razdjeljivač kruga grijanja za stručnjake uputa za montažu ... · 2 molimo vas da se...

Uputa za montažuza stručnjake

VIESMANN

Divicon

Razdjeljivač kruga grijanja

DIVICON

5443 828 HR 12/2012

2

Molimo Vas da se pridržavate ovih sigurnosnih uputa kako bi se isključileopasnosti po čovjeka i nastajanje materijalnih šteta.

Pojašnjenja sigurnosne upute

OpasnostOvaj znak upozorava na moguć-nost ozljeđivanja.

! PozorOvaj znak upozorava na mogućematerijalne i ekološke štete.

UputaPodaci sa dodatkom Uputa sadržedodatne informacije.

Ciljna grupa

Ove upute namijenjene su isključivoovlaštenim stručnjacima.■ Radove na plinskim instalacijama

smiju izvoditi samo instalateriovlašteni od strane distributera plina.

■ Električarske radove smiju izvoditisamo stručni električari.

Propisi

Kod radova obratite pozornost na■ zakonske propise o zaštiti na radu,■ zakonske propise o zaštiti okoliša,■ strukovne odredbe,■ odgovarajuće sigurnosne uvjete DIN,

EN, DVGW, TRGI, TRF i VDE.a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR plin,

ÖVGW-TRF i ÖVEc SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI

i VKF i EKAS smjernica 1942:tekući plin, dio 2

Radovi na instalaciji

■ Isključiti instalaciju (npr. na zasebnomosiguraču ili glavnoj sklopki) i provjeritinepostojanje napona.

■ Instalaciju osigurati od ponovnoguključenja.

■ Ako se kao gorivo koristi plin, zatvoritiplinsku slavinu i osigurati je odslučajnog otvaranja.

Sigurnosne upute

5443

828

HR

3

Priprema montaže.............................................................................................. 4

Tijek montažePrigradnja na kotao za grijanje s cijevnim sklopom (pribor)................................. 5Montaža na zid..................................................................................................... 6■ Prigradnja pojedinačnog modula (bez razdjelnog nosača)............................... 6■ Prigradnja više modula s razdjelnim nosačem (pribor)..................................... 8Punjenje instalacije............................................................................................... 15Montaža toplinske izolacije................................................................................... 16■ Hidraulička skretnica (ako postoji).................................................................... 16■ Razdjelni nosač................................................................................................. 17■ Divicon s mješačem.......................................................................................... 18■ Divicon bez mješača......................................................................................... 20

Proširena oprema za krug grijanja s mješačemProširena oprema s elektronikom mješača.......................................................... 22■ Pregled električnih priključaka.......................................................................... 22■ Priključivanje proširene opreme na regulaciju.................................................. 23■ Priključivanje dvije proširene opreme............................................................... 26■ Priključak na mrežu........................................................................................... 26■ Shema priključaka i ožičenja............................................................................. 29■ Promjena smjera vrtnje (ako je potrebno)......................................................... 30■ Tehnički podaci................................................................................................. 30Proširena oprema bez elektronike mješača......................................................... 31■ Priključivanje proširene opreme na regulaciju.................................................. 31■ Promjena smjera vrtnje (ako je potrebno)......................................................... 32■ Tehnički podaci................................................................................................. 33

Izjava o sukladnosti........................................................................................... 35

Popis sadržaja54

43 8

28 H

R

4

Demontaža toplinske izolacije

3.

2.

4.

1.

Priprema montaže

5443

828

HR

5

4.

3.

1.

2.

A Polazni vod grijanja B Povratni vod grijanja

Prigradnja na kotao za grijanje s cijevnim sklopom (pribor)54

43 8

28 H

R

6

Prigradnja pojedinačnog modula (bez razdjelnog nosača)

1.

2.

Ø 10

Montaža na zid

5443

828

HR

7

1.

2.


Montaža na zid (nastavak)

5443

828

HR

8

Prigradnja više modula s razdjelnim nosačem (pribor)

Ø 10 300500

2.

1.

A Razdjelni nosač za 2 Divicona B Razdjelni nosač za 3 Divicona


5443

828

HR

9

Razdjelni nosač (H = 70 mm) za dva Divicona

70

142

2.

1.

A

B

A

B

A

B



5443

828

HR

10

Razdjelni nosač (H = 100 mm) za dva Divicona

2.

1.

A

B

A

B

A

B

100

167



5443

828

HR

11

Razdjelni nosač (H = 70 mm) za tri Divicona

2.

1.

A

B

A

B

A

B

A

B

70142



5443

828

HR

12

Razdjelni nosač (H = 100 mm) za tri Divicona

2.

1.

A

A

B

A

B

A

B

B

100

167



5443

828

HR

13


5443

828

HR

14

Hidraulička skretnica (ako postoji)

1.3.

4.

2.



5443

828

HR

15

1.

2.

1. Za punjenje (ogrjevna voda) otvoritinepovratnu zaklopku u povratnomvodu grijanja okretanjem utora vijka uokomiti položaj.

UputaObratiti pozornost na položaj oznakena vijku za podešavanje.

2. Za pogon okrenuti utor vijka u vodo-ravni položaj.

Punjenje instalacije54

43 8

28 H

R

16

Hidraulička skretnica (ako postoji)

1.

3.

2.

Montaža toplinske izolacije

5443

828

HR

17

Razdjelni nosač

1.

2.

Montaža toplinske izolacije (nastavak)

5443

828

HR

18

Divicon s mješačem

UputaAko postoji više Divicona treba najprije prigraditi toplinsku izolaciju za desni Divicon.Daljnji redoslijed montaže s desna na lijevo.

1.2.3.

A

B

3. 2. 3.

2.

1.

A Odrezati kod pojedinačne montažena zid

B Kod priključka sa spojnom maticomizrezati toplinsku izolaciju.


5443

828

HR

19

2.

3.

1.


5443

828

HR

20

Divicon bez mješača

UputaAko postoji više Divicona treba najprije prigraditi toplinsku izolaciju za desni Divicon.Daljnji redoslijed montaže s desna na lijevo.

B

1.2.3.

1.

3. 2. 3.

2.

A

A Odrezati kod pojedinačne montažena zid

B Kod priključka sa spojnom maticomizrezati toplinsku izolaciju.


5443

828

HR

21

2.

3.

1.

4.


5443

828

HR

22

Pregled električnih priključaka

5220 40A 40

20 40A 40

2145145 17

S1 F1

F1 Osigurač, T2AS1 Okretna sklopka

Utikač 230 V~sÖ Crpka kruga grijanjafÖ Priključak na mrežu 230 V/50 HzfÖA Priključak na mrežu za priborgS Motor mješača

Priključci niskog napona? Osjetnik temperature polaznog

vodaaJ Osjetnik temperature povratnog

voda (u spoju s Vitotronic 300, tipKW3, ako postoji)

aVG KM-BUS vod

Proširena oprema s elektronikom mješača

5443

828

HR

23

! PozorZbog elektrostatičkog nabojamože doći do oštećenja elektro-ničkih ugradnih dijelova.Prije radova isprazniti statičkinaboj dodirom na uzemljeniobjekt, npr. na cijev za grijanje iliza vodu.

UputaPopustiti zatezanje vodova od stranegraditelja.Nepotrebne otvore zatvoriti s provod-nicom za vod (nerazrezanom).

Priključivanje proširene opreme na regulaciju

Priključivanje Vitotronica 300, tipKW3

OpasnostPogrešno povezivanje žila možedovesti do teških ozljeda te ošte-ćenja uređaja.Žile »L1« i »N« ne smiju se pove-zati pogrešno.

A

aVG fÖ

2 3 45

6

109 87

S1145 40

156145

12

N L

NL

1 2

B

A Proširena opremaB Prema regulacijiS1 Okretna sklopka: Za poziciju vidi

sljedeću tablicu

aVG KM-BUS prema regulaciji ili premaKM-BUS razdjeljivaču (pribor)

aBH Priključak na mrežu prekoregulacije ili preko mrežnograzdjeljivača (pribor)

Proširena oprema s elektronikom mješača (nastavak)

5443

828

HR

24

Podešavanje okretne sklopke:Krug grijanja, na koji djelujemješač

Priključeni osjetnici Okretna sklopkaS1

Krug grijanja s mješačem M2 Osjetnik temperature polaz-nog voda

»2«(stanje kod ispo-ruke)

Osjetnik temperature polaz-nog voda i osjetnik temperatu-re povratnog voda

»3«

Krug grijanja s mješačem M3 Osjetnik temperature polaz-nog voda

»4«

Osjetnik temperature polaz-nog voda i osjetnik temperatu-re povratnog voda

»5«

Zidni i kompaktni uređaji

OpasnostPogrešno povezivanje žila možedovesti do teških ozljeda te ošte-ćenja uređaja.Žile »L1« i »N« ne smiju se pove-zati pogrešno.


5443

828

HR

25

A

X3 100 962035

B

aVG fÖ

145 40

1 2 N L

7654321 N L1

S1 2 3 45

6

109 87

A Proširena opremaB Regulacija

»X3« KM-BUS nastezaljkama »7« i »6« (odvojitiutikač aVG)ilis utikačem aVG do KM-BUSrazdjeljivača (pribor)

lH Priključak na mrežu

UputaAko je priključak na mrežuzauzet, vidipoglavlje »Priključak namrežu«.

S1 Okretna sklopka: Za poziciju vidisljedeću tablicu

Podešavanje okretne sklopke:Krug grijanja, na koji treba djelovatimješač

Okretna sklopka S1

Krug grijanja s mješačem M2 »2«(stanje kod isporuke)

Krug grijanja s mješačem M3 »4«


5443

828

HR

26

Priključivanje dvije proširene opreme

145

145

40A

40 145

145

40A

40

A B

DF

C E

A Proširena oprema za krug grijanjasa mješačem M2

B Proširena oprema za krug grijanja smješačem M3

C KM-BUS vod (opseg isporuke) zaregulaciju

D KM-BUS vod 0,8 m duljine, (priborkomplet kablova, br. narudž. 7424960)

E Priključak na mrežu (izvesti s vodommrežnog priključka koji je sadržan uopsegu isporuke, vidi sljedećepoglavlje)

F Vod mrežnog priključka s utikačemfÖ i fÖA (pribor komplet kablova,br. narudž. 7424 960)

Priključak na mrežu

Pribor s ukupnim učinom većim od400 W mora se radi napajanja priključitidirektno na električnu mrežu.

OpasnostNestručno izvedene električneinstalacije mogu dovesti doozljeda električnom strujom teoštećenja uređaja.

Izvesti priključak na mrežu i pro-vesti zaštitne mjere (npr. FI-spoj)prema sljedećim propisima:■ IEC 60364-4-41■ VDE propisi■ Uvjeti za priključenje lokalnog

poduzeće za opskrbuenergijom

■ Vod mrežnog priključka osigu-rati s maks. 16 A.


5443

828

HR

27

OpasnostNepostojanje uzemljenjakomponenti instalacije kodelektričnog kvara može dovestido opasnih ozljeda uzrokovanihelektričnom strujom.Uređaji i cijevni vodovi moraju bitipovezani s izjednačenjempotencijala kuće.

■ Glavna sklopka (ako postoji) moraistovremeno od mreže odvojiti sveneuzemljene vodiče s min. 3 mm širinekontaktnog otvora.

■ Ako se ne stavi glavna sklopka, ondase svi neuzemljeni vodiči preko pred-spojenih zaštitnih sklopki voda morajuodvajati od mreže s min. 3 mm širinekontaktnog otvora.

■ Dodatno preporučujemo instalacijuzaštitnog uređaja struje kvaraosjetljivog na univerzalnu struju (FIklasa B ) za istosmjerne struje(kvara) koje mogu nastati zbog ener-getski učinkovitih pogonskih sred-stava.


5443

828

HR

28

C

DE

F

L1N

B A

40 40

A Priključak na mrežu proširenaoprema

B Priključak regulacije na mrežuC Priključak na mrežu 230 V/50 HzD Osigurač (maks. 16 A)E Glavna sklopka, 2-polna, od strane

graditelja (ako postoji)F Priključni ormarić (od strane gra-

ditelja)

Priključak na mrežu izvesti prema slici.

OpasnostPogrešno povezivanje žila možedovesti do teških ozljeda te ošte-ćenja uređaja.Žile »L« i »N« ne smiju se pove-zati pogrešno.

! PozorPogrešni slijed faza može dovestido šteta na uređaju.Obratiti pozornost na jednakostfaze s priključkom na mrežuregulacije.

Označavanje bojom premaDIN/IEC 60757BN smeđeBU plavoGN/YE zeleno/žuto


5443

828

HR

29

Shema priključaka i ožičenja

A1 Osnovna pločaF1 Osigurač

S1 Okretna sklopka

Utikači 230 V~sÖ Crpka kruga grijanjafÖ Priključak na mrežu 230 V/50 HzfÖA Priključak na mrežu za priborgS Motor mješača


5443

828

HR

30

Niskonaponski utikači? Osjetnik temperature polaznog

vodaaJ Osjetnik temperature povratnog

voda (u spoju s Vitotronic 300, tipKW3, ako postoji)

aVG KM-BUS vod za povezivanje sregulacijom i daljnjom proširenomopremom

Promjena smjera vrtnje (ako je potrebno)

1. Isključiti mrežni napon.

2. Odviti poklopac kućišta (vidipoglavlje »Pregled električnihpriključaka«).

3. gS

BU|

~

Zamijeniti žile BK i BK na utikačugS.

4. Pričvrstiti poklopac kućišta.

5. Provjeriti smjer vrtnje.

Tehnički podaci

Osjetnik temperature polaznog vodaTip osjetnika Viessmann NTCVrsta zaštite IP 53 prema EN 60 529, zajamčiti us-

trojem/montažomDozvoljena temperatura okružja ■ kod pogona −20 do +90 °C■ kod uskladištenja i transporta - 20 do +70 °C


5443

828

HR

31

Karakteristika

0,1

1

10

100

0 20 40 60 80 100Temperatura u °C

Otp

ot u

kΩ

25

Motor mješačaNazivni napon 230 V~Nazivna frekvencija 50 HzNazivna struja 2 APrimljena snaga 5,5 WZaštitna klasa IVrsta zaštite IP 32 D prema EN 60 529,

zajamčiti ustrojem/montažomDozvoljena temperatura okružja ■ kod pogona 0 do +40 °C■ kod uskladištenja i transporta - 20 do +65 °CNazivno opterećenje relejskih izlaza ■ Crpka kruga grijanja 2 (1) A 230 V~■ Motor mješača 0,2 (0,1) A 230 V~

Proširena oprema bez elektronike mješača

Priključivanje proširene opreme na regulaciju

Priključivanje osjetnika temperaturepolaznog voda

Utaknuti utikač ? osjetnika u odgo-varajuću utičnicu regulacije.

Uputa za montažu i servisiranjedotične regulacije


5443

828

HR

32

Priključivanje motora mješača

Utikač gS priključnog voda utaknuti uodgovarajuću utičnicu regulacije.

Uputa za montažu i servisiranjedotične regulacije

Promjena smjera vrtnje (ako je potrebno)

3.

2.

321

N| ~

A

4.

1. Isključiti mrežni napon na regulaciji.

2. Odviti poklopac kućišta.

3. Skinuti 3-polni utikač A u motorumješača.

4. 3-polni utikač A nataknuti zakrenutoza 180 ° u motoru mješača.

5. Provjeriti smjer vrtnje.

Proširena oprema bez elektronike mješača (nastavak)

5443

828

HR

33

Tehnički podaci

Osjetnik temperature polaznog vodaTip osjetnika Viessmann Ni500Vrsta zaštite IP 32 prema EN 60 529, zajamčiti us-

trojem/montažomDozvoljena temperatura okružja ■ kod pogona 0 do +120 °C■ kod uskladištenja i transporta –20 do +70 °C

Karakteristika

0 20 40 60 80 100540

560

580

600

620

640

660

680

700

720

Otp

or u

Ω

740

Temp. polaznog voda u °C


5443

828

HR

34

Motor mješačaNazivni napon 230 V~Nazivna frekvencija 50 HzNazivna struja 2 APrimljena snaga 4 WZaštitna klasa IVrsta zaštite IP 42 prema EN 60 529, zajamčiti us-

trojem/montažomDozvoljena temperatura okružja ■ kod pogona 0 do +40 °C■ kod uskladištenja i transporta –20 do +65 °CNazivno opterećenje relejskih izlaza ■ Crpka kruga grijanja 4 (2) A 230 V~■ Motor mješača 0,2 (0,1) A 230 V~


5443

828

HR

35

Mi, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, izjavljujemo s odgovor-nošću da naš proizvod Proširena oprema za krug grijanja s mješačem ispunjavasljedeće norme:

EN 55 014-1 i 2 EN 60 335-1 i 2-102

U skladu s odredbama sljedećih smjernica ovi proizvodi imaju oznaku _:

2004/108/EZ2006/95/EZ2006/42/EZ

Allendorf, 10.12.2012. Viessmann Werke GmbH&Co KG

Po ovlaštenju: Manfred Sommer

Izjava o sukladnosti54

43 8

28 H

R

36

Viessmann d.o.o. HRVATSKADr. Luje Naletilića 29HR-10020 ZagrebTelefon:0 03 85-1-65 93-650Telefax:0 03 85-1-65 46-793www.viessmann.com 54

43 8

28 H

RP

ridrž

avam

o pr

avo

na te

hnič

ke iz

mje

ne!

razdjeljivač kruga grijanja za stručnjake uputa za montažu ... · 2 molimo vas da se...

Documents