raymarine axiom pro high performance multifunction … · sondeur mfd tout-en-un supérieure...
TRANSCRIPT
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
2
Axiom PRO MFDsAxiom Pro est conçu pour les pêcheurs et les plaisanciers qui veulent tout en un.
Disponible avec RealVision 3D, sonar CHIRP de 1kW et contrôle HybridTouch, Axiom Pro est le nouveau standard pour les écrans «tout-en-un».
avec un processeur quadruple cœur ultra rapide, des écrans IPS super lumineux et un système d'exploitation intelligent LightHouse 3, l'Axiom Pro offre une expérience de navigation fluide et intuitive
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
3
Axiom Pro Core Messaging
Équipé du sondeur RealVision 3D et d'un sondeur CHIRP de 1 Kw intégré, Axiom Pro offre aux pêcheurs une solution de sondeur MFD tout-en-un supérieureContrôle intuitifLe système d'exploitation Lighthouse 3 avec contrôle HybridTouch, simple à utiliser, donne aux navigateurs la souplesse d'une interaction multi-touch et d'un contrôle du clavier par mauvais tempsPerformance puissanteLe traitement Quad Core associé à la technologie d'affichage IPS haute définition ultra-brillante offre une vitesse fulgurante et une clarté époustouflante
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
4
Axiom Pro Hardware Summary
▪ HD IPS 1 200 unités optiques à liaison optique9 "- 1280 x 720 résolution12 "-1280 x 800 résolution16 "- 1920 x 1080 résolutionCommandes Multitouch et HybridTouchProcesseur quad-core et mémoire de 4 Go16 Go de stockage interne + microSD (x2)RealVision ™ 3D + Sonar CHIRP 1kW (RVX)? - ou-? Sondeur haute résolution CHIRP (S)Wi-Fi / Bluetooth intégré10Hz intégré GPS / GLONASS (72 canaux)Plusieurs options de montage
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
5
Axiom Pro Connections
▪ Pro RVXSondeur Port 1: RealVision 3D (25 broches)Sondeur Port 2: 1kW CHIRP (11 broches)Pro SSondeur Port 1: port CPT-S (25 broches)RayNet Ethernet (x2)Alimentation, NMEA0183, Entrée vidéo analogique8,0 à 32,0 V DCNMEA In (x2), Out (x1)Vidéo analogique distribuéeMicro USB A / B pour RCR-USBSDNMEA 2000 DeviceNet microCGA150 Port GPS externe passifMicroSD (x2, à l'avant)Wi-Fi et Bluetooth
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
6
Axiom Pro RVX Connections
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
7
HybridTouch Controls
▪ Contrôlez Axiom Pro à partir de son écran multi-touch, de ses boutons et de son bouton rotatif ou de toute combinaison des deux. Le choix t'appartient!
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
8
Display Technologies
▪ LCD à changement de mode (IPS)Visualisation large et réelle sans distorsion des couleursClarté améliorée avec les lunettes polariséesPas d'obscurcissement ou d'obscurcissement de l'écran LCD par la chaleur ou la lumièreCollage optique1.200 luminosité+/- 88 ° dans toutes les directions
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
9
Axiom Pro GPS and Cartography
▪ Récepteur GPS 72 canauxGPS, GLONASS, Beidou et GalileoTout 2 peut être actifWAAS, EGNOS, GAGAN, MSAS et augmentation QZSS (SBAS)Taux de mise à jour 10 HzAntenne à puce céramique interneConnecteur arrière pour antenne GPS externe en option (GA150)
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
10
Axiom Pro: Cartography and Storage
Cartographie supportée:Cartes LightHouseNavionicsC-MAP bientôt disponible via la mise à jourEmplacements de carte mémoire2 fentes (avant)microSDHCMaximum 32 Go de format NTFS ou FAT32microSDXCFormat NTFS ou FAT32 maximal de 2 ToLecteur RCR-USBSD en option via la connexion USB arrière
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
11
Axiom Pro: Navigation Data Storage
10 000 waypoints200 groupes de points de route150 routes avec 250 points de cheminement16 traces avec 10 000 points160 000 points au total
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
12
Axiom Pro Sonar Models
Axiom Pro S
Port du sondeur (25 broches)sondeur CHIRP (avec sondes CPT-S)Nécessite un adaptateur A80490
Axiom PRO RVX
Sondeur Port # 1 (25 broches)RealVision 3DDownVisionSideVisionCHIRP (avec sonde CPT et RV )Sondeur Port # 2 (11 broches)Sondeur 1kW CHIRP ou 50 / 200kHz (avec sonde Airmar )Même port que le CP470 / CP570
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
13
RVX est l'offre de luxe d'Axiom Pro destinée aux pêcheurs de haute mer et d'eau douce
Sondeur RealVision 3DCHIRP DownVisionCHIRP SideVisionCHIRPRealVision 3D
Sondeur CHIRP 1kW intégréFréquences CHIRP basses, moyennes et élevéesPrise en charge complète des sondes non-CHIRP 50 / 200kHz 1kWCiblez le poisson, la thermocline et la structure jusqu’à 5 000 pieds
Axiom Pro RVX Sonar
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
14
Axiom Pro RVX Sonar Depth Capabilities
RealVision 3DSideVision = 300 pieds (91 mètres)RealVision 3D = 300 pieds (91 mètres)DownVision = 600 pieds (183 mètres)Haute CHIRP = 900 pieds (274 mètres)
Sondeur CHIRP 1 kW5 000 pieds (1 500 mètres)
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
15
Axiom Pro RVX Sonar: RealVision 3D
Sondeur 4 canaux avecRealVision 3DCHIRP DownVisionCHIRP SideVisionCHIRP
Utilise les sondes RV-100, RV-200 ou RV-300 RealVision
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
16
Axiom Pro RVX Sonar: 1kW CHIRP
Sonar CHIRP à large spectreSortie 600W ou 1kWGamme de fréquences de 38 à 250 kHzProfondeurs jusqu'à 5 000 piedsPort de transducteur dédiéFonctionne avec les transducteurs à 2 canaux de type CP470 ou les paires B75 / 175
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
17
Transducer Connectivity – Axiom PRO RVX
RealVisionConnexion directe
Port 25 pin
CPT-Sadaptateur A80490
Connexion port 25 pin
CPT-100DVSadaptateur A80490
Connexion port 25 pin
Airmar 50/200kHz Embedded Connector
NON SUPPORTÉSUR AXIOM PRO !!!
Les transducteurs Airmar avec connecteur intégré sont non différentiels et ne s'alignent
donc pas sur la configuration des broches du port Axiom PRO 1kW
N'UTILISEZ PAS DE CÂBLES D'ADAPTATEUR MULTIPLES
POUR PAIRE CES TRANSDUCTEURS AVEC LE
AXIOM PRO
Airmar 50/200kHz CP370 Connector
adaptateur A80496Connexion port 11 pin
Airmar CHIRPConnexion directe
Port 11 pin
RealVision 25-Pin Transducer Options 1kW 11-Pin Transducer Options
REMARQUE: LES CABLES AXIOM Y NE SONT PAS SUPPORTÉS SUR AXIOM PRO
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
18
Axiom Pro S
Conçu pour les voiliers de croisière et les embarcations à moteur recherchant la solution de navigation ultime tout-en-un.
Sonar haute résolution CHIRP intégréExcellente profondeur de sondageDétection de la densité de fondRecherche de poisson de base?Compatible avec les sonde tableau arriere CPT-S de Raymarine et les transducteurs traversantsConnectez-le au port sonar 25 broches avec un adaptateur de transducteur Axiom A80490
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
19
Transducer Connectivity – Axiom PRO S
CPT-Sadaptateurr A80490
Connexion au port 25 pin
25-Pin Transducer Options
REMARQUE: LES CABLES AXIOM Y NE SONT PAS SUPPORTÉS SUR AXIOM PRO
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
20
Axiom PRO RVX Sample Sonar Configurations
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
21
Inland Dual Station System
RayNet
RV-100 w/ Jack Plate
Mount
CPT-100DVS w/ Trolling
Motor Mount
Axiom 12 RV
Axiom Pro 16
P79 In-Hull(CP370 Style)
Parts List• Axiom Pro 16 (E70373)• RV-100 Transducer (A80464)• RV-100 Jack Plate Mount (A80480)• P79 Transducer – CP370 Style (E66008)• 1kW to CP370 Adapter Cable (A80496)
• Axiom 12 RV (E70369)• CPT-100DVS Transducer (A80351)• CPT-100DVS Trolling Motor Mount (A80330)• RV to DV Adapter Cable (A80490)• RayNet Cable 5m (A80005)
RV to DV Adapter Cable**
1kW to CP370 Adapter Cable*
* 50/200kHz channels only**DownVision and CHIRP sonar channels only
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
22
Inland Dual Station System
RayNet
RV-100 w/ Jack Plate
Mount
Axiom 12 RV
Axiom Pro 16
P79 In-Hull(CP370 Style)
Parts List• Axiom Pro 16 (E70373)• RV-100 Transducer (A80464)• RV-100 Jack Plate Mount (A80480)• P79 Transducer – CP370 Style (E66008)• 1kW to CP370 Adapter Cable (A80496)
• Axiom 12 RV (E70369)• RV to Embedded Transducer Adapter (A80488)• Embedded 600W to MinnKota Adapter (A62363)• RayNet Cable 5m (A80005)
1kW to CP370 Adapter Cable*
* 50/200kHz channels only
RV to Embedded Adapter Cable*
Embedded to MinnKota
Adapter Cable
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
23
RayNet
RV-100 w/ Jack Plate
Mount
CPT-100DVS w/ Trolling
Motor Mount
Axiom Pro 12
RV to DV Adapter Cable**
Axiom Pro 16
P79 In-Hull(CP370 Style)
Axiom Pro 16 HS5 Network Switch
RayNet
RayNet
* 50/200kHz channels only**DownVision and CHIRP sonar channels only
Inland Three Station System
Parts List• Axiom Pro 16 (E70373)• P79 Transducer – CP370 Style (E66008)• 1kW to CP370 Adapter Cable (A80496)• RV-100 Transducer (A80464)• RV-100 Jack Plate Mount (A80480)
• Axiom Pro 12 (E70372)• CPT-100DVS Transducer (A80351)• CPT-100DVS Trolling Motor Mount (A80330)• RV to DV Adapter Cable (A80490)• HS5 Network Switch (A80007)• RayNet Cables 5m (A80005)
1kW to CP370 Adapter Cable*
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
24
RV-100
Axiom Pro 9
Coastal Single Station System
Parts List• Axiom Pro 9 (E70371)• RV-100 Transducer (A80464)
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
25
B175M 20°Thru-Hull
Coastal Single Station System
Parts List• Axiom Pro 9 (E70371)• B175M 20° Transducer (A80049)• Single B75/B175 Operation Cable (A80328)
Axiom Pro 9
Single B175 Operation Cable
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
26
B260 1kW Thru-Hull (CP370 Style)
1kW to CP370 Transducer Adapter*
*50/200kHz only
Coastal Single Station System
Parts List• Axiom Pro 9 (E70371)• B260 Transducer (E66079)• 1kW to CP370 Adapter Cable (A80496)
Axiom Pro 9
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
27
RV-100
Coastal Single Station System
Parts List• Axiom Pro 12 (E70372)• B175L 20° Transducer (A80048)• B175H-W 20° Transducer (A80321)• Paired CHIRP Transducer Y-Cable (A102146)• CHIRP Transducer Extension Cable 5M (A102150)
• RV-100 Transducer (A80464)
Axiom Pro 12
B175L 20°Thru-Hull
Paired CHIRP Y-Cable
B175H-W 20°Thru-Hull
5M CHIRP Extension
Cable
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
28
RV-220S
RV-220PRV Split Ducer
Y-Cable
RV 8M Extension
Cable
RV-220 Pack
RayNet
Coastal Dual Station System
Parts List• Axiom Pro 12 (E70372)• RV-220 Pack (T70319)• RayNet Cable 5m (A80005)
RV-220 Pack Contents:• RV-220P (A80468)• RV-220S (A80469)• RV Split Ducer Y-Cable (A80478)• RV Transducer Extension Cable 8M (A80477)
Axiom Pro 12
Axiom Pro 12
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
29
RV-220S
RV-220PRV Split Ducer
Y-Cable
RV 8M Extension
Cable
RV-220 Pack
HS5 Network Switch
B275LH-Wide
Coastal Dual Station System
Parts List• Axiom Pro 12 (E70372)• RV-220 Pack (T70319)• B275LH-Wide Transducer (A80322)• CHIRP Transducer Ext Cable 10M (A80327)
• 48” 4kW HD Color Array (T70170)• HS5 Network Switch (A80007)• RayNet Cable 5m (A80005)
CHIRP Transducer Extension Cable (10m)
Axiom Pro 12
Axiom Pro 12
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
30
Axiom Pro Radar Connectivity
▪ Compatible avecRadômes quantum CHIRPRadômes et poutre en couleur HDSuper HD Color Arrays
Nouvelle interface utilisateur de Radar LightHouse 3IPP stabilisé par capBagues de roulement extérieuresSélection rapide du mode
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
31
Axiom Pro: Video Input
Prise en charge vidéo sur IP (x10)CAM200, 210, 220IPFLIR M132, M232, AX8Entrée vidéo analogique (x1)Vidéo distribuée. L'analogique est maintenant converti en numérique et partagé avec d'autres MFD AxiomLightHouse 3.Série T de Raymarine, série M de FLIRSources de divertissement (pas d'audio)
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
32
Axiom Pro: Wireless HD Video Output
Prend en charge le streaming vidéo sans fil Miracast (HDMI sur Wi-Fi)?Streaming HD direct pour sélectionner les téléviseurs intelligents ou tout moniteur compatible HDMI utilisant un dongle Miracastdisponible dans le commerce(environ 20 $ à 50 $ en ligne)?Nécessite l'utilisation d'Axiom Wi-FiAucune utilisation simultanée du streaming et des applications mobiles Miracast.
Pour tous les produits Axiom avec LH3.1
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
33
Axiom Pro: Thermal Night Vision Integration
Intégration de FLIR M132 et M232Connectivité vidéo sur IPClearCruise IR Analytics ™?Série T de Raymarine, série M de FLIRVia l'entrée vidéo analogiqueVidéo de la caméra analogique numérisée et partagée vers d'autres appareils MF Axiom du réseau
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
34
Axiom PRO: AIS Compatibility
▪ Fonctionne avec les récepteurs et émetteurs-récepteurs AIS compatibles avec Raymarine et NMEA2000Compatible NMEA 0183 AIS
Icônes améliorées de l'AIS LightHouse 3
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
35
LightHouse 3.1: RealVision 3D with GPS Tracking
Le modèle 3D stabilisé lit le COG GPS et le SOG du bateau et les met à jour en conséquence.Les traînées de sonar adjacentes sont jointes ensemble pour augmenter la taille du monde 3D de subsurface renduLa surface inférieure est mélangée pour fournir l'image la plus réalisteLes cibles de poissons sont mises à jour avec chaque passe pour s'assurer que les derniers mouvements sont représentés. Pour tous les produits Axiom avec LH3.1
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
36
LightHouse 3.1: Sonar Scrollback and Historical Sensitivity
Pause, rembobinage et netoyagesynchronisés disponibles sur tous les canaux sonarLe système stocke jusqu'à 10 minutes d'historique du sonar précédent (en fonction de la profondeur)Ajuster le gain, la sensibilité et l'intensité aux données historiques pour révéler des informations précédemment cachées ?? Venir à tous les produits Axiom avec LH3.1
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
37
LightHouse 3.1: 3D Waypoints
Appuyez et maintenez pour laisser un waypointRotation automatique de la caméra pour gagner en perspectiveGlissez le long du vecteur pour affiner l'emplacement de votre waypointLes Waypoints 3D sont automatiquement synchronisés sur votre carte.
tous les produits Axiom avec LH3.1
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
38
LightHouse 3.1: Autopilot Integration
Contrôle total des systèmes de pilote automatique Raymarine Evolution ™ *?Aucune tête de commande de pilote automatique n'est requise?Comprend l'assistant à quai, l'étalonnage de la configuration. ?* Tête de contrôle requise pour les modèles de pêche à la traîne et orientation vers l'angle du vent
tous les produits Axiom avec LH3.1
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
40
Axiom Pro: Remote Control
Fonctionne avec le clavier à distance RMK-10RMK-10 peut contrôler un ou plusieurs écrans Axiom.
RayControl pour smartphones et tablettes via Wi-Fi dans LH3 v3.1
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
41
Axiom Pro - Mounting
▪ Pro 9 & Pro 12– Montage par l’avant
– etrier
▪ Pro 16– Montage par l’avant
– Etrier en option
Proprietary - Company Confidential ©2017 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.
42
What’s in the Box?
▪ Axiom Pro 9 & 12AfficheurKit de finitionSuncoverTrunnion KitCâble NMEA d'alimentation / vidéo de 1,5 mCâble réseau Raynet à Raynet 2MAdaptateur DeviceNet Femelle vers STNG 100mmLe matériel de montageModèle de montageGuide de démarrage rapideCarte de garantieRaymarine Decal
▪ Axiom Pro 16AfficheurKit de finitionSuncoverCâble NMEA d'alimentation / vidéo de 1,5 mCâble réseau Raynet à Raynet 2MAdaptateur DeviceNet Femelle vers STNG 100mmLe matériel de montageModèle de montageGuide de démarrage rapideCarte de garantieRaymarine Decal