rapport de la mission civile sur le maintien de l ordre

7/25/2019 Rapport de La Mission Civile Sur Le Maintien de l Ordre

1/83

=

Xmppert jabcerkmtaeb sur fos mntaebs jo kmabtaob jo ferjro

Kmabtaob jo ferjro < fm jmbgorouso jravo


kobos jopuas fo jhut jos kmbacostmtaebs jeppesataeb fm fea

sur fo trmvmaf ob cvraor 80=3


2/83

8


Abtrejuntaeb

Beus, leurbmfastos, nateyobs ot jputs, mvebs jnaj cab mvraf jo fmbnor ob nekkub ubo kassaeb navafo

jabcerkmtaeb sur fos mntaebs jo kmabtaob jo ferjro kobos jopuas fo jhut, ob kmrs 80=3, jos kmbacostmtaebs

jeppesataeb fm fea sur fo trmvmaf.

Jo bekhroux abjanos beus fmassobt ob occot pobsor quo nos mntaebs ebt pu tro kobos smbs rospont ju

prabnapo jo prepertaebbmfat jos kassaebs jo kmabtaob jo ferjro. Offos ebt sokhf nekpertor ub usmgo oxnossac

jmrkos jmbgorousos nekko fos Fmbnours jo hmffos jo jcobso (FHJ) eu fos grobmjos jo jsobnornfokobt. Af

m mussa sokhf mussa quo jos kmbacostmbt(o)s pmnacaquos ebt suha abjkobt foccot jo nos mntaebs, tmbjas quo

jos hfossuros grmvos (porto jub af) ebt t nebstmtos. Jos quostaebs so pesobt pmr maffours sur fm kaso ob

mntaeb prmtaquo jos cernos jo ferjro.

Af pmrmassmat js fers abjaspobsmhfo jo vracaor systkmtaquokobt nos abjanos, jo cmeb mvear ubo vasaeb nfmaro

jo fm rmfat jos cmats. Af smgassmat mussa jmffor rmpajokobt, mfers quo fm nebtostmtaeb jo fm fea so peursuat ot quo

jos jekkmgos nerperofs grmvos peuvmaobt obnero tro vats. Nost peurquea beus mvebs nebca no trmvmaf

jobquto fm rjmntaeb ju sato jabcerkmtaeb Xopertorro, trs mttobtac nos quostaebs js mvmbt fo jns jo

Xka Crmasso ob entehro 80=:. Fos obqutours ebt ou fm ndmrgo jo rmssokhfor, jmbs pfusaours vaffos jo Crmbno,

fos tkeagbmgos mttostmbt jo prmtaquos jmbgorousos jo kmabtaob jo ferjro. Beus mvebs pmr maffours jokmbj

mux muterats puhfaquos (kabastro jo fAbtraour ot prconturos) jo rpebjro mux quostaebs jo fm kassaeb. Nos

muterats bo febt pms seudmat, no quo beus rogrottebs. Jos obtrotaobs mvon jos roprsobtmbts sybjanmux jos

porsebbofs jo kmabtaob jo ferjro ebt pmr maffours t rmfass ot rotrmbsnrats.

Beus mvebs nebjuat notto kassaeb mvon fo seuna jmssuror quo fo jreat jo kmbacostor seat pfoabokobt rospont, ot

quo fmntaeb jos cernos jo ferjro soxorno jmbs fo souf hut jokpndor quo jos porsebbos kmf abtobtaebbos

prevequobt jos jostruntaebs. Betro obgmgokobt ost trmbspmrtasmb ot bo nekperto munub lugokobt sur fo prelot

jo fea qua m susnat fos treuhfos jmbs fo pmys jopuas pfus jo treas keas. Betro jkmrndo ost mbako pmr fo

seudmat quo fos prabnapos jo fm jkenrmtao ot ju rospont jo ftmt jo jreat seaobt rosponts, ot sakpesobt mu

peuvear oxnutac nekko quanebquo.

Fo rmppert quo veus faroz na-josseus nebcarko dfms fos nrmabtos quo beus mvaebs. Fmntaeb jo kmabtaob joferjro m pras ob Crmbno ub teur trs jmbgoroux qua kobmno fabtgrat pdysaquo jo bekhroux nateyob(bo)s

pmnacaquos, pmrceas jo kabours ot kko j'obcmbts. Fusmgo jos FHJ ost jovobu neurmbt mfers quaf jovrmat tro

oxnoptaebbof, peur mutmbt kko quaf seat fgatako, no qua ost jasnutmhfo. Fos tars tobjus jo grobmjos so

kuftapfaobt jo kmbaro abmnnoptmhfo. Futafasmtaeb jo pefanaors ob navaf beb ajobtacamhfos peur jos mntaebs

jabtorpoffmtaeb eu jo rprossaeb ost jovobuo systkmtaquo. Fo beb-rospont ju jreat jos leurbmfastos neuvrar

smbs nrmabto fos vbokobts ost jovobu dmhatuof.

Jo bekhroux abjanos nebjuasobt jo surnret pobsor quo fo kmabtaob jo ferjro ost nebjuat jo cmeb oxnator


3/83

>


fos vaefobnos, jmbs fabtobtaeb jo jteurbor fmttobtaeb jo fepabaeb puhfaquo jos quostaebs quo pesobt fos

kmbacostmbt(o)s.

Beus cerkufebs jmbs fm nebnfusaeb jo no rmppert pfusaours ronekkmbjmtaebs, jebt fmppfanmtaeb pmrmt

abjaspobsmhfo peur sertar ju nfakmt jftro qua sabstmuro ob kmtaro jo fahorts puhfaquos. ^a ferjro ost ub pafaorossobtaof jo fmppfanmtaeb jo fm fea jnajo jkenrmtaquokobt, seb kmabtaob jeat vasor mu rospont jo fm

jkenrmtao ot jos fahorts, pms torrerasor noffos ot noux qua oxprakobt four epabaeb pmr jos keyobs pmnacaquos.

Nost ob mymbt fosprat fm tndo jaccanafo quo jeavobt kobor fos porsebbofs jo pefano ot jo gobjmrkorao quo

beus abvatebs corkokobt fos rospebsmhfos pefataquos rovobar jos ktdejos jo kmabtaob jo ferjro

rospontuousos jo feas ot rgfokobts ob vaguour, mcab jvator jo hfossor fos porsebbos qua kmbacostobt, noffos

qua prejaguobt fos prokaors soneurs mabsa quo fos leurbmfastos qua jeavobt peuvear kobor four trmvmaf

j'abcerkmtaeb.


4/83

:


Ktdejefegao

Fo rmppert prsobto ub abvobtmaro beb oxdmustac jo prmtaquos jo fm pefano, ob tobuo eu ob navaf, ot jo fm

gobjmrkorao kehafo, jopuas kmrs 80=3, jmbs four gostaeb jos vbokobts, rmssokhfokobts ot

kmbacostmtaebs puhfaquos fas f'eppesataeb mu prelot jo fea Of Idekra.

F'quapo jos obqutours m t prsobto, ob ehsorvmtaeb, jmbs jo bekhrousos kmbacostmtaebs. Offo m ronuoaffa

jos jazmabos jo tkeagbmgos, robnebtr jos vantakos, jos tkeabs jaronts, rnupr jos pdetes, vasaebb jo

bekhrousos vajes. Fos jenukobts eu tkeagbmgos nebcus ebt t nmrts. Pfusaours rospebsmhfos jos

sybjanmts jo pefanaors fua ebt rpebju. Fos prcots jos qumtro vaffos jo rcrobno ebt t seffanats mabsa quo fo

nmhabot ju kabastro jo fAbtraour.

Ndmquo cmat rmppert ost suava jo fm seurno jo fabcerkmtaeb. Noffo-na pout tro ub jos Xmppertours, ub kjam

camhfo, eu ub neffontac jagbo jo cea.

Obquto rmfaso pmr Xopertorro(www.ropertorro.bot).

Neerjabmtaeb < Dorv Iokpc ot Banefms jo Fm Nmsabaro.

Xmppertours - Kmtrmqumgo torro

: - Grobmjo jo jsobnornfokobt sur ub kejo eccobsac

? - _smgo beb nebcerko jo sprmyfmnrykegbo (jat gmzouso )

J Xprossaeb smbs jasnorbokobt

= - Kmtrmqumgo jo leurbmfastos ot jo pdetegrmpdos

= has - Kobmnos, abtakajmtaebs

= tor - Zobtmtavo jo jostruntaeb jo kmtraof

8 - Neups perts jos kmbacostmbts beb destafos

> - ^oneurastos nahfs pmr jos tars, kobmnos ot obtrmvos


6/83

3


: - Xoceufokobt smbs kbmgokobt ot neups perts jo beb kmbacostmbts

? - Mssakafmtaeb jo loubos kmbacostmbts jos nmssours

O Kaso ob jmbgor j'mutrua

= - Nrmtaeb jo satumtaebs jmbgorousos, pmr bmssos, ndmrgos, grobmjmgos

8 - nefos ot lmrjabs j'obcmbts ob fagbo jo karo

> - Beb-mssastmbno porsebbo ob jmbgor eu hfosso

: - Obtrmvo fm praso ob ndmrgo rmpajo jos hfoss!o!s pmr fos soneurs, ^mku, pekpaors eu quapos kjanmfos

hbvefos

? - Kaso ob jmbgor j'mutrua mvon rasquo jo nror jos occots jo pmbaquo

3 - Nebcasnmtaeb jo treusso jo prokaors soneurs, sruk pdysaefegaquo, Kmmfex, fubottos corkos ot kmtraof jo

pretontaeb abjavajuoffo nebtro fos gmz fmnrykegbos

7 - Narnufmtaeb jmbgorouso

C Mhus jo peuvears, dukafamtaeb, abluros, kobmnos

= - Nebtrfo j'ajobtat mu cmnas ot ceuaffo mvon dukafamtaeb

8 - Abluros rmnastos, soxastos, dekepdehos

> - Saefmtaeb jo fm crmbndaso ubavorsatmaro

: - Jassakufmtaeb jo sm cebntaeb jo pefanaor

? - Prevenmtaeb pmr gostos, pmr pmrefos, tuteaokobt, abluros, kobmnos

Nebnfusaeb ot ronekkmbjmtaebs p. 30

Mbboxos p. 38

- Fasto jo jenukobts jo rcrobno

- Obtrotaob mvon Grogery Lereb, sonrtmaro bmtaebmf NX^ j'_bat ^GP Pefano CE < _b gres seuna jo ndeax

tmntaquos

- Obtrotaob mvon Mfoxmbjro Fmbgfeas, sonrtmaro bmtaebmf jo fm NGZ Pefano < Eb nebtabuo beus utafasorbakperto nekkobt

- Obtrotaob mvon Fun Osnejm, sonrtmaro rgaebmf j'Mffambno Kaja-Pyrbos < Eb nrmabt quo fo ndmbgokobt jo

kejo jokpfea so roteurbo nebtro beus

- Kmrabo Sfmdevan, Xmppertouro, Zeufeuso tosto ub beuvomu jaspesatac abquatmbt jo kmabtaob jo ferjro


7/83

7


M HFO^^_XO^, K_ZAFMZAEB^, SAEFOBNO^, ZAX^ JMB^ FO JE

= - Hfossuros pmr grobmjos jo jsobnornfokobt, grobmjos fmnrykegbos, hmffos jo FHJ, kmtrmquos

Af ost jaccanafo jvmfuor fo bekhro jos porsebbos hfossos pmr fm pefano fers jos kmbacostmtaebs. Fosmjkassaebs mux urgobnos bo sebt pms rporteraos ba nekkubaquos sofeb ub nratro jo hfossuro fers j'ubo

kmbacostmtaeb puhfaquo. Pmr maffours, nortmabs hfosss s'mhstaobbobt j'mffor mux urgobnos pmr nrmabto j'ub nebtrfo

pefanaor. Jmutros nebsuftobt lusto four kjonab jo vaffo, j'mutros obnero bo veaobt munub prmtanaob.

Peur fm soufo vaffo jo Bmbtos, ub roneupokobt rmfas pmr f'Mssokhfo jos hfosss :: ot f'quapo jos

soneurastos eprmbt jopuas kmrs jmbs fos kmbacostmtaebs cmat tmt jo pfus jo 800 hfosss nebbus, jos jogrs

javors, nortmabs pras ob ndmrgo rmpajokobt jmbs fm ruo, j'mutros vmnus pmr jos sorvanos jo soneurs.

Fo jbekhrokobt jo vantakos jo hfossuros abcfagos pmr fos cernos jo f'erjro ost fm grmbjo abnebbuo

jos jaspesatacs jo kmabtaob jo f'erjro.

- Pmras, 83 kma- mbgfo mvobuo ju Zrbo ot ruo ju Gbrmf-Baossof - _bo grobmjo jo jsobnornfokobt ost

obveyo pmr ub kokhro ju greupo j'abtorvobtaeb jo fm prconturo jo pefano jo Pmras. Nos robcerts jo cernos jo

ferjro bo sebt pms mnnufos pmr ubo ceufo jo kmbacostmbts , fos kmbacostmbts btmbt ba mrks, ba

kobmmbts . Fos vajes kebtrobt ub jtmndokobt jo nabq pefanaors ob tobuo kmrndmbt smbs stross mppmrobt

sur fo trettear peur roleabjro fours neffguos satus jorraro jos graffos. Afs bo pmrmassobt pms tro pras pmrtao eu

kas ob jmbgor. Fo pefanaor ob tto lotto ubo grobmjo qua reufo mu kafaou jo f'mttreupokobt jebt fos gobs jos

prokaors rmbgs fvobt fos hrms. Xekmab Jussmux, ub ehsorvmtour abjpobjmbt cafkmbt fos vbokobts mvon sm

nmkrm Gepre, ost teund fm tto pmr fm jcfmgrmtaeb jo fm grobmjo joux ktros jo fua. Af s'occebjro mu kafaou

jo fm ceufo, fm tto obsmbgfmbto. Pfmao euvorto fm tokpo, crmnturo tokpermfo mvon obcebnokobt jo fm heto

nrbaobbo, jko nrhrmf. Xasquo jo squoffos bourefegaquos grmvos. Kmfgr fos kejmfats akpesos pmr fos

rgfos j'usmgo j'ub tof mrkokobt, munub pefanaor bo vaobt s'obqurar jo f'tmt jo smbt jo fm vantako, fos pefanaors

nebtabumbt lotor jos grobmjos fmnrykegbos jmbs fm zebo e fo hfoss m t jpfmn peur fo kottro f'mhra.

Af m t kmabtobu ebzo leurs jmbs fo nekm mrtacanaof f'dpatmf jo Pata-^mfptraro, mprs pfusaours abtorvobtaebs

ndarurganmfos feurjos. _bo obquto pbmfo peur vaefobno vefebtmaro pmr jpesatmaro jo fmuterat puhfaquo m t

euvorto pmr fo pmrquot.

- ^eurnos < Kojampmrt, >0 kma (www.kojampmrt.cr/leurbmf/crmbno/>00?=3/bmtaeb-fm-grobmjo-jo-

trep5pmgoUmrtanfo;8) 9 Fo Kebjo, 87 kma (www.fokebjo.cr/pefano-lustano/mrtanfo/80=3/0?/87/kmbacostmtaebs-nebtro-fm-fea-trmvmaf-f-agpb-smasao-mpros-f-despatmfasmtaeb-j-ub-loubo-dekkoU:1840:3U=3?>?74.dtkf) 9 vaje jo

Fen Gmzmr, 3 kb =7 (dttps


8/83

4


f

- Xobbos, 84 mvraf -_b tujambt ob gegrmpdao jo 80 mbs, Lomb-Crmbeas Kmrtab, m porju f'usmgo jo seb af

gmundo, hfoss pmr ub tar jo FHJ (fmbnour jo hmffos jo jcobso) fers j'ubo ndmrgo jo pefano. Af m pert pfmabto

nebtro T peur vaefobno mggrmvo. F'obquto ost nebcao f'AGPB. Fers jubo prnjobto kmbacostmtaeb, fo 1

mvraf, af mvmat jl t hfoss mu keffot jreat pmr ub tar jo FHJ.

- ^eurno < Fo Kebjo, => kma (www.fokebjo.cr/pefano-lustano/mrtanfo/80=3/0?/=>/af-y-m-ou-ubo-jouxaoko-ndmrgo-

eb-m-nrao-cmatos-gmcco-lusto-mpros-l-ma-pras-ub-prelontafoU:1=43?0U=3?>?74.dtkf).

- Pmras, =: luab - Xuo jo fubavorsat, stmtaeb jo ktre Abvmfajos - fm cab jo fm kmbacostmtaeb, os pefanaors sebt ob

hms jos kmrndos, fobtro jo fm stmtaeb jo ktre. jreato jo fobtro, quofquos kmbacostmbts lottobt jos

prelontafos. Kandmof Hubof, pdetegrmpdo jo prosso jo fmgobno Naran, probj jos pdetes jopuas fo nt gmundo,ob dmut jos kmrndos < Lma vu ub gres pfet hfmbn ob pfmstaquo pmssor. Puas lma rou ub tar jo FHJ mu bavomu ju

vasmgo. _b loubo sob ost rou ub mussa nt jo kea. m cmat jos mbbos quo lo cmas jos kmbacostmtaebs. Lob ma

jl pras jmbs fo vobtro, kmas lmkmas ob jarontaeb ju dmut ju nerps. Fm hmffo m tmp kos jeagts mfers quo lo

probmas jos pdetes ot mvon fm cerno ju prelontafo, fo hetaor nmss ost vobu ndequor kos joux jobts jo

jovmbt, offo mussa nmssos jopuas. Lma mussa ou ubo pfmao ub jeagt ot ubo crmnturo ub mutro.

- ^eurno < tkeagbmgo ronuoaffa pmr Xmppertouro Pmras.

- Pmras, =: luab - mbgfo ju heufovmrj Xmspmaf ot ju heufovmrj ju Kebtpmrbmsso - Lmb ^ndkajt, pdetegrmpdo jo


9/83

1


prosso jo fmgobno Naran < Lo suas mrrav lusto mprs quo fm prokaro vantako tekho torro YFdekko

gravokobt hfoss pmr ub prelontafo tar jmbs seb jes[. Lmffmas rokebtor fo nertgo ot lobtobjs jos nras jo gobs

qua sagbmfobt ub hfoss. Jmbs fo nebtoxto mntuof, sa fos gobs nraobt nekko m, nost quo nost mssoz grmvo. Fos

hfossuros fgros sebt kmfdourousokobt trep neurmbtos peur tro sagbmfos. no kekobt-f, jos kmbacostmbts

ossmaobt jo jaro fm pefano quo quofquub ost grmvokobt hfoss ot quaf y m hoseab jo soneurs. Nortmabs vebt fos

vear, jmutros nraobt peur fos absuftor, jmutros ebt fos kmabs ob fmar. ]uofquub ost torro. Fm satumtaeb ost

nebcuso. _b pefanaor sost obsuato mvmbn ot m jebb ub neup jo kmtrmquo ub mutro kmbacostmbt. m lo bo fma

pms vu sur fo kekobt, kmas sur fm vaje jo Bbekmb pmr fm suato. No quo lma vu < quofquub tekhor torro Yub

sonebj kmbacostmbt[, lusto mprs fm ndmrgo jo fm pefano. Lo ko suas mpprend. Af mvmat ubo pfmao fm tto. Af

smagbmat. _b neffguo pdetegrmpdo qua m ju kmtraof jo prokaors soneurs sur fua, ossmao jo fo seagbor. Af russat

pmrfor, m vm pou prs. Af smppoffo Gmf beus jat-af. Fos pefanaors bo sebt pms neerjebbs no kekobt-f = kmrs -Four nmsquo hmbjos hfouos mu cfmbn, treas pefanaors tto buo, ub mutro pertmbt ub nmfet

j'ubacerko, kmtrmquobt ub dekko gobeux qua tobto jo so pretgor. ûr fo nt, ub pefanaor cafko fm snbo.

Cferobt, >> mbs, jentour ob abcerkmtaquo, ost kobett ot okhmrqu pmr fm pefano. ôpt douros pfus tmrj, af rossert

fahro ju nekkassmramt, smbs peursuato lujanamaro. _b kjonab fua prosnrat treas leurs j'AZZ. tkeagbmgo < Lma

gfass sur jos pmvs ot jos cfans so sebt rus sur kea peur ko crmppor mfers quo ltmas torro. Lo ko suas jat

quafs mffmaobt veufear so jceufor sur kea, lo ko suas kas ob pesataeb jo pretontaeb, ronrequovaff, fos kmabs sur

fmrraro jo fm tto peur ko pretgor jos neups. Lo bma eppes munubo rsastmbno, mfers quo fos cfans

nebtabumaobt ko crmppor. Afs kebt akkehafas ob mppuymbt km tto nebtro fo sef, no qua m nmss kos fubottos.

Mu vu jo nekkobt kos fubottos tmaobt terjuos ot fo cmat quaf kmbquo ub vorro quo lo bma pms rotreuv, soufo

ubo prossaeb mssoz certo sur km tto nebtro fo sef m pu ob mrravor prevequor nos jgts. Lma j absastor peur

fos rnupror mvmbt quafs kokhmrquobt.

- êurno < pdete jo Lufaob Patabeko (na-josseus) puhfao sur Zwattor fo >= kmrs (pan.twattor.nek/A77LeojTqB) 9

Fm Seax ju Berj, 4 mvraf (www.fmveaxjuberj.cr/rogaeb/vaefobnos-pefanaoros-m-faffo-fo-kmbacostmbt-vaobt-jo-

am0h0b>:>3088) 9 tkeagbmgo puhfa pmr fo neffontac jo pdetegrmpdos EOAF, Eur Oyo As Faco,

(www.euroyoasfaco.nek/5p;134).


11/83

==


- Pmras, =7 kma -pfmno Jobcort-Xendoromu - Fo rmfasmtour jo jenukobtmaro Lef Fmhmt ost svrokobt teund

fm nuasso pmr ubo grobmjo fmnrykegbo. Noffo-na m t jfahrkobt taro vors fua pmr ub NX^, qua m nahf

peskobt, pmr ub tar tobju, ub gobeu mu sef, fo pertour jo nmkrm. F'AGPB m t smasao.

- ^eurno < Xopertorro, 83 kma, mvon vaje jo Lef Fmhmt ot Bmtdmfao Feuhoyro(dttp418).

- Bmbtos, >= kmrs-fo Coyjomu - Lo ko suas pras ub tar jo cfmsdhmff jmbs f'eroaffo. Kmabtobmbt offo ost cobjuo.

m murmat pu tro homuneup pfus jrmkmtaquo. L'murmas pu porjro feuo.


12/83

=8


- êurno < tkeagbmgo ronuoaffa pmr fMssokhfo jos hfosss ::

- Xobbos, 1 mvraf quma Fmkmrtabo - Gafhort Fojun, sonrtmaro mjleabt NGZ >?, ost fm kmbacostmtaeb mvon seb

cafs. Eb kmrndmat trmbquaffokobt mu kafaou ju nertgo obtro fm hmbjorefo abtorsybjanmfo ot fm veaturo sebe NGZ.

_b keuvokobt jo ceufo beus cmat beus roteurbor. Lusto mprs, fo hruat j'ubo vaefobto oxpfesaeb ko torrmsso. Lo

sobs ubo hrfuro sur teuto fm nuasso gmundo. _bo grobmjo msseurjassmbto vaobt j'nfmtor obtro kea ot keb cafs.

Fua m joux akpmnts, ub f'oxtraour ju keffot jreat ot ub mutro f'abtraour ju paoj gmundo trmvors fm

ndmussuro. Lo seuccro j'mneupdbos jopuas not vbokobt. Km pfmao fm nuasso kosuro == nk sur ? nk. êb

kjonab fua m prosnrat qumtro leurs j'AZZ.

- êurno < ronuoaffa pmr Xmppertouro Xobbos

- Xobbos, >= kmrs-ruo Lomb-Lmurs - Lustabo Korja ost hfosso fm nuasso jreato pmr ub tar jo FHJ. L'tmas

mvon ub mka, lo nreas qu'af mvmat obnero ub nmc fm kmab. L'ma obtobju ub hruat, l'ma vu ub prelontafo kos paojs

ot l'ma nekpras qu'afs k'mvmaobt tar jossus. ûr fo neup, lo b'ma pms vrmakobt nekpras no qu'af s'tmat pmss, l'tmas

ndequo. L'ma nebtabu fm kmbacostmtaeb obnero ubo douro ot lo suas robtro. _bo ceas ndoz kea, l'ma nekkobn

mvear kmf. Keb gobeu ot km nuasso jreato ebt trapf jo vefuko. Lo suas mffo fm pdmrkmnao, afs k'ebt jebb jo

fm pekkmjo. L'mvmas porju km nmrto Satmfo, lo bo suas mffo ndoz fo kjonab qu'ubo sokmabo mprs. Af k'm

obveyo cmaro ubo ndegrmpdao . Jamgbestan < Mu bavomu jo fm tukcmntaeb pmfpo, eb rotreuvo ubo fmrgopfmgo dypor-ndegbo dtregbo nebtobmbt jos potats iystos jo keabs jo ? kk ob rgaeb seus-nutmbo

j'obvareb 17 kk x 40 kk x => kk.

- êurno < tkeagbmgo ronuoaffa pmr Xmppertouro Xobbos.

- Xobbos, 8: kmrs - ruo jos Cesss - _bo kmbacostmbto (qua seudmato rostor mbebyko) ost jmbs notto ruo, e

f'mkhambno ost trs tobjuo < Fos kmbacostmbts jorraro kea ebt nekkobn fmbnor jos heutoaffos jo poabturo

sur fos NX^, eu jos heutoaffos ob vorro vajos. Lo ko treuvmas jmbs fos prokaros fagbos cmno mux NX^, qua ebt

tar jos hekhos fmnrykegbos kmas mussa jos neups jo cfmsdhmff. _bo hekho fmnrykegbo k'm nfmt sur


13/83

=>


fpmufo ot jub neup, kos ndovoux ebt pras cou, keb puff mussa, keb pmbtmfeb nt jreat. ôfeb kea, notto

hekho b'm pms t utafaso peur jasporsor, kmas peur hfossor. Lo ko suas nreufo mu sef, abnebsnaobto. ]umbj

lma ropras nebbmassmbno, f'quapo jos stroot kjan k'm praso ob ndmrgo peur kdyjrmtor ot ko seagbor. Zeut fo

kebjo stmat jaspors. Fos NX^ so sebt mpprends jos stroot kjan ot jo kea, kmtrmquo fm kmab ob jasmbt = kmrs- Pdafappo Nmje, mjdrobt mu sybjanmt ûj-êfajmaros < Lo b'ma raob vu vobar jo fm ndmrgo

jos NX^ < fm hmbjorefo ehstrumat km vuo, ot fo hreuaffmrj jo gmz fmnrykegbos tmat trs jobso. Nekko fos

mutros, l'ma tobt jo ronufor, kmas lo suas tekh. Pfusaours neups k'ebt t perts fm tto, puas mu nerps, mux

hrms, mux lmkhos 9 lo suas rost mu sef, prsobtmbt keb jes kos mgrossours, fm tto robtro, abstabntavokobt,

peur ko pretgor. Pfusaours neups (jo paoj 5 jo tebcm5) k'ebt obnero t perts. Fo pefanaor k'm trmb mu sef,

mvmbt qu'ub jo sos neffguos bo vaobbo f'major, puas ko kotto joheut. Pdafappo Nmje pmsso mfers :4 douros

ob gmrjo vuo. Af m ubo onndykeso febguo jo =8 nk sur fos lmkhos, ot sost vu prosnraro ubo abnmpmnat jo

trmvmaf jo treas leurs. Af m pert pfmabto muprs jo f'AGPB. Mnnus jo vaefobnos sur ubo porsebbo jpesatmaro jo

f'muterat puhfaquo , pmrtanapmtaeb ub mttreupokobt mrk , ot rocus jo prfvokobt gbtaquo, af m t

nebjmkb 3 keas jo praseb mvon sursas, 8=0 douros jo trmvmux j'abtrt gbrmf, abtorjantaeb jo pertor ubo

mrko pobjmbt ? mbs, =.000 "j'mkobjo peur rocus jo prfvokobt MJB, 8?0 "peur prlujano kermf obvors fo

pefanaor ot =?0 "peur sos crmas jo lustano. Jmbs sm rquasataeb fers ju prens, fmvenmt gbrmf jat < No bost pms

pmrno quaf bm pms fmbn jo prelontafos quaf bmurmat pms pu fo cmaro ! - êurnos < ronuoaffa pmr Xmppertouro Xobbos 9 Fahrmtaeb, > mvraf (www.fahormtaeb.cr/crmbno/80=3/0:/0>/m-robbos-

ub-sybjanmfasto-crmppo-m-torro-pmr-jos-pefanaorsU=::>378) 9 Xobbos-Abce, 8? mvraf (www.robbos-

abce.erg/PXENO^-ju-88-mvraf-=3-JO^-1 www.robbos-abce.erg/PXENO^-ju-88-mvraf-=3-JO^-1).

- Xobbos, 1 mvraf -pfmno jos Fanos - Feuaso F., 80 mbs, pmrtanapo mux kmbacostmtaebs jopuas jhut kmrs < Lo

suas pmnacasto, lo suas f peur ko hmttro nebtro fm fea Zrmvmaf. Fos neups jo kmtrmquo fua ebt hras f'ekepfmto ot

fua ebt vmfu sax leurs j'AZZ. Fos NX^ ebt ndmrg smbs sekkmtaebs. L'ma ossmy jo neurar mvon fo nertgo, kmas

lo ko suas rotreuvo neabno jorraro ubo hmrraro e eb mnnrendo fos vfes. _b NX^ ost mrrav sur kea ot k'm


14/83

=:


kmtrmqu. Lo pobso quo l'tmas nahfo pmrno quo lo suas loubo ot quo l'mvmas jos fubottos jo pasnabo sur fo crebt,

peur ko pretgor jos fmnrykegbos. L'tmas dmhaffo berkmfokobt, smbs ceufmrj ba swomt. Mux urgobnos ju

ND_, ub kjonab k'm jat < "Fo neup jovmat tro mssoz cert, nmr f'ekepfmto b'ost pms cmnafo nmssor."L'ma pert

pfmabto ubo sokmabo pfus tmrj mu nekkassmramt. Fo pefanaor qua m pras km jpesataeb k'm jat < "No sorm jaccanafo jo

rotreuvor fo NX^ ob quostaeb, af b'y murm prehmhfokobt pms jo suato f'mccmaro." - êurno < tkeagbmgo ronuoaffa pmr Xmppertouro Xobbos.

- Xobbos, >= kma- cmnuft jobtmaro Pmstour - ^tpdmbo Goccfet cmasmat pmrtao jos kmbacostmbts qua ebt veufu

abvostar fm cmnuft peur y tobar ubo mssokhfo gbrmfo. Fm sontaeb j'abtorvobtaeb jo fm pefano bmtaebmfo ot fm Hmn

abtorvaobbobt peur fos jfegor, notto ennmsaeb af ost crmpp pmr joux ceas mvon ubo kmtrmquo jmbs fo jes. êb

mttostmtaeb kjanmfo pmrfo < j'ubo onndykeso vaoaffao mu bavomu jo f'ekepfmto jreato jo =0 nk pmr 8 nk.


- Zeufeuso, > kma -Xostmurmbt KmnJebmfj's, pfmno ju Nmpatefo Nmkaffo ^. ennupo pmnacaquokobt fo KmnJe.

N'ost pfutt nmfko ju nt vmnu pmr fos gobjmrkos kehafos ob no jouxako tmgo. ûr fo nt vmnu pmr

fm HMN, fos pefanaors ob navaf jebbobt jos neups jo kmtrmquo js qu'afs so treuvobt jmbs f'mbgfo kert jos

nmkrms. Lo veas quofqu'ub mssas pmr torro qua so cmat negbor jmbs fos pmrtaos gbatmfos ot mu vasmgo. Lo four

jokmbjo j'mrrtor. Peur teuto rpebso, lo roeas ub neup jo peabg jmbs fo boz. Lo smagbo ju boz ot ko jarago

vors fm sertao. Fos pefanaors ko lottobt jmbs f'osnmfaor. _bo mkao ost taro pmr fos ndovoux ot loto gmfokobt

jmbs f'assuo jo soneurs. Beus bo fos kobmnaebs pms, beus eppesaebs lusto ubo rsastmbno pmssavo

f'vmnumtaeb. Beus taebs mssas pmr torro.

- êurno < tkeagbmgo ronuoaffa pmr Xmppertouro Zeufeuso.

- Zeufeuso, =0 kma-ruo Foloubo - _bo vantako qua seudmato rostor mbebyko < Lo suas mu jouxako rmbg ju

nertgo neabn pmr fm pefano. Beus bo sekkos pms kobmmbts kmas fos pefanaors jo fm Nekpmgbao j'abtorvobtaeb

jastrahuobt jos neups jo kmtrmquo smbs jasnorbokobt. Afs beus crmppobt jmbs fm cuko jos gmz fmnryke mfers

quo beus sekkos ob trmab jo ronufor. Lo probjs ub neup jo tebcm Ykmtrmquo mvon peagbo[ sur fm tto, ub mutro

sur fm dmbndo. Lo tatuho jmbs fm ruo peur cuar fo gmz fmnrykegbo. Fo nt gmundo jo keb nrbo smagbo

berkkobt. Eb ko trmbsperto quofquos ktros jo f, mu paoj j'ub akkouhfo e fos kmbacostmbts ko

kottobt ob snurat. Fos pekpaors vaobbobt ko ndorndor quofquos jazmabos jo kabutos mprs. Lo suas okkobo

f'dpatmf e f'eb ko peso jos mgrmcos. Fos kjonabs jasobt quo n'ost "ub homu neup jo kmtrmquo". Afs kogmrjobt quofquos douros ob ehsorvmtaeb. .


- Zeufeuso, =0 kma -^mky < Lo suas jmbs fo nertgo hfequ pmr fm nekpmgbao j'abtorvobtaeb. Lo veas jos

grobmjos vefor dmutour jo tto. Fmnrykegbos, grobmjos kaxtos eu jo jsobnornfokobt, lo bo smas pms, kmas

offos cebt fo hruat nmrmntrastaquo jos grobmjos kaxtos msseurjassmbtos. Lob roeas ubo sur fm tto, lo sobs ub

gres akpmnt sur fo nt gmundo jo keb nrbo. Lo k'nreufo pmr torro. L'ma porju nebbmassmbno >0 sonebjos. Eb

k'm kas f'mhra, m mffmat ub pou kaoux. Kos eroaffos so sebt kasos saccfor, l'ma porju f'usmgo jo fm pmrefo. Fos


15/83

=?


pekpaors sebt vobus ko ndorndor ot k'ebt trmbspert f'dpatmf. L'ma t pfmn sax douros ob ehsorvmtaeb. Fos

kjonabs tmaobt mduras, afs k'ebt jamgbestaqu ub trmukmtasko nrbaob ot k'ebt jat quo l'mvmas ou jo fm ndmbno

nmr m murmat pu tro homuneup pfus grmvo.


- Zeufeuso, =0 kma -ruo Foloubo - Kmxako Xoyba, pdetegrmpdo < Mprs fm jasporsaeb trs vaefobto jo fm ruo

Foloubo, e joux porsebbos sebt hfossos mu nrbo, jos kmbacostmbts vaobbobt ko jokmbjor jo

pdetegrmpdaor four hfossuros. F'ubo prsobto ub dkmteko mu vobtro mprs mvear rou ub neup jo kmtrmquo, ub

mutro ost hfoss mu keffot suato ub nfmt jo grobmjo jo jsobnornfokobt.


- Xobbos, 8 luab- hrotoffo jo fm renmjo, XB =8 - Babeb m rou jos neups jo kmtrmquo mux lmkhos ot mu jes, >

leurs j'AZZ peur onndykesos kuftapfos . Jos nmkaebs jo pefano beus ebt cebn jossus, lo fos ma vu vatros

euvortos reufmbt tekhomu euvort ot beus gmzmbt. nmuso j'ub keuvokobt jo ceufo, lo suas tekho sur fo sef.

_bo mkao m ossmy jo ko rofovor, kmas afs sebt mrravs ot f'ebt kmtrmquo mcab qu'offo ko fndo ot fua ebt jat kma -ruo jo Sorjub - Fm ndmrgo jo fm HMN jovmbt fos Gmforaos Fmcmyotto m neup fo nertgo ob

joux lusto jorraro kea. _b pefanaor jo fm HMN satu nabq ktros jorraro m fmbn ubo grobmjo qua m pt lustosur keb keffot. L'ma treas pfmaos-hrfuros mu keffot, fm nuasso ot mu hms jo fm cosso. Ot jos kgms hfous.

- êurno < tkeagbmgo ronuoaffa pmr f'Mssokhfo jos hfosss ::.

- Bmbtos, ? mvraf -ruo jo Hujmpost - _b neffguo ubavorsatmaro ot kea-kko, teus joux quabqumgbmaros,

beus rotreuvebs pfmns ob quouo jo jcaf. Beus jpmssebs ub nerjeb jo pefanaors ob navaf ob hmrrmgo jo ruo

obvareb treas ktros jo beus, ot peursuavebs betro ndokab mu rytdko pmasahfo jo kmrndours, fm tto buo,

teurbmbt fo jes mux pefanaors ob navaf. M no kekobt, mfers qu'munubo kobmno jo quanebquo bo posmat sur fos

pefanaors, beus mvebs rou, dmutour j'pmufo, ubo grobmjo fmbno jo betro mrraro. ^mbs jeuto ubo grobmjo

jo jsobnornfokobt=. Offo ost pmsso obtro beus joux ot m oxpfes keabs jo joux ktros jovmbt bes youx.

Eutro fm vaefobto surprossaeb sebero qua beus m mttoabt akkjamtokobt mux tykpmbs, beus mvebs rou f'ub ot

f'mutro javors nfmts eu jhras (l'ma gmfokobt pu vear cusor jovmbt kea, ob kko tokps qu'ubo heufo jo cou

ermbg, pfusaours nfmts eu jhras qua bo beus ebt pms mttoabts) < keb neffguo m t teund mu-jossus ju

gobeu, sur fm nuasso, pmr ub nfmt akpertmbt (pout-tro fo jaspesatac j'mffukmgo) ot pmr treas mutros mu vasmgo

(potatos hfossuros mvon smagbokobts < crebt, dmut ju boz, ot nekkassuros jos fvros). L'ma t peur km pmrt

teund sur fo dmut ju nrbo, nt jreat, smbs mutro nebsquobno qu'ub teut potat dkmteko. K'ost rost ub

saccfokobt f'eroaffo jreato pobjmbt pfus jo joux leurs.

- êurno < tkeagbmgo ronuoaffa pmr Mssokhfo jos hfosss ::.

- Bmbtos, =7 kma-pfmno jo fm Potato Deffmbjo - _b dekko asef abvontavo jo feab fos pefanaors ob pesataeb mu

herj j'ub pmriabg puas s'ob vm. _b eccanaor nekkmbjo mux prpess mux fmbnours Neugmr fos pfus prendos = kmrs, not dfane m

pras pfus j'mftatujo, ju neup, af by mvmat pfus fm kko mkhambno epprossmbto .

- êurno < Fmurao Zassaro, obsoagbmbto ndorndouro ob gegrmpdao, tkeagbmgo ronuoaffa pmr Xmppertour Bmbtos.

- Xobbos, 1 mvraf. Fm kmbacostmtaeb ju smkoja tmat grmbj-puhfan, cmkafamfo, jnfmro, mvon ub pmrneurs

eccanaof , jat Fen Kerof, sonrtmaro gbrmf, NGZ >?. Ot peurtmbt, fos cernos jo f'erjro tmaobt mu nebtmnt.


- Pmras, 84 mvraf -Jmbs fo nertgo obtro Jobcort-Xendoromu ot pfmno jo fm Bmtaeb - Betro rfo jo seagbmbt

tmbt teut mutmbt psyndefegaquo quo pdysaquo, beus sagbmfebs j'okhfo betro nebstmt ju nfakmt mbxaegbo mu

jpmrt jo fm kmbacostmtaeb nr pmr ub obnmjrokobt pefanaor spontmnufmaro ot ekbaprsobt < jos nefebbos jo

NX^ obnmjrmbt fo nertgo jo pmrt ot j'mutro, so jpfmmbt ob neurmbt sur fos trettears teut nebtro fo nertgo,

mabsa quo jo bekhroux pefanaors ob navafs f'abtraour kko ju nertgo. Notto dypor prsobno ot four mttatujo

sebt ob sea ubo prevenmtaeb, seurno j'mbgeasso peur fos kmbacostmbts, prepano fm nefro nekko fm

pmbaquo.

- êurno < nekkubaqu jo ^troot kojan Pmras (dttps


18/83

=4


- êurno < Duge Peajovab, stroot kojan Xobbos, tkeagbmgo ronuoaffa pmr Xmppertouro Xobbos.

- Bmbtos, =1 kma -ruo Dobra AS ot pfmno jo fm Jundosso-Mbbo - Jos sybjanmfastos jo êfajmaros, tobtmbt jo

bgenaor fo pmssmgo jo four nertgo, sebt msporgs jo gmz sakuftmbkobt mux sekkmtaebs j'usmgo. Jos

grobmjos fmnrykegbos sebt fmbnos tar tobju. Fo hfeuseb j'ubo cokko pertmbt fm hmbjorefo jo tto ost hrfob treas peabts pmr fos kasos cou jos pmfots jos fmnrykegbos.

- êurno < tkeagbmgo jo Fmurao Zassaro ronuoaffa pmr Xmppertour Bmbtos ot ehsorvmtaeb pmr Xmppertour Bmbtos

-Bmbtos, =1 kma- ruo Dobra AS ot pfmno jo fm Jundosso-Mbbo - Fm ceufo nekpmnto mvmbno ob kmrndmbt sur

prs jo 80 ktros jo fmrgo, jorraro ub crebt jobso e cfettobt jos jrmpomux jos sybjanmts êfajmaros ot NGZ.

Cmno mux kmbacostmbts, gobjmrkos ot NJA hfequobt fm ruo. _b eccanaor jebbo sos abstruntaebs treas pefanaors

mrks ndmnub j'ub fmbno grobmjo Neugmr < Fo vobt beus sokhfo cmvermhfo, jebn veus hmfmbnoz mu pfoab

kafaou ju greupo . Puas ub mutro erjro < Fos Neugmr ob hmttorao, prts obveyor fm puro , fo hrms fov peur

jebbor fo sagbmf. Cmatos smbs kgmpdebo, fos sekkmtaebs sebt abmujahfos jo fm ceufo qua snmbjo jos sfegmbs ot

duo fo hfenmgo pefanaor. Beyo seus fos bumgos jo fmnrykegbos, fm kmbacostmtaeb rocfuo jmbs fm pmbaquo ot fm

heusnufmjo.

- êurno < vaje jo Fedmb Fo Gmffeujon

(www.cmnoheei.nek/fedmb.greut/vajoes/=0801:=>>?1=?304=/)

- Xobbos, 1 mvraf - Mttmquor ubo pmrtao ju nertgo qua ost pmnacasto ot sur fo pmrneurs eccanaof, n'ost ubo rokaso

ob nmuso ju jreat jo kmbacostor , jat Qmbbani Bmjossmb, fu PNC fm kmarao jo Xobbos. Fos cernos jo

f'erjro sebt abtorvobuos mvon jos tar jo gmz fmnrykegbos sur fo nertgo, jmbs fos ospmnos e af b'y m pms jo

nmssours. Pmr nmssours, l'obtobjs jos gobs ergmbass qua ebt peur hut j'mffor f'mccrebtokobt mvon fos cernos jo

f'erjro, jo jtruaro ju kehafaor urhmab, jos haobs puhfans ot pravs. Jos fmnrykegbos tmaobt fmbnos sur jos

gobs pmnacastos jmbs fo nertgo qua tmat jmbs fo pmrneurs eccanaof. Jos gobs mvon jos peussottos, jos porsebbos

gos, jos sybjanmfastos ebt cmat joka-teur, neurmbt vors beus, ob nrambt. _bo strmtgao jo fm tobsaeb. Jo

kmbaro gbrmfaso, fos cernos jo f'erjro ebt ou ub nekpertokobt destafo vas--vas jo gobs mymbt ub

nekpertokobt pmnacasto.


>- Nertgos neups jfahrkobt

- Bmbtos, 84 mvraf- quma Noabormy - Fmurao Zassaro, obsoagbmbto ndorndouro < Fo nertgo m t neup obtro

fos tujambts ot fos sybjanmfastos. Fo pefanaor qua m cmat ubo sekkmtaeb, abmujahfo peur fm pfupmrt, m mussatt fmbn

ubo grobmjo fmnrykegbo kmab

- êurno < tkeagbmgo ronuoaffa pmr Xmppertour Bmbtos.

- Bmbtos, 83 kma- jovmbt fm kmtorbat jo fdpatmf - Fo nertgo pmnacaquo, smbs munub mccrebtokobt mvon fm


19/83

=1


pefano jopuas fo jhut ju jpmrt jo fm kmbacostmtaeb, ost bey seus fos grobmjos fmnrykegbos, joux ceas jo

suato nabq kabutos j'abtorvmffo, mvmbt jo cabmfokobt peuvear pmssor sur fo pebt, ubo ceas fos gmz jassaps.

- êurno < ehsorvmtaeb ju Xmppertour Bmbtos.

- Bmbtos, =7 kmrs -pfmno Grmsfab - Nertgo pmnacaquo, smbs prelontafo vors fos cernos jo f'erjro, neup ob jouxpmr jos smfvos beurraos jo grobmjos fmnrykegbos.

- êurno < ehsorvmtaeb ju Xmppertour Bmbtos ot Mssokhfo jos hfosss ::.

- Pmras, =orkma - L'tmas prs j'ub leyoux nertgo e so kfmaobt abtorkattobts, tujambts, fynobs, ot quofquos

sybjanmfastos. Af m cmffu mrrtor jo kmrndor. Ju dmut jo keb ktro ?4, lo b'ma pms vu ba nekpras. _bo fagbo jo

NX^ mvmat jnaj j'asefor fo jhut jo fm kmbacostmtaeb. Eb m t neup ob joux. N'ost ub keuvokobt quo

porsebbo b'm nekpras ot qua m t pras nekko ubo prevenmtaeb.

- êurno < tkeagbmgo jMkfao Keuss ronuoaffa pmr Xmppertouro Pmras.

- Xobbos, 1 mvraf. Peur ubo kmbacostmtaeb cmkafamfo, fo jaspesatac pefanaor tmat trep vasahfo, trep mu nebtmnt. Fo

febg ju pmrneurs, fos cernos jo f'erjro tmaobt keabs jo joux ktros. Offos ebt ndmrg obtro fos loubos ob tto

jo nertgo ot fm hmbjorefo abtorsybjanmfo , jat Cmhrano Forostac, sonrtmaro gbrmf ju sybjanmt CE jAffo-ot-

Safmabo. Pobjmbt >0 :? kabutos, beus taebs jmbs fos fmnrykegbos, eb veymat neurar fos NX^ fo febg jos

trettears, mux mherjs ju nertgo 9 nofm b'm cmat qu'mnnretro fo bavomu jo tobsaeb. Af y mvmat ubo vefebt jo snabjor,

vearo jo steppor fm kmbacostmtaeb. Beus mvebs j cmaro vmnuor fos cmkaffos mvon jos peussottos, fos porsebbos

gos, ot fos gobs sobsahfos, nekko noux qua cebt jo f'mstdko.


- Faffo, =8 kma -ruo bmtaebmfo - Nfkobtabo Dmrpmgs, tujambto < Jovmbt fm hmbquo D^HN, ub greupo jubo

vabgtmabo jo NX^ nmsqus, heunfaor ot kmtrmquo ob kmab, gmrjo fm hmbquo. Fub jos fours kebtro ju jeagt ubo

pmrtao ju nertgo ot f, teus fos NX^ so lottobt nekko jos smuvmgos mu kafaou ju nertgo. Lo suas peusso, lo

neurs ot lo nekprobjs < ubo grobmjo fmnrykegbo m t fmbno smbs munubo sekkmtaeb < fo nertgo m t

javas ob joux.

- êurno < tkeagbmgo trmbskas Xopertorro.

: - Obcorkokobt jos kmbacostmbts mu soab j'ub jaspesatac smbs assuo, jat bmsso

- Bmbtos, 80 mvraf-Ospfmbmjo jos Bocs - Fos sekkmtaebs sebt cmatos peur so jasporsor kmas eb so rotreuvo

hfequ jos joux nts, no qua nro ubo grmbjo tobsaeb. Pfusaours tujambts fvobt fos kmabs ot tobtobt jo pmrfor

mux pefanaors peur quo fo nertgo puasso ropmrtar. Xpebso mvon fmnrykes pmr jazmabos ot grobmjos

msseurjassmbtos qua, ob oxpfesmbt jmbs fm ceufo, hfossobt mu keabs ubo loubo caffo mux lmkhos (hrfuros

sraousos, okkobo mu ND_). Fo nertgo cmat teut fo teur vors Xpuhfaquo, ndmquo nmrroceur ost cork pmr fos

pefanaors ob tobuo ot fm HMN, fm grobmjo fm kmab.


20/83

80


- seurno < tkeagbmgo ronuoaffa pmr Mssokhfo jos hfosss ::.

-Bmbtos, =8 kma-quma jo Kmfmiecc - _bo bmsso ost nebstatuo pmr joux nerjebs jo pefano ot jo gobjmrkorao

sur ubo ruo neurho smbs assuo fmtrmfo, norbo pmr fos graffos jos veaos corros ju ZGS j'ub nt, ub nmbmf jo

f'mutro. _b eccanaor pretosto jmbs seb tmfiao-wmfiao < Kmas eb bo four fmasso munubo ndmppmtearo, n'ost nebtrmaromux prabnapo ju KE Ykmabtaob jo f'erjro[. _bo kmagro assuo ost cabmfokobt prepeso mu kaffaor jo kmbacostmbts

neabns < ub treat heymu seus torrmab febgombt fo nmbmf, e eb bo pout kmrndor joux jo crebt.

- êurno < ehsorvmtaeb Xmppertour Bmbtos.

? - Kaso ob leuo pmr FHJ jastmbno trs prendo jos kmbacostmbts, y nekpras pmnacaquos, quapos

kjanmfos, leurbmfastos

- Pmras, =1 kma -Pfmno jAtmfao - Lo suas mvon km nmkrm ob trmab jo teurbor peur ub jenukobtmaro jo ?8

kabutos peur Crmbno 8. Lo suas cmno ubo rmbgo jo NX^, afs sebt mu bekhro jobtro 80 ot >0. Lob veas ub qua

hrmquo seb cfmsdhmff ob jarontaeb jo fm ceufo. no kekobt-f, af by m pms jo lots jo prelontafos, raob ju teut. Lo

ko pfmno jovmbt fua ot fo cafko. Nofm ost teut cmat fgmf. Af hmfmyo fm ceufo pmnacaquo, satuo >0 eu :0 ktros jo

fua, mvon seb FHJ :0, smbs taror, kmas af kobmno fm ceufo. Af bm munubo rmaseb jo hrmbjar seb mrko no kekobt-

f.

- êurno < tkeagbmgo jo Zdaorry Sabnobt, jenukobtmrasto, ronuoaffa pmr Xmppertouro Pmras.

- Pmras, =7 kmrs -Mbgfo ruo Ojeumrj-Pmafforeb ot mvobuo ônrtmb ( quofquos nobtmabos jo ktros ju fyno

Horgseb) - Fo louja =7 kmrs, prokaor leur jo hfenmgo ju fyno. Lo suas mrravo vors =0d=?, fdouro fmquoffo

lo nekkobno. Eb bo peuvmat pms robtror jmbs fo fyno. Af y mvmat ub rmbg jo pefanaors mrks mvon jos nmsquos

fobtro jo fm ruo qua taobbobt ob leuo jos fvos ob trmab jo so jasporsor. M fours nts, af y m jos dekkos,

smbs ubacerko, hmbjomu ermbgo mu hrms, ub nmsquo, jos kmtrmquos, ub ioccaod peur fub, ot nortmabs jos FHJ

jmbs fos kmabs. Nekko kea, jo fmutro nt ju trettear, ob mrraro-pfmb, fos fvos sebt rotrmbnds.

- êurno < tkeagbmgo jo Fmurobno Gaerjmbe, ?8 mbs, precossouro jdastearo-gegrmpdao mu fyno Horgseb,

ronuoaffa pmr Xmppertouro Pmras. Offo m cmat ubo jpesataeb fAGPB.

- Bmbtos, =8 kma -Obtro fm ruo Hmne ot fo squmro Ofasm-Korneour - F'quapo jo soneurastos, qua sebt haobajobtacas (hrmssmrjs, nreax reugo), tobto j'okprubtor ub pmssmgo seutorrmab seus fm veao corro. Eb so treuvo

cmno jos NX^ jebt fub taobt ub FHJ ot beus vaso qumtro ktros. êb mrko ost hrmquo sur beus ot af beus

fmbno "Pmssoz pmssoz, l'mttobjs quo m !" Eb m cmat joka teur.


- Xobbos, =: kma - Xuo ^mabt-Kandof - Fm Hmn ropeusso jos kmbacostmbts ob fos kottmbt ob leuo quofquos

ktros, mvon seb FHJ, faf jmbs fo vasour, f'mrko hrmquo dmutour jo tto, ot ob jasmbt Jgmgoz,

jgmgoz !


21/83

8=


- êurno < vaje Zmrmbas Bows, 0'84

(www.cmnoheei.nek/tmrmbasbows/vajoes/vh.=:?77?343777==3>/=7>81=4:0318=37>/5typo;8&tdomtor)

- Xobbos, 1 mvraf-ruo ju Nmrtmgo - Lmnquos Zmffon, sorvano j'erjro jo Cerno Euvraro < Af y mvmat jos

fmnrykegbos, n'tmat fm nebcusaeb. Jmbs fos osnmfaors ju pmssmgo, jos kokhros nmsqus jo fm HMN tmaobt obpesataeb jo tar ot vasmaobt fm ceufo mvon jos FHJ, smbs vasahafat. Afs bo peuvmaobt pms vear fm ceufo, bo nahfmaobt

jebn porsebbo prnaskobt, kmas afs prejuasmaobt four occot < abtakajmtaeb.


- Zeufeuso, =8 kma-Mffos Crmbeas Sorjaor - Mfmab Patteb, pdetegrmpdo < _b pefanaor jo fm nekpmgbao

j'abtorvobtaeb kot ob leuo mvon seb fmbnour jo FHJ ot vaso nfmarokobt mu-jossus jo fm fagbo jos pmufos jos

kmbacostmbts ot jos pmssmbts. Af b'ost pms ob satumtaeb jo jmbgor. Af vaso teut fo kebjo jo notto kmbaro smuc fos

pdetegrmpdos cmno fua. M ndmquo ceas quo beus ossmyebs jo fo pdetegrmpdaor, af hmasso seb fmbnour mvmbt jo fo

rojrossor. _bo cokko, beb-kmbacostmbto, s'mpprendo ot af fm taobt ob leuo soufokobt quofquos nobtaktros, l'ma

russa probjro ubo pdete no kekobt-f smbs qu'af ko veat ot hmasso jo beuvomu seb fmbnour.

Mfax Gmvreas, tujambt < Lo suas cmno mu pefanaor ob quostaeb mvon seb fmbnour FHJ. Af ko vaso fm tto mfers

quo lo suas sm perto, mvon ub seuraro ob neab. Af ko taobt ob leuo teut ju febg.

- êurno < tkeagbmgos ronuoaffas pmr Xmppertouro Zeufeuso.

3 - Kaso ob leuo jo kmbacostmbts pmr mrko jo sorvano

- Pmras, 83 kma-heufovmrj Jajoret - Xopr mu soab j'ub nertgo, ub pefanaor ob navaf ost pras pmrtao pmr ubo

quabzmabo jo kmbacostmbts vasmgo jneuvort. Jos heutoaffos jo vorro sebt fmbnos jmbs sm jarontaeb, seus fos

nras jo Jgmgo ! ^mfo cfan, eb tm ronebbu ! Af quatto fo nertgo. Mnnekpmgb j'ub jo sos neffguos ob navaf

(munub jos joux bo perto jo sagbo porkottmbt jo ronebbmtro four qumfat jo pefanaors), af cmat cmno ubo jazmabo

jo porsebbos jastmbtos j'ub quabzmabo jo ktros. Af m mfers, teut ob cmasmbt cmno mux kmbacostmbt(o)s qua

f'mvmaobt suava peur s'mssuror qu'af quatto haob fo nertgo, serta ubo kmtrmquo tfosnepaquo, pes sm kmab sur ub

pastefot rmbg jmbs seb pmbtmfeb peur, obsuato, sertar f'mrko ob quostaeb ot hrmquor joux roprasos fos

kmbacostmbt(o)s mux nras jo < ''Sms-y ! Soboz ! Soboz ! Seus mffoz cmaro quea 5!'' , oxpfaquobt jos soneurastos.

Mvon seb mrko jo sorvano tobuo jo fm kmab gmundo, f'mutro kmab tobmbt ubo kmtrmquo tfosnepaquo, fo pefanaorob navaf kot ob leuo noux qua fo suavobt. M fm vuo jo fmrko cou, fos kmbacostmbts ebt vato ronuf ot so sebt

nmfks. tmat-af utafo ot lustaca jo kottro teut fo kebjo ob leuo 5 tkeagbo Nyraf \mbbottmnna, pdetegrmpdo

prsobt sur pfmno.

- êurno < Fahrmtaeb, 87 kma, Fo pefanaor m mjept ubo mttatujo prevenmtrano

(www.fahormtaeb.cr/crmbno/80=3/0?/87/fo-pefanaor-m-mjepto-ubo-mttatujo-prevenmtranoU=:??780) 9 nekkubaqu jo

stroot kojan (www.cmnoheei.nek/^troot-Kojan-Pmras-==:033?::833?=37/5croc;ts).

- Xobbos, 81 kma -nreasokobt ruo jo Jabmb ot ruo Paorro Geurjof, 88d03 - _b kmbacostmbt ost kas ob leuo


22/83

88


ubo jastmbno jo = eu 8 ktros pmr fm HMN. Pmuf Xequonmvo, pdetegrmpdo rmnebto < N'tmat fm cab j'ubo

kmbacostmtaeb benturbo, fo nertgo tmat rovobu seb peabt jo jpmrt mu squmro ju Saoux ^mabt-taobbo, jos

sybjanmfastos jo CE tmaobt prsobts mvon four jessmrj. Jopuas ub kekobt, fm HMN suavmat fm cab ju nertgo.

_bo ceas mrrav mu squmro, fos kmbacostmbts ebt nra fm HMN, satuo mu neab jo fm ruo Paorro Geurjof ot ruo jo

Jabmb, Hmasso teb mrko, pfusaours ceas. _b dekko, mssoz mgrossac, s'ost mpprend jo fm HMN, af m t kas obleuo, n'ost f quo l'ma pras fm pdete.

- êurno, tkeagbmgo ronuoaffa pmr Xmppertouro Xobbos. Pdete puhfao sur

Zwattor (dttps70331104184138?3)

7 - Abtorvobtaebs pefanaros ot abtorpoffmtaebs mu soab kko jos nertgos

- Pmras- Fm neerjabmtaeb Pmras Yobtro NX^, gobjmrkos kehafos ot pefanaors ob navaf[ ost nmtmstrepdaquo,

jpfero ub NX^. _b pefanaor ob navaf qua robtro jmbs ub nertgo, mrrto ub abjavaju, cmat vobtuoffokobt usmgo jo

fm cerno, m nro jos tobsaebs mvon fm ceufo. N'ost probjro fo rasquo jo jsquafahror teuto ubo kmbacostmtaeb. â

eb jnajo jo fo cmaro, mu keabs cmasebs-fo ob nebnortmtaeb.

- êurno < Fm Nreax, =4 kma, Fos pefanaors cmno mux beuvomux jcas ju kmabtaob jo ferjro (www.fm-

nreax.nek/Crmbno/ônurato/Fos-pefanaors-cmno-mux-beuvomux-jocas-ju-kmabtaob-jo-f-erjro-80=3-0?-=7-

=800730744

4 Jasprepertaebs jos keyobs

- Xobbos, 1 mvraf- N'ost fm prokaro ceas jmbs km nmrraro jo sybjanmfasto quo lo veas ubo abtorjantaeb ju

nobtro-vaffo dasteraquo peur fos kmbacostmtaebs , jat Fen Kerof, sonrtmaro gbrmf jo fm NGZ >?. Notto

abtorjantaeb m prevequ jo bekhrousos tobsaebs. Lo nebtabuo jo pobsor quo nofm m nebstatu ubo orrour

strmtgaquo. Peur fos kmbacostmtaebs eccanaoffos, af y m ubo sur-rmntaeb jos cernos jo f'erjro, certo prsobno

pefanaro, hmrraros mbta-kouto, nmbebs omu, fmnrykegbos, dfaneptro jo kmbaro systkmtaquo.


- Xobbos - Fm prsobno teutos fos kmbacostmtaebs jo f'dfaneptro, n'ost ub fkobt mbxaegbo, jat CmhranoForostac, sonrtmaro gbrmf CE >?.


- Zeufeuso, =8 kma-pfmno Jupuy - Mfmab Patteb, pdetegrmpdo < _bo jazmabo jo porsebbos tobtobt j'obtror

jmbs fm smffo jo spontmnfo jo fm Dmffo mux Grmabs, offos rossertobt treas sonebjos mprs neups jo gmz

fmnrykegbos. Fos ketmrjs fmbnobt mfers jos gmz fmnrykegbos ot jos grobmjos jo jsobnornfokobt teut

vm, smbs sekkmtaeb. Afs sebt vato roleabts pmr fm Nekpmgbao j'abtorvobtaeb, qua cmat jo kko. Zeut nofm cmno

keabs j'ubo trobtmabo jo kmbacostmbts ot munubo kobmno. Porsebbo b'm nekpras peurquea afs ebt jgeupaff


23/83

8>


mussa vaefokkobt, af b'y mvmat munub j'abtrt tro sa vaefobts. N'ost pmrtar jo no kekobt f quo fm

kmbacostmtaeb m jgbr.


- Faffo, =8 kma-jovmbt fo nekkassmramt Faffo-^uj - tujambts ot sybjanmfastos sebt mssas jovmbt fo nekkassmramt = kmrs-obtro fm pfmno ^mabt-Nypraob ot fm Prmarao-jos-Caftros - Mfax Gmvreas, tujambt < L'ma vu

joux pefanaors ob navafs sur ubo kete cebnor nekko jos jabguos jmbs ubo potato ruo. Nofua jo jorraro taobt ub

sprmyfmnrykegbo jmbs ubo kmab, ubo kmtrmquo jmbs f'mutro. Afs s'mpprendobt j'mutros kmbacostmbts satus

jovmbt kea. M f'majo jo fm kmtrmquo, af vaso joux porsebbos qua ebt jos nmassos nfmaros, jos abstrukobts jo fm

8 Fo =4 kma 80=3, fers jub obtrotaob mvon jos roprsobtmbts fenmux ju keuvokobt senamf. Xonuoaffa pmr

Xmppertouro Zeufeuso.


24/83

8:


hmtunmjm cerko peur fm kmbacostmtaeb. Nos porsebbos bo sebt pms teundos, kmas fos abstrukobts tekhobt

torro ot sebt nmsss.



25/83

8?


N - _smgo beb nebcerko jo f'mrkokobt

= - _tafasmtaeb jo grobmjos fmnrykegbos ob tar tobju

- Bmbtos, =0 kma-Pfmno ju Pert-Nekkubomu - Mprs ub prokaor teur ju nobtro-vaffo jmbs fo nmfko mvon uboprsobno pefanaro jasnrto, ub kmbacostmbt m mffuk ub cukagbo jovmbt fm Prconturo. Fos NX^ eu NJA ebt

akkjamtokobt rpebju pmr jos tars jo grobmjos fmnrykegbos sur teut fo kebjo. Jos neffguos ot kea mvebs

mporu jos porsebbos ronovmbt jos tars tobjus jo grobmjos fmnrykegbos mu crebt, jmbs fm kndearo, mu

pestraour ot jmbs fos lmkhos.

- êurno < tkeagbmgo jo Fmurao Zassaro ronuoaffa pmr Xmppertour Bmbtos.

- Pmras, =7 kma-Joux tars tobjus jo grobmjos mu fmbnour Neugmr pfmn f'derazebtmfo.

- êurno < vaje jo Zmrmbas Bows(dttpsAXQA), 4o kabuto.

- Pmras, =orkma-pfmno jo fm Bmtaeb - M Bmtaeb, beus mvebs pras ob ndmrgo ubo porsebbo jebt ubo mrtro mvmat

t sontaebbo, mu bavomu jo fm ndovaffo, pmr ub tar tobju jo fm pefano. Offo mvmat jebn ubo dkerrmgao pufsmtafo,

no qua fm robjmat abjpfmmhfo, peur peuvear kmabtobar ub peabt jo nekprossaeb. Beus sekkos jebn rost-o-s

mvon offo, fm seagbor mu nobtro jo fm pfmno, pobjmbt quo fos grobmjos fmnrykegbos pfouvmaobt pmrteut ot quo

fos tars tobjus saccfmaobt. Xmpajokobt, jmutros hfoss-o-s beus ebt t mkob.

- êurno < tkeagbmgo jubo stroot kjan fo =or kma 80=3 Pmras

(www.cmnoheei.nek/porkmfabi.pdp5steryUchaj;==?=8:8?4=307:?>&aj;==:033?::833?=37)

-Xobbos, 1 mvraf -Nreasokobt ruo j'Erfmbs, quma Fmkmrtabo - Zar tobju j'ub NX^ ob utafasmbt fo fmbnour

Neugmr f'derazebtmfo.

- êurno < vaje Zmrmbas Bows, >'>4 ot 4'?8 (www.tmrmbasbows.nek/pest/=:8?>370?884/fea-trmvmaf-1:80=3-

robbos-beus-sekkos-ju).

- Kmrsoaffo, 84 mvraf - Zar tobju jo fmnrykegbos ot jo FHJ sur fo nmkaeb ju sybjanmt êfajmaros. _b

rospebsmhfo jo ûj Zorrateramux ost mttoabt fm gergo pmr ub tar jo fmbnour jo hmffos. Fo pmro-hraso ju ceurgeb

sybjanmf ost teaf ob joux peabts, pmr jos tars dmutour jo vasmgo.

- êurno < Fm Kmrsoaffmaso, 81 mvraf (www.fmkmrsoaffmaso.cr/kmrsoaffo/senamf/:484=-kmrsoaffo-jos-veax-s-ofovobt-peur-ronfmkor-jos-oxpfanmtaebs) 9 nekkubaqu jo f'_baeb sybjanmfo êfajmaros jos Heundos-ju-Xdbo

(www.sefajmaros=>.bot/wp-nebtobt/upfemjs/80=3/0:/nkkubaquo-jo-prosso-sefajmaros-=>.pjc).

- Bmbtos, 84 mvraf - Lma vu ubo cokko jubo nabqumbtmabo jmbbos, kmbacostmbt nekko kea vasmgo

jneuvort ot bo kmbacostmbt pms fo keabjro sagbo jmgrossavat, crmppo jo pfoab ceuot, jmbs fo jes, pmr ub

prelontafo vasahfokobt tar tar tobju , nrat Mykoran ômssomu, mjleabt mu kmaro jo Bmbtos ot sonrtmaro

jpmrtokobtmf ju PNC, jmbs ubo fottro obveyo daor mu prcot, jokmbjmbt quo "fos cernos jo pefano rotreuvobt

fo sobs ju jasnorbokobt Bmbtos".


26/83

83


- ^eurno < FDukmbat,81 mvraf

(www.dukmbato.cr/satos/jocmuft/cafos/fottroUeuvortoUmuUprocotUvaefobnosUpefanaorosUmUbmbtos.pjc).

- Ces-sur-Kor, 8: kma -vmnumtaeb jo fm rmccaborao < Fos NX^ sebt abtorvobus jo kmbaro trs kusnfo. Afs

ebt utafas jos cfmsdhmffs, jos kmtrmquos, jos grobmjos fmnrykegbos tars tobjus , rmnebto ub jenior NGZ.- ^eurno < XKN, 8: kma. (dttp


27/83

87


jo fm ruo nekko teutos noffos qua kbobt sur fm pfmno jo fm Bmtaeb. Lo suas =? ktros joux obvareb. Fm

grobmjo bm kko pms ou fo tokps jo seuvrar. Offo m crmpp keb gres ertoaf. Ltmas teut souf. Af by mvmat

munubo rmaseb jo ko taror jossus. Lma porju keb ebgfo. Lo bma pms pu kmrndor pobjmbt treas leurs.

- ^eurno < tkeagbmgo ronuoaffa pmr Xmppertouro Pmras.

8 - Zar jo FHJ smbs kobmno

- Bmbtos, > kma - pfmno ju Heuccmy - Pfusaours tars jo FHJ dmutour jo tto. Fos hmffos pmssobt quofquos

nobtaktros jo joux mkas qua kmrndmaobt peurtmbt nmfkokobt.


> - Kmtrmqumgo torro

- Bmbtos, =1 kma-ruo Fmkeranaro - Fm pefano hfequo fos joux mnns jo fm ruo. _bo hebbo vabgtmabo jo

porsebbos mrrtos. Munubo rsastmbno, porsebbo bo heugo ba bo pretosto jmbs notto bmsso haob corko. Mvmbt

fos nebtrfos j'ajobtat, fm HMN vout cmaro mssoear teut fo kebjo jo cerno nebtro fos vatrabos j'ub prossabg, ub

smfeb jo neaccuro ot ubo fmvorao mutekmtaquo. Nekko m bo vm pms mssoz vato sos youx, ub pefanaor crmppo

neups jo kmtrmquo sur fos gobeux.


- Herjomux, 83 kma -neurs jo f'Abtobjmbno - _b greupo jo sybjanmfastos pretosto nebtro ubo mrrostmtaeb.

Ndmrgo jo fm pefano. Heusnufo neup jo heunfaor, ubo sybjanmfasto ^_J so rotreuvo mu sef, so neuvro fm tto

jo seb jrmpomu peur so pretgor. Neup jo kmtrmquo, neup jo paoj jfahr. _b pefanaor fm taro mu sef pmr fos

ndovoux, pmrno quoffo gbo fo pmssmgo jo sos neffguos. Duat peabts jo suturo mu nrbo.

- ^eurno < tkeagbmgo puhfa sur fo hfeg Hfmbnmb (dttps


28/83

84


Kmryso, sybjanmfasto ^uj heusnufo ot crmppo torro.

: - Grobmjo jo jsobnornfokobt sur ub kejo eccobsac

- Bmbtos, =1 kma- ruo Mbazeb - _b greupo jo pefanaors jheundo ob neurmbt j'ubo ruo kebtmbto, surprobmbt

fos kmbacostmbts qua rocfuobt pmr ubo ruo f'mrraro jo fm pfmno. Fos kmbacostmbts peurndmsss s'obgeuccrobt ob

neurmbt ot teurbobt jebn fo jes fm ndmrgo jos pefanaors. _b pefanaor so jnmfo ju greupo nekpmnt cerk pmr

fos heunfaors ot fmbno ubo grobmjo jo jsobnornfokobt jmbs ub gosto mkpfo, ob nfendo febguo, nekko ub

leuour jo ptmbquo ndorndmbt vasor feab. Fm grobmjo oxpfeso treas ktros jovmbt fo Xmppertour, prsobt mu

herj ju trettear sur fo nt jo fm ruo. _b nfmt fo teundo mu-jossus jo fm noabturo. Fo hfeuseb jo nuar mkertat

f'akpmnt. _b dkmteko ost cerk, qua suhsasto pobjmbt quabzo leurs.

- ^eurno < ehsorvmtaeb ju Xmppertour Bmbtos.


29/83

81


Banefms jo Fm Nmsabaro, Xmppertour Bmbtos, hfoss pmr ubo grobmjo (ana, nabq leurs mprs fo nden).

- Zeufeuso, =8 kma -pfmno Jupuy - Kmxako Xoyba, pdetegrmpdo < Fm pfmno ost smturo jo gmz fmnrykegbo.

Fos ketmrjs (N^ >=) sebt prsobts mfers quo fo rosto ju jaspesatac jo kmabtaob jo f'erjro b'ost pms obnero

jpfey. Afs fmbnobt mfers mu keabs : eu ? grobmjos jo jsobnornfokobt. ^mbs rmaseb mppmrobto puasquo fos

kmbacostmbts bo sebt qu'ubo peagbo ot sebt feagbs j'oux, af b'y m pms jo nerps nerps.


Grobmjo jo jsobnornfokobt obveyo mfers quo fo greupo jo pefanaors bost pms ob satumtaeb jaccanafo.

- Zeufeuso, =8 kma -pfmno Jupuy - Tmvaor Fmfu, leurbmfasto < Mu neurs jo notto jasporsaeb trs vaefobto, n'ost

nebcus ot fos pefanaors tarobt jmbs teus fos sobs. _bo grobmjo jo jsobnornfokobt ost fmbno ob f'mar, offo pmsso

nt jo kea ot rohebjat sur ub fmkpmjmaro mvmbt jo cabmfokobt tekhor pmr torro fm torrmsso j'ub nmc.

Fersquo m so nmfko, fos pefanaors jo fm HMN ot jo fm nekpmgbao j'abtorvobtaeb s'abvontavobt < "Mrrtoz, eb m cmat

b'akperto quea". Oux mussa sebt succequs pmr fos gmz ot sebbs pmr f'mkpfour qu'ebt pras fos vbokobts. _b

pefanaor ko nebcao qu'eb m ou jo fm ndmbno mvon fm grobmjo qua ost pmsso lusto nt.


30/83

>0



Faob twoot (leurbmfasto) < dttps0738:7>>3:34:400

- Pmras, 83 kma- ruo ^tmbasfms. _b greupo cmat cmno jos pefanaors qua hfequobt fo pmssmgo. _b nmaffeu ost fmbn

vors oux. Afs rpfaquobt mussatt ob fmbmbt ubo grobmjo jo jsobnornfokobt mu pfoab kafaou ju greupo. N'ostnrakabof j'utafasor ubo mrko jo guorro nebtro ub mnns jo nefro jebt f'abtobsat ost abnekpmrmhfo , jat Nmkaffo,

rmfasmtrano abjpobjmbto jo fm ndmbo Jen ju Xof, mttoabto pmr jos nfmts jo fm grobmjo mu hrms, fm nuasso ot

mu paoj.


- Bmbtos, 8 luab- ruo Jourhreunq - Mffoz, eb obgmgo ! jat fo ndoc jo fm HMN mvmbt jo fmbnor fm ndmrgo.

Mussatt, ub kokhro jo seb quapo fmbno ubo grobmjo jo jsobnornfokobt qua oxpfeso joux ktros mu-

jossus ju sef, jmbs fo jes eu sur fo cfmbn jo kmbacostmbts qua rocfuobt ob neurmbt. _b soneurasto jo f'quapo jo

stroot kjan roeat qumtro nfmts jmbs fo jes.


? - _smgo beb nebcerko jo sprmy fmnrykegbo (jat gmzouso )

- Zeufeuso, >= kmrs -Mffos Ndmrfos jo Catto - Jos kmbacostmbts pmnacastos, ubo vabgtmabo, sebt mssas sur ub

pmssmgo pateb jovmbt ub nerjeb jo gobjmrkos kehafos qua s'mpprendobt peur fos jfegor, fos msporgobt jo

gmz fmnrykegbo f'majo j'ub sprmy, soufokobt quofquos nobtaktros jo fours vasmgos.

- ^eurno < ehsorvmtaeb Xmppertouro Zeufeuso 9 Crmbno > (dttp-rogaebs.crmbnotvabce.cr/kaja-

pyroboos/dmuto-gmrebbo/teufeuso/fea-trmvmaf-quofquos-abnajobts-f-assuo-jo-fm-kmbacostmtaeb-teufeuso-

13?0>1.dtkf).


31/83

>=


Nmpturo jo fm vaje jo Crmbno > Zeufeuso.

- Zeufeuso, 84 mvraf - Xuo jos Zreas-Leurbos - Mfmab Patteb, pdetegrmpdo < _b potat greupo jo 80 >0

porsebbos tobto j'obtror jmbs fm ruo. Fos pefanaors jo fm HMN, qua fos suavobt jo prs, so kottobt jovmbt oux.

Fos kmbacostmbts, jebt nortmabs cebt pmrtao j'ubo hmtunmjm, ossmyobt jo fos peussor kmas smbs vaefobno, smbs

prelontafo. Fos pefanaors fos msporgobt mfers jo sprmyfmnrykegbo soufokobt quofquos jazmabos jonobtaktros jos vasmgos.

- ^eurno < tkeagbmgo ronuoaffa pmr Xmppertouro Zeufeuso 9 pdete na-josseus.


32/83

>8


Pdetegrmpdao jMfmab Patteb.

- Pmras, =orkma - ktre Lmnquos-Hebsorgobt - Jmbs fm searo, mprs vmnumtaeb jo fm pfmno jo fm Xpuhfaquo,

fm pefano ropeusso fos jorbaors ennupmbts lusqu fmrrt jo ktre ot fos obnornfo muteur jo fobtro. Afs beus

sorrobt jo pfus ob pfus. Lo ronreaso ubo kafatmbto qua stmat cmat hfossor fm leuo fo sear ju 84 mvraf (fers jo

fvmnumtaeb jo fm pfmno jo fm Xpuhfaquo). Offo ko rmnebto quoffo m pmss teuto fm leurbo jasnutor mvon jos

NX^. Bekhroux sebt noux qua fua murmaobt rmnebt quafs veufmaobt mrrtor, quafs btmaobt pms f peur cmaro four

ktaor nekko m#Mfers no kekobt-f, lo fmbno mux NX^ qua beus obteurobt muteur jo fm heundo jo

ktre < "Mppmrokkobt, af y ob m pfoab jobtro veus qua voufobt mrrtor < Eb ost mvon veus fos gmrs !" Mfers teut fo

kebjo suat ot nrao < "Eua, mrrtoz, mrrtoz !" Afs nebtabuobt beus sorror ot jovaobbobt jo pfus ob pfus vaefobts

mprs queb four mat jat m. Afs beus peussobt jmbs fos osnmfaors ot jnajobt jo beus gmzor ubo ceas quo feb ostrobtrs. _bo mkao m cafk notto snbo. Eb bo cmat quo ndmbtor "^mndmbt quo nortmabs jobtro veus makobt four

ktaor, kmas four ktaor, nost jo beus crmppor". Fo gmz fmbn heut pertmbt qua mndvo fm

vaje jsquafahro. Lo bo veas pfus raob. Lo bo poux pfus rosparor. Nost nekko sa teus tos cfuajos sertmaobt jo

teb nerps. Fm vaje smrrto mvmbt quo fo gmz so torkabo kmas m m jur trs febgtokps. Eb ost teus sebbs

no kekobt-f.

- ^eurno < tkeagbmgo jo Gmhraof Jukms Jofmgo ronuoaffa pmr Xmppertouro Pmras 9 vaje teurbo jo fmutro nt

jos teurbaquots jo fobtro ju ktre (www.yeutuho.nek/wmtnd5v;8vvEhcmtzI4&mhUndmbbof;Dukmb%87sZS).


33/83

>>


J - Xprossaeb smbs jasnorbokobt

= - Kmtrmqumgo jo leurbmfastosot jo pdetegrmpdos

- Pmras, =1 kma -Fo jenukobtmrasto Zdaorry Sabnobt cafko ub NX^ hrmqumbt seb FHJ sur fm ceufo < Lo suas ob

cmno jo fua, m fmgmno. _b mutro leurbmfasto ko jat < "Cmas gmcco, lma obtobju fo ndoc jaro mux mutros, fos

leurbmfastos qua sebt jovmbt, veus fos jgmgoz neup jo heunfaor" Fo NX^ ko jat < "Nmsso-tea eu lo tmffuko". Lo

ko kots ub pou jo nt. Af by m munubo mkhagut sur keb stmtut jo leurbmfasto. Lo fo four ma jat, lma ubo

nmkrm. Ot f, m ndmrgo. _b NX^ ko jebbo ub berko neup jo heunfaor, ob ndmrgombt nekko ub pafaor jo

rughy, mvon ub gres neup jpmufo. Lo tekho pmr torro fm robvorso. Lo tekho jmbs fos pekkos. Lo bo smas

pfus no qua sost pmss obsuato kmas sofeb ub mutro tkeab leurbmfasto, afs kmurmaobt rojebb ub neup jo tebcm

mfers quo l'tmas torro. Af y m jmutros akmgos e feb ko veat. Lo suas pmr torro mffebg. Jos NX^ mrravobt ot ko

trmbspertobt mvon jos kmbacostmbts qua ko probbobt cabmfokobt ob ndmrgo. Fub j'oux m ubo nekprosso ot ubo

hmbjo peur quo m bo smagbo pms trep. Fm gresso pfmao cmat : nk jo fmrgo, m smagbmat. Mux urgobnos Nendab,

eb k'm pes sopt mgrmcos.

- ^eurno < tkeagbmgo jo Zdaorry Sabnobt, jenukobtmrasto, ronuoaffa pmr Xmppertouro Pmras.

- Xobbos, =7 kma -squmro Feuas Mrkmbj - Loeccroy Guaffokmrj, pdetegrmpdo jo prosso < L'ma vu ub dekko

mu sef crmpp pmr pfusaours pefanaors. L'y suas mff peur pdetegrmpdaor fm snbo. _b jos pefanaors k'm ropeuss

mvon seb heunfaor, l'ma rsast, ma kebtr km nmrto jo prosso ob jasmbt < "Lo suas pdetegrmpdo, lo cmas keb

trmvmaf." _b jo sos neffguos m neuru vors kea mvon sm kmtrmquo peur ko crmppor, ob jasmbt < "L'ob ma raob

ceutro, jgmgoz." Af m fgrokobt jva jo sm trmlontearo fersqu'af m vu keb nebcrro Lorokams Gebzmfoz ob trmab

jo probjro fm pdete. L'ma ndmpp no neup jo kmtrmquo jo pou.


- Xobbos, 84 mvraf - quma Julmrjab - Sabnobt Courmy, pdetegrmpdo abjpobjmbt < Fers jo fm prokaro ndmrgo

jo pefano, lo roeas ub neup jo kmtrmquo sur fo gobeu. Lo ko kots torro ot fo cebntaebbmaro qua k'm pert fo

neup rovaobt ko kobmnor vorhmfokobt. Jos pdetegrmpdaos ot ubo vaje affustrobt fm snbo.



34/83

>:


-

Fo pdetegrmpdo Sabnobt Courmy kobmn pmr ub FHJ ub ktro, fo 84 mvraf Xobbos.

- Bmbtos, 84 mvraf -ospfmbmjo jos Bocs - Fos kmbacostmbts ebt rocfu hebbo jastmbno seus fos tars jo

fmnrykegbos. _b pdetegrmpdo cmat ubo praso jo vuo jo fm fagbo jo heunfaors jos pefanaors. _b pefanaor sert ju

rmbg ot mvmbno mu pms jo ndmrgo vors fo pdetegrmpdo, fua mssbo creajokobt ub neup jo kmtrmquo qua hraso fm

vasaro ju nmsquo ju leurbmfasto ot roteurbo nmfkokobt jmbs sos rmbgs.


- Xobbos, 1 mvraf -ruo jo Luaffot - Pdetegrmpdo precossaebbof, Gwobjmf Fo Cfok ost jmbs notto ruo mvon

quofquos porsebbos < Jos NX^ beus sebt mrravs jossus. L'ma fov fos hrms mvon keb mppmroaf-pdete ot l'ma

nra "Lo suas pdetegrmpdo". Lo b'ma pfus heug, pobsmbt qu'afs mffmaobt pmssor jovmbt kea ot n'ost teut. Fos NX^so sebt jpfeys ot ebt crmpp jos gobs. L'ma rou ub neup jo kmtrmquo sur fo terso, puas afs k'ebt nra jo cmaro

joka-teur, jo bo pms rostor, kmas afs nebtabumaobt jo ko crmppor. L'ma rou ub mutro neup f'mrraro ju gobeu ot

obnero ub jmbs fo jes. _b leur j'abnmpmnat jo trmvmaf, sagbmfokobt f'AGPB.


- Zeufeuso, >= kmrs- Pfmno Lomb-Joahefj - Tmvaor Fmfu, leurbmfasto jo Nt Zeufeuso< Lo neuvro fm cab jo fm

kmbacostmtaeb. Fos NX^ so kottobt ndmrgor. Lo b'ma pms jo hrmssmrj prosso kmas lo suas nt jo f'quapo j'A-

Zf ob trmab jo cafkor mvon keb tfpdebo. Pms jo jeuto pessahfo sur keb mntavat. _b NX^ cebno sur beus ot


35/83

>?


keufabo mvon seb tebcm ob nrambt "Jgmgo !". Lo rpebjs < "Eb ost leurbmfastos", kmas af nebtabuo crmppor. Lo

probjs ub neup sur fm nuasso.

- ^eurno < tkeagbmgo ronuoaffa pmr Xmppertouro Zeufeuso ot vaje

(dttps03?3).

- Zeufeuso, >= kmrs- mvobuo Otaobbo-Haffaros - Kmxako Xoyba, pdetegrmpdo abjpobjmbt < L'ma fo boz sur

keb mppmroaf-pdete qumbj fos NX^ ndmrgobt. L'ma lusto fo tokps jo kottro keb hrmssmrj prosso ob vajobno,

jo fovor keb mppmroaf-pdete ot jo nraor "Lo suas jo fm prosso". L'obtobjs "Jgmgo !" ot lo probjs ub neup jo

tebcm sur fo nt gmundo ju nrbo. Lo suas hfequ pmr fo hmrrmgo jos NX^, nos jorbaors ko hmfmjobt jo heunfaor

ob heunfaor ob nebtabumbt ko jaro "Jgmgo" ot ko jebbor j'mutros neups jo kmtrmquo jmbs fo jes. Lo

rpto quo lo suas jo fm prosso smbs quo m cmsso occot. Afs ko pfmquobt lusqu'mu neab j'ubo hmrraro e lo rosto

hfequ mu bavomu jo f'mabo ot lo cabas pmr tekhor. M joux nobtaktros prs, lo porjmas ubo neuaffo. Hfossuros,

Hrube Smb Wmssobdevo, sebt kmtrmqus. Ob pmrmfffo, fo pdetegrmpdo Lomb-Nfmujo Kesndotta ost crmpp

pfusaours ceas neups jo kmtrmquo. Fo Nfuh jo fm prosso jo Hrotmgbo qumfacao nos cmats jo vaefobnos

abmnnoptmhfos jmbs ub nebtoxto josnmfmjo absuppertmhfo ot m smasa fo Jcobsour jos jreats.

- ^eurno < tkeagbmgos ronuoaffas pmr Xmppertouro Xobbos 9 Fahrmtaeb 9 HCKZS 9 Crmbno >. Xnat jos cmats pmr

qumtro leurbmfastos (www.nfuhprosso-hrotmgbo.nek/tokeagbmgos-jo-leurbmfastos-m-suato-vaefobnos-pefanaoros-8-

luab-80=3-m-robbos/).


36/83

>3


- Nekpfkobts < nekkubaqu ju Nfuh jo fm prosso jo Hrotmgbo qua smasat fo Jcobsour jos jreats

(www.nfuhprosso-hrotmgbo.nek/robjoz-veus/vaefobnos-pefanaoros-nebtro-leurbmfastos-m-robbos-nfuh-jo-prosso-

jo-hrotmgbo-smasat-jocobsour-jreats/) 9 nekkubaqu ju Nfuh jo fm prosso jo Hrotmgbo suato mu robjoz-veus

mvon Horbmrj Nmzobouvo, kabastro jo f'Abtraour, fo fubja 3 luab (www.nfuhprosso-hrotmgbo.nek/robjoz-

veus/nfuh-jo-prosso-jo-hrotmgbo-ronu-kabastro-jo-fabtoraour/) 9 nekkubaqu jos sybjanmts jo leurbmfastos ^BLot ^BL-NGZ (www.sbl.cr/mrtanfo/vaefobnos-pefana%N>%M4ros-af-cmut-quo-%N>%M7m-nosso-3473>783) 9

Cjrmtaebs ourepobbo ot abtorbmtaebmfo jos leurbmfastos smasassmbt fo Nebsoaf jo f'Ourepo

(dttp/crmbno-fos-vaefobnos-pefanaoros-jeavobt-nossor/).

Hrube Smb Wmssobdevo perto soneurs Sabnobt Courmy, abnebsnaobt, qua vaobt jo ronovear ub neup jo

kmtrmquo fm tto, Xobbos 8 luab, (nmpturo nrmb jo fm vaje j'Okkmbuof Hressaor).


37/83

>7


LXA jo K3 ot pdetegrmpdos hrutmfass, Xobbos 8 luab (nmpturo j'nrmb Crmbno >)

- Xobbos, >= kma -cmnuft jobtmaro Pmstour - ub kokhro jo fm sontaeb j'abtorvobtaeb jo fm pefano bmtaebmfo

jebbo ub neup jo paoj mu pdetegrmpdo abjpobjmbt Sabnobt Courmy, f'okpndmbt j'mnnjor mu faou e so

jreufo f'vmnumtaeb.- êurno < vaje Zmrmbas bows, 0'01 (www.yeutuho.nek/wmtnd5v;:Mg:]F?wB8n&comturo;yeutu.ho).

- Pmras, =: mvraf - _b greupo ost pmrta jmbs fm searo ob kmbacostmtaeb beb eccanaoffo jopuas fm pfmno jo fm

Xpuhfaquo. Kandmof Hubof, pdetegrmpdo jo prosso jo fmgobno Naran, so satuo ub pou mvmbt fm stmtaeb jo ktre

Lmurs, mu nreasokobt ju heufovmrj jo fm Saffotto ot ju quma jo Lokkmpos qumbj fos pefanaors ndmrgobt ob

jarontaeb jos kmbacostmbts . Lma neuvort quetajaobbokobt fos mccrebtokobts mvon fm pefano turquo ot bma lmkmas ou suhar

jo toffos prossaebs jo fm pmrt jos cernos jo ferjro. Peurtmbt, lo cmas teuleurs mttobtaeb tro ronebbmassmhfo ob

tmbt quo pdetegrmpdo ot ko kottro fmhra qumbj fm satumtaeb foxago.

- êurno < tkeagbmgo ronuoaffa pmr Xmppertouro Pmras. ôs pdetes (dttp4-nebcfant-mbj-pretost.dtkf)

= has - Kobmnos, abtakajmtaebs

- Zeufeuso, 84 mvraf -qumrtaor Hebbocey - Keimjok, leurbmfasto < Lo suavmas ubo hragmjo jo fm HMN. Mfers quo

lo bo roprsobtmas munubo kobmno peur oux, ub pefanaor m tobt jo ko kmtrmquor. L'ma j neurar peur ko

rcugaor jmbs ub pmrn. Af m tobt jo ko rmttrmpor ot m peuss jos durfokobts peur k'abtakajor ot peur quo lo

jgmgo jo fm zebo. Fua ot sos neffguos ebt mhmbjebb fm neurso-peursuato ot ebt jat "Sm t'mndotor jos

neuaffos !" ob ko cmasmbt sagbo oxprosskobt jo rovobar vors oux.



38/83

>4


- Xobbos, 8 luab-hrotoffo jo renmjo, XB =8 - Qvos Kerano, sybjaqu ûj smbt senamux, ost prsobt qumbj ubo

nabqumbtmabo jo kafatmbts so jasporsobt. Afs sebt suavas pmr qumtro kokhros jo fm HMN jmbs ubo veaturo

hmbmfaso reufmbt mu rmfobta, jebt joux nmgeufs f'mrraro ju vdanufo. Afs ebt serta four cfmsdhmff (eu FHJ) pmr fm

cobtro, suava fos kafatmbts qua ebt tobt jo fos sokor. Fm HMN fos m rotreuvs ot m peabt ju jeagt ub kafatmbt, ob

f'mppofmbt pmr seb prbek. _b dfaneptro tmat prsobt teut ju febg jo fm snbo.- êurno < tkeagbmgo ronuoaffa pmr Xmppertouro Xobbos.

- Zeufeuso, =3 kma- ruo Smfmjo - Kmxako Xoyba, pdetegrmpdo < Lo probjs ob pdete jos pefanaors ob navaf

smbs hrmssmrj abcaftrs jmbs fo nertgo. _b pefanaor jo fm nekpmgbao j'abtorvobtaeb k'okpndo jo probjro jos

pdetes. Seymbt quo lo nebtabuo, af ko jat < "Mrrto mvon tos pdetes, n'ost fm jouxako ceas quo lo to fo jas, lo t'ma

f'af." Lo fua rterquo quo l'ma ubo nepao jo f'mrrt qua stapufo qu'eb pout probjro fos pefanaors ob pdete. Af ko

rpebj< "Lo k'ob ceus."


- Zeufeuso, =4 kma-jovmbt fo nekkassmramt nobtrmf, heufovmrj jo f'Okheunduro - Kmxako Xoyba,

pdetegrmpdo < Lo neuvro fo rmssokhfokobt jos pefanaors nebtro fm "dmabo mbta-cfan" ot mfers quo lo k'mpprendo

j'ubo hmrraro e sebt neffos jos mccandos, ub pefanaor ob navaf k'mfpmguo< "N'ost m, probj jos pdetes, mkuso-

tea haob. Cmas gmcco tea, eb so rotreuvorm teus fos joux, eb so rotreuvorm."

- êurno < tkeagbmgo ronuoaffa pmr Xmppertouro Zeufeuso 9 twoot

(dttps8448:03=1:=7300=).

- Xobbos, 81 kma- pfmno ^mabto-Mbbo - Zdahmuft Heufmy, leurbmfasto peur ZS Xobbos < _b kokhro jo fm HMN

m hmass km nmkrm mvon sm kmab, mfers qu'afs tmaobt trmab jo kottro ob leuo ub kmbacostmbt qua fos

abtorpoffmat.


= tor - Zobtmtavo jo jostruntaeb jo kmtraof

- Zeufeuso, > kma-Kmn Jebmfj's, pfmno ju Nmpatefo - Lo YXmppertouro Zeufeuso[suas mu jouxako tmgo.Nmsquo sur fos eroaffos, l'obrogastro f'vmnumtaeb pmr fos cernos jo f'erjro ju KmnJe ennup. M four jokmbjo, l'ma

prsobt km nmrto jo prosso mux gobjmrkos kehafos, qua k'ebt haob ajobtacao. Mfers quo lo rogmgbo f'osnmfaor,

f'ub j'oux jebbo ub neup jo tebcm vaefobt sur keb obrogastrour, ub Bmgrm Mros-P, pmr ndmbno trs rsastmbt. Lo

suas mfers fm soufo tro jarago vors fm sertao no kekobt-f, af b'y m jebn pms jo heusnufmjo ot no b'ost pms

ub neup "kmfdouroux", kmas vefebtmaro.

- êurno < ehsorvmtaeb Xmppertouro Zeufeuso.

-Xobbos, >= kma-cmnuft jobtmaro Pmstour - _bo porsebbo kubao j'ub mppmroaf-pdete ost nebtrmabto pmr fm


39/83

>1


pefano, ob teuto affgmfat, j'occmnor fos pdetes j'ubo mrrostmtaeb qu'offo vaobt jo cmaro. Fos pefanaors b'ebt pms jo

kmtranufo mppmrobt.

- ^eurno < vaje Zmrmbas Bows (dttps0/vaefobnos-pefanaoros-nebtro-fynoobs-smbs-fos-vajoes-

fos-murmas-nrus-m-keatao-83>3=4) ot

(dttps87>7808037=831/vajoes/vh.>87>7808037=831/=00?08373810?744/5typo;8&tdom

tor).

- Pmras, 8: kmrs -Xuo Ojeumrj-Pmafforeb - Mfers qu'af cafko mvon seb tfpdebo pertmhfo seb nmkmrmjo kefost

pmr jos pefanaors, ub cebntaebbmaro fua erjebbo j'mrrtor akkjamtokobt, pmr fm kmbaro certo. Af m absast peur

mvear keb tfpdebo, l'ma jat qu'af b'mvmat pms fo jreat. Mprs, af m utafas fm vaefobno , af k'm kas jos neups jo

gobeu, jos neups jo peabg, jos neups jo tto, af y ob ub qua m pfmbt sm kmtrmquo jmbs keb pfoxus, f'mutrotmpetmat km nuasso mvon seb tmsor... - Afs tmaobt pfusaours sur tea 5 - Eua, afs tmaobt treas.

- ^eurno < Zrmbsnraptaeb ju tkeagbmgo jo Iovab, fvo mu fyno Dobra-Horgseb, ropertmgo jaccus pmr HCKZS,

=ormvraf.

- Xobbos, =4 mvraf - Af y m jos jazmabos ot jos jazmabos jo hfosss. Af y m jo teut. Lma seagb ub gmkab jo =7

mbs qua m ou jos nebtusaebs sur fo vobtro. _b sneetor sost cmat robvorsor pmr ubo veaturo jo pefano treas ruos

mvmbt, ob kmrgo jo fm kmbac. Fm ndmrgo sur fo pebt neups jo kmtrmquos m obvey treas mutros kmbacostmbts

mux urgobnos peur trmukm nrbaob. Nost fm pfus vaefobto jos kmbacs jopuas fo jhut. _bo heundorao.


40/83

:0


- êurno < tkeagbmgo jo Duge Peajovab, stroot kjan, ronuoaffa pmr Xmppertouro Pmras.

- Bmbtos, 8: kmrs-heufovmrj Mkarmf Neurhot - Lo k'msseas sur fm ndmusso pmrka j'mutros kmbacostmbts. Jos

NX^ eu NJA Ynekpmgbao jpmrtokobtmfo j'abtorvobtaeb[tarobt jos grobmjos fmnrykegbos jebt fos mbbomux

abnmbjosnobts tekhobt sur fos kmbacostmbts mssas. - êurno < tkeagbmgo jo Fmurao Zassaro, ronuoaffa pmr Xmppertour Bmbtos.

- Fyeb, >= kmrs-pfmno Hoffoneur - _b dekko j'ubo seaxmbtmabo j'mbbos, ob nestuko nrmvmto, ost vas pmr ub

nmbeb omu. Af ost hmfmy pmr fm vaefobno ju lot ot prelot torro.

- êurno < Fo Beuvof Ehs, puhfa fo =ormvraf (dttp?384/srn/fvcvrv/zebo/=/sdewtatfo/=/).

- Bmbtos, 84 mvraf-ospfmbmjo jos Bocs - Ndmrgo jo fm HMN qua cebno sur keb nepmab, nmfko nt jo kea.

_b pefanaor ob navaf fua mrrmndo vaefokkobt seb ndmrpo ju CN Bmbtos. Keb nepmab fua jokmbjo jo fm fua robjro.

Xpebso < grmbjs neups jo kmtrmquo .


- Bmbtos, > kma-pebt jo fm Ketto Xeugo - _bo vabgtmabo jo pefanaors jo fm HMN kebto jmbs fo trmkwmy, ot

cmat josnobjro teus fos pmssmgors. Fos loubos sebt systkmtaquokobt ceuaffs, ot pras ob pdete mprs vracanmtaeb

j'ajobtat. Afs treuvobt jmbs keb smn ub ehlot ot k'abtorpoffobt peur "pert j'mrko". Afs ko cebt kebtor jmbs fo

nmkaeb jo fm pefano e, ndmnub four teur, treas pefanaors ko jebbobt ub grmbj neup jo peabg jmbs fo vobtro.

No sear, l'ma teuleurs kmf.


- Xobbos, 1 mvraf-ruo jo Luaffot - ^mbjrabo Funmab, ?0 mbs, ost mffo fm kmbacostmtaeb ob cmkaffo mvon sos

obcmbts, seb nebleabt ot jos mkas. Fm pfmno jos Fanos ost norbo, offo so rcugao jmbs ubo ruo porpobjanufmaro.

L'ma t crmppo, mvon ubo kmtrmquo, fm cosso. Fo pefanaor mvmat ub rogmrj jo dmabo, af k'm jat < "Zaro-tea jo f,

nebbmsso."


- Xobbos, >= kma - cmnuft jobtmaro Pmstour - Jos mutours jo hmbjo-jossabo pmrtanapobt ubo robnebtro

bekko ^pfegrmpdaos. F'ub j'oux, Lomb-Ndrastepdo Kobu, rmnebto < Beus mvaebs nekkobn jloubor

qumbj jos kmbacostmbts sebt obtrs jmbs fo htakobt jo fdtof Pmstour.Xmpajokobt, afs ebt t suavas pmr jos

pefanaors ob ubacerko ot ob navaf trs vaefobts. Fos pefanaors ob ubacerko crmppmaobt fos kmbacostmbts neups jo

kmtrmquo, af y m ou jos dourts vaefobts jmbs fos osnmfaors, jmbs fos neufears. Puas ub cfan ob navaf sost jarag vors

kea, km kas fm kmab sur fpmufo ob nrambt "Zea!" peur kokhmrquor, kmas ub jos ergmbasmtours jo

^pfegrmpdaos sost abtorpes.


41/83

:=


- êurno < rotrmbsnraptaeb j'ub oxtrmat jos Abrenis (www.fosabrenis.nek/80=3/03/0=/mntumfato/m-robbos-jos-

mrtastos-t%N>%M1keagbobt-jo-hrutmfat%N>%M1s-pefana%N>%M4ros-==4>>304/).

- Xobbos, == mvraf -Zreas tujambtos tkeagbobt jo fours hfossuros. Santeram Gurab < pfmquo mu sef, ubo

pdmfmbgo nmsso, jos nebtusaebs sur fos gobeux ot fm dmbndo gmundo. Kmovm < dkmtekos mu hrms, fmnuasso, ubo pfmao mu nrbo. Fos kmabs ob f'mar, Lmeuob, tujambto ot soneurasto hbvefo, mforto qu'af y m ub

hfoss. Offo so cmat kmtrmquor < bekhrousos nebtusaebs ot dkmtekos mux nuassos.

- êurno < HCK ZS, == mvraf (www.hcktv.nek/kojampfmyor/vajoe/fea-trmvmaf-nortmabs-kmbacostmbts-hfossos-m-

robbos-tokeagbobt-718848.dtkf).

- Zeufeuso, =8 kma -Duge Zozzm, =7 mbs, fynob < fm cab jo fm kmbacostmtaeb qua ost pmrtao spebtmbkobt

jmbs fos ruos jo Zeufeuso, l'tmas vors fm pfmno Jupuy kmas nekko afs mvmaobt jl gmz pmrteut muteur jo fm

dmffo mux Grmabs, eb tmat sur fos mffos Crmbeas-Sorjaor peur s'mpprtor ropmrtar. Af y mvmat obnero fos

sybjanmfastos (NGZ, ûj). Lo ko trakhmffmas mvon ub pet jo cfours ob pfmstaquo jmbs foquof af y mvmat jos

kmrguoratos pmrno quo lo suas pmnacasto. Mu cebj jos mffos, fos pefanaors ebt nekkobn ndmrgor mvon jos

fmnrykegbos ot teuto fm ceufo s'ost kaso neurar. L'ma nekkobn mussa neurar trs trs vato. Zreas pefanaors jo

fm HMN so sebt pesataebbs ob pfoab kafaou jo fm ceufo. Lo ko suas rotreuv boz boz mvon f'ub j'oux qua so

jnmfo j'ub pms sur sm jreato peur ko jebbor ub gres neup jo neujo jmbs faf. Lo tekho pmr torro ot lo ko

rofvo teut jo suato peur cuar. ûr fm vaje, eb veat qu'af bo so roteurbo kko pms ot qu'af neurt jovmbt fua peur

mffor abtorpoffor quofqu'ub j'mutro. Lo bo prsobtmas munub jmbgor peur fo pefanaor ob quostaeb, lo bo suas pms

prevenmtour, lo neurmas sakpfokobt peur ndmppor mux gmz fmnrykegbos. Lo suas mff mux urgobnos, lo b'mvmas

raob jo nmss kmas l'ma ou kmf mu hrms pobjmbt ubo sokmabo ot surteut l'ma nep j'ub gres nequmrj. Lma ou jo

fm ndmbno, l'murma pu trs kmf tekhor ot probjro ub neup sur fm tto.

- êurno < tkeagbmgo ronuoaffa, mvon f'muterasmtaeb jos pmrobts, pmr Xmppertouro Zeufeuso ot vaje

(dttps07340:7>=7101?0:)

- Zeufeuso, 83 kma -Mffos Crmbeas-Sorjaor - _b dekko terso bu so cmat mrrtor pmr fos pefanaors. _bo

cokko rnupro seb puff pmr torro ot ossmyo mfers jo fo jebbor ub pefanaor peur qu'af fo rokotto fm porsebbo

abtorpoffo kmas fo pefanaor rocuso jo fo probjro. Offo rossmyo ot af fo lotto. _b pou pfus feab offo rotobto mvon ub

mutro pefanaor jo fm NA (nekpmgbao j'abtorvobtaeb) ob fua jasmbt lusto < "Zoboz, n'ost mu loubo dekko, robjoz-fo

fua", ubo prokaro ceas, puas ubo jouxako ceas. fm treasako ceas fo pefanaor f'absufto < "Nmsso-neuaffo !" Offorpebj < "Seus tos ndambt. Lo bo suas pms nmsso-neuaffo, lo suas ubo cokko." Af fm probj mfers vaefokkobt pmr fo

neu ob f'trmbgfmbt nebtro ubo hmrraro ot fm lotto mvon cerno torro ob fm peussmbt , rmnebto fo pdetegrmpdo

Hob Mrt Nero, mutour jo fm vaje kebtrmbt fm snbo.

êurnos < tkeagbmgo ronuoaffa pmr Xmppertouro Zeufeuso 9 Ktre Bows,>0 kma (www.kotrebows.cr/abce/abce-

kotrebows-vajoe-jo-vaefobnos-pefanaoros-m-teufeuso-ubo-obquoto-mjkabastrmtavo-ost-ob-

neurs/kpoM!7wzp3_qvPOkW8)9 Saje < (www.yeutuho.nek/wmtnd5v;KMotGFLU\JM). Fo kekobt jo

f'mrrostmtaeb e fm loubo cokko vout rostatuor seb puff fm porsebbo abtorpoffo < vaje

(dttps


42/83

:8


(www.cmnoheei.nek/EnnupyCrmbno/vajoes/vh.8183440707?7?30/=:8181843>73>7>3/5typo;8&tdomtor).

- Xobbos, =7 kma -mvobuo ju Nmbmjm - fm cab jo fm kmbacostmtaeb, Paorro Kerceasso, sybjaqu ûj-

êfajmaros, so treuvo nebtro fo kur j'ub kmgmsab j'ub nobtro nekkornamf, f'nmrt jo sos nmkmrmjos sybjaqus.

Af pmsso jos neups jo tfpdebo peur fos roleabjro. L'ma vu fos cernos jo f'erjro vobar vors beus, lo ko suas kasnebtro fo kur peur fos fmassor pmssor. Lo bo ko pobsmas pms kobmn, lo ko jasmas < "Lo b'ma raob, afs bo vebt jebn

raob ko cmaro." Mrravs km dmutour, af k'ebt pfmqu trs cert nebtro fo kur mvon four heunfaor, k'ebt crmpp ot ebt

nmss keb jrmpomu sybjanmf. Kos fubottos ebt vef. L'ma jat < "Mrrtoz, lo b'ma raob cmat." Lo suas tekh, l'tmas ob

heufo nebtro fo kur. _b mutro pefanaor ost mrrav ot k'm beuvomu crmpp < jos neups ot ubo certo nekprossaeb

nebtro fo kur.


- Pmras, 84 mvraf -pfmno jo fm Xpuhfaquo- Fers ju rmssokhfokobt Buat joheut, pfusaours porsebbos sebt

rmssokhfos jmbs ubo nmhmbo nebstruato pmr fos tujambts jos homux-mrts jo Pmras. Afs hmfmbnobt jos gmz

(fmnrykegbos) jmbs teus fos sobs ot mprs, afs ndmrgobt ot afs vajobt fm pfmno. Puasquo fajo tmat vrmakobt

jennupor fm pfmno nebtro fabtorjantaeb jo fm prconturo jo Pmras, jos gobs ebt kebt ubo grmbjo nmhmbo ob heas

sur fm pfmno. Fos gobs qua sebt jmbs fm nmhmbo no sear-f sebt nmfkos, nost vrmakobt pomno mbj fevo, cfewor

pewor! Ot afs so sebt cmat crmnmssor. Kko ubo ceas quo fos gobs sebt nmrts eu haob sebt mttmnds, afs

nebtabuobt jo fos tmpor. _bo vaje ob tkeagbo.

- êurno < tkeagbmgo jo Gmhraof Jukms-Jofmgo qua cafko fos kmbacostmtaebs nebtro fm fea trmvmaf jopuas louja

sear 84 mvraf, ronuoaffa pmr Xmppertouro Pmras 9 vaje kebtrmbt pfusaours abjavajus so cmaro crmppor pmr ub pefanaor

mfers quafs ebt fos kmabs mttmndos jorraro fo jes ot quo joux mutros fos kmtrasobt

(www.yeutuho.nek/wmtnd5v;goIcLw1MmXK).

- Pmras, 8: kmrs - Pfusaours fvos ebt t kmtrmqus mfers qu'afs kmrndmaobt sur fo trettear trmbquaffokobt,

j'mutros ebt suhas jos trmbgfokobts, j'mutros jos hmfmyottos.

- êurno < nekpto-robju jo fm CNPO ju fyno Horgseb trmbskas Xmppertouro Pmras.

> - ôneurastos nahfs pmr jos tars, kobmnos ot obtrmvos

- Bmbtos, 84 mvraf, =0 kma, =8 kma, =1 kma - Fm prokaro mttmquo quo l'ma suhao ob tmbt quo kokhro jo

f'quapo jos stroot kjan, n'tmat fo 84 mvraf, pfmno ju Narquo. L'mvmas ub hrmssmrj nreax reugo, l'ma pras ub tar jo

fmnrykegbo jmbs fm ndovaffo. _b keas mprs, l'ma obnero f'dkmteko. Pfus tmrj jmbs fm leurbo, pfmno ju

Nekkorno, l'ma teuleurs keb hrmssmrj ot lo roeas ubo grobmjo msseurjassmbto jmbs f'pmufo. Keb smn jes

ost fattrmfokobt oxpfes. L'mvmas homu mvear qumtro neundos jo vtokobts, f'dkmteko m t akpertmbt ,

tkeagbo Mujroy, soneurasto japfko P^N8 (Prvobtaeb ot soneurs navaquo, bavomu 8) cmnafokobt ajobtacamhfo

pmr treas nreax reugos sur cebj hfmbn, sur seb hrmssmrj, seb nmsquo ot sur fo jrmpomu mu jossus j'offo, neabn

pmr seb smn jes.


43/83

:>


- ^eurno < tkeagbmgos jo duat kokhros jo f'quapo jo soneurastos bmbtmas, ronuoaffas fo 8? kma pmr Xmppertour

Bmbtos.

- Bmbtos, =0 kma -pfmno ju Heuccmy - Fm kmbacostmtaeb akprevaso s'mndvo pfmno ju Heuccmy e Buat joheut

taobt sos mssokhfos. No sear-f, fers jo fm prelontaeb j'ub cafk, ubo cokko obnoabto dmbjanmpo s'ost mssaso pmrtorro, nt jo seb cmutouaf reufmbt, peur tro mu kko bavomu quo teut fo kebjo mssas sur fm pfmno. Fm

prelontaeb mndovo, offo poabo rokebtor sur seb sago. F'quapo jos stroot kjan f'majo so rmssoear jmbs seb

cmutouaf. Fm pefano mrravo ot obveao jos gmz fmnrykegbos. Jmbs no neab jo fm pfmno, af b'y m quo fm loubo cokko

obnoabto ob cmutouaf ot treas kokhros jos stroot kjan haob ajobtacamhfos. Af b'y m quo beus ot eb so cmat vasor

pmr jos fmnrykes. Eb rocfuo jebn qumtro lusqu' ubo ruo pfus feab, e eb so rotreuvo beuvomu gmzs. Eb

rovaobt sur fm pfmno mvon fm cokko ob cmutouaf ot f, eb m ubo beuvoffo ceas ropras jos gmfots jo fmnrykes. Af m

cmffu so kottro vato f'mhra jmbs ubo ruoffo jorraro.


Bmbtos.

- Bmbtos, =8 kma -obtro fm gmro ot fo nmbmf ^mabt-Cfax - Eb osnerto ubo porsebbo praso j'ubo nraso j'mstdko

jmbs fm bmsso obtro fm gmro ot fo nmbmf ^mabt-Cfax. Fos NX^ mnnoptobt mprs pmfmhros jo beus fmassor pmssor

mvon offo. Eb so peso jorraro oux peur fm seagbor. Pmr ndmbno, quofqu'ub m jebb jo fm vobtefabo. Kmas nekko

fos pefanaors treuvobt qu'eb b'ost pms mssoz feab, afs beus ebt rogmz mvon ubo gmzouso kmab. Pfus tmrj, eb

vmnuo ubo porsebbo ob neurmbt jovmbt ubo ndmrgo. Eb ost toffokobt prs qu'ubo mutro porsebbo nt jo

beus roeat ub nfmt jo grobmjo jo jsobnornfokobt jmbs fm cosso. Eb f'okkbo offo mussa jmbs ubo potato ruo

f'nmrt, e f obnero, eb s'ost cmat taror jossus, neup jo FHJ ot fmnryke.


Bmbtos.

- Bmbtos, =1 kma - Fo =1 kma, ub mka qua so treuvo prs j'ub greupo jo fm HMN fos obtobj jasnutor obtro oux

< "- Seus ob mvoz ou jos kjans 5 - Beb. - Hmd, eb fos murm fm prendmabo ceas..."


Bmbtos.

- Bmbtos, =1 kma - Lmvmas keb nmsquo hfmbn ot fo jrmpomu nreax reugo. L'ma pras ub neup jo tebcm jmbs fojes ot ub mutro qua m treu fo jrmpomu. _bo nepabo jo f'quapo s'ost cmat nebtrfor seb ajobtat ot candor jmbs fm

ruo, praso ob pdete sur fo trettear ob f'ehfagombt hrmbjar sm nmrto j'ajobtat fm kmab prs ju vasmgo. Ob cab jo

searo, f'quapo ost jovmbt fo nekkassmramt nobtrmf mvon ub greupo qua ndmbto peur seutobar fos jazmabos jo

gobs mrrts. Fos gobjmrkos ot fm nekpmgbao jpmrtokobtmfo j'abtorvobtaeb beus ebt peusss, j'mherj pfutt

gobtakobt mvon fours heunfaors lusqu'mu pebt, e eb four m jat qu'af b'mvmaobt pms fo jreat jo ndmrgor sur ub pebt.

_bo jeuhfo ndmbo dukmabo s'ost cerko jovmbt oux kmas afs ebt qumbj kko ndmrg. Afs k'ebt hmfmbno pmr

torro, k'ebt fmbn jos neups jo paoj, k'ebt patabo, puas beus ebt rofovs ot rolots pfus feab. L'ma ou fo tert jo

ko reufor ob heufo. Afs k'ebt msporg mu sef mvon ubo gmzouso kmab. Jos kmbacostmbts k'ebt sertao ot rabn fo


44/83

::


vasmgo mu-jof ju pebt, kmas notto ceas, n'ost jo feab, jopuas fo pebt, quo fm pefano k'm vas mvon jos fmnrykes.


Bmbtos.

- Xobbos - Ob tmbt quo stroot kjan, eb ost nebstmkkobt seus mjrbmfabo. Eb abtorvaobt pmr quapo jo joux.Pobjmbt quo fub probj ob ndmrgo ub hfoss, fmutro vracao no qu'af so pmsso muteur peur s'mssuror quo fmutro

bost pms vas. Fos stroot kjan so cebt vasor pmr fos cfans < lo nebbmas ubo stroot kjan qua m rou qumtro tars jo

cfmsdhmff mu tetmf. Peurtmbt, eb ost sagf < eb perto jos hrmssmrjs, jos nmsquo, jos smns sagfs stroot kjan.

Nost nrat jossus, "kjan ", ob gres.

- ^eurno < tkeagbmgo jo Duge Peajovab, stroot kjan Xobbos, ronuoaffa pmr Xmppertouro Pmras.

- Bmbtos - _b mgobt jo fm HMN beus m jat < "Fm prend

rapport de la mission civile sur le maintien de l ordre

Documents