gnjilane

09. mart 2013.

14. Zaštita ljudskih prava i sloboda i Evropska konvencija o ljudskim pravima” Priština

09. mart 2013. 15. “Zakonik o krivičnom postupku” Peć

16. mart 2013.

16. Tajne mere i istražne tehnike prismotre i osmatranja OKPO – AliKutllovci; Priština

23. mart 2013. subota 17. “Trgovačka društva” Priština

28. mart 2013. četvrtak 18. “Ratni zločini” Peć

28. mart 2013.

19. “Nadležnosti sudova i novine u Zakoniku o krivičnom postupku” Uroševac

28. mart 2013. 20. “Evropska konvencija o ljudskim pravima” Priština

29. mart 2013. 21. “Ratni zločini” Priština

30. mart 2013. 22. “Dobijanje i gubitak imovine “ Priština

Jun 2013.

20. jun 2013. 23. “Profesionalna pravna etika” Priština

29 .jun 2013. 24. “Baza pravnih informacija” Priština

Jul 2013.

06. jul 2013.

25. “Mere za obezbeđivanje prisustva okrivljenog u krivičnom postupku, sa posebnim akcentom na pritvoru” Peć

20. jul 2013. 26. “Sporazum o priznanju krivice” Priština

27. jul 2013. 27. “Trgovačka društva” Prizren

Avgust 2013.

17. avgust 2013.

28. “Mere za obezbeđivanje prisustva okrivljenog u krivičnom postupku, sa posebnim akcentom na pritvoru “ Gnjilane

22. avgust 2013. 29. “Novine u Zakoniku o krivičnom postupku” Priština

Septembar 2013.

13-14. septembra 30. ”Rodna ravnopravnost i nasilje u porodici” Gnjilane

130

2013.

14. septembar 2013. 31. ”Tehničke mere istrage i prismotre” Đakovica

17-18. septembra 2013. 32. ” Rodna ravnopravnost i nasilje u porodici” Đakovica

21. septembar 2013.

33. ”Konvencija Ujedinjenih nacija o ugovorima o međunarodnom prometu robe” Priština

28. septembar 2013. 34. ”Zakon o posredovanju” Priština

Oktobar 2013.

01. oktobar 2013. 35. ”Sporazum o priznanju krivice” Prizren

12. oktobar 2013. 36. ”Ugovor o zajmu, kamati i kasnoj isplati” Priština

17. oktobar 2013. 37. ”Ratni zločini” Prizren

18. oktobar 2013. 38. ” Ratni zločini” Priština

19. oktobar 2013. 39. ”Profesionalna pravna etika” Peć

23. oktobar 2013.

40. ”Evropska konvencija o ljudskim pravima, član 1 Protokol 1” Priština

24. oktobar 2013.

41. ” Evropska konvencija o ljudskim pravima, član 1 Protokol 1” Peć

25. oktobar 2013.

42. ” Evropska konvencija o ljudskim pravima, član 1 Protokol 1 - OSBE Gnjilane

26. oktobar 2013.

43. ” Mere za obezbeđivanje prisustva okrivljenog u krivičnom postupku, sa posebnim akcentom na pritvoru” Uroševac

Novembar 2013.

02. novembar 2013. 44.“Obezbeđenje tužbenog zahteva” Mitrovica

09. novembar 2013. 45.“Zakon protiv diskriminacije” Prizren

16. novembar 2013.

46. “Pred-ugovorna odgovornost, formulisanje i tumačenje ugovora” Priština

22. novembar 47. “Vanredna pravna sredstva u parničnom postupku” Priština

131

Decembar 2013.

07. decembar 2013. 52. “Izvršni postupak” Priština

21. decembar 2013.

53. Dokazi, njihovo obezbeđivanje i neprihvatljivi dokazi u krivičnom postupku– Xhevdet Elshani Priština

II. Komponenta Sveobuhvatnog programa za pripravnike, SPP U svojoj strukturi, AKK ima i pripravnike. Sprema, osposobljavanje i njihovo obogaćivanje praktičnim znanjem za nezavisno obavljanje ove profesije glavni je cilj ovog sveobuhvatnog programa. Ceo program odražava opšti duh advokature kao nezavisne profesionalne službe. Kod nove generacije se stvara osećaj posvećenosti načelima pravde, pravne struke, morala i profesionalnog poverenja. Osposobljavanje za zaštitu posvećenu ljudskim pravima i slobodama i građaninu bez razlika u rasi, etničkoj pripadnosti, verskom ili političkom ubeđenju, socijalnom poreklu biće u samom temelju ovog programa.

2013.

23. novembar 2013. 48. “Sporazum o priznanju krivice; pritvor”;

23. novembar 2013.

49. “Mere da se obezbedi prisustvo okrivljenog u krivičnom postupku” Priština

24. novembar 2013. 50. “Trgovačka društva” Priština

24. novembar 2013. 51. “Profesionalna pravna etika Priština

132

Obuke SPP-a:

17. januar 2013. 1. ”Advokat u krivičnom postupku” Priština

26. februar 2013. 2. “Sklapanje i raskidanje braka” Priština

22. april 2013.

3. “ Sudska zaštita prava iz radnog odnosa”

Priština

11. jul 2013. 4. “Trgovačka društva” Priština

III. Obuka trenera, OT

Sa ciljem da se podigne nivo učinka predavača i kvalitet obuka, AKK i NCSC su tokom 2013. godine organizovali dve obuke za trenere.

- Obuka trenera, 25. april 2013. - Obuka trenera 24. septembar 2013. Broj trenera koji su pohađali ovu jednodnevnu obuku 25. aprila bilo je 13, a dana 24. septembra bilo ih je isto 13. Predavači tokom ove obuke bili su: g. Besim Kelmendi, specijalni tužilac i g. Lavdim Krasniqi, direktor Kosovskog instituta za pravosuđe i g. AdemVokshi, advokat, koji su istakli potrebu da treneri AKK-a pogledaju Priručnik o obuci AKK-a; oni su osvežili znanje trenera o interaktivnim tehnikama obuke odraslih koje će se primenjivati na obukama AKK-a, tokom 2013; obučili su ih o tome kako izraditi dnevni red i strukturu sadržaja obuke, zatim interaktivne tehnike obuke, pokazujući praktične primere, izradu dnevnih redova i konkretnih planova obuke sa grupama učesnika, korišćenjem praktičnih primera onoga što jedan plan obuke treba da sadrži: (ciljevi, skica i suštinski sadržaj obuke i interaktivne tehnike obuke). Ove obuke vođene su na interaktivan način u razgovoru sa trenerima razmenom iskustava i isticanjem njihovih ideja u vezi sa najboljim praksama realizacije obuke.

Na kraju obuke, treneri AKK-a dobili su sertifikate.

133

VI. Sesije obuke za potencijalne kandidate za pravosudni ispit (OPI).

Upravni odbor Advokatske komore Kosova je na sastanku održanom 31.10.2013. odlučio da Centar za obuku AKK – a, počne sa organizovanjem seminara za pripremu pravosudnog ispita.

COA je načinio sve pripreme za ove obuke i otvorio je konkurs za prijavljivanje, u sklopu koga je izabrano 35 učesnika, koji su istovremeno i bili polaznici ovih sesija.

Decembra 2013. godine počela je prva sesija obuka sa potencijalnim kandidatima za pravosudni ispit koja je trajala do kraja januara 2014. Predavači na seminarima bili su stručnjaci u odgovarajućim oblastima koji su pozvani da podele i da predstave svoje znanje sa učesnicima kako bi se podstakle njihove pravne veštine, kako bi se podigli njihovi kapaciteti i razvile praktične veštine kod potencijalnih kandidata za pravosudni ispit.

Organizovanjem ovih sesija, ovi kandidati su osposobljeni a omogućen je i kvalitetan pristup istih aktivnostima koje će poslužiti kao važna mreža za animiranje svih onih koji su u procesu postanka potencijalnih kandidata za polaganje pravosudnog ispita, mogućnost njihovog stručnog usavršavanje i uspešnog polaganja ispita.

Obuke za pravosudni ispit, OPI - decembar 2013:

07, 08.

decembar 2013. ”Pravo građanskog postupka” Adem Vokshi Priština

14, 15.

decembar 2013. “Pravo na rad” Selim Nikqi “ Ljudska prava” Remzije Istrefi Priština

21, 22.

decembar 2013.

“Porodično i ostavinsko pravo”AdemVokshi “Pravo krivičnog postupka” Fejzullah Hasani Priština

28,29.

Decembar 2013.

“Administrativni postupak” Feriz Gërvalla “Pravo krivičnog postupka” Fejzullah Hasani Priština

134

VII. Drugo

Broj obuka:

Centar za obuku advokata je tokom 2013. godine održao:

53 obuke za obavezno kontinuirano pravno obrazovanje; OKPO od kojih 23 obuke od strane donatora;

4 obuke u sklopu Sveobuhvatnog programa za pripravnike SPP,

8 obuka sa potencijalnim kandidatima za pravosudni ispit;

Ukupni broj obuka organizovanih u Centru za obuku advokata: 65 obuka

Učesnici:

U obuci je učestvovalo više od 3000 (tri hiljade) učesnika u sklopu obaveznog kontinuiranog pravnog obrazovanja, OKPO;

U obuku je uključeno preko 400 (četiri stotine) učesnika u sklopu Sveobuhvatnog programa za pripravnike, SPP;

U obuku za trenere uključeno 26 učesnika, u svojstvu potencijalnih trenera AKK-a; Uključeno 35 učesnika u Obuku o pravosudnom ispitu; Uključeno 7 studenata za praćenje i 7 advokata mentora u sklopu Projekta za

mentorstvo generacija;

135

9. IZVEŠTAJ KANCELARIJE ZA ODNOSE SA JAVNOŠĆU

I. AKTIVNOSTI KANCELARIJE ZA ODNOSE SA JAVNOŠĆU Aktivnosti AKK-a u vezi sa odnosima sa javnošću obavlja službenik za odnose sa javnošću. Kancelarija za odnose sa javnošću je na svojim počecima naišla na izazove u stvaranju svoje kancelarije i opreme koja joj je bila potrebna da funkcioniše, kao što su: opremanje kancelarije tehničkim aparatima, diktafonom, drugim aparatima i uređajima prikladnim za informisanje. Sa druge strane, ovo je obuhvatilo i stvaranje Arhive sa fotografijama, štampanim materijalima, arhiviranje publikacija na veb portalu, sistematizaciju materijala za intervjue, sistematizaciju novinarskih članaka po folderima itd.

Sem toga, Kancelarija za odnose sa javnošću organizovala je različite intervjue sa zvaničnicima Advokatske komore Kosova. U komunikaciji sa javnim mnjenjem putem medija, uključujući i televizijske debate, različite kontakt emisije, intervjue i druge vidove saradnje i komunikacije sa javnim mnjenjem. Takođe, ZK je organizovao i održao nekoliko različitih konferencija za štampu i pomogao je u zakazivanju različitih poseta predsednika AKK-a po pravosudnim institucijama, kao što su regionalne kancelarije AKK-a, u: Mitrovici, Gnjilanu, Peći, Prizrenu, Prištini, Uroševcu i Đakovici.

Kada govorimo o njenim aktivnostima tokom perioda izveštavanja, Kancelarija za odnose sa javnošću, usredsredila se na sledeće aktivnosti: Sastanci sa novinarima i građanima; Intervjui u medijima Konferencije Pozivnice, saopštenja, obaveštenja za štampu; Praćenje medija; Ažuriranje službene veb stranice i njenog sadržaja; Kampanje senzibilizacije; Učešće na sastancima; Priprema nedeljnih izveštaja 10.Priprema godišnjih izveštaja; Priprema zapisnika; Priprema telegrama; Priprema magazina “Kosovski advokat” Priprema izdanja “Informator” Koordinacija sastanaka Bench Bar za 2013. godinu

Kancelarija za odnose sa javnošću imala je dobar fond publikacija i u jednoj godini rada u periodu u 2013, sastavila je 42 saopštenja, obaveštenja i različite publikacije, u proseku sa oko 4-5 takvih mesečno.

136

Publikacije Kancelarije za odnose sa javnošću po mesecima za 2013. godinu Januar............................................3 - Februar..........................................4 - Mart...............................................4 - April...............................................4 - Maj.................................................6 - Jun.................................................7 - Jul..................................................2 - Avgust ...........................................3 - Septembar.....................................4 - Oktobar..........................................2 - Novembar.......................................3 - Decembar.......................................2

Ukupno________ 44

Kancelarija za odnose sa javnošću organizovala je različite intervjue zvaničnika Advokatske komore Kosova za komunikaciju sa javnošću putem medija, uključujući i televizijske debate, različite kontakt emisije, intervjue i druge vidove saradnje sa javnošću. Takođe, organizovane su i različite konferencije za medije i pružena je pomoć u organizaciji različitih poseta predsednika AKK-a po pravosudnim institucijama. Službenik za odnose sa javnošću učestvovao je i organizovao je učešće predsednika AKK-a i izvršnog direktora u velikom broju televizijskih emisija, u kojima je predstavio stavove AKK-a o konkretnim pitanjima i aktivnosti Advokatske komore Kosova. Pored toga, Kancelarija za odnose sa javnošću AKK-a pružila je na stotine dnevnih informacija u vezi sa različitim pravosudnim pitanjima kao što su elektronski i štampani mediji, kao i jednom broju građana, koji svakodnevno zahtevaju različite informacije preko ove kancelarije.

137

Mediji i AKK tokom 2013. godine

2013. ELEKTRONSKI I ŠTAMPANI MEDIJI

UČESNICI TEMA

13. JANUAR BIRN – Pravda na Kosovu

Ibrahim Dobruna Osman Havolli Driton Govori Behar Ejupi

Zašto advokati prete štrajkom ? Zašto je KP prekinuo isplate advokatima angažovanim po službenoj dužnosti u policiji? Koliko advokata se suočava sa disciplinskim postupkom tokom ove godine?

14. JANUAR

Radio-televizija 21

Yll Zekaj AjsheQorraj JetullahAliu Agon Gashi

“Pravda i građani”

18. JANUAR

Radio-televizija Kosova (RTK)

Yll Zekaj

Dopis EULEX-a o prekidu licence stranog advokata KarimKhan.

13. FEBRUAR Radio-televizija 21 Novine KosovaSot Koha Ditore Raporteri.com Indeksonline Koha.net

Flamur Ramadani

Reakcija na napad na advokata Ramadan Leka

20. FEBRUAR Novine KosovaSot

Flamur Ramadani

Nova organizacija pravosudnog sistema

26. FEBRUAR Radio-televizija Kosova (RTK)

Ibrahim Dobruna

Objavljivanje godišnjeg izveštaja o radu AKK-a za 2012.

27. FEBRUAR TV-Klan Kosova Novine Express Novine KosovaSot Novinska agencija - Kosovapress

Objavljivanje godišnjeg izveštaja o radu AKK-a za 2012.

4. MART TV-Klan Kosova Radio-televizija Kosova (RTK) Gazetajnk.com Kosova.info Novine “Bota Sot” Novine “Express” Novine “Koha Ditore”

Flamur Ramadani

Reakcija na napad bombom na kancelariju advokata Xhevat Bici

5. MART Novina “Tribuna” Flamur Ramadani

Pitanje stranih advokata

138

27. MART Kohavision (KTV) Yll Zekaj Izveštaj ombudsmana o stranim advokatima registrovanim pri AKK-u

28 MART Saopštenje za štampu

Flamur Ramadani

AKK i Evropska komisija identifikovali pitanja saradnje

9. APRIL Saopštenje za štampu

Flamur Ramadani

AKK i EULEX koordiniraju radnje na jačanju vladavine prava na Kosovu

9. APRIL Novine “Tribuna” Flamur Ramadani

Pitanje stranih advokata Karimkhan i Alexander Borg Olivier

10. APRIL SAOPŠTENJE Novine “Kosova Sot” Koha.net Telegrafi Novine “Lajm” rtklive Kosova.info

Flamur Ramadani

AKK i EULEX koordiniraju radnje na jačanju vladavine prava na Kosovu

15. APRIL Intervju za novine “Koha Ditore”

Yll Zekaj Pitanje stranih advokata

14. MAJ Pravda na Kosovu – BIRN

Yll Zekaj Ramiz Krasniqi Bekë Lajqi

Postupci disciplinske kancelarije

15. MAJ Intervju Ibrahim Dobruna

Dokumentarac za UNICEF

8. JUN Radio-televizija Kosova (RTK) Kohavision (KTV) Radio-televizija 21

Ibrahim Dobruna

Proslava 40. jubileja AKK-a

9. JUN Radio-televizija 21

Ibrahim Dobruna

Proslava 40. jubileja AKK-a

10. JUN Klan Kosova Novine “KosovaSot”

Ibrahim Dobruna

Proslava 40. jubileja AKK-a

19. JUN RTV 21 Telegrafi Rtklive Kosovapress

Ibrahim Dobruna

AKK dodeljuje nagradu “Justinian” ministru Kuçi

10. JUL Gazeta Express Kosovapress Oraneës.tv, News.tv

Ibrahim Dobruna

Zakon o amnestiji oštećuje advokate za milione evra

5. AVGUST Novine “KohaDitore”

Flamur Ramadani

Intervju u vezi sa objavljivanjem analize o nastupu advokata u medijima

139

12. AVGUST Novine jnk Yll Zekaj Pitanje advokata Korab Sejdiu

10. OKTOBAR Emisija “Pravda na Kosovu” – BIRN

Flamur Ramadani

Disciplinske mere protiv advokata

11. OKTOBAR Emisija “Pravda na Kosovu” – BIRN

Flamur Ramadani

Poštovanje Kodeksa etike od strane advokata

06. NOVEMBAR

Emisija “Pravda na Kosovu” – BIRN

Ibrahim Dobruna

Pitanje Palate pravde

17. NOVEMBAR

Gazetajnk.com ! Skupština AKK-a

22. NOVEMBAR

Gazeta Tribuna Ibrahim Dobruna

Intervju – Reizbor za predsednika AKK-a

24 DECEMBAR

SAOPŠTENJE Novinska agencija “Telegrafi.com” Novinska agencija “Kosova.info”

Ibrahim Dobruna

Čestitke za Božić

30 DECEMBAR

SAOPŠTENJE koha.net gazetaexpress.com

Ibrahim Dobruna

Čestitke za Novu Godinu

U skladu sa prethodnom tabelom, Kancelarija za odnose sa javnošću propratila je medije koji su izveštavali o događanjima u AKK-u. U sledećoj tabeli, slede podaci o posmatranju izvršenom tokom 2013. godine.

Mediji o AKK-u tokom 2013.

GODINA TELEVIZIJE NOVINE NOVINSKE AGENCIJE

UKUPNO

2013. 20 18 16 54

a) Bilten “Kosovski advokat” dočekan sa entuzijazmom Kancelarija za odnose sa javnošću Advokatske komore Kosova pripremila je informativni časopis “Kosovski advokat”. Objavljivanje biltena “Kosovski advokat”, dovelo je do novina u informisanju advokata, pripravnika i drugih pravnih stručnjaka.

140

Časopis “Kosovski advokat”, sadrži niz informacija koje se uglavnom odnose na sastanke, okrugle stolove, seminare, satiričnu poeziju advokata kao i intervjue sa stručnjacima advokature. Ubuduće će neke od rubrika biti u nastavcima. Sa druge strane, u ovom biltenu objaviće se i intervjui, mišljenja o konkretnim temama. Bilten je počeo sa 18 strana, a postoji i štampani format, elektronski na veb stranici AKK-a u pdf formatu. Advokatska komora Kosova objavljuje i druge publikacije, kao što su: Advokatura i Informator.

b) Pozivnica, saopštenje, obaveštenje za štampu

AKK je tokom perioda izveštavanja odigrao važnu ulogu u objavljivanju i raspodeli saopštenja za štampu u vezi sa aktivnostima u svim štampanim i elektronskim medijima. Tokom ovog perioda, sproveden je veliki broj aktivnosti kao što su memorandumi, saopštenja, obaveštenja, reakcije, sastanci, obuke, objavljeni na veb stranici AKK-a i neki od njih su propraćeni u medijima. Mediji i javnost su pokazali veliki nivo zainteresovanosti uopšteno što je izneto i prilikom prijavljivanja za upis bivših sudija i tužilaca u imenik članova AKK-a koji je počeo krajem 2009. i do sada, pitanje upisa stranih advokata i proslava 40. jubileja AKK-a i istovremeno “Dana advokature 2013”. c) Praćenje medija Kancelarija za odnose sa javnošću usredsredila se na praćenje još od 2010. godine i u sklopu ovoga su sakupljeni svi medijski izveštaji o pravosudnom sistemu na Kosovu po folderima; Arhivirani su svi video zapisi i glasovni zapisi sa aktivnosti: intervjui, emisije, saopštenja, debate, konferencije itd. Sada AKK poseduje bogatu arhivu sa različitim materijalima koji se mogu koristiti ubuduće. Praćenje štampanih medija podeljeno je na dva segmenta; mediji o AKK-u i mediji o pravosudnom sistemu na Kosovu. Arhiva Kancelarije za odnose sa javnošću poseduje izveštaje o praćenju za 2010, 2011, 2012, 2013. d) Socijalna mreža Facebook i YouTube Kancelarija za odnose sa javnošću Advokatske komore Kosova (AKK) načinila je važan iskorak za članove advokate, pripravnike kao i za šire javno mnjenje, predstavljajući događaje i događanja u AKK-u, putem službene stranice na socijalnoj mreži Facebook i YouTube, na kojima se mogu informisati o aktivnostima i gde mogu da pogledaju video zapise sa aktivnosti AKK-a. Advokatska komora Kosova je dana 11. aprila 2012. otvorila zvaničnu veb stranicu na socijalnoj mreži facebook. Tokom ovog vremena, predstavljeno je puno aktivnosti AKK-a što je dovelo do širokog informisanja javnog mnjenja. Veb stranica AKK-a na facebooku ima oko 2700 članova.

141

Socijalnom mrežom Facebook i sada na YouTube, AKK će povećati broj posetilaca koji će se detaljnije informisati o aktivnostima Advokatske komore Kosova, kao stručne organizacije advokata u Republici Kosovo. Verujemo da ćemo ovim koracima uticati na stvaranje transparentne i kvalitetne debate između advokata i šire, čime će ići u korak sa modernim svetom i biti nadahnuti najboljim praksama komunikacije.

i) WWW.OAK-KS.ORG (Uloga i statistike)

Advokatska komora Kosova (AKK) je prisutna na internetu svojom veb stranicom www.oak-ks.org, još od 2001. godine i privlači pažnju celokupne zajednice i društva. www.oak-ks.org je veoma važna veb stranica koja je poznata celokupnom javnom mnjenju i to zahvaljujući svakodnevnim uslugama i informacijama koje ova veb stranica sada pruža posetiocima advokatima i širem javnom mnjenju. Upravljanje i ažuriranje VEB stranice AKK-a vrši se svakodnevno i delotvorno, sa time da se uređuju sve značajne informacije koje se dešavaju u Komori i u njenih 7 regionalnih kancelarija širom Kosova. Kako bi ZK bio efikasan i uspešan, prisno je povezan i ostvaruje saradnju sa svim službama administracije i sa službama drugih institucija. Na veb stranici su postavljene različite informacije o AKK-u, uključujući: saopštenja, obaveštenja, pozivnice na konferencije, sastanke sa AKK-om, pozivnice za seminare i obuke sa fotografijama a nakon seminara postavljaju se izveštaji, publikacije iz biltena “Advokatura” i različiti dopisi u interesu članova AKK-a kao i šireg javnog mnjenja. Zalažući se za što bolje informisanje Kancelarije za odnose sa javnošću i što bolje informisanja advokata i zainteresovanost širokog javnog mnjenja, Kancelarija za odnose sa javnošću AKK-a na pragu je finalizacije plasiranja veb stranice sa novim dizajnom koju podržava Program za pravnike na Kosovu. Novi dizajn predviđa puno promena koje će ove veb stranice učiniti upotrebljivijim u smislu pretraga na njima.

1. Statistike o veb stranici za 2013. godinu

Mesec Zasebni

posetioci Broj poseta Stranice Klikovi Pojas

Jan 2013. 3,851 9,345 107,758 393,992 30.54 GB

Feb 2013. 3,243 7,369 58,332 298,749 17.78 GB

Mar 2013. 3,221 8,133 68,209 299,116 17.20 GB

Apr 2013. 3,238 6,340 46,779 285,720 18.26 GB

Maj 2013. 2,671 5,161 39,713 230,183 17.86 GB

Jun 2013. 2,820 5,652 44,243 256,481 28.83 GB

Jul 2013. 2,685 5,066 38,194 218,964 19.63 GB

Avg 2013. 2,495 4,506 35,739 204,015 15.85 GB

Sep 2013. 3,396 6,485 44,716 297,322 24.20 GB

142

Okt 2013. 2,894 5,890 46,417 268,263 25.19 GB

Nov 2013. 3,815 7,001 53,270 359,402 35.85 GB

Dec 2013. 3,435 6,504 49,385 287,042 25.56 GB

Ukupno 37,764 77,452 632,755 3,399,249 276.76 B

2. Statistike sa veb stranice za 2011, 2012. i 2013. godinu

Godina Zasebni

posetioci Broj poseta Stranice Klikovi Pojas

11,110 23,139 242,359 988,874 15.47 GB

2012. 20,391 39,577 482,589 1,747,438 117.12 GB

2013. 30,450 63,807 529,143 2,747,631 214.90 GB Prema tabeli sa statistikama za 2011, 2012. i 2013. godinu veb stranice www.oak-ks.org, može se zaključ i t i da postoji enormni porast u broju poseti laca veb stranice AKK-a, a statistike slede : Statistike za 2011:

- Ukupan broj 11,110 posetilaca - Ukupno poseta 23,139 - Svi klikovi na različitim veb stranicama u okviru jedne godine ukupno 1,229.175

klikova.

Statistike za 2012:

- Ukupan broj 20,391 posetilac - Ukupno poseta 39,577 - Svi klikovi na različitim veb stranicama u okviru jedne godine ukupno 1,747.438

klikova.

Statistike za 2013:

- Ukupan broj 30,450 posetilaca - Ukupno poseta 63,807 - Svi klikovi na različitim veb stranicama u okviru jedne godine ukupno 2,747.631

klikova.

143

10. IZVEŠTAJ DISCIPLINSKE KANCELARIJE

Predmeti koje je obradila Disciplinska komisija AKK-a tokom 2013. godine

ISTRAŽNA DISCIPLINSKA KOMISIJA

Datum

Obrađeno predmeta

Odbačeni kao neosnovani

Predložen postupak pri Pretresnoj disciplinskoj komisiji

Zastarelo Postupak prekinut

Postupak obustavljen

Odbijen zbog ne-nadležnosti

31.01 2013

18 predmeta

12 predmeta 3 predmeta 2 predmeta 1 predmet

02.04 2013

30 predmeta

12 predmeta 13 predmeta 5 predmeta

20.06 2013

13 predmeta

7 predmeta 4 predmeta 2 predmeta

16.09 2013

7 predmeta

6 predmeta 1 predmet

14.11 2013

9 predmeta

6 predmeta 2 predmeta 1 predmet

Ukupno:

77 predmeta

43 predmeta 22 predmeta 2 predmeta 3 predmeta 5 predmeta 2 predmeta

PRETRESNA DISCIPLINSKA KOMISIJA

Datum

Obrađeno predmeta

Odbačeni kao neosnovani

Odloženo za naredno ročište

Izrečena disciplinska mera UKOR

Postignut sporazum između stranaka

Postupak prekinut

Izrečena disciplinska mera NOVČANA KAZNA

Vraća se na dopunjavanje dokaza

26.03

2013

8 predmeta

4 predmeta 2 predmeta 1 predmet 1 predmet

17.05

2013

4 predmeta

4 predmeta

30.05

2013

4 predmeta

2 predmeta 1 predmet 1 predmet

27.09

2013

5 predmeta 1 predmet 4 predmeta

144

04.10

2013

5 predmeta 2 predmeta 2 predmeta 1 predmet

11.10

2013

4 predmeta 2 predmeta 1 predmet 1 predmet

18.10

2013

11 predmeta

1 predmet 1 predmet 1 predmet 7 predmeta 1 predmeta

Ukupno 41 predmet 16 predmeta 11 predmeta 2 predmeta 2 predmeta 7 predmeta 1 predmet 1 predmet

ŽALBENA KOMISIJA SKUPŠTINE

Datum

Obrađeno predmeta

Žalba odbačena

Odlučeno da se žalba reši kao osnovana

Žalba odbačena pošto je uložena nakon roka

Postupak prekinut

Žalba usvojena i pitanje vraćeno na prvi stepen na odlučivanje

25.02

2013

21 predmet 10 predmeta 3 predmeta 6 predmeta 2 predmeta

27.07

2013

2 predmeta 1 predmet 1 predmet

02.10

2013

4 predmeta 3 predmeta 1 predmet

06.11

2013

9 predmeta 4 predmeta 5 predmeta

04.12

2013

4 predmeta 3 predmeta 1 predmet

Ukupno: 40 predmeta 21 predmet 8 predmeta 7 predmeta 2 predmeta 2 predmeta

145

ŽALBENA KOMISIJA SKUPŠTINE

Datum

Obrađeno predmeta

Žalba odbačena

Odlučeno da se žalba reši kao osnovana

Žalba odbačena pošto je uložena nakon roka

Postupak prekinut

Žalba usvojena i pitanje vraćeno na prvi stepen na odlučivanje

25.02

2013

21 predmet 10 predmeta 3 predmeta 6 predmeta 2 predmeta

27.07

2013

2 predmeta 1 predmet 1 predmet

02.10

2013

4 predmeta 3 predmeta 1 predmet

06.11

2013

9 predmeta 4 predmeta 5 predmeta

04.12

2013

4 predmeta 3 predmeta 1 predmet

Ukupno: 40 predmeta 21 predmet 8 predmeta 7 predmeta 2 predmeta 2 predmeta