Rapsodia IIEl sueño de Agamenón y el catálogo de las naves.

Continúa la narración.(877 vss.)

vss. 1-7 Zeus pernocta pensando la forma de honrar a Aquiles.

vss. 8-15 Zeus llama al sueño y le ordena visitar a Agamenón.

vss. 16-34 El pernicioso sueño se aparece ante Agamenón para persuadirlo.

vss. 35-47 Agamenón despierta y se prepara para hablar a sus huestes.

vss. 48-52 Al amanecer, convoca a los aqueos.

vss.53-55 Pero antes se reúne el consejo.

vss. 56-75 Discurso de Agamenón: relato del sueño (repetición).

vss. 76-83 Arenga de Néstor.

vss. 84-99 Comienza la asamblea.vss. 87-92 Símil de abejas y los hombres acudiendo al llamado.vss.93-95 La Fama los impele.vss.96-99 Los heraldos ponen orden.

vss. 100-109 Agamenón toma el cetro [historia del cetro].vss.110-141 Arenga de Agamenón.

vss. 110-118 Insta a los hombres a huir, supuesto engaño de Zeus.vss. 119 Será vergonzoso si lo saben las generaciones venideras.vss. 120-130 Ventaja numérica de los aqueos.vss. 131-139 Pero los troyano tienen son auxiliados por otros pueblos.vss. 140-141 Los insta a marcharse.

vss. 142- 154 Se disponen a botar las naves.Los hombres se alegran de irse.vss. 144-146 Símil de las olas del mar Ícaro levantadas con los vientos y el movimiento del ágora.vss. 147- 150 Símil del Céfiro y las huestes gritando.

vss. 156-165 Intervención de Hera, insta a Atenea a defenderlos.[Se menciona el regreso dispuesto por el destino]

vss. 166-182 Atenea la obedece y desciende para persuadir a Odiseo de detenerlos.vss. 183-187 Odiseo reconoce su voz y corre por el cetro.

Elemento vívido: por la premura tira el manto, mismo que recoge el heraldo.vss. 188-206 Odiseo arenga a los hombres para que no retrocedan.

vss. 188-197 de una manera a los nobles;vss. 198-206 de otra a los plebeyos.

vss. 207-210 La multitud se apacigua, símil del mar estruendoso.vss. 211- 277 Rebelión de Tersites.

1

vss. 211-219 Descripción de Tersites. vss. 220-223 Reacciones que generaba a los aqueos.vss.224-242 Tersites increpa a Agamenón.vss. 243-265 Odiseo lo reprime y lo golpea (vss. 265-270).vss. 271-277 Los demás se ríen de él.

vss. 278-332 Arenga de Odiseo para volver a la batalla.vss. 279 y 282 Atenea se asemeja a un heraldo.vss. 283-297 Narración de la situación: incumplimiento de la promesa hecha a Agamenón, alegría por la retirada, nostalgia de la patria.vss. 298 Vergüenza por irse sin lograr la victoria.vss. 299 y ss. Predicción de Calcas.vss. 306-330 Descripción del portento de hecatombe en Áulide.

308 y ss Alegoría del dragón que devora nueve pajarillos y a la madre que los dio a luz.

vss.333-368 La asamblea lo aprueba. Arenga de Néstor.vss. 338 Convenios y juramentos olvidados.vss. 339 y ss. Consejos, afanes de los guerreros, pactos y apretones de manosvss. 349 Falsa o no la promesa de Zeus. vss. 358 Que sea muerto y cumpla su destino el que desee regresar.vss. 361-366 Estrategia de guerra.vss. 367-368 Conocerán si no toman la ciudad por voluntad de los dioses o por cobardía de los hombres.

vss. 370-393 Respuesta de Agamenón.vss. 377-380 Admite que se irritó él primero con Aquiles381 y ss. Manda a los hombres a comer, a preparar las armas, a alimentar a los caballos.vss. 384 y ss Esboza la batalla: el horrendo Ares. vss. 391-392 Amenaza a quien no luche.

vss. 394-398 vss. Agamenón es aclamado. Símil de las olas del mar batidas por el Noto.vss.398-433 Los aqueos se dispersan, hacen sacrificios y comen.

vss.412-418 Súplica de Agamenón a Zeus.vss.419 Súplica rechazada.vss. 420- 433 Descripción del sacrificio repetición del canto I, vss. 457-474.

vss.434-440 Arenga de Néstor: apura la batalla.vss.441-483 Preparativos para el combate.

vss. 442 Agamenón da órdenes a los heraldos.vss.446 Atenea los acompaña y los inflama para la batalla con la égida inmortal de cien borlones de oro de cien bueyes cada una.vss. 454-458 Símil del incendio en el monte y el brillo de las armaduras.vss. 459-465 Símil de las aves en la pradera y en el río y las huestes en las

2

naves y la tierra firme. La tierra retumba: vs. 466vss. 467-468 Símil del número de soldados con las hojas y flores de la primavera.vss. 469-473 Símil del enjambre de moscas en la leche y el gran número de melenudos aqueos.vss. 474-475 Símil de los caudillos ordenando las huestes y los pastores separando sus cabras.vss. 477-479 Tres símiles para Agamenón como Zeus, Ares y Poseidón.vss. 480-483 cuarto símil para Agamenón como toro que sobresale entre sus vacas y él entre los héroes.

vss.484-493 INVOCACIÓN A LAS MUSAS Y PLAN DE HOMERO DE INVENTARIAR A CAUDILLOS Y NAVES QUE FUERON A TROYA.vss. 484-485 Las diosas son omnipresentes y omniscientes. vss. 486 Los hombres sólo oyen la fama y no saben nada.vss. 487-493 Diferencia entre él (mortal) y las diosas.

vss. 494-759 CATÁLOGO DE JEFES Y DE NAVES.494-516 Beocios: historia de Ascálafo y Yálmeno, vástagos de Ares (512-5).vss. 517-526 Focensesvss. 527-535 Cretenses: descripción de Áyax de Oileo (527-530).vss. 536.545 Abantes de Eubea: descripción de los abantes (542-544).vss. 546-556 Atenienses: historia de Erecteo (546-549).vss. 557-558 Salamina, Áyax Telamonio.vss. 559-580 Península del Peloponeso: Argos, Tirinto, Epidauro, Egina, etc. (559-568).Micenas, Corinto, Sición, Hélice (569-580).Descripción de Agamenón (576-579).vss. 581- 585 Lacedemonia: Faris, Esparta, Mese, etc.vss. 586-590 Mención de Menelao y Helena.vss. 591-602 Pilos (Néstor), Arene, Trío, Dorio, etc.

vss. 594-600 Historia de Támaris el tracio cegado por las musas.vss. 603-614 Arcadia: mención de cómo Agamenón les dio naves a

Orcómeno, Tegea, Mantinea, etc., pues no eran marinos.vss.615-624 Élidevss. 625-630 Duliquio e islas Equinas, frente a Élide (Meges Fileida símil de Ares.vss. 631-639 Ítaca (Odiseo), Zacinto, Samos, etc. vss. 638-644 Etolia: mención de Meleagro (642).vss. 645-652 Creta (Idomeneo).

3

vss. 653-670 Rodas: historia de Tlepólemo el heráclida (658-670). vss. 671-675 Sime: descripción de Nireo.vss. 676-680 Nísiro, Crápato, Caso, Cos e islas Calidnas.vss. 681-694 Argos pelásgico, Ftía, Hélade, etc. (Aquiles): se recuerda La

ira del Pelida por Briseida, causa del cese en la batalla.vss. 695-710 Mención de la muerte de Protesilao al llegar a Troya.vss. 711-715 Mención de Eumelo, hijo de Admeto y Alcestis.vss. 716-728 Metone, Taumacia, Melibea, Olizón: historia de Filoctetes

abandonado (721-725).vss. 729-733 Tricca, Ítome y Ecalio: mención de Podalirio y Macaón, hijos

de Asclepio (731-732).vss. 734-737 Ormenio, fuente Hiperia, Asterio, Monte Titán (Eurípilo).vss. 738-747 Argisa, Girtone, Orte, Elone y Olosón.

vss. 742-744 Historia del nacimiento de Polipetes, hijo de Pirítoo e Hipodamia.

vss. 748 -755 Guneo, Cifo, Dodona: mención del arroyo Titaresio que fluye desde la Estigia (752-755).

vss. 756-759 Magnates, a la orilla del Peneo y al pie del Pelión.FIN DEL CATÁLOGO.

vs. 760 Verso reasuntivo para cerrar el catálogo.vss. 761-762 Invocación a la musa para que diga qué héroe y qué caballos fueron los

mejores.vss. 763-767 Descripción de los caballos.vss. 768-769 Descripción del mejor héroe.vss. 770-779 Mención de los caballos de Aquiles para comentar que él y sus caballos no

pelean: descripción de las actividades de hombres y caballos durante el ocio.vss. 780-785 Carrera de los aqueos a la batalla.

vss. 780 Símil de un incendio que se propaga y los aqueos avanzando.vss. 781-785 Símil de la tierra que gime por el rayo de Zeus castigando a Tifeo y el estruendo que se produce bajo los pasos de la hueste

vss. 786-806 Zeus envía a Iris a prevenir a los teucros, que estaban en asamblea.vss. 790-795 La diosa toma la forma de Polites, hijo de Príamo.vss. 796-806 Discurso de Iris.

vss. 800-801 Comparación entre la multitud aquea y el número de hojas y de arena.

vss. 807-810 Héctor disuelve el ágora y el ejército sale.vss. 811-815 Descripción del lugar de batalla.vss. 816-877 CATÁLOGO DE LOS TROYANOS Y DE SUS ALIADOS.

vss. 816-818 Troya, Héctor.

4

vss. 819-823 Dardanios, Eneas.vss. 820-821 Historia de Eneas.

vss. 824-827 Zelea, al pie del Ida, Pándaro, hijo de Licaón, poseedor del arco vss. 828-834 Adrastia, Apeso, Pitiea, monte Terea, Adrasto. [de Apolo.

vss. 830-834 Mención de los dos reyes hijos de Mérope Percosio, el adivino, quienes no lo obedecieron de no ir a la guerra debido a que “los arrastraban las parcas de la muerte”.

vss. 835-839 Arisbe, Percote, Sestos, Abidos. Hirtásida Asio: descripción de sus caballos.

vss. 840-843 Larisa, tribus de pelasgos, Hipótoo.vss. 844-845 Tracia, Acamante y Píroo.vss. 846-847 Sicones, Eufemo, crío de Zeus.vss. 848-850 Peonios de Amidón, Pirecmes.

vss. 849-850 Mención del Axio, el río más hermoso sobre la tierra.vss. 851-855 Paflagonios, Pilemenes, rey de los enetos, Citoro, Sésamo y el

río Partenio, Croma, Egialo y Eritinios: mención de que ahí se crían las mulas (852).

vss. 856-857 Alibe, alizones: mención de que es lejos y de ahí proviene la plata (857).

vss. 858-861 Misia: mención del augur Enómano, que no pudo librarse de la negra muerte y murió a manos de Aquiles, a pesar de los agüeros (858-859).

vss. 862-863 Frigia, Forco y Ascanio.vss. 864-866 Meonia, Mestles y Anfito, hijos de Talemenes, a quien dio a

luz la laguna Gigea.vs. 867 Caria, Nastes: mención de que hablan vss. 868-875 Mileto, monte Ftiros y Micala, Nastes y Anfímaco: mención de

que éste último iba a la batalla cubierto de oro, del que se apoderó Aquiles después de darle muerte (871-875).

vss. 876-877 Licia remota, Sarpedón y Glauco: mención del voraginoso Janto (877).

5