ravenloft - d20 - a guidebook for denizens of the demiplane of dread - haunted heroes (ocr)

7/30/2019 Ravenloft - d20 - A Guidebook for Denizens of the Demiplane of Dread - Haunted Heroes (OCR)

1/98


2/98

!"#$!%&''()"'

*'

)+,&'%-.)")&&/%*-.$/%-$)")&$"",,,,.

/%'!'*!'(*0

&"(!!!"""((!!!'"(,,!

*(,(,("012343"$"'0123(",)+,&543"6643"6$"'!)+,&(,,0,!!!!+"

((

$("0,"'/(,,",",,,"!!!(", $7,8*6/'$()+,&-

","!,7"

8,%+)+,&$"',)+,&!*"!$"',)),*-,"((((

"'((,"",(+,

!"#$%&'!(

)"&*)


3/98

! /!% 9

'/ 9"#$% & 1. : !. : : ".( : :

& :& ;,' ;( ;, ;. ;

, ; ;/. ;-( >

" > > $&,"23

$*,23

' 23 !?!' 23 !,'23 / 22

22 % 22 (, 22

#'(" *&24 !*& 24

2@ 29

2: " 2 %/@4 ,@A * @: $'@; * @


4/98

)

99+-&"(:3

$/:3$& :3$&,+:2$&,/:2$&,:4$.

,!:4 %+ :@

!#-. &) :A

$:9":9

/,C1 ::/,C1$:;/,C1$$ :;

$ : .",:>

*,:>

)(;3,

)(;3..";2

!7(";2

!(-" ;4 ;@ ;@

0#-% 0)( ;A

(,;A( ;A

* ;9(,(;9

!( ;9

1#-

'-/&

4C2D$ 2@4C4D$ 294C@D$ 2;4CAD$" 2>4C9D$/ 424C:D$( 444C;D$- 4:4C4C2AD$)'B) A2@C2D7" A;@C4D2

C( A;

@C@D4C( A;

AC2D/" 9AAC4D0 9:AC@D&* 9;ACAD(* 9;AC9D* 9


5/98

!

! " !!"!#

$$%&" $ (( ! ! ,, ," ! "! *0EF /? ( ,"!," , "" "' !"

""( ' $ ,,! " %F ! ,," , ,,,,"!

-2

+ $" C , $ ,"! ( % ",*&!"(,, " , "!"

,"/!"(!,, ( " !!! ( ! - % ! (,!C,!"(,", &( 2 " , , , (",(

"!'",+"( &( 4 ,, ,C(,( &( @ , % , ("$"("

(,,("", &(A(,!, ( ,,-, ! F " ,, ( , &( 9 , ! ! ((F( &(:", ", 7(" " ," &( ; ( " ,( , "

! " ( ,, 7(,"(

$ , , "" ",!,

,! ' , $ "( , ,")!/!G , ,(, ( - ! (, (!, ( ,! , !"(!,'!"(, "" ( ! , ' " $! "',,",$

"( $ ( "" "" " !!,! " ! (,'!(!!!,!" )",


6/98

&

"#$%

%' ( )#

$$*+',

$"(, "7- ," ( " , ! ' , $! ,,,,"(,

3$ -, ( ,,,",,(7,,."(, H$ "

%IFJ!,7-, ! ,( (7 . "( , "" % , ! (',7

-$ (, , ,!"'"("*, , ' " 7" ( ', ."'!K ,(( %L- M4;A

! ( ,!,"

45E

+,- .- E N2 &"#"( $" ' $" " ! ' . ,'/D ' " , ' ' ' " ' '

$45E!!"+,- .- E N4 "

"( / " '$""!'.,'/D ' " , ' ' ' " ' '

6%45E'!!!(+,- C.*' * ) 29N


7/98

0

.- E N4 ,, -" ' $ " " ! ' . ,'/D ' " , ' ' ' "

' '

*45!(+,-.-EN4(" -," ' $" " ! ' . ,'/D ' " , ' ' ' " ' '

8.(45

E "( , ' , ! (, !( ! ! (,+,- * ' * " O"!(P2@N'N9.- $ , '," (( ! " !( ) ((,"'' " (D & 4@ O, !!(P & 4: O, !P & 4>O, ! P & @4 O,CP ,' , " ""$''(,"'/D $ ! ( ' , -!"'*DE","(

" - ,, ' ",((,,!(

945E ' " ',",+,-.- E N4 ( ( 0' ' $

" " ! ' . ,'/D ' " , ' ' ' " ' '

9*45E , "+,- .- E N4 ('$""! ' . , '/D ' " , ' ' ' " ' '

$45E.' +,- )N4

.- E NA )!"'.'/D .' "!) O)"P",&,29

%45-,+,- -29N.-EN2'((/D'("

", -!"N2'(($!"' " -

945E(+,- .-EN40*," O % -"P ' $ " "! ' . , '/D '

" , ' ' ' " ' '

$45E+,- .- E N2 .,)


8/98

,

/D ! $ "

45F"+,-.- E N4 /% ' $ " " ! ' . ,'/D ' " , ' ' ' " ' '

45E '

'*!+,-C")29N.-$(, ' *! O (P -, C" , ' *! &' ,,,("/D $ ' *! ("!(*D$ , (( ,"'

45E((+,-. E N4 -%'$"" ! ' . ,'/D ' " , ' ' ' " ' '

:(45E ' "+,-'[email protected]&!'," ' - C ', " ." ,

' $,"'"("/D &"" ''*DE","(" - ,, '

",((,,-C'

:(%45E !' ! (

+,- .- E " 0 '! & , 29 !' !" (( ! ( ' ( '! (E!'! ! , $ % , ,!

,((/D & ! '& ,49 " ,C, , ,,"

+45E"+,-.EN4*," OP' $" " ! ' . ,'/D ' " , ' ' ' " ' '

+*45E!"!"+,- .- E N4 / ' $ " "! ' . , '/D ' " , ' '

' " ' '

;.45E " (, ! ,,"+,- 2@N 'N9


9/98

/

.- E"( , (' ' ,(( E" "' "' "C7 (' ',(( E" ,(

/D("C7!,!(, ( ," ! ," , !(!,"!",*D $ , (( ,"

8.(45E"((! '+,- * ' * 2@N '

N9.- & ( , !( ! ! (, " , , " (," " ! !(/D E " (," "!"!(*DE","(" - ,, ' ",((,,!(

8.(%45E ! 'J!!(+,- * ' * 2@N 'N9.- ) ' J " " ! !( " ( 2@: , *0EF /? , ,,"/D 'JQ"

%(45E!+,-.EN4"(, ' $ " " ! ' . ,'/D ' " , ' ' ' " ' '

%45E'',!!+,- .- E N4 ((.'$"" ! ' . ,

'/D ' " , ' ' ' " ' '

%+45E%'

+,- )N4.- E NA) ! "' %'/D % ' "! ) O )"

P&

%*45E , +,- .- E N4 & ' $ " " !'.,'/D ' " , ' ' ' " ' '

%(%45E/'

+,- .N4.- E NA. ! "' /'/D/'"!.O)" & P ",&,29

%7745E"!

'!+,- . E N4 - ) 0 '$""!'.,'/D ' " , ' ' ' "


10/98

"


11/98

""

' (," ',""(O(,P,,O( ' , ,P * % ' ,! ' "( ! ! ,

"((C $!'( ).-$ "( , ! "( , ! ' ' ((( ! , , "( ( % -! O-,"P$, ' " 0 , " 0 ! - ! " ( !" " ' $," ' , (,%

45/ (- $ ,',-! , !C"-(/(- .!! E /'"( ( " $ ( (, ! , %' /""'''!RA(O, " 7 ",P," ,, O&D49P (,",$((""!

%45/ (- $ ' , ,'E , ( J "("

$,,!(,,/ (- /"( , , , " ,,E' ,('(,O" (' ! ( !P - ,((( " , "

((,"($&,29

%+745/ (- % " (( ' ,,

' ) !0 ,7 " ' , ((F ! / (- / $ !"" ! (( (( E (( " ," , "' (( ' ,, ' $ " " '!" "

" F'!

$%!,'! , ! ( , !! " " ! ""

%45/ (- E , ( ($' , !+ "( 7' , " ,," ' (" ! ( , ( ((/(- !&(" "( , "( , $ , ,,, ," " "(,(,($'""'''!&,43N(, O%-.

, "( , '*! (P-,, ,,, ( , ! ! J, " ( ,O1!+ '*!P ( !,


12/98

"

#'( )#

$$0.' $ ( , ( ! %$F- "((, 7, , " , ' "(","%

"""(S!( ! ,! , , ( ,(,%

91('(

",!( " , & , ((( ,,! "( , '*! , ' ( $,! O,",,P ( "( , ! ' , ! % !

"' ! " , , (&""'(*&,!"((D/1&,23&42-,1/25

0" !O*&D'P

.3&04&/336D%"*C'',

+3/4&/%D,!' 0% ,& , ! )(%O*&DP

/2%2&/23%2%45&-7& / / , O*&D

%,P324&/33/5$'&&%, % O*&D , ' % * % $"P

+3/73028D204&/14D*" 0 1 O*&D ) &( 0 )P

$ ! " (, " "( ," ! %

%- . &( 2 ((@ ," ( , ! '(

-'(

$ ! ( ! ( " , %$F- ' O) .-$ ..$/.-$/P$,""(,," % "(, !C! "(C -%"!,,(C,"(

,",((D "" ,",,! J( + ,"! ( ! - ((,",',"",%,,


13/98

"

(

, , + $"") , + " " ! O, (P(, , ( ,, ,""("($&,+"&(AD)% ( , + !(,!', ' " , " $ " ! (( ""%"( !, ' ""(,!,"

,! !, ,!"",,, $( J7' !""$ ! ,"((,, "( " ! ( (, + ,"""*&",! , "' ,, ,,,((!,,

-:

$01-

.9;2.9+9%$ 7, " ",,,,!D

#-/",C,

-0!,!,

.!.- NA 2"&-A' -:' -4' -4'

3- % )( *,O!P&"&4- % ("*/!"," !( + " !!"","," (( (",+

:%%%=::%$F'O', P & O&P &, O-P(" O&P / O)P ?!OP O-P O- 'P %O)P&(AD'*0EF/?,'(*!+56- 4N-",

6

.!.

3*

#*

*

* *

2 N3 N2 N3 N2

(3$

N2&0

4 N2 N4 N3 N4 (2 N2&0

@ N4 N4 N2 N4 ,+2B N2&0

A N@ N4 N2 N4 0%!' N2&0

9 N@ N@ N2 N@ (4 N2&0

: NA N@ N4 N@ ,+4B N2&0

; N9 NA N4 NA %!' N2&0

< N:BN2 NA N4 NA (@ N2&0

> N:BN2 NA N@ NA ,+@B N2&0

23 N;BN4 N9 N@ N9 .%!' N2&0


14/98

")

:%%$92.9% +-

0!, !, (,! "(!( $ (, ! "(

"!(0!,!, (, ! " $ (, ! "

*- ( $! ! !((, ! ( ,($!(,!

. "( , :C

! ( , ; ( , " ' !

-, " (, "("!,,((," ( (

( "*&- , 2

$ " ,

, (( , " ,, ! ( "(O *0EF /? ( 2@> , "," B' "( . . $/ .-$/ ( 2: &,((P

*- " ' , ," "(!(,+$,, H, I ! ,, ," "( "( " , "! , "(!( ,!(

"( '( " " " ! ( 7(" ," %J

.*"*&- ( "(((*0EF /? ( @2 +F !!"((, , /

" , *"

."(:C

2C!"

! /! " "

(,* 5 "*&- $

""","($4C2$7,"(,",7 F ) +F ( ! ,

$ ( !",0!,F, , 0!, ,9B"

, $ " "" "!(,! ' "( , ! (" , !( , %$ "" !(","D!OP"!( ' " ") ,, ,, " ," !(

67!"*&-(A",""

"('O ! ( , " &

(,&P"((((',%$" (( , ",($"(!'

"!' " ! " 0 - , "( "" 0 ! 0 '! ! "(!"

8 7! "*&- "!'(!"!"!' J % " "( " ,"(7R9

! " "!' ( !' ","

3 7! "*&- 23

" "!' ,"",

! " "!' ( !' ",,"


15/98

"!

(+ ( ,

( ! , '! ," , -"! "" ,, " , """""(,",'!"('

$ ! , ( ,( O'! !P ! , " '

"( , , , ! , O 'P '! " ( ( '! ( (! "( , , ( ! " !,!,'*!*& " ! (' , ' , ( ,! ("

-A

$0$-

.9;2.9+9%$ 7, " " ,, , ,! D -0!, .!.- N4 2"&-A'

2"#&-


16/98

"&

*- ( $ ! ! !((, ! ( ,($!

(, ! . "( ,$'>

C!+

!(,23

!+

(," ' ( !

-, " (," ( " ! , , (( ,"(( ('!O,((P

* "*&- ,

, ! ( , " " ! (," , " " ! /! " " ((" , "($"" (, $0$$"

. "( $' 9C

!(+@" ( , 2

4

@

,"

, ,"/",@

" ( ( ",!

! (C"

. 6- - ( , , " ( , " ! , " , '! ! ('(4

, "," B' "(

. . $/ .-$/ ( 2: &,((P

5) "5)&- (23

"!

' ( , " """'$""" " , $,,("""",,,

7(

" !" !

" ," (,!!" $ (( ! !!",$ ! ! " J ,

7 , ((" $ ((" '!('", , ( ,( (( J ( " ' " ( "O*&P(,"J


17/98

"0

$0;-

6

.!.

3*

#*

*

*

2 N2 N4 N3 N4 )((+N2BN2:

4 N4 N@ N3 N@ /*9B23

@ N@ N@ N2 N@ -

A NA NA N2 NA N4BN4:

9 N9 NA N2 NA /*23B29

: N:BN2 N9 N4 N9 /1

; N;BN4 N9 N4 N9 N@BN@:

< N N>BNA N: N@ N:

23 N23BN9 N; N@ N; NABNA:

C" ,(( "" " ($" (7,,

-23

.9;2.9+9%$ 7, " ",,,,!D

-C!, .!.- N9 89-A' 9-A' 2"&-:' *-A'

3- - ) $$'4- % ! J! " ! (

:%%%=::%$ F ' O ' , P & O&P -," O&P -" O&P - O)P ?! O,P O-P O-P% O)P(O)P &(AD '*0EF/?,'(*!+56- 4N-",

:%%$92.9% +-

(,!"("!( , ,,",""(,!"""!

*- ","

! " , 2 )(

(+,,,/! , ,CC, " (+ !(

. "5)&- 2

"( !,'!",,! " , ," , N2 ' N2:" N4BN4: N@BN@: NABNA: " "( ," , , , ,

5) + "5)&- F

, , ( 4

O

,P ! , "! " ", ,! ,F" "" 9"((("$23!, J , $" ,"( ( "


18/98

",

" ! 23B299

29B43 N:BN2 N@ N@ N: N4BN4: N2&0

23 N;BN4 N@ N@ N; 0, N2&0

(,!

. "( , " :C

! ( , ;

(, " ' !

-, " ( , " "" , / ( "!,,((,"(

((-"

, " , ,, "( O*0EF /? ( 2@> , "," B' "( . . $/ .-$/ ( 2: &,((P

# / "*&-" " , , "' '*!'! " ( , / "' ' "(! , (( , " ("/!,% ( ! "*!'7

("*&-@

(! ( ( " ,"(7

' * "*&- @C

( ,"

," ( " " ! ( "" , / " ( ,, ",7$ (! 7 (

."5)&- A

"( !"(,", N4 ' N:BN2 N@ N: NA ((%

23 N;BN4 N@ N; N9 ''NA:


23/98

:%%%=::%$(F'O',P (( O-P ,, O&P& O&P &, O-P . O-P -," O&P/ OP -O)P?!OPO-P0O)P%

OP *," O&P *' *'OP O- 'P %O)P(,O-P( O)P$"OP % O& 'P &( AD ' *0EF/?,'(*!+56- :N-",

:%%$92.9% +-

(,!(!(($

((,!!OPO(P " 7,, ( ( "! O" "(P ! (!" (, , "

*- 2 (

"",( " $ ( ( " &" , 23N(F(!&",>!(((&" ( &,23N(N&"",$

(F ( ( ( ('!((!

((((JO ('!P

*!!--,(((,",,,"' ' (,""(F! & O!(",P(F'"",N2:A

"

N4:;"N@:

,23"","

NA: ("' '! ' ' " "($'!''"(

- ' (( ( ''""!@3,,"'''

$( ' ' ! !' ( "T + ( ( ' '0'!!"" "" ' ' ( " !

(!( " ' ' !"'",,

5:9 5 "5)&- 4 ( -,

( ,, " ! "( , ! ,, " ' " ! ,!$",(!"

$ ' , ," -, !

( "($!'J'( (' " , , !!',", ! O , ,! ","F!,"(P

-,(! '""( . "(, ?J A

C

2C4

(

O, (P F (

""(/!,?J , O, A

C 4

C

2C (P

4 ( !

"(2 3 "5)&- $

!( , ( (,@

,!"(F )( . OP , ! F ! !($!!"""!(",, , " $!C)(.

! ( ! )((+ OP , , , $ " )((+ , !( !


24/98

)

2-$" ,

)9(

7 ! , ," ," ( " "' ! '! '! 7

N -", ! '! " , (J"$", , ("( - ( % J !,$% " , ," '! , ."(("+, " , ( ( "

& , ! '! ' ( ," ,

F '! ( 4> , *0EF/?

( :' . 3!"5)&- :

(

,!"!"( ! &O, P , ,C,''O$,""P

$ ' , ," -, ! ( OF ,'P

$"( ,'$"((((! ' $ , ' ' " $( !,, ,' " O , ''"P

-,(! ' "OF ,'P ."( , ?J A

C 4

C

:C ( O,

( P F ( " OF ,'P/! ,?J,O,A

C

@C 9

C (P

:

( ! OF ,'P

."*&-( N:BN2 N@ N: N: '%

23 N;BN4 N@ N; N; ((%

-,"",",""(,,"

5-'' ,, ,($,,F (, 2

, , O&(2,'P,,

(#-4

! ! 7 ' $ (,!F,,"!F ," $

( (( RA -," & ,

, "( " "( , , "F! ! -," & ,2


27/98

0

9 2 "5)&- $",(

) <

7!,,"," ""''!

' ! 7 N ", ! '!" , ( J " $", , " ( - ( % J!,$%", ," '! , ."( " + "( ,"("," " ""

(&,'!'

( ," , F ( 4> , *0EF/?

*! 7 "5)&- >

",'7@N-",)"''' ! , ' "'23,!" ( " ," $",' "

* 7 "5)&- 23

!, ,"" ,, ! ! "( " -, ! ((" ,, " ( , ! " !2$"!

7

,'!, ( $ ", , " - ( ," , ,, , $ '( , F !(

!" , $ " "( , " (",, E ! ! $(, "!! " !

(!,","('"(!(""("," '! ! (( '! " -!'! "( , ( ( "(" " , ,, " "( , " , + *& ! ,

(,","-:

.9;2.9+9%$ 7, " ",,,,!D

- " +J

.!.- NA 2"&-A' -


28/98

,

$0A-9

6

.!.

3*

#*

*

*

2 N3 N3 N4 N2 ''N2:

4 N2 N3 N@ N4 1

@ N4 N2 N@ N4 ''N4:

A N@ N2 NA N4 -"(

9 N@ N2 NA N@ ''N@:

: NA N4 N9 N@ ."(

; N9 N4 N9 NA ''NA:

< N:BN2 N4 N: NA -"(0!C01

> N:BN2 N@ N: NA ''N9:

23 N;BN4 N@ N; N9 )$

:%%$92.9% +-

- , !( !( ( $ (,! ! O P O (P "7,, ( ( " !O" "(P !-,""

,",""(,,"- " (

( " , ("" 7$,2A, F! , " , " , ! , O (P $,!"!,",7

$ , (%,F7,(

F / F

*!!--, (( , ",,,"''( , " " F ! & O! ( ", P F ' "",N2:@

"N4:9

"N@:;

"

N@:,>"",

" NA: "' ' ! ' ' " "( $ ' ! ' ' "(

-'( ( (''""!@3,,"'''

$ ' '!!'("T + ( ( ' '0'!!"" "" ' ' " !(! " ' ' !"'",!,

*


29/98

/

9 5 "5)&- $ !' J '( ' " ,, ! ! ' ," , ! O ,,!","F!,"(P

3# "5)&- , ( 7 , :

" ( ! ""

, -" ' '" ! - ,> ",, ( (C' ! ! (((O$,&,-"''(P! ( ,, ( ! : "

" (" ( , ,,

9 606


30/98


31/98

"

'(((J'( O , (P ) ' 3 ( , '('! (, (,

-?"(

," ,! , / - % ) 0'! !!,($ , 'F ," ! "

2'3 *!.

." N9

1 NA

& N@

N4

" N2

%" J

,."."!,," " J ,

- $ " (( ' " ' "' ! ! , " 4

N2 9

N4, ! ()'( - ( & , 23 N ( N-", !' (, ) "" ,, ,


42/98

)

( $, ( ",!+

!' (( (J ' !+ O""+ )(,"('P $,!! ",(!'"(

) ,(,(,(

:!*

- ! !'"

,"( # "*&-

!!',4

( ,!!')!:3,,)%"')"',!& , 24 " ,!!!'"",, '( ," " ( 7U

.3- !!'( , " "

", ! "( ) ( ,,9 >!!' , $ , " """,

* 3 "*&- ! !',:

""

," J !+ $ " ! (!!'

(

* 7- 23C !

!' " ," ! ( ( " (% , ",!+

9939 (!!',,,"( ,, ) ( ) ( ) ( ,,," ( ,!"D )( ' ! /!,,,"( ,J O$, J "

7 (" ( , 2333 V*P/! ! !' ! , " !((( ) " (( "" !+ ) " ! , (,

>39% -, "" , )( ,

! "(!, ( ! ( O! "" ( !' ""(P$"O"PD

#.-N4"(,,

*-(

0#.-N4-*-

(

/#.-N4J(,,

*- (

"#.-N4"(,,

*-(

6 % 1 $ ; = >

2 @ 2 CC CC CC CC

4 A 4 CC CC CC CC

@ A 4 2 CC CC CC

A A @ 4 CC CC CC

9 A @ 4 2 CC CC

: A @ @ 4 CC CC

; A A @ 4 2 CC

< A A @ @ 4 CC

> A A A @ 4 2

23 A A A @ @ 4


43/98

)

#

+ ! ( )#

$$%&"

$"( ! %$%0,(

"" *& "F(, , (( . "( "( "((,(,J""((,," ,,"( ," " " ( (,"(

*(

, "((!,,"C ,

, "( (" "( ' %$ %0 " ("(!, & " ! , % ,"(!, $ "( " ((,%,"

7" '"(!,( ."( ,(! , (, , ",(," % ! , , "(

! (( , ,7(!! " ( ( "! ( % ( ! ! "!,(,!!," $ , "(( ((! " . "( , ! ! " O !"P'('$","!F-(

% " ! , "("

- ,, !' ' ,) "

! , ,"((! ("

.9;2.9+9% $7, , ' " " "J " , ," O, !, , " 'P -

699$% ! " ,+! ' " "' " ,!,,"D

N2./%'


44/98

))

,D$

.9% "($"""D

((,,, ( ( ,, " % /! , " " , " ! , ! ,, (!',,&(24%-. , " ,

> E!'! ! (,'&!" " ( $" !" !

! ","( $!! "( ! " "( ! " , $ (( ! (( (

.9;2.9+9% - (( "( """!3

,!(,!($,"

699$% $ " , , ,!D

,-23

" HI N4 . / %'

, ", ,"O((

" " !P

2 ( 4 , ! ! 3 (2((2,

0! "" 7 ,",

.9% /! F " , ,, (D

# F , F " ""-,""'! F +!F(("$% ' ",,!""%( ( " , "F

C4("F " "( ( ("" "

%(Q "",(

- ' 4 , ,,F ( (

" , $"(R4 " / ""('

&"(( ,

"(, $ ' N2" ( ," , ,,


45/98

)!

$(7

,!7 " (!, " ." " . ,,( . " (!,!!"("('

.9;2.9+9% - 7, , "( " ( $ (( ," " " "((!,"('"

699$% , ! !, ( " ! $ " , ' "(,D

N4 / 0

%(' N2

.9% (,!,!!"D

C4 F &" '!,

C4 &("%''

," ! " !( , '!,"'( !( !(

! , ,

! ($((,% " J !(,"H""I"" ! ! ( " ( , ,""""," ! "

.9;2.9+9% ! "

" ! $( HI " !"!

699$% $ ! ! !"(,(D

!F(", !

! H I !" "" ,!(', D%( 4( 0,")

.9% ! " , (D

!

! , !D "" ' S" "!

( , ! F ( !"( , """


46/98

)&

! O"" "P " " , "" !""')O&D2


47/98

)0

;01-##,

6:#8

06:#8

0


48/98

),

)#*++()#

$$*

, , ,"(""C .,"("!',(-, , ( ( " ,,,

$( F F ,$ ( ," " , - "+ ""!!,"!',!

.

.7 " ! % , ,"", "" "(!/!"""" " ( ",(! (C"(($ (

, ,, " ( % , ," $ ,! , , *0EF/?,!!',",! , % "" "( !

43"C(, " (, *0EF/? "(, ,. / % '

2+% ,! """"(, "" (( "( , , ( ! ," , '!( " ,, ",,!,"((,"( ! " !,,,""

.39% $ , ! ( " , "( , "J , !'! , , $"( . 'B( !"" " ( " , """ ! , " ! ,

(( $ J' C',!,, !,,!(((!, " $ " , 1' !", !,N4 .'""

9:39% " , ,'

( , ,( " "" , """($ , ( ,(S" , 'B( $ " , ((! /!


49/98

)/

- '! , ,(, '!,!" ) ,,,,( " " " '("" ,"

! ,,!(, &((,"$" , & ) " ,& , ,,',N4%'

>+9% $" ,"

,! , "(F " $ " , " ( ,'B(!,%%""2933"""",",+,% 1/+ 1 $ (( " , " , , " , " /!, , ! " J' ! " !/ , (( , ,' ! "' "", /! " (( ( " , "(,"(( ",,!((","$",' " O! P"",,0' " , " " ,N4/'

:$A9:39% ) " ! "" , ",$,$""","!"&,,C , ,, - ,C, " 93W

!,,/,C,"" , (!,( $",(",, " ! , ( , "

/,C ( " ( *0EF /? $,(,, ," J ! ,C ( ! , ", N2 . /'

:$A>.%

'! "' (, ,C " "" ,

/,C ! "(

',!, (( " "!", '! " ! J""((

:$:% /, " "",""&-,"("+(,,

'B(/! " , (( ," , "" ,, , ! " , ! , " " , " ( (( ,",(",""", $ !O,!F,!F,P " , F (

/,,,!((,,"$ " , (S"",' ' ' ( " ," " , *0EF/?, N4 .'


50/98

!9.% "",' , , " ,',M$',"

' , ? ! $ , , 0F(",' (,"( (( , 1 " + ,' ('!( - %' ,C"'!'.'%' ."" "',! $ " , ( "("",O! %$%0 ( 2@:P $"( ! ,"

!" . 1 " "(("(",((""( " ' " $ , "! /! "' "' ( " O 1 -&/$F - $$/1-$-B 1-&/$F%$/$F&%*-%10@P

.7

(( ,("(" " 7 ( ,, !!,,","$!

" " ,"? '(,", ( %!J",,,! $,!,,",$ ("

! ( ,%

6.6.% ,

,""(!,$ ! ( , ! " !,,"("(

6.% (( " , ",,$"(,",?' " ( O1 C1P $ , (,'(,, " , , - , ?' ("/!'""!,! , ! "( ,!""D

" '!( ! , ( "(!'!, ( ( " ! , ( ! " " "" ,"!!(, # "" ,,,, , ( , , (( ,, " " (( RA"( (,"

!'!

:9.% & ! ( ,"(% ,, ," (! (


51/98

!"

" /! " (! " , ("'*!" (! $ '*! ( !,/!!, "( ,, ( , O

&(;,'%-.,,P $ , , , " ! '! H',,,I-,, , F O(. . $/ .-$/P !,F!',((OP,, R2 RA ' -, "( ! @33 , , " ,, R4 ') ! "(

! " ", "U O- "( (,L","&,,,R:(UP ( " , , !" "((,((

.2% " (",!!"(" ,! , ,' " , !" ",. $,% ,F(! $ ( ,, , ( " " , !+" (' F , F , (, , " ! ,""! -,

" 7 ,)0'O&D2=% %' , "( , $ , ,"""(F!!" "( , F ,,,$","' " " 7" , "'"(7", , , "! "' ,, ," "

/! ,C (!""", + , , "(O, "( , '*!P

':% *!! ,"( (! , $ (( (, , $", ,", )

(( ""G " ' ("",, , , ! " (,G &7 ( "(% ( ' , - " ,


52/98

!

)$,"('!"" * "" ,(-"(( "" % ( """ ,, ( ,

% , " ,, , !" , (" (- , ' 7 &" ' 7 ,&" ("7 ( 7 (( * ' ' " ,,("( , " !,,(( " '! (F

!-,(O , "P!! !("'!)!! ( , " $ ,"(

.9.% " " , "( ,! 7 "+"'"( ( ,C(! $ ,'((( ! (( ,(*0EF/?,, , " 23

O

" 29 , 43

P ( ! " ($(("7!"O!',,(

!'P (( ! $!! !',($!(,( , ! C" $( ',," !! " ( $(" . O&D 43P ( ,",

.>29% $ ! , , ,"*0EF/?

%>.9.9.% F(! ! , ,, ( ",, /! (""(! O&( ;,' %-. , , P ! " ( ( , "",'*! F ," J "(," , " -, ( " O "((P

B.% . "(,(( " "( (!(""(,, ! O &( ; , ' %- . , ,P)+!"(

( ,"" , '*! %!+ , (! " ,(!(,

'%>% (! , " J "" , (,!""! ,,"

, " ( ,," $(,,( ,",,!+ $ (! "" "!'O&(;,' %- . , ,P ( ( (!,"(((


53/98

!

'%>..>.% ( (! , ! "( " ,(!,"!"(!(("!

" ! ( (! , " - "" ! ((!" $ ( ! , " ," " , ? ! ((! *!,""% ,, ,, ( "," ( ( (! "$ ' , ( ! , , " ( "

$ " , , ,"" , ,, ( ," " $ , ,,," " /!

"C" " , "( $,!", ,! ( ( ,",,"" ( $ ,"," ! , ," $ ," , "" ( ""! HI(( ' $

(",, $" ( " , , , !((( C( ( ! ' ( "( ! O(, , (!P-," " & !

"., *0EF /? (",!D 5 "",""%-.,% &!

"', 5 $ "( ," ?' &!!"( /5 % "" ,, " , . "/!"!" " " & """, .5"!, ( " ," , ,

" ' ( 5 " " " /! " " " !!+ $ " (' + , "( &"" ! O$ &"" ,P -, ! " !,!!(' $ , ,, "

, !"",".!" (, , (( '"N4 " " ' , ,R4,'.B/ , H./I ' $",(,', "F . "( !R4./''-" , " F " ! (' ' , ( , ' , ",Q "( F",!,,C( %-.&( 4, " ," " ,


54/98

!)

=01-

6 .

B (" ,,

' ?!OP C4.B/O'P

' 0' ("C4.B/O"BP

' ?!OP Q.

'B( ' *,O2P C4.B/OP

" % N20 -"

.' . .' N4.B/OBP C2&"

6/ ' )0 C2&

/6' ( '% )0 %

/+% $ (, C2

" $ N2 Q.

- OQC1P '."N2

%

? O&""P

N2& /

?' ?' *,"OP &

0" & 0" &,O2P C4.B/OP

% % N4.B/OP *,"OP

N4.

OP C2&"

1 $ "/ Q,

(&)+

- &,O2P -

* ( * (" )0

*+ (&)+ *+ (( )0

" (&)+ *+ -

" .'%

?!OP ((

.

O)&P

)0 ("

O%*&P ( ("

O%"P )0 Q.

J J N4 %"

$( )+ $(?!O"P

-

1 $ )0 C4.B/O,P

1 )+ ' N4-C4

1' (& 1 N2& -


55/98

!!

:(( $",,!

%7 ," ( " $( ( , ! "( ! , ! , " (( " " ," ,,(" $ , " ,D' ' % $. " "" , ( =0$ ,! (,"J,,(('$" ( !,",$,"! ! " . "( !,",,!('&"", (' ' O. D $ X.$$0%X E/)?? X 0&P F " , ""

-,"((" ! !!,"""(

, " , &"" ,",!,"*0EF/?O" PD7 & /,--,""OP

.( - "" , ( "( !(, ( ( ,! " , ( , !

," , , ,$ , , ( (( $ ! ," , ,,O!!(( !(,!P'!

&!2C

" !(( " " $ " ,,&! ' " !,"(

0!(" !( , (D - . $( 5-/F' /-! 9-J - ! , ( , 7 , ,

,!((((=0@%-.," .- (,!(!, ! ( ! $ ,"! .$$0%!+,,/!!(,,'",, 7- $ !(, 0 , !$)(,!,#- "

1' ! ! % ! '," 7!- $(,O,!((P " O ,C" " "P " !(""(,$,"," " "(,,,HI,(( 5 3- , (( , , !( ( , ",( ",? $!( !( ( , " 0 B,B ",,(",,(,(!*, ' ! ! ( ,""


56/98

!&

=0$-6

6*! 4

" CCCCC

'" /F'*+ &"" CCCCC' O!,"P /( CCCCC

' !O'P & CCCCC

'.'F/%'-1'

&"" CCCCC

' (.'1 &"" &""OP

! ! ! !OP

OP

.' .'" &"" $O?P

., . &"" CCCCC

" " ! "OP

/ - &"" /O%P

/ -F& O$P

- &"" -

?' ?' &"" &O$P

0" 0" &"" CCCCC

0'

.O'P-

" &"" CCCCC

%%""1'

&"" CCCCC

* 1 &"" CCCCC

*+ *+ &"" CCCCC

0,, &""O?P

J J &"" CCCCC

$( $( &"" CCCCC

$ (OP &"" CCCCC

$ /+11 &"" &""O$P

1 1' &"" CCCCC


57/98

!0

=0;-+

=0=-5+

* 3

#, ?!* ' .O"P

,) & &) ,( . .

, 0 0!0'* #'F )(O,"P""

.,& & "&0'$' & !"

8, ** % ,, ."

,/=,/

0?!/*

!"!!"

,1 0 0!) /!'F !C'

9,% /%) ( )"!+

/,) &&?!*

'" %

/,' /0'*$' '' )"

4,! 0 0!* . .""

*, 0 0!$' & * $

*,' 0 0! , !"

,?! ?!0'%$ - ,,"!+

* 3

.,. ".* 0!

, 0 % )F' "

.,/*

& &.?! ( )

* & &

% /%!"!F,

,/ /* , % *

8,"!' %* )"" "

6,0" ?!0'%


58/98

!,

=0>-/+

=0?-9+

* 3

4C. ?!%$$' (!

.,0 0'*"C

0! ."

.,* ?!0'$$' /( ! "(

3, %* (C( 0! ,"

3,% /%$ )"",, )"!+

3=, 0 /0!* (! )"

, 0 ?!0!* / !*

,! $' /F, ! "

6!,$' & &.$' ' !

*,) & *) (! 0! .

,$ & &) /"" )"",

,# 0 0!*) ! 0!*J!

* 3

., ?!%* AC, " "'

,. & .* ." &"" (

9 , " & & ) )( 0!,"

2'% &/*

' "(!"

7,0)" 0 * * 0! "

#=, & &?!%$' )"F

#,"

/) '! !

*,0,0 /?! . 0!/(

*, & &.) &F "

*, 0 ./ /,C 0!$'

(,! 0?!0'%

$'

,,)"


59/98

!/

=0@-4#

54-",(,'! + ", ,,

, ! ( ! !( , " ( , D($(, ! + $( "(!, (,", (("%,( ( ! ( , ( $ ,((,+O-%/1$P 5-+(!" ,!!/!(((&,+ ! "( ( !' $(&"J "( 0' OP *CC0 O"P % O%P(O'B(P - $ !( ,/ " , + OPS! "J ,, ,,/&,',

+$,",!' ( ! !""

207- $ C',,?, ?C% !(( /!?C%(!' ( 7-%( ," .$$ 0% / , ( 7 !(( ,',?'""' /- $ " *0EF/?$,' * *-$((,",!((,(!"( &, " ( 0 , $ (!,",,,!"((((! 8- $ !! ,1'( ! !( '! ),

:# * 3 6

. 0 /0!) ' %/+1

7O0P

* %

7!O((P

/?!* /" *

53O((P

& .O7P) 0 # ?

54 0 ?!% '! ''B(

5 0 /?!* ! 0! %

/%


60/98

&


61/98

&"

(""(,,!(,"

+

$ "( ,

" !" ! 7, , ' ? , !( ( &( 4 , "

.( ? , ! +!'!!', " ( "( " ,, $ ' ! ! Q (" ( , ! '( "+ (

",

7 $"", &, ( ! "(,J$ "( ! ! , " ! " ( ( ( ' ( ' , "( ( , " !',,

C $"", &, "! " , . "' (" ( , ,,," $""," ""F "" ( " , ,,F(

92.>$9B. $ + (+ "( , !((,+

+ """" , !!(+ 23((((

""(","!,O000P$&(4(, & ! !( + " ! (

.( 7 """ , & , + ," ! " !,$",(, !, ( ( , ! + !' !((7!!

7 " ,

,+F! ," $7" , ,, " ( O ! ,( ,P ( ,, C !(,+

C , & , ++ , & O!, P 0'$ "J "(T *CC0 OP % O!, P ( O!, PT ,

92.>$: $ + (+"(,!(/

+

" " ( ( ,/, ! " " ( / $ " ""7",$ !(( , / , " O0 &P !


62/98

&

.( $ , / + ( , " C( ," ' * ! "( ! ( (,

!,!,

7 $ "" , ! " ( , ( ' (+,+!,/! " ,,,'$, ,, , "(!!'

C (,/ " " " (!,",,,( , ,""( ($ , / "(! ! !C"(

92.>$69

$ + (+ "( , !((,!(,, ,, !( ,.$$0%

+

" " "" , !!(",!,!,&!!( + F,

.( &,"+ ," ' ! $" (, ( ,$ "" ,, 7 ! ",,!"( (

7 $ ,, 7 ,!,($,"(,,""("

, ! & , (

C $""(!(,$/+/! , "" "( 7,!(

9 $.9.? >$

%>% $H,I ,!+" ( ,"($7 "( ! -, '!! . ! "$ (" '! " ' !,,"",((!

+

- J . (( "" " " , "!( , O (+P , , +!

.( "", .!

(, ! ! ($ " , ' ," ! " ( $ ""(( " ! "($'(!,!F"


63/98

&

7 % , "" , C'( ( " , " -""!' ( '!

" "( , "" , . !' ! " ," (!$,,+

C

$ "", .,!7 /! + " ," " " %" """((!

,","

+>.9>.B>% $+ " ( "" ,!!, ( , '! (D ' - $ ( "( , , " ! C,,("1%""""$ T ,("",C, "'" D0"O.-0P 0.- $ C !! ""("$""(("!"! $, ,!"! , "F DF/O.-0P

- & ," !""!!"$

" , & , " - $ & ((,!(,",!(( " " '!!& " !D)O%-.&-10P

! - $ "" '!, (-'!! (

, / % ! ! ,(! D ('B( O," , 'PO.-0P 9'- $ -F$ , 2@ , $$' , $

!(,%%'",$(( $2@ ! ," " !! ) ! " ! ! ( H(! "' !+ "I $ ",F " ,(! ,, , " " D 0" O.-0P

2- ,+?(,?!?(,"! ?F )

((,+(!/!,,"(, "(!, + ! , "( $ ,"" ("""D 0" O.- 0%-.P

2 .! 3-,((,L ?(, ' ., " !( $ ( (, " " , !'

$" , !, D O.-0%-.P

(48-$(,"( , " $" ( , "( ! , '!(" !' ! " " (( , , " !( ( D !/7 ' B (O%-.P


64/98

&)

!#-.

+ ) 3()#

$$,!!! $ ( *0EF/? ,, (",,( - , ! ! ,,

" ,, "( $ "" '" $,C1,",1!" ( ",*0EF/?" ! ( %$F - ! (

$ " , " 0 (( ( $ " ,(((!,C( (( $ "((7","" , F !""( ' "((

+D $ " 7 (( $ " , " (7((!C! ! '! O( , "P ! ! ! ( "" -," (! "' ,,

" !! !

$ ( , ,, - ! " !' ", !' , ! ! ( '

"" " ,""" "" $ , (" $ ! , " ",, "( ,! - , "&(( +- """!"!"'9F


65/98

&!

',! $ (" " ,, ( , (("(, #- (((!$

+ !( , ( ,, " " ( " , , "0-,!,("!," ! , (( 6- (' $ ! "( (' ( C (' , "( /-"(" ' (

( "' ( ,F("!!" ! $("( , " )' !,0 - $ " """ " "! ,,!,!!!!,"( ! , ! (( (, , ! ," ' , "0,

669..:.% N2N4)"N2

& C4 - C4&" " (,"",( 7 "$ ""$

' "" /! , , ( "( ' ($! " " ,""

%"+D""C+ ((+

(@3,

2.D'.O-P %$ " !"(.,

/0"",

" , " ( ( ,"" "$,""( ,, ,, " "

", , " " , "0 ( ( ,, , F N4 ! "C,,(

"0D&""OP 0D O P

.&D"F , ! " , ,, V*( , " O( , % &*0EF /? ( 9:P 2

C

",",!,D. & O" ,P

669.%+

(! ! ( !" ", ,, ,"&

$ ( " ' *0EF/? /! ( , " "

"-,(!

!,"" " ,!!D

*"*&- ! " " ! " ! "(!


66/98

&&

! "*&- ( ! , )" ' O&D 2:P "("," , (!'!

- , " "

(! " ,! "" , , $D0/"";

,&

" ' , 7933V* " "" , ! , (!","!" ( " O -/$%0,""P

"""," ,!D / ?! 0'*$'$(

"" '!(( ( !( "(,'(,

A3 /,C1 , (, " 1 " !,C" C" ( , ,1, +D 0' "(,C1"!!, /! "(+ " $('("! " $ ( ( " !,! " ,' ,C1

' '( ," 1 "$(1C",,",,"" . + ,C1(,, ! ! , , 7

,C1 ! ", % ,C1F ( ,, +-/,C1"!", "' , 1

$ "( ," ( ' $ !'! ' $ , , ( - , ( " F ,C1 ' , ' ' 1 !!

$ ! , ( , ,,C1 $, , ! ( $ ' ! ( "" 1$('' ( " , ! (, "

!,!,"" ! 1! (" #- /,C1"( " ( /"1 -("'!!!",! " , ", % ,("",!'"" $ ! ,C,C"(, /,C1 7(,

1 " ,C1F - - /,C1 "(, !, ' 0'" ! $ " ( ,C !"((!C!,1 0


67/98

&0

(,O1-&/$F-$ $/ 1-$- 1 -&/$F%$ /$F &%*-% 10 @,,P 6- /,C1 (' &"" /! "",

1 ( , 1 $ ( , "("," 1/,C1! 1 * $('(',(' /- ,"1" %,,C1'1"%"" 87 /- , ? * * %0%-0

8 3 /- % ?J* $ 0+ 1 0 %"J- - % ,C1("," (, , ! $ " ! , 7 , " ( , " J

:$A3%.:.%

N4 - N4 )" CA&" " (," " , ,C1 ( 7 $',"!((!, 1 ! ! ,, !!"

%" +D ""C+ ,C1 (

(+ /,C1(@3,

,, , !' F2

"' ,7' * , "" , + , 2A " '

"(!"(

1 D . ( ,,,C1 1 . "( 1 " , !(1 ,,

1" $ D "

(!,C1 ," O!P

" 0D &"" ,(10D O P/,C1" * !*&"

.&D ",C1F , ! " !

,, V* ( , "O ( , %&*0EF/?(9:P /,C1 " ' ( , ( ,"

:$A3%.6:.%

( ! 1 ( ! ( ("",,% ( , , " ( %- . (4A2 D- &J ,(, $ ,, ,7 " " !$,!+

& , ,&J"2

4

(($( ( 'J,""+$(&JF ',( ! $ ( " " ," !,( - & ( ,C &F ,7 ! H)F , "GI $&F


68/98

&,

"( % $ , & ,C1 (,$"N4 ,,)0'' 5,- 7 ,C/,

7 ".( $',, 2-&,( 7 $ (, C ' , ! ( , $?"'" $ &,"D'" , $ " , "",""! , ( " '! ,!,O,,P,(('O&D43P?"

, 1 ("J /- (( ," $ !" , 1 ,,"(,(( $, , &, " ! %",!,''*," $ ," F ' ( $, ,", (," ""O,",

P


69/98

&/

&!(')#

$$.( ," , !-"(!(,"(!!," " " , ,"" !' , !(T," ' , ,'!"C('! "! ! , $, !(, ! % ,""((, C, "( E ! " ",!" "" , (

*&

-91

$ " "

F,", -"!,,, !( ! J(,""!( $ ! (,,"'!

$.7

(!, ,

(OC"","P !( O, ,"P J " , (( ""!",, % , ! ! " , ( !(,!.(,! !( , " " (""

' *, ' !( !,"","- 0" % *" ! ( ,'B(

" (, &, ' !(''&, $'"',(

!( !((,"7)(*,,,!((,((,",(

, ! !((,!( ,2 'J"",!""!," -," " A !F

!( , ," F(( $ " -,((,,,,, ( , 2AC2 , !( ! , 3 " !(! " ! "" , ," F((


70/98

0 ! " ( O@@P

?01-5)003

#9

"

('* A93( 2


71/98

0"

, ! ! "(! 0- " ! ( " " " (, !!( ,,,C ' ! (

, #- !(" , , *" "C7$!!("'('"', ('',(( $ ! ( ( F , , ' =',!("," ( ,', 7- -, ,"

2 ' !( , - , 223 ( , - " ,"" ( !7("!(-"!, ,, ,,"

$$ ."!, ",",!( $ ,! !! ,OP(((,,"D

.482-4&/336D"-"( & -"( $!C)(. % * ' * =' ! $!C)( . )( . )((+

.3&04&/336D.*+3/ 4&/ %D (C

L41&2/ 232D

,'"( $ ,! ,," ," D )( . O !'!P. O

,"! ' 7P ( O "(P ," *0EF /? * )(O " P ,"*--&/? . , % "

/!(,'( " ,,"""(,O (P , ,,,"$! , F ,"" , " ! ((,("(

-%9C $ ,! ! " , " , ",,","'('!""( ( " , " , ,", " ( ( , % ' '" "7("" .!- 1 !+F(' ( ('"J, 9( ( ' , , C, $"""(!'(!"((,!',($"" ,' (, ! H$ $.I" .- " 7 !(!"

(!"O&,P(""""(""' " $ " "' - $ " ( HF I - ,, ( " ," , (! ( "'(!


72/98

0

?0$-/*5,

9 9

' 24( @Y !"O23FP 2( CCC

' 29( @Y ,' 233( Q

" @3( 4 ( 293( CCC& A( 4Y '!O23P 4( 2B4

/,,4C' :9( 2 F 93( A

% 9( 2 )(' A3( CCC

@( K ) 2( CCC

K$,"!(Y$"!C7"!","&," C7""

)$!-$((,""-,"(, " ( J+,"%"C+ $&,(' "!' " O@9P $'&',,@34',,,2324 ( ,, , ( '$(!"' ,, ''( , ( ," , " ,,,",+ 7 )- ) ( " ( "!,

*-((, !! "'J , , T"' ! , , "(-,"!( "" " !( *"1%'&-%'!( , (C'"!!$"(" !- ,'23 , ! , "(

(, !', -, ( ," ""' (, O&D 29P, ,' ( O!P((-,",'( " , " ", " ,' ,(((

*- ( " ,(" ( , ( ( ! "(( ((" *! "&- "( !' > ! ,"2B42"

*' - $ ' " ( ,(! ' ,(," ( ( J

!- $ , "",,-"(, $ ! :!,!!(!

-$"("! ( C( !>3 ,, !C!! , ",,!

-%

- ! ," ! ( " D-(" ," , ( (" ," *0EF /? "(!,,


73/98

0

$ " 7 ,(! - ! - ",!("($,

"$,!(! ! " " ,"" (",)! ," (! ! ,"'$+,, ( ! " , (! ) ,' , 223 ,, , ,","!( (24( ," 4" ,' , 23 234

" ! , (, " , ,, ( - !"( (( , " 7 "!(-,! ""J"F,O"'(*0EF/?(:@,,P

?0;-G

K'!(7(,*0EF/?(2@


74/98

0)

0#-%

! ) ( )#

$$4"((!"#!$#% #

( " , ,, "

"(,%'","(( ! ! (! '! " !+ , ( '!),! ' " , ," (,,

% $7(,, ($ ,! ! , , ( ( (,%-. ! ( ,,-%,,,,!," ( !

)0F"!!!,!(,, ' 0 (,,"

%%D-,,,,","J("."("

"" " ( " ! ( "" " '$ "" ! (( !,!,/-"(,",,,,"!((,,,"(!(, ( , "(- - "( " , ,

" , ( ,, , 1 $!,"(, , ! ! !" $ ,! " (/! , ( , ( ""!"O(,"P ( ! " !",'*!Z

$ ! ( ( ",, $(!(!!( ( ! " ! ( $ " ,, /! , ,,,5- ( (",'*!'

3-$,,,,(,!((,,,,%"+(,-$((! " ,"!(!(,,!"(


75/98

0!

' -, %! ,

( "( (! ,, " " ( ",,$,((!"(%-. /! J '!( ( , '( " !(((! D # ! ( (,,'0 (" - !"! ,, (!

%- $ " (" (!(' ! (!"B , "(7- , " , (! , ( ( (! , %,(! !' . ( , ""+- " (! '"," $(,(""",,,((" (( ((,"(+- ,, , $((-$"!(

,,!",'0 , ( (! ,((J",'*!'(,(

-% ", "F"(!,

("(,!' ,, , , ( ! , " , !+F ! ( " ,, "( '!!",!,/!,,,",,

6(6-B)+>-1%&- @#-(-2-*"*-*#-E

$ "( , !("!'! $(7 , " "!""O

" ( , ,P $ ( J ! D ( ( ( ( '( ( ( '( ' (3-(((- ( ," !% (($("(", ! O ( ( ' P , ( ( ( F ("

" , ( " ""("(,"."(- (","(! $ ( " ,,,(,!("! ( (F ,, , (,


76/98

0&

0D(,F O' , ,P!O(P! ! , (( ! "( + , ( "( , ( (,&("

J[0C(\6-&


77/98

00

$ ( "( , , , !! !' ! ", , ) - "( C2"( "(F"$(!",

6 $(D(

"[\6-B)+;-1-2#-$-2,C!

-2"BOP*-)

(*#-E

$ ( ! ( " " ! , -, !,"N4) ) F , "F ( (""+(%!F" , ' F " "

, " " "' "'O&D43P.",',"F" , ' " ,"'"""',)O&D43P,,"-,F', ) (F J,"F"""''O&D2


78/98

0,

05 !

6-)

6-)B)9-.- @#-*-&-(*-*#-E

)'!,, ' ( "(," $ J"")" $ ( ' ,, !" '"((,' $ ' " (, , ( ! '( , ,(, " , F"' , F , ' "( , ( " , ' *! ("(, ( ,, ,, , , ' *! ' O , "

'P -, , 2:N2 "( ( ( ,, -, "( , " , F ( , , " ( -, "( ' , (',, $ F , (( ' "( $ ( ""

-,' , -, "' (! "( ) """("O$%,! ! H!"IP $ " (,$"/!49W,"

(( ,,"(O%$%0P ( ,'!("(,/,"(" ! ," "9W'*!&'(-,

,,'! " ( -,"(! ('(" " "' . O&D 29P ,"F !",-, ! , ')," "( , -, , ,!!,(,",

@01-&5

K$(( -, 233O2233P(

11%% 11%%. (

32C23 CC "K

22C43 CC K

42C@3 CC ?K

@2CA9 CC L"0K

A:C9: 32C43 )

9;C:9 CC (KK

::C;9 42CA3 !

;:C2C>9 ;@C>3 (

>:C233 >2C233 1"(


79/98

0/

'O&P6-&99-1- 2#-%"O243,P

-&(,43,-2"B*-*#-

$!",43,(,(! !'( A"! ! O( ,"(P(2" $ " ( ! , " "" .( -, ( ! +,

, $ " ,, (" "(, " O ! " ,, , 7'P ( , ((F ,((,7*!&'

$"[%C,,\6-B)+>-1%.

- 2,#-$--(*-*#-E

$( , 7")( " F"" ( ""+ $ ( ( ( , >

!+ O " ,(P!"F"$" " (

, ! !+ !""+" - ( ( ,"'(,"!! $7"" (),,"" 7"", "( (7""($(

((!&("" 05 $ " ( ,$ " ,

,"!-,23N

"[\6-&@B)+A@-%- 2#-&O:3,P-2-((2OP*-*#-

",(""" -, F, ,C! , ""$( '! ! " , "("" "O P 7 F $ '(4A,""! $ , , ( ' $

( " ! "" " & ( 7 *!' 0D$,"

"O&"(P[%C,,\6-B)+4-1

- 2#-&O243,P-(-2*-)(*#-E

$ ( , , ,( $ , ! " "( ,


80/98

,


81/98

,"

, (( , " ,, , ' - ! , ! @ O %$ %0 ( 24 ," ,"P . "( """!(!,@

/ ! ! .N2,N3)N9 %D ( , ,"

"6-B)+


82/98

,

$("6-4&@B)+@-1- 2#-$

-&-2N23"BOP*-*#-

" , ( (" O "P ! , 7!("(," "'!!" , OP ! ,S" Q " - ,, ,, ,, , ,

( * ! ',,, (F!,,!,,! ( ! ! ! ",,-,,!,,23",((!(F(

$("

6-&AB)+A-1- 2#-0O4"P-&-2N23"BOP*-*#-

",(! ( " ! F " ( ,, ( , O ( ,,P - F

( (" ( ,! ( , " "-,7("" ( ( ( ! ! " F7(" $(F ,",""',(,

$(2"[\6-&AB)+9A-1%

- 2#-$-*-23"N2"B

OP*-*#-E

$(!"7+" $ ( ' ,("$" "" O, (F P ( ( C '*,(' ,, "! ( ! ,,/! ,",,(,,,, $ ' ((( ,"( J " ,, J'""$+",((,"' ,+"" !'*&)" 'O&D 4@P " J7+" & ( 7 '

*!' 0D , (,,"

:$"6-B)+


83/98

,

, $ " (! (! -, O !P ( 05 ,(,,"

$$"6-B)+


84/98

,)

6-B)+A-1%- 2#-*-(-(*-

*#-",((" O %$ %0 ( 243P! ' $" ,! ! ( ,,"-,"( ! " " "( " ( "" $ " 2A ( "( " ! /! " ! " , , ! '

"!(9(('',(( 052A(F,,

7"6-B)+4-1- 2#-$-&

O(2BP--*-.(*#-E

# ( , 223 " ( 2 ( , " 2 ( , &" ! @ / " O) P!"/,,""((

:**

$"[\6-B)+A-1%- 2#-$-2(

-2"B*-)*#-E

, ( , ( " ,",, ( ( "

'!/! ( ,, C( & ( 7 '*!&' 0D ( ,!,

=*$"6-&9B)+9-1- 2#-&O>3,P-93,(

,F-2B4*-*#-

- ,, ( "," , ' , ( , ," ' ," '!C ( '

) ! ' " " , (" ("(,'(%","'


85/98

,!

:)O"[%C,,\P6-B)+A)B)@-1.- 2#-&O>3,P

:-2CA,F43,

-*"*-)*#-E

$((,,,,,,@($",,,(""",, $ " , " "" , " -, O( " ( ,"(P'!"J""')&,

( ( , " ,,""

:&JO&P[.\6-AB)+A-1.-2#-$-&-2BOP*-)O"P

*#-EO"P- , ,, , ( ' ,!" -N: " ," " (

,",,

:"6-&:-1%B.- 2#-$-2--*-*#-

$ ,! '( ! ,,,' , "!, ( $ ' " ,C' (( (((((! " , , " $!!($ ( '( , "( J $ ! " ,,"" $(,C!!$

(!" "'" ,"( 0D(!""",2333(F"

:7(J6-&9*9-1- 43"#-*-9,B

-23"BOP*-*#-E

$ ( ( ( ," , ,, " ",,$(


86/98

,&

C( ! , ,(, (! ,O(2@>2A3,*0EF/?P$"'' $(",,""",

A ( ( , "," ! ( " "' "( ! 0,,,!(,,,,",,,,

:7)6-)B)4-%.- 4,#-&O:3,P--(*-)*#-E

$(!,, J ! ( O P , (()(',,"(!,&",2>-" , " (!$!"(

(""((, $ , ' ! ! , ( , ( " ' ,, ( ! ( " F , !,, "( , /! (( " " ! """(J",( ( " ! ( " 7

*!' 05 $! ""J-"J"!(F

:

)6-)B)2-.

- 2#-$--@3"B*-)*#-E

$ ( "( , , , !! !' ! ",,)-N2 " " (F$!,,

+

"6-B)+A-1%-#-$-(-2B*-*#-E

(!+(6 , "' ((

" $ " ( ( , (""",((( -,""+"''(($"" ! ","+" $(" " +" $ !+ ",+""+" % &"(D ( ,((F


87/98

,0

+("6-&:::

B)+;-1- 2

#-&O49,N9,B4P-"

!,!"@3,(

--*-.*#-E

( ( ,, !,,,

+7+()6-)B)4-%.- (#-*-&-(*-*#-E

!'!J!,) $( (" $!" "" , " !

)(,(("( $(!( , " , " " , ((( $ ! (, )" ! , ! $ ,("("(,, ( , ('(,(( , !! ! ( ( ( $ " ,

( ( " (" ,"(( $ !' , ('4:(2(,( ( 7 "( ""+ (, ( "( ( , ( 7 ,)" ' O&D 23 N (F P -, ( ((, (,

"( $ " , ( , 7 2:""((,!'! , ( 43: $ 7 , - '

O&D23N(FP $",(2N23"( , ( R23" ,"" !""",23"

++"6-B)+A-1- 2#-$-&-23"NA"B

OP*-)*#-E

$", , ", (! - ,, "" "," $ !"(! ! $"( (! $ ,! ! (!

( "' ',,-,(!'(@0$-''5


88/98

,,

2 /! ',('

4 4'( ' !,

@ + (('"(F

"A ( '!,(

9 ! '(

: , (

; 4 , 2;"",29


89/98

,/

( , /(""( $ , "(( ",' (( "!' ( -,

"" " *&,"(,( %D$(7((", ! -" ! @ @3 , ! $"@333('""","(''(

7(("[%C,,\6-AB)+A-1%- 2"#-&O23,BP-2(-(*-)*#-E

$ , ( " " ," " $ ( " ,, ", " , ( $ ! % "(

"$,"(,, $ " !' !( , ! , $"" "" " $"('"('(,, , , " "",,' ( ' H""I , " " ,' $ " "( '

,"!,! $" ,,FO((P",! & ( 7 '*!&' 0 DD0',,"'

'"6-B)+9-1%-#-$

-(-2B*-*#-E

$("(, - , " ,, , ( ' O" ""P ( ""' "' " (,( $( ,(," ( " ! ,

(F(,'!,"

.O&P6-B)+A-1- 2#-2"-2""-2N23"B*-*#-

$ ( ( " ( " -, " ( "" $ ," ,,," , ! " @0;(, , 0 ! 93W , $, , ,' , ! , ! ' "( , ""!


90/98

/


91/98

/"

%%("[%C,,\6-B)+9-1- 4"#-*

-2"B4-2"B4*-*#-

$ ( " ",F C ,, C4 ( , '! (F,,, N4"' /,,(

%"6-B)+@-1- 2#-%"O233,N23,BP5-'-2"BOP*-*#-

$("(" ,, ' ( NA

'"!O "P 223 " ,"' $(,(' ,9B" - & " " " , ! ! 4/

%"[%C,,\

6-B)+@-1%- 2#-&O243,P-(-(*-)*#-E

$, ( , " !'!" "

( $ ( ,, ! ( * *! *$"223" 223" $""' '( !' ," (

,,,,(',!",,, 0D * , '

%"O&"(P6-B)+9-1- 2#-$-&-*"*-)*#-E

$ ( "F (,T $( " ," ( ," ( ,'!$!, , ( " (" O! (" "P $(,"

, , , (( ,'!"(

%6-B)+@-1%- 2,#-&O243,P-,C(

!,93,-2

*-.*#-E

$ ( ,, ", ! ',, $ , ! ,(',,,,""


92/98

/

',,,,,, $ "' !" ! " ,, ( " !+"( 05

%66-B)+44-1%- 2#-%"O2


93/98

/

OPD O&D29P

D2@

$ (, ( , ' " "'

" ,"(.((,*& "( , ( ! ' ,(! %-.( 2>@ , "( , F )!,B (B"

& ( 7 '*!'

0D ( ,(!((

%.$"6-B)+9-- 23"#-&O:3,P-,,-(*-)*#-E

", ( " ! ,,

! ,! , " -, , H'I(((,,(""')"(",!"(("! . 10.$ %$ &%*-%10--

%:**$"6-&AA@B)+A-1%- 2#-$-2(-2"B*-)*#-E

$ ( , ( "," "( ( " $ (! ","""(,,( 0D ( ,

!,

76*)6-)B)A-1.- 2#-"-(-(*-(*#-E

+'- ! ( " ( ! , $ " ,(-,! "( " "' "',O,!P(',,-,"!"'((,, $ ( ! ( ! T (T, $ , ( "((,2:! ! ( , O.

"( ! ,! , ' , ," ,"P " ( @3W ( ,- (" $ " !(,, $% !'(!J( ( ,"((,,$ ) O&D 2


94/98

/)

'","'7 F (4A $' , ' ! "( " -, "/!"!J O$ ! " "

"(!&,4>P ( !' ! , ( ( " $ (,(,! ( (( , " (

J6-&;*;-1%.- 2#-$-2""("

@3,

-*"*-*#-

$ ( ( ( " "" J ( , ( ( "

'( $ ( (" ' !' " , " "' ! , !, "(! O "P $ % " ,, , (, -, ( ( " (23,,$!,(,"

" 0D $ " , ( ! " , " O,7 ! ,P " " , " " , ! ( " ( 7(,,"''*!'

"[%C,,\6-&99-1- 2#-%"O243,P

-2-4*-)*#-E

' 7 , ,(", " (",J-,, ! ! 7 , !'!,,( -, ,,! " ' 7 !("(!-,,

! , ( ,",, , (" $,! ! ((" " ' """ , ! 7 , (F

2J6-&9*9-1- 43"

#-*-9,B

-23"BOP*-*#-E

$ ( ( ," , ,, " ",,$(C( ! , ,(, J'O(2@> 2A3 , *0EF /?P

$"'' $(",,""",A ( , "," ! " "'"( ! ,,,!(,,,,", , ,,,


95/98

/!

7"6-&


96/98

/&

1#

-

'-()#

$$((%#

4+5/875695/*5

$,!((,)+,&-&(4333)+,&-O^)+^P

2,DOP^&^"(B"'!!("&SOP^%^"("!'O"(

P(",("(""(","!!'","(SOP^^"((("!SOP^("&^""""(("*-"(,("&&"!'0!'(!(,*-OP^*-^"((","'S,SS(""!'"(',"(("(((

(S"(,("("('(S("7(""(,,"(S"'"',*!,*-!(,("&SO,P^$"'^"""'"&,,((("0&OP^^^^^^"(,"",!

%,("&OP^E^^E^"","

4$0D$0((("&("&"",0

E",,("&"","0(0,""((("&0

@,,(D("&EE(,",0

A&D-,0&E((!!C,C!",0("&

9(,&D-,E"("&E(E&EBE,,

0

:,0&(DE"(&*E-/$$-&(,0,&*E-/$$-&,("&E(",E"((6"&*E-/$$-&,("&

;,*-DE*-"(((("!!,",*-E"(C(!$"'$"'J!!'("&((("!!,$"'$"'$,*-(

"&!(,*-$!,*-("&*-


97/98

/0

2@$"D$0!"",E,"(!",!@3,"!,",0

2A,"D-,(,0,(,""',

29&*E-/$$-&("023&(4333)+,&-

$%*E*57695/*51-23

!(,B&,"&(,^(,^0OHEIP(,!"D2&(8$"')+,&-!(,43""'43""'

("'")+,&$,,)+,&43"$"'023(,40EC,CC,43""'43""'"'(!)+,&!(,$,,)+,&43"$"'023O^0^P@"&"',B"43"$"'",0E!(,0

A&-E,"(!",0E!,0)+,&!,!0"&,"&,,E!A9,"O^(^P,,)+,&9$"-,,()+,&""0!,!E:,,,$"("E""(,0!"'

"E(43"$"'E!",43"$"',"!E""(E"!,!(,"E43"$"'"E!",0;*,.&"(!$"--,E,"(!,,,$")+,&"((,!E(,E,,!,,("',"""&$",0)+,&"(B0!(E!(((,"((",0.(,>3E"(C""(!(,0$,!,")+,&7,0!,,"23(,0,"E""(,^(,^&,"&")+,&

220D

)+,&43"0(*;3;)>


98/98

ravenloft - d20 - a guidebook for denizens of the demiplane of dread - haunted heroes (ocr)

Documents