ravenna european cup 2017 ita 2 · 2016. 9. 22. · svezia spagna romania portogallo polonia...
TRANSCRIPT
FUTURI CAMPIONI S.r.l.
Tel 0544/1691064 Cell 380/1468465 Fax 0544/ 1672025 [email protected] [email protected] www.futuricampioni.it
Welcome to Ravenna!........We have reached the 2nd edition of this important tournament surely among the most famous and captivating in Italy and Europe. This important event takes place in a setting of rare beauty: Ravenna, city of art and culture, city of the Mosaic with 8 buildings which have been declared World Heritage Sites by UNESCO. On April 22/23/24/25 2017…48 Sports Teams representing France, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Finland, Denmark, Germany, Greece, Hungary, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, Sweden, the United Kingdom, Ireland .... will compete in 8 Sports Facilities of Ravenna and Province to win the second edition of the Ravenna European Cup. Each European sports team will participate at the event with the "Under 15 " team, for four days in Ravenna "soccer" will be the official language that will unite people of different nationalities and languages. The selected and chosen hotels are mainly located in beach resorts on the Adriatic Coast. A spectacular inauguration of the tournament awaits in Ravenna's beautiful Bruno Benelli Stadium, with parades of the participating sports teams and wonderful shows.
EN
Benvenuti a Ravenna ! Siamo giunti alla 2° Edizione di questo nostro importante Torneo sicuramente tra i più rinomati ed affascinanti in Italia ed Europa. Questa importante Manifestazione si svolge in uno scenario di rara bellezza qual è Ravenna, città d’arte e cultura, città del Mosaico con ben 8 edifici che sono stati dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. In data 22/23/24/25 Aprile 2017…48 Società Sportive in rappresentanza di Francia, Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Finlandia, Danimarca, Germania, Grecia, Ungheria, Italia, Olanda, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Spagna, Svezia, Regno Unito, Irlanda…. si sfideranno in 8 Impianti Sportivi di Ravenna e Provincia per la conquista della seconda edizione del Ravenna European Cup. Ciascuna Società Sportiva Europea parteciperà all’ Evento con la formazione “ Under 15 - Giovanissimi 2002” , per quattro giorni a Ravenna, il “ Calcio ” sarà la lingua ufficiale che riuscirà ad unire ragazzi di diverse nazionalità ed idiomi. Gli Hotel tutti selezionati e scelti sono ubicati principalmente nelle località balneari della Riviera Romagnola. Spettacolare sarà l’inaugurazione del torneo nel bellissimo Stadio Bruno Benelli di Ravenna con la sfilata di tutte le squadre alternate a bellissimi spettacoli.
IT
Union%European%Cup%-%Ravenna%5/6/7/8%Maggio%2016
PAESE CITTA' SOCIETA' ALBERGO U13 U15 U17 RIFERIMENTOTELEFONO MAIL
ITALIA SPAGNA
SVEZIA ROMANIA
FRANCIA PORTOGALLO
BELGIO POLONIA
AUSTRIA ESTONIA
BULGARIA OLANDA
CROAZIA LITUANIA
CIPRO LUSSEMBURGO
REP.:CECA MALTA
FINLANDIA SLOVACCHIA
SLOVENIA INGHILTERRA
DANIMARCA IRLANDA
GERMANIA LETTONIA
UNGHERIA GRECIA
RAVENNA
2016 EUROPEAN CITY OF SPORT
Union%European%Cup%-%Ravenna%5/6/7/8%Maggio%2016
PAESE CITTA' SOCIETA' ALBERGO U13 U15 U17 RIFERIMENTOTELEFONO MAIL
ITALIA SPAGNA
SVEZIA ROMANIA
FRANCIA PORTOGALLO
BELGIO POLONIA
AUSTRIA ESTONIA
BULGARIA OLANDA
CROAZIA LITUANIA
CIPRO LUSSEMBURGO
REP.:CECA MALTA
FINLANDIA SLOVACCHIA
SLOVENIA INGHILTERRA
DANIMARCA IRLANDA
GERMANIA LETTONIA
UNGHERIA GRECIA
RAVENNA EUROPEAN CUP 2017
FUTURI CAMPIONI S.r.l.
Tel 0544/1691064 Cell 380/1468465 Fax 0544/ 1672025 [email protected] [email protected] www.futuricampioni.it
SABATO 22 APRILE 2017 Arrivo in Hotel Cena in Hotel
DOMENICA 23 APRILE 2017 Inizio 1° Fase a Gironi Pranzo in Hotel Inizio 2° Fase a Gironi Cena Presentazione del Torneo
LUNEDI 24 APRILE 2017 Inizio fase Eliminazione diretta Pranzo e Cena in Hotel
MARTEDI 25 APRILE 2017 Fase Finale Premiazioni Pranzo Cestini Viaggio Partenza
SOCIETA' ALBERGO U13 U15 U17 RIFERIMENTOTELEFONO MAIL
ITALIA FRANCIA BELGIO AUSTRIA BULGARIA CROAZIA CIPRO REP.8CECA FINLANDIA SLOVENIA DANIMARCA GERMANIA UNGHERIA GRECIA
SVEZIA SPAGNA ROMANIA PORTOGALLO POLONIA ESTONIA OLANDA LITUANIA LUSSEMBURGO MALTA SLOVACCHIA INGHILTERRA IRLANDA LETTONIA
Union%European%Cup%-%Ravenna%5/6/7/8%Maggio%2016
PAESE CITTA' SOCIETA' ALBERGO U13 U15 U17 RIFERIMENTOTELEFONO MAIL
ITALIA FRANCIA BELGIO AUSTRIA BULGARIA CROAZIA CIPRO REP.8CECA FINLANDIA SLOVENIA DANIMARCA GERMANIA UNGHERIA GRECIA
SVEZIA SPAGNA ROMANIA PORTOGALLO POLONIA ESTONIA OLANDA LITUANIA LUSSEMBURGO MALTA SLOVACCHIA INGHILTERRA IRLANDA LETTONIA
Union%European%Cup%-%Ravenna%5/6/7/8%Maggio%2016
PAESE CITTA' SOCIETA' ALBERGO U13 U15 U17 RIFERIMENTOTELEFONO MAIL
ITALIA FRANCIA BELGIO AUSTRIA BULGARIA CROAZIA CIPRO REP.8CECA FINLANDIA SLOVENIA DANIMARCA GERMANIA UNGHERIA GRECIA
SVEZIA SPAGNA ROMANIA PORTOGALLO POLONIA ESTONIA OLANDA LITUANIA LUSSEMBURGO MALTA SLOVACCHIA INGHILTERRA IRLANDA LETTONIA
RAVENNA
2016 EUROPEAN CITY OF SPORT
RAVENNA EUROPEAN CUP 2017
CATEGORIA: GIOVANISSIMI 2002 REGOLAMENTO: 11 VS 11 FIGC GIOVANISSIMI FIGC FORMULA : Fase a Gironi, Eliminazione diretta e Finale
I nostri Hotel 3 e 4 Stelle sono moderni ed eleganti, dotati di tutti i comfort , e vicini al Mare
Il torneo si disputerà nei vari Centri Sportivi di Ravenna e provincia, i campi sono in erba Naturale .
ATLETI
ISCRIZIONE SQUADRA € 300,00 QUOTA INDIVIDUALE € 190,00 NR° 2 STAFF OSPITI
La Quota Comprende: • Iscrizione al Torneo • Sabato Cena e Pernottamento in Hotel • Domenica Colazione, Pranzo, Cena e Pernottamento in Hotel • Lunedi Colazione ,Pranzo, Cena e Pernottamento in Hotel • Martedì Colazione e Pranzo con Cestini Viaggio • Brochure con tutte le informazioni relative al torneo • Palloni da gara in tutti i campi • Presidio Medico Sanitario • La Quota di Iscrizione di € 300,00 verrà scalata nei conteggi a saldo
riepilogativi della partecipazione
Esclusa dalla tariffa : Tassa di Soggiorno da pagare in hotel
GENITORI
QUOTA INDIVIDUALE € 150,00 (Supplemento Singola) € 60,00 BAMBINI 3/6 ANNI € 100,00 BAMBINI FINO 3 ANNI GRATUITO
La Quota Comprende: • Ingresso Gratuito ai Campi • Sabato Cena e Pernottamento in Hotel • Domenica Colazione, Pranzo, Cena e Pernottamento in Hotel • Lunedi Colazione, Pranzo, Cena e Pernottamento in Hotel • Martedì Colazione e Pranzo con Cestini Viaggio
Esclusa dalla tariffa : Tassa di Soggiorno da pagare all’hotel
PER RICHIESTE PARTICOLARI RIVOLGERSI ALL’ORGANIZZAZIONE
FUTURI CAMPIONI S.r.l.
Tel 0544/1691064 Cell 380/1468465 Fax 0544/ 1672025 [email protected] [email protected] www.futuricampioni.it
Mo du lo di I scr iz ion e La società___________________________________________________________________________________________________
intende iscriversi al torneo “RAVENNA EUROPEAN CUP” nelle date 22/23/24/25 Aprile 2017 con la categoria GIOVANISSIMI 2002 – UNDER 15 in rappresentanza della seguente Nazione Europea:
Referente società____________________________ Tel__________________E-‐mail________________________________ QUOTA ISCRIZIONE € 300,00 dal saldare al momento dell’iscrizione ACCONTO 30% Entro il 20 Marzo 2017 SALDO Entro il 20 Aprile 2017
Inviare entro e non oltre il 20 Aprile 2017 il modulo compilato con l’elenco definitivo degli atleti partecipanti e degli accompagnatori al seguito. TIMBRO E FIRMA
Inviare per mail all’indirizzo [email protected] o per fax al numero 0544/1672025 il presente modulo d’iscrizione presentando copia b/b di € 100,00 a saldo quota iscrizione.
C/C RAVENNA EUROPEAN CUP -‐ IBAN: IT 04 V 03127 13100 0000 0000 2004 Si accettano iscrizioni sino ad esaurimento dei posti disponibili.
RAVENNA
2016 EUROPEAN CITY OF SPORT
RAVENNA EUROPEAN CUP 2017
ITALIA FRANCIA BELGIO AUSTRIA BULGARIA CROAZIA CIPRO REP.2CECA FINLANDIA SLOVENIA DANIMARCA GERMANIA UNGHERIA GRECIA
SVEZIA SPAGNA ROMANIA PORTOGALLO POLONIA ESTONIA OLANDA LITUANIA LUSSEMBURGO MALTA SLOVACCHIA INGHILTERRA IRLANDA LETTONIA
Union%European%Cup%-%Ravenna%5/6/7/8%Maggio%2016
PAESE CITTA' SOCIETA' ALBERGO U13 U15 U17 RIFERIMENTOTELEFONO MAIL
ITALIA FRANCIA BELGIO AUSTRIA BULGARIA CROAZIA CIPRO REP.8CECA FINLANDIA SLOVENIA DANIMARCA GERMANIA UNGHERIA GRECIA
SVEZIA SPAGNA ROMANIA PORTOGALLO POLONIA ESTONIA OLANDA LITUANIA LUSSEMBURGO MALTA SLOVACCHIA INGHILTERRA IRLANDA LETTONIA
Union%European%Cup%-%Ravenna%5/6/7/8%Maggio%2016
PAESE CITTA' SOCIETA' ALBERGO U13 U15 U17 RIFERIMENTOTELEFONO MAIL
ITALIA FRANCIA BELGIO AUSTRIA BULGARIA CROAZIA CIPRO REP.8CECA FINLANDIA SLOVENIA DANIMARCA GERMANIA UNGHERIA GRECIA
SVEZIA SPAGNA ROMANIA PORTOGALLO POLONIA ESTONIA OLANDA LITUANIA LUSSEMBURGO MALTA SLOVACCHIA INGHILTERRA IRLANDA LETTONIA
ITALIA FRANCIA BELGIO AUSTRIA BULGARIA CROAZIA CIPRO REP.2CECA FINLANDIA SLOVENIA DANIMARCA GERMANIA UNGHERIA GRECIA
SVEZIA SPAGNA ROMANIA PORTOGALLO POLONIA ESTONIA OLANDA LITUANIA LUSSEMBURGO MALTA SLOVACCHIA INGHILTERRA IRLANDA LETTONIA
Union%European%Cup%-%Ravenna%5/6/7/8%Maggio%2016
PAESE CITTA' SOCIETA' ALBERGO U13 U15 U17 RIFERIMENTOTELEFONO MAIL
ITALIA FRANCIA BELGIO AUSTRIA BULGARIA CROAZIA CIPRO REP.8CECA FINLANDIA SLOVENIA DANIMARCA GERMANIA UNGHERIA GRECIA
SVEZIA SPAGNA ROMANIA PORTOGALLO POLONIA ESTONIA OLANDA LITUANIA LUSSEMBURGO MALTA SLOVACCHIA INGHILTERRA IRLANDA LETTONIA
Union%European%Cup%-%Ravenna%5/6/7/8%Maggio%2016
PAESE CITTA' SOCIETA' ALBERGO U13 U15 U17 RIFERIMENTOTELEFONO MAIL
ITALIA FRANCIA BELGIO AUSTRIA BULGARIA CROAZIA CIPRO REP.8CECA FINLANDIA SLOVENIA DANIMARCA GERMANIA UNGHERIA GRECIA
SVEZIA SPAGNA ROMANIA PORTOGALLO POLONIA ESTONIA OLANDA LITUANIA LUSSEMBURGO MALTA SLOVACCHIA INGHILTERRA IRLANDA LETTONIA