raven x ev-do

Cop

Raven X EV-DOGuide de démarrage rapide

yright © 1993-2007 Sierra WireLess AirLink Solutions, Inc. All rights reserved.

Version 2.50 - Juillet 2007

Raven X EV-DO pour Bell Mobility - Guide de démarrage rapide, version 2.50

Juillet 2

1.
Installez l'assistant d'installation à partir du CD compris avec votre modem ou téléchargez la plus récente version à partir du site Web d'AirLink : http://www.airlink.com/support. Le fichier d'instal-lation de l'assistant d'installation de “Bell Mobility Setup Wizard” trouve dans la section Soutien (Support), sous Utilitaires du modem (Modem Utilities).
B. Branchez l'adaptateur d'alimentation et l'antenne à votre Raven X. Installez le magicien d'installation en courant VerizonSetupWizard.exe et suivez les messages de sollicitation.C. Lancez l'assistant d'installation à partir du menu Démarrer de Windows. Démarrer>Programmes>AirLink Communications>Assistant d'installation> Assistant d'installation

Le Guide de démarrage rapide présente l'utilisation de l'assistant d'installation et vise uniquement l'installation initiale et la configuration nécessaires pour enregistrer votre modem AirLink. Pour d'autres options de configuration du modem, veuillez consulter Guide de l'utilisateur .

Pour lancer l'assistant d'installation

A. Branchez le Raven X à votre ordinateur avec Ethernet ou le câble série.

007 1

Juillet 2


1.
Se relier au modem
L'assistant d'installation doit établir un raccordement à votre modem. Quand il se relie, le magicien d'installation détectera automatiquement le modèle de votre modem pour offrir le détail charge.

Remarque : Avec Indiquez Raven X, vous pouvez activer votre modem en utilisant le port d'Ethernet ou la porte série.

Si vous reliiez le votre Raven X à la porte Ethernet sur votre ordinateur, choisissez Relié à un port Ethernet (Connected to an Ethernet Port) et utilisez le menu déroulant pour choisir le port Ethernet de votre ordinateur auquel est branché le modem (la plupart des ordinateurs n'ont qu'un seul port). Le mot de passe par défaut du modem a été entré pour vous. Clic après.

Remarque : Si l'assistant d'installation ne peut pas détecter le Raven X, vérifiez le lien vert LED sur le port d'Ethernet du modem pour voir s'il est allumé indiquer un raccordement d'Ethernet avec votre ordinateur. Si vous ne voyez pas cette lumière ou si vos salons de l'informatique un "câble de réseau débranchaient" le message ou l'icône, alors vous devrez changer des câbles. Si vous essayez d'employer un câble direct, com-mutez au câble de pont (le câble rouge emballé avec le Raven X).

OU

Si vous reliiez le votre Raven X à la porte série sur votre ordinateur, choisissez Relié à un port série (Connected to a Serial Port), puis sélectionnez le port à partir du menu déroulant. Vérifier les paramètres de détection automatique du port. Clic après.

007 2

Juillet 2


2.

3.

L'assistant d'installation établira une connexion à votre modem et détectera le modèle. Les renseignements sur votre modem devraient s'afficher dans la fenêtre. Si le mauvais modem est affiché, sélectionnez le bouton Réinitialiser sur votre modem. Clic après.

AirLink lance fréquemment de nouvelles mises à jour du micrologiciel de votre modem. Ces mises à jour peuvent comprendre de nouvelles fonctions ainsi que des correctifs. Afin de vous assurer que votre modem fonctionne de façon optimale, il est recommandé de Vérifier les mises à jour et de Mettre à jour maintenant. Clic après.

Le choix charge

Choisissez vous charge le besoin de faire avec le magicien. Une partie charge montré dans le screenshot ici ne pourrait pas être disponible pour votre modem. Clic après.

Mise à jour du micrologiciel (Update Firmware) : Consultez les serveurs AirLink pour obtenir les plus récents micrologiciels.

Activation du modem: Configurez le modem pour une connexion au réseau Bell Mobility.

Mise à l'essai de l'installation du modem (Test Modem Setup) : Assurez-vous que le Raven X est correctement configuré et branché au réseau Bell Mobility.

Configuration d'un accès commuté (Setup DUN) : Configurez un accès réseau commuté pour vous brancher localement. Cette partie de l'installation n'est utile que si vous utilisez le modem pour vous brancher directement de l'ordinateur à Internet ou à un autre réseau.

Mise à jour du micrologiciel ALEOS

007 3

Juillet 2


4.
Pour configurer ou faire fonctionner votre modem sur le réseau Bell Mobility, vous aurez besoin des renseignements d'activation du dispositif fournis par Bell Mobility. Complétez l'information demandée et Cliquez après (Next).
Si l'assistant d'installation ne peut pas obtenir des progiciels d'ALEOS (comme, si vous n'avez pas un raccordement d'Internet sur l'ordinateur vous employez pour activer le Raven X), vous pouvez télécharger les progiciels courants d'ALEOS du site Web d'AirLink et les installer seperately.

Remarque : Lorsqu'il cherche les mises à jour, l'assistant d'installation doit utiliser la connexion Internet de votre ordinateur pour se brancher au serveur AirLink. Votre Raven X n'est pas branché au réseau sans fil au cours de ce processus.

Attention : Si vous devez retirer le câble Ethernet de votre modem pour obtenir votre connexion Internet habituelle, assurez-vous de rebrancher le Raven X avant de procéder.

Activation du Raven X

• Le code d'activation (aussi connu sous le nom de Code passe-partout, Code de déverrouillage passe-partout, Code de déverrouillage à l'activation, ou MSL) est le code requis pour saisir des données dans le Raven X.

• Numéro d'identification du mobile (MIN), le nombre assigné à votre compte.

007 4

Juillet 2


5.

Après avoir consigné le code d'activation, les données requises pour procéder à l'activation seront automatiquement recueillies dans le réseau cellulaire au moyen de la fonctionnalité d'activation directe sur IP. Ce processus prendra quelques minutes.

• Identificateur d'accès réseau (NAI) et mot de passe. Les champs pour le NAI et le @ devraient être complétés pour vous. Vérifiez qu'ils sont corrects et entrez le mot de passe que vous avez été donné pour votre compte.Si vous avez un compte avec un IP address statique, employez le menu de baisse vers le bas pour @ le champ pour choisir static.1x.bell.ca.

Mise à l'essai de l'installation du modem

Le raccordement de votre Raven X à l'Internet est examiné en utilisant le réseau cellulaire de Bell Mobility.

007 5

Juillet 2


optional

Des voyants verts dans les cercles indiquent que les essais ont été réussis et que votre Raven X fonctionne correctement. À ce stade, votre modem a été configuré et activé pour fonctionner sur le réseau Bell Mobility.

L'accès commuté permet à un ordinateur ou à un autre dispositif d'utiliser le modem AirLink pour se brancher à Internet ou à un réseau privé tout comme un modem analogique utilise une ligne télé-phonique standard. L'assistant d'installation configurera un pilote pour le modem ainsi que la con-nexion entre votre ordinateur et le modem. Vous devez avoir un accès d'administrateur (à l'ordinateur) pour cette partie de l'installation.

Sélectionnez Installer pour ajouter le pilote du modem AirLink sur votre ordinateur. Le port COM et la vitesse devraient être conformes à votre modem (les paramètres par défaut sont déjà entrés). Faites Suivant pour lancer la configuration du pilote du modem. Une fenêtre de Microsoft Win-dows s'affichera pour vous permettre de confirmer la configuration de ce pilote sur votre ordina-teur. Faites Continuer pour configurer le pilote.

Lorsque le pilote sera configuré, la fenêtre Installation du modem AirLink s'affichera. Le modem AirLink devrait maintenant s'afficher (en plus de tout autre modem déjà configuré).

Remarque : Ces essais, selon la force de votre signal, peuvent prendre quelques minutes. Au commencement, alors que les essais sont réalisés, il peut y avoir de Xs rouge dans les boîtes.

La ligne d'état (Status) donnera une indi-cation du progrès du procédé de raccorde-ment.

Configuration d'un accès commuté (DUN)

Si d'autres modems sont déjà configurés sur votre ordinateur, ils s'afficheront à l'écran Installation du modem AirLink. S'ils utilisent le même port série, ils pourraient entrer en conflit avec ce modem. Si vous ne prévoyez pas les utiliser, vous pouvez les retirer à partir de ce menu.

007 6

Juillet 2


6.

Faites Suivant pour lancer la configuration de l'accès commuté.

À partir du menu déroulant, choisissez le modem AirLink. Le numéro de téléphone, le nom de l'utilisateur et le mot de passe par défaut seront déjà affichés. Faites Suivant pour lancer la configu-ration.

Une fois terminée la configuration de l'accès commuté, la fenêtre Connexion par accès commuté s'affichera. Le modem AirLink devrait maintenant s'afficher comme connexion.

Votre modem est maintenant prêt à être utilisé comme dispositif d'accès commuté pour toute appli-cation sur votre ordinateur qui nécessite une connexion réseau. Si votre ordinateur dispose de plu-sieurs accès commutés pour plus d'un modem, vous devrez préciser, pour les applications utilisant des accès commutés, quel modem vous désirez employer. S'il n'est pas le seul accès commuté, votre modem AirLink pourrait ne pas s'afficher comme modem par défaut de votre ordinateur.

Votre modèle AirLink Raven X doit être monté dans une position permettant d'accéder facilement aux câbles, qui ne doivent être ni pliés, ni soumis à des contraintes. Les voyants du panneau avant doivent être visibles pour faciliter les vérifications en cours de fonctionnement. Vous devez vous assurer que l'air circule adéquatement autour du modem et que celui-ci est protégé contre l'exposi-tion directe aux éléments (soleil, pluie, etc.)

Si votre ordinateur dispose d'une connexion pour un accès commuté qui aurait déjà été configuré pour un autre modem, elle s'affichera à l'écran Connexion par accès commuté.

Sélectionnez Ajouter pour configurer une nouvelle connexion pour le modem AirLink.

Remarque : En utilisant la gestion de réseau d'appel téléphonique, la vitesse du rac-cordement est la limitée au raccordement entre le modem et l'ordinateur. Ceci peut être moins que toute la largeur de bande disponible avec le xEV-DOx.

Installation de l'équipement

007 7

Juillet 2


FIGURE 1. D

FGHI

HK

F

I

G

K

Le dispositif de montage intégré à trous et à vis le Raven X permettent de fixer votre modem quasiment partout, rapidement et facilement, sans support additionnel.

iagram of the Raven X bottom, showing the placement of the mounting holes

Raccordement de les antennes

Les antennes choisies ne devraient pas excéder un gain maximum de dBi de 5 sous la configura-tion standard d'installation. Dans des installations plus complexes (comme ceux exigeant de longues longueurs de câble et/ou de raccordements multiples), il est impératif que l'installateur suivent les directives maximum de gain de dBi selon les règlements du Canada d'industrie.

Veuillez se référer aux directives suivantes :

• RSS-102 (...Health Canada’s Safety Code 6 for Exposure of Humans to RF Fields)

1 2

3 4

51. Primary Antenna - 50 Ohm TNC2. Receive Diversity Antenna - 50 Ohm

SMA 3. Ethernet: 10/100 Mbps RJ-454. Serial: RS-232 DB9-Female DCE (300-

230400 baud)5. Status LEDs: Power, Network, Signal,

Activity, Service

Front

A radius: 0.14” (2.5mm)B radius: 0.075” (1.9mm)C to C: 0.565” (14mm)D to D: 0.315” (8mm)E to E: 0.132” (3.3mm)

A

B

F to F: 0.315”(8mm)G to G: 2.145” (54.48mm)H to H: 1.895”(48.13mm)I to I: 0.565” (14.35mm)K to K: 0.665”(16.89mm)L to L: 0.257” (6.53mm)M to M: 5.385”(136.7mm) N to N: 4.615” (117mm)

CD

DE

CE

LML M

5.642”(143mm)

(65mm)2.5”

N N

007 8

Juillet 2


Votre modèle Raven X peut être alimenté par du courant continu (disponible dans la plupart des automobiles) ou 110 c.a. (standard dans les prises murales en Amérique du Nord) avec l'adaptateur d'alimentation approprié (offert par AirLink).

Le fil positif du cordon d'alimentation doit être raccordé à la borne positive de la batterie ou de l'alimentation. Le fil négatif du cordon d'alimentation doit être raccordé à la borne négative de la batterie ou de l'alimentation. Le modèle Raven X est doté d'un disjoncteur interne en polysilicone qui s'ouvre lorsque le courant est situé entre 0,5 et 1,0 A.

Lorsque votre modèle Raven X est raccordé à une source d'alimentation et à une antenne, ses voy-ants indiquent son mode de fonctionnement. Référez-vous au guide d'utilisateur pour plus d'infor-mation sur les modèles légers.

• RSS-129 (800 MHz Dual-Mode CDMA Cellular Telephones) (Analogue & CDMA)

• RSS-133 r1 (2 GHz Personal Communications)

Pour plus de visite de l'information http://www.industrycanada.ca.

Votre modèle AirLink Raven X fonctionne avec la plupart des antennes cellulaires dotées d'un connecteuret conçues pour la technologie EV-DO. Raccordez directement l'antenne ou le câble RF au connecteursitué à l'arrière du modèle Raven X.

Pour assurer la réception et la diffusion du signal en diversité, raccordez directement le deuxième câble au deuxième connecteur (SMA : Rx Div) situé à l'arrière du modèle Raven X.

L'utilisation de la réception en diversité pour EV-DO est facultative. Elle n'affecte pas l'émission-réception de données.

Raccordement de l'alimentatio

Remarque : En utilisant une source d'alimentation CC (telle qu'une batterie de voi-ture ou une pile solaire), AirLink recommande de placer un fusible sur la ligne près de la source d'énergie pour protéger votre source d'énergie contre des shorts possi-bles sur la ligne.

Raccordement du modèle Raven X à un ordinateur ou à un autre dispositif

Le port Ethernet de votre modèle Raven X peut être directement raccordé à un ordinateur ou à un autre dispositif Ethernet à l'aide d'un câble direct ou croisé. Ce port est autodétecteur. Il détermine le débit du dispositif raccordé et communique selon la norme 100baseTX ou 10baseT.

Le port série de votre modèle Raven X peut être directement raccordé à la plupart des ordinateurs ou à d'autres dispositifs à l'aide d'un câble direct standard. Si vous avez un dispositif de données, vous devez utiliser un simulateur de modem ou un câble simulateur de modem.

Voyants du modèle Raven X

007 9

Juillet 2


Si vous rencontrez des problèmes avec le fonctionnement de votre Raven X, le personnel de sou-tien de Sierra Wireless peut aider.

Network (réseau) - Indiquent une connexion au réseau cellulaire.

Signal - Lorsque ce voyant est allumé et fixe, le signal reçu est fort; lorsqu'il clignote, le signal est plus faible.

Activity (activité) - Ces voyants clignotent lorsque des données sont transmises dans un sens ou l'autre entre le modem et le réseau.

Service - Indique quand la connexion est de type EV-DO. Lorsque le voyant est éteint, le réseau CDMA est utilisé.

Power (alimentation) - Indique que l'adaptateur d'alimentation est raccordé au modem et que celui-ci est sous tension.

Le bouton de remise (Reset) a deux funtions. S'il est rapidement enfoncé et libéré, le modem actionnera simplement le cycle le matériel interne. Si, cependant, la remise est diminuée et tenu pendant plusieurs secondes (compte 10 lentement), les arrangements de configuration d'ALEOS reviendront aux défauts d'usine.

Attention : Si vous appuyez sur le bouton de réinitialisation du modem Raven X, vous devrez probablement le réactiver pour qu'il puisse utiliser le service Bell Mobility.

Surveillance puissance-dans la tension et la température interne

L'état actuel du puissance-dans la tension et la température interne (de conseil) peut être surveillé.

Soutien Technique d’AirLink Solutions

Référez-vous au guide d'utilisateur pour votre modem ou au site Web pour des garanties de produit de Sierra Wireless.

007 10

Juillet 2


Site Web de Sierra Wireless AirLink Solutions Aide

Des assistants de configuration, des utilitaires, des questions fréquentes et d'autres documents sont fréquemment ajoutés ou mis à jour sur le site : http://www.airlink.com/support.

Documentation et guides• User Guides - Ces guides sont spécifiques à votre type de modem, fournisseur cellulaire, et

technologie cellulaire et contiennent des informations complètes sur l'opération du modem et de ses dispositifs.

• Quick Start guides - Ces guides sont également détail au type de modem, fournisseur cellu-laire, et technologie cellulaire et sont un guide étape-par-étape d'activer le modem en utilisant le magicien d'installation ou d'autres étapes comme applicables.

• Utility Guides - Ces guides se concentrent sur les dispositifs d'une des utilités de modem : Wireless Ace, AceView, AceNet, Modem Doctor, etc.

• Application Notes et How-To Guides - Détail de ces guides configurant le modem au travail avec un dispositif spécifique réglé ou comment le modem peut être installé pour travailler avec un dispositif spécifique du tiers (non-Sierra Wireless).

• Data Sheets et White Papers - Ce sont les documents d'information basés par technologie.

Communications avec le soutien technique

Pour demander de l'assistance, veuillez envoyer un courriel à l'adresse [email protected] ou composez le (510) 781-4260 du lundi au vendredi de 5 heures à 17 heures, heure du Pacifique (8 heures à 20 heures, heure de l'Est). Les services de soutien ne sont pas disponibles pendant les fins de semaine ou les jours fériés.

007 11

raven x ev-do

Documents