raudril rail pp - bautechnik.it · part-filter pipe (lp), slots along the upper surface area from...

12
www.rehau.com Valid as of: 05/01/2011 We reserve the right to make technical changes. RAUDRIL RAIL PP SUSTAINABLE DRAINAGE FOR TUNNEL AND RAIL BED CONSTRUCTION WITH EBA (FEDERAL RAILWAY AUTHORITY) APPROVAL Construction Automotive Industry

Upload: doandieu

Post on 15-May-2019

263 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: raudril rail pp - bautechnik.it · Part-filter pipe (LP), slots along the upper surface area from approx. 220°. RAUDRIL Rail PP SN16 Drainage Pipe System ... More information regarding

www.rehau.comValid as of: 05/01/2011We reserve the right to make technical changes.

raudril rail ppSuSTaiNaBlE draiNaGE FOr TuNNEl aNd rail BEd CONSTruCTiON WiTH EBa (FEdEral railWaY auTHOriTY) apprOVal

ConstructionAutomotive

Industry

Page 2: raudril rail pp - bautechnik.it · Part-filter pipe (LP), slots along the upper surface area from approx. 220°. RAUDRIL Rail PP SN16 Drainage Pipe System ... More information regarding

CONTENTS

Certified Tunnel and Rail Bed Construction Expertise 3RAUDRIL Rail PP SN 16 with EBA Approval 4RAUDRIL Rail PP SN 16 Pipe Product Range 5RAUDRIL Rail PP SN 16 Chamber Product Range 6RAUDRIL Rail PP SN 8 Pipe Product Range 7RAUDRIL Rail PP SN 8 Chamber Product Range 8

2

Page 3: raudril rail pp - bautechnik.it · Part-filter pipe (LP), slots along the upper surface area from approx. 220°. RAUDRIL Rail PP SN16 Drainage Pipe System ... More information regarding

CErTiFiEd TuNNEl aNd rail BEd CONSTruCTiON ExpErTiSE

Tunnel and rail bed construction makes particularly heavy demands on water drainage systems In order to ensure continuous drainage, drainage pipe systems with correspond-ingly high levels of quality and durability are required RAUDRIL Rail PP is characterized by its extraordinary quality, a high level of impact strength and high resistance These features are confirmed by its widespread employment in tunnel and rail bed constructions RAUDRIL Rail PP drainage pipes comply with the requirements set forth in DBS 918 064 issued by the Deutsche Bahn AG, and also comply with the “Manufacturer-related Product Qualifi- cation” (Herstellerbezogene Produktqualifikation or HPQ) for draining rail beds Thanks to their approval by the Federal Railway Authority (Eisenbahn Bundesamt or EBA), RAUDRIL Rail PP SN 16 pipes are suitable for employment for the inner pressure zones of railway traffic loads

Beyond this, RAUDRIL Rail PP also complies with the design and quality guidelines for tunnel drainage as defined by the Swiss Federal Railway Authority (Schweizer Bahn or SBB), and the “Design and Maintenance Guideline for Tunnel Drainage” of the Austrian Association for Concrete and Construction Technology (Österreichische Vereinigung für Beton- und Bautechnik) The extensive range of chambers and fittings allows us to offer a system, characterized by its high level of safety and long service life

Our quality assurance system, which is in compliance with DIN EN ISO 9001:2008, allows us to guarantee a uniformly high degree of quality

3

Page 4: raudril rail pp - bautechnik.it · Part-filter pipe (LP), slots along the upper surface area from approx. 220°. RAUDRIL Rail PP SN16 Drainage Pipe System ... More information regarding

REHAU AG + Co

Federal Railway Authority

Approval 21.41Ibzit 23/04

raudril rail pp SN 16 WiTH EBa apprOVal

The RAUDRIL Rail PP SN 16 pipe system approved by the EBA may be employed without an individual approval in the zone under the influence of railway traffic loads and, in particular, in the inner pressure zone as defined by the EBA In this regard, the RAUDRIL Rail PP SN 16 pipe system meets the strict require-ments set forth by the Deutsche Bahn AG and the Federal Railway Authority

ApplicationsRAUDRIL Rail PP was specifically developed for employment in the areas of tunnel and rail bed construction. It is particularly for these applications that the material is subjected to high static and dynamic loads. Particular demands also arise in view of installation and drainage. To prevent the drainage slots from filling up or shrinking, the standard pipes exhibit a slot width of 5 mm. This also simplifies cleaning of the water admission areas.The demands made by the DB AG on pipe systems employed for drainage are defined in the associated guidelines. There are three different load ranges to which specific material requirements apply. These load ranges are met by the following RAUDRIL Rail systems:

Outside the Outer Inner load range load zone load zone

RAUDRIL Rail SN8 RAUDRIL Rail SN8 RAUDRIL Rail SN16For all soils For all soils For class G1-G3 soils

Advantages at a glance: - Employable under high static and dynamic loads - Made of high quality polypropylene, with no filler additives - EBA approval for the SN16 pipe system, thus requiring no separate individual approval for employment where rail traffic loads are present - Extensive range of chambers and fittings - Static loads can be calculated in accordance with ATV-DVWK A127, taking DIN Fb101 into account - Very high point load resistance - High pressure cleaning up to 340 bar or cleaning using chain rotors in accordance with manufacturer instructions - Outstanding hydraulic properties, can be installed along slight gradients - Rapid installation thanks to 5 m laying lengths and insertion sockets - Suitable for all soil classes from G1 to G3 - High temperature resistance - Complies with DBS 918064, in accordance with the DB AG HPQ - Proven fire behavior for tunnel work

4

Page 5: raudril rail pp - bautechnik.it · Part-filter pipe (LP), slots along the upper surface area from approx. 220°. RAUDRIL Rail PP SN16 Drainage Pipe System ... More information regarding

REHAU AG + Co

Federal Railway Authority

Approval 21.41Ibzit 23/04

raudril rail pp SN 16 pipE prOduCT raNGE

BL

d1

s

SN16/OD pipe seriesStatic load calculable for employment under rail traffic loadsUIC 71 for G1-G3 soils

Laying length: 5 mSlot width: 5 mmColor: Blue

Slot width: 5 mmDesignation Water Pallet

SN16 admission area d1/OD s contentsDN/OD Part no cm²/m (approx ) mm (approx ) mm m

160 TP 148128-001 ≥ 100 160 6.9 175LP 148108-001 ≥ 100MP 148118-001 ≥ 100UP 148138-001

200 TP 148168-001 ≥ 100 200 8.6 100LP 148148-001 ≥ 100MP 148158-001 ≥ 100UP 148178-001

250 TP 148208-001 ≥ 100 250 10.7 60LP 148188-001 ≥ 100MP 148198-001 ≥ 100UP 148218-001

315 TP 148248-001 ≥ 100 315 13.6 45LP 148228-001 ≥ 100MP 148238-001 ≥ 100UP 148258-001

400 TP 148288-001 ≥ 100 400 17.5 15LP 148268-001 ≥ 100MP 148278-001 ≥ 100UP 148298-001

Delivery times available on request Full-filter pipe (TP), slots along the entire pipe cross-section (360°). Part-filter pipe (LP), slots along the upper surface area from approx. 220°.

RAUDRIL Rail PP SN16 Drainage Pipe SystemHigh-load pipe system made of PP in accordance with DIN 4262-1 (Type R3) and DBS 918064; with insertion socket and pipe crown marking; no recycled materials; not foamed; no fillers. Tested and quality monitored; with approval of the Federal Railway Authority (EBA); and, manufacturer-related product qualification (HPQ) from the Deutsche Bahn AG.

Multi-purpose pipe (MP), slots along the upper surface area from approx. 116°, water-tight socket seal with seal ring.Conveyance pipe (UP), no slots, water tight with seal ring to carry drainage water.

More information regarding our extensive AWADUKT HPP Blue range of fittings can be found in our “Sewerage Technology” catalog (Pr no 296050/7)

5

Page 6: raudril rail pp - bautechnik.it · Part-filter pipe (LP), slots along the upper surface area from approx. 220°. RAUDRIL Rail PP SN16 Drainage Pipe System ... More information regarding

Dirt trap large

Cast iron cover, DN 400Class B or D

Concrete bearing ring

raudril rail pp SN 16 CHamBEr prOduCT raNGE

RAUDRIL Rail DN 400/OD SN16 Inspection ChamberWith its DN 400 SN 16 inspection chamber, REHAU provides an individualized solution for deployment throughout the inner load zone of UIC 71 rail traffic loads.*The lower sections are manufactured as “straight connecting passages”, each with one inlet one outlet, or they can also be individually designed.The standardized lower sections and chamber extensions in different heights, allow each installation to be individually tailored to the specific site requirements. If required, the extensions can also be precisely cut to fit.

Applications: SN 16Road construction: LKW/SLW XRail bed construction: outside the inner pressure zone XRail bed construction: inner pressure zone* X

Individual designs Design Part no Chamber body, without connections, DN/OD 422270-016Standard height: 990 mm (upper chamber floor edge)Additional height, DN 400, 100 mm 422280-016Socket DN/OD 160 422310-016Supports DN/OD 160 422320-016Socket DN/OD 200 422330-016Supports DN/OD 200 422340-016Socket DN/OD 250 422350-016Supports DN/OD 250 422360-016Socket DN/OD 315 422370-016Supports DN/OD 315 422380-016

* For employment in the inner rail load pressure zone, the DB AG requires an individual approval.

Designation Cast iron cover Cast iron coverVersion Class B Class D

DN 400 DN 400Design Ventilated Ventilated Ventilated Not ventilated

latchable latchable latchable latchablePU 1 unit 1 unit 1 unit 1 unitPart no 233083-001 233073-001 233113-001 233103-001

Designation Concrete Dirt trap Dirt trap Filter cloth bagbearing ring (large)* (large)*

Version for cast iron cover, DN 400, Class B/D for dirt trap(large)

Design with fine without fine incl. 2 band strapsparticle filter particle filter

PU 1 unit 1 unit 1 unit 1 unitPart no 233123-001 233133-001 231804-001 286579-001*Optional with ventilation or inlet grid, when a cast iron cover is employed.

6

Page 7: raudril rail pp - bautechnik.it · Part-filter pipe (LP), slots along the upper surface area from approx. 220°. RAUDRIL Rail PP SN16 Drainage Pipe System ... More information regarding

BL

d1

s

Slot widthDesign Water PalletSN 8 admission area d1/OD s content

DN/OD Part no cm²/m (approx ) mm (approx ) mm m160 TP 148296-001 ≥ 100 160 5.8 175

LP 148276-001 ≥ 100MP 148286-001 ≥ 100UP 222578-001

200 TP 148326-001 ≥ 100 200 7.3 100LP 148306-001 ≥ 100MP 148316-001 ≥ 100UP 222579-001

250 TP 148356-001 ≥ 100 250 9.1 60LP 148336-001 ≥ 100MP 148346-001 ≥ 100UP 222584-001

315 TP 148386-002 ≥ 100 315 11.4 45LP 148366-002 ≥ 100MP 148376-002 ≥ 100UP 222585-001

400 TP 222577-002 ≥ 100 400 14.5 30LP 222575-002 ≥ 100MP 222576-002 ≥ 100UP 222586-002

RAUDRIL Rail PP SN8 Drainage Pipe SystemHigh-load pipe system made of PP in accordance with DIN 4262-1 (Type R3) and DBS 918064; with insertion socket and pipe crown marking; no recycled materials; not foamed; no fillers. Tested and quality monitored; with approval of the Federal Railway Authority (EBA); and, manufacturer-related product qualification (HPQ) from the Deutsche Bahn AG.

Full-filter pipe (TP), slots along the entire pipe cross-section (360°). Part-filter pipe (LP), slots along the upper surface area from approx. 220°.

Pipe series SN 8/ODLaying length: 5 mSlot width: 5 mmColor: Blue

Multi-purpose pipe (MP), slots along the upper surface area from approx. 116°, water-tight socket seal with seal ring. Conveyance pipe (UP), no slots, water tight with seal ring to carry drainage water.

raudril rail pp SN 8 pipE prOduCT raNGE

More information regarding our extensive AWADUKT HPP Blue range of fittings can be found in our “Sewerage Technology” catalog (Pr no 296050/7)

7

Page 8: raudril rail pp - bautechnik.it · Part-filter pipe (LP), slots along the upper surface area from approx. 220°. RAUDRIL Rail PP SN16 Drainage Pipe System ... More information regarding

Dirt trap large

Cast iron cover, DN 400Class B or D

Concrete bearing ring

raudril rail pp SN 8 CHamBEr prOduCT raNGE

Design Connection Part no da Ø DN Overall height Sand trapmm mm mm mm mm

Straight connecting passage DN/OD 160 DG 287887-001 160 450 400 990 290DN/OD 200 DG 287892-001 200 450 400 990 290DN/OD 250 DG 287894-001 250 450 400 990 290DN/OD 315 DG 287896-001 315 450 400 990 290

Individual design available on request

Chamber extension DN 400 Laying length Part no with welded socket 0.5 m 287915-001

1.0 m 287917-0011.5 m 287918-001

Designation Cast iron cover Cast iron coverVersion Class B Class D

DN 400 DN 400Design Ventilated Not ventilated Ventilated Not ventilated

latchable latchable latchable latchablePU 1 unit 1 unit 1 unit 1 unitPart no 233083-001 233073-001 233113-001 233103-001

Designation Concrete Dirt trap Dirt trap Filter cloth bagbearing ring (large)* (large)*

Version for cast iron cover, DN 400, Class B/D for dirt trap(large)

Design with fine without fine incl. 2 band strapsparticle filter particle filter

PU 1 unit 1 unit 1 unit 1 unitPart no 233123-001 233133-001 231804-001 286579-001*Optional with ventilation or inlet grid, when a cast iron cover is employed.

RAUDRIL Rail PP DN/OD 400 SN 8 Inspection ChamberThe reliable solution for employment outside or in the outer load zone of rail traffic loads or under SLW60. The lower sections are designed as “straight connecting passages” with one inlet and one outlet, or can be individually designed. The standard lower sections with a construction height of 990 mm coupled with chamber extensions of differing heights allow individual adjustment to the site requirements.If required, the extensions can also be precisely cut to fit or they can be manufactured in a single section.

Applications: SN 8Road construction: LKW/SLW XRail bed construction: outside the inner pressure zone X

Cover and accessories for RAUDRIL Rail DN 400 Chamber

dada

8

Page 9: raudril rail pp - bautechnik.it · Part-filter pipe (LP), slots along the upper surface area from approx. 220°. RAUDRIL Rail PP SN16 Drainage Pipe System ... More information regarding

625795

6861067

90 160

1066

∅ 616∅ 686

∅ 714686

200

RAUDRIL Rail PP DN/OD 500 SN 8 Inspection Chamber

Design Connection Part no da Ø/OD DN Overall height Sand trapmm mm mm mm mm

Straight connecting passage DN/OD 160 DG 287902-001 160 550 500 990 290DN/OD 200 DG 287904-001 200 550 500 990 290DN/OD 250 DG 287906-001 250 550 500 990 290DN/OD 315 DG 287908-001 315 550 500 990 290DN/OD 400 DG 287912-001 400 550 500 990 290

Individual design available on request

Chamber extension, DN 500 Laying length Part no with welded socket 0.5 m 287923-001

1.0 m 287925-0011.5 m 287926-001

Concrete bearing ring - For commercially available DN 625 BEGU covers - In accordance with DIN 19584, EN 124 - Material: concrete - Color: grey

Version Part no Design Weight PU[DN] [kg] [unit]625 190016-001 nach DIN 19584, EN 124 155 1

Version Part no Design Weight PU[DN] [kg] [unit]625 190026-001 nach DIN 19584, EN 124 200 1

Cast iron cover, DN 625 - Class D 400, with concrete chamber cover - Ventilation in accordance with DIN 19584 EN 124 - Traffic loads are carried off directly to the roadway base via a load distribution plate - Material: cast iron/concrete - Color: black/grey

Cover for RAUDRIL Rail DN 500 Chamber

dada

9

Page 10: raudril rail pp - bautechnik.it · Part-filter pipe (LP), slots along the upper surface area from approx. 220°. RAUDRIL Rail PP SN16 Drainage Pipe System ... More information regarding

10

rEHau iN TuNNEl aNd rail BEd CONSTruCTiON

Tunnel Energy Lining REHAU RAUWAY flex Cable DuctsRAUDRIL RAIL PP 3rd Rail

1

3

2

2

43

2

1 2 3 4

Page 11: raudril rail pp - bautechnik.it · Part-filter pipe (LP), slots along the upper surface area from approx. 220°. RAUDRIL Rail PP SN16 Drainage Pipe System ... More information regarding

11

Page 12: raudril rail pp - bautechnik.it · Part-filter pipe (LP), slots along the upper surface area from approx. 220°. RAUDRIL Rail PP SN16 Drainage Pipe System ... More information regarding

www.rehau.com S05200 EN 09.2012

Our verbal and written advice relating to technical applications is based on experience and is to the best of our knowledge correct but is given without obligation.The use of REHAU products in conditions that are beyond our control or for applications other than those speci ed releases us from any obligation in regard to claims made in respect of the products.We recommend that the suitability of any REHAU product for the intended application should be checked. Utilization and processing of our products are beyond our control and are therefore exclusively your responsibility. In the event that a liability is nevertheless considered, any compensation will be limited to the value of the goods supplied by us and used by you.Our warranty assumes consistent quality of our products in accordance with our speci cation and in accordance with our general conditions of sale.

This document is protected by copyright. All rights based on this are reserved. No part of this publication may be translated, reproduced or transmitted in any form or by any similar means, electronic or mechanical, photocopying, recording or otherwise, or stored in a data retrieval system.

REHAU SALES OFFICES AE: Middle East, Phone: +9714 8835677, [email protected] AR: Buenos Aires, Phone: +54 11 489860-00, [email protected] AT: Linz, Phone: +43 732 381610-0, [email protected] Vienna, Phone: +43 2236 24684, [email protected] AU: Adelaide, Phone: +61 8 82990031, [email protected] Brisbane, Phone: +61 7 38897522 [email protected] Melbourne, Phone: +61 3 95875544, [email protected] Perth, Phone: +61 8 94564311, [email protected] Sydney, Phone: +61 2 87414500, [email protected] BA: Sarajevo, Phone: +387 33 475-500, [email protected] BE: Brussels, Phone: +32 16 3999-11, [email protected] BG: Sofia, Phone: +359 2 89204-71, [email protected] BR: Arapongas, Phone: +55 43 3152 2004, [email protected] Belo Horizonte, Phone:+55 31 33097737, [email protected] Caxias do Sul, Phone:+55 54 32146606, [email protected] Mirassol, Phone: +55 17 32535190, [email protected] Sao Paulo, Phone: +55 11 461339- 22, [email protected] BY: Minsk, Phone: +375 17 2450209, [email protected] CA: Moncton, Phone: +1 506 5382346, [email protected] Montreal, Phone: +1 514 9050345, [email protected] St. John‘s, Phone: +1 709 7473909, [email protected] Toronto, Phone: +1 905 3353284, [email protected] Vancouver, Phone: +1 604 6264666, [email protected] CH: Berne, Phone: +41 31 7202-120, [email protected] Vevey, Phone: + 41 21 94826-36, [email protected] Zurich, Phone: +41 44 83979-79, [email protected] CL: Santiago, Phone: +56 2 540-1900, [email protected] CN: Guangzhou, Phone: +86 20 87760343, [email protected] Beijing, Phone: +86 10 64282956, [email protected] Shanghai, Phone: +86 21 63551155, [email protected] CO: Bogota, Phone: +57 1415 7590, [email protected] CZ: Prague, Phone: +420 2 72190-111, [email protected] DE: Berlin, Phone: +49 30 66766-0, [email protected] Bielefeld, Phone: +49 521 20840-0, [email protected] Bochum, Phone: +49 234 68903-0, [email protected] Frankfurt, Phone: +49 6074 4090-0, [email protected] Hamburg, Phone: +49 40 733402-100, [email protected] Leipzig, Phone: +49 34292 82-0, [email protected] Munich, Phone: +49 8102 86-0, [email protected] Nuremberg, Phone: +49 9131 93408-0, [email protected] Stuttgart, Phone: +49 7159 1601-0, [email protected] DK: Copenhagen, Phone: +45 46 7737-00, [email protected] EE: Tallinn, Phone: +372 6 0258-50, [email protected] ES: Barcelona, Phone: +34 93 6353-500, [email protected] Bilbao, Phone: +34 94 45386-36, [email protected] Madrid, Phone: +34 91 6839425, [email protected] FI: Helsinki, Phone: +358 9 877099-00, [email protected] FR: Agen, Phone: +33 5536958-69, [email protected] Lyon, Phone: +33 472026-300, [email protected] Metz, Phone: +33 3870585-00, [email protected] Paris, Phone: +33 1 348364-50, [email protected] Rennes, Phone: +33 2 996521-30, [email protected] GE: Tiflis, Phone: +995 32 559909, [email protected] GB: Glasgow, Phone: +44 1698 50 3700, [email protected] Manchester, Phone: +44 161 7777-400, [email protected] Slough, Phone: +44 1753 5885-00, [email protected] GR: Athens, Phone: +30 210 6682-500, [email protected] HR: Zagreb, Phone: +385 1 3444-711, [email protected] HU: Budapest, Phone:+36 23 5307-00, [email protected] ID: Jakarta, Phone: +62 21 89902266, [email protected] IE: Dublin, Phone: +353 1 816502-0, [email protected] IN: New Delhi, Phone: +91 11 450 44700, [email protected] Mumbai, Phone: +91 22 67922929, [email protected] IT: Milan, Phone: +39 02 95941-1, [email protected] Pesaro, Phone: +39 0721 2006-11, [email protected] Rome, Phone: +39 06 900613-11, [email protected] Treviso, Phone: +39 0422 7265-11, [email protected] KZ: Almaty, Phone: +7 727 394 1304, [email protected] LT: Vilnius, Phone: +3 705 24614-00, [email protected] LV: Riga, Phone: +3 71 67 609080, [email protected] MA: Casablanca, Phone: +212 522 250593, [email protected] MK: Skopje, Phone: +3 892 2402-670, [email protected] MX: Celaya, Phone: +52 461 61880-00, [email protected] Monterrey, Phone: +52 81 81210-130, [email protected] NL: Nijkerk, Phone: +31 33 24799-11, [email protected] NO: Oslo, Phone: +47 22 5141-50, [email protected] NZ: Auckland, Phone: +64 9 2722264, [email protected] PE: Lima, Phone: +51 1 2261713, [email protected] PL: Katowice, Phone: +48 32 7755-100, [email protected] Poznań, Phone: +48 61 849-8400, [email protected] Warsaw, Phone: +48 22 2056-300, [email protected] PO: Lisbon, Phone: +3 51 21 94972-20, [email protected] TW: Taipei, Phone: +886 2 87803899, [email protected] RO: Bacau, Phone: +40 234 512066, [email protected] Bucharest, Phone: +40 21 2665180, [email protected] Cluj, Phone: +40 264 415211, [email protected] RU: Chabarowsk, Phone: +7 4212 411218, [email protected] Yekaterinburg, Phone: +7 343 2535305, [email protected] Krasnodar, Phone: +7 861 2103636, [email protected] Moscow, Phone: +7 495 6632060, [email protected] Nizhny Novgorod, Phone: +7813 786927, [email protected] Nowosibirsk, Phone: +7 383 2000353, [email protected] Rostov-on-Don, Phone: +7 8632 978444, [email protected] Samara, Phone: +7 8462 698058, [email protected] St. Petersburg, Phone: +7 812 3266207, [email protected] RS: Belgrade, Phone: +3 81 11 3770-301, [email protected] SE: Örebro, Phone: +46 19 2064-00, [email protected] SG: Singapore, Phone: +65 63926006, [email protected] SK: Bratislava, Phone: +4 21 2 682091-10, [email protected] TH: Bangkok, Phone: +66 2 7443155, [email protected] TR: Istanbul, Phone: +90 212 35547-00, [email protected] UA: Dnepropetrowsk, Phone: +380 56 3705028, [email protected] Kiev, Phone: +380 44 4677710, [email protected] Lviv, Phone: +380 32 2244810, [email protected] Odessa, Phone: +380 48 7800708, [email protected] US: Detroit, Phone: +1 248 8489100, [email protected] Grand Rapids, Phone: +1 616 2856867, [email protected] Los Angeles, Phone: +1 951 5499017, [email protected] Minneapolis, Phone: +1 612 253 0576, [email protected] ZA: Durban, Phone: +27 31 657447, [email protected] Johannesburg, Phone: +27 11 201-1300, [email protected]