raziskava trga - icon-project.eu - trg pijač sokov in... · vodilni izvozni trgi 2012 % od celote...

Območna zbornica za severno Primorsko

E.I.N.E.

Raziskava trga

EGIPT

TRG PIJAČ, SOKOV IN NEKTARJEV

AVGUST, 2013

GZS Območna zbornica za severno Primorsko 2

Kazalo

1. SPLOŠNE DRUŽBENO EKONOMSKE ZNAČILNOSTI DRŽAVE IN BLAGOVNA MENJAVA S

SLOVENIJO .................................................................................................................................................................. 3

2. ZUNANJETRGOVINSKI TOKOVI V SEKTORJU PIJAČ, SOKOV IN NEKTARJEV V EGIPTU ...................... 7

2.1. IZVOZ PIJAČ, SOKOV IN NEKTARJEV.................................................................................................. 8

2.2. UVOZ PIJAČ, SOKOV IN NEKTARJEV ................................................................................................ 11

3. GLAVNI DOMAČI PROIZVAJALCI ................................................................................................................... 17

4. POMEMBNEJŠI AGROŽIVILSKI SEJMI V DRŽAVI ......................................................................................... 22


1. SPLOŠNE DRUŽBENO EKONOMSKE ZNAČILNOSTI DRŽAVE IN BLAGOVNA

MENJAVA S SLOVENIJO

Egipt predstavlja kulturni in informacijski center arabskega sveta in hkrati sodi med največje države

na svetu, z milijon kvadratnih kilometrov veliko površino in 85,3 milijoni prebivalcev. Največ, kar

17 milijonov prebivalcev živi v glavnem mestu Kairo, drugo največje mesto je Aleksandrija s 6

milijoni prebivalcev, katerih število se, zaradi turizma, v poletnem času poveča za 50%. Egipt je

država članica WTO (World Trade Organization), prav tako ima od leta 2004 podpisano prosto

carinsko pogodbo o sodelovanju z EU.

Kmetijstvo predstavlja v Egiptu pomembno gospodarsko panogo, saj toplo podnebje in zadostna

količina vode omogočata obilne letine. Med najpomembnejšimi kmetijskimi produkti najdemo žito,

bombaž, sladkorni trs in peso. Kmetijstvo predstavlja 14,5% BDP in zaposluje približno tretjino

aktivnega prebivalstva.

Industrijski sektor v Egiptu predstavlja 37,6% BDP in zaposluje 17% aktivnega prebivalstva.

Najpomembnejše industrijske panoge so tekstilna, živilska, kemična in farmacevtska industrija.

Egipt ima tudi bogate in raznolike naravne rezerve zlata, mineralov, železa, nafte in je šesti

največji izvoznik zemeljskega plina.

V storitvenem sektorju , ki ustvarja 50% BDP, sta v ospredju turizem in telekomunikacije, velik del

prihodkov pa državi še vedno prinaša Sueški prekop.

Egipt vsa zadnja leta beleži pozitivno rast industrijske proizvodnje. Ta je v letu 2010 znašala 4,6 %,

v letu 2011 pa 0,5 %.V letu 2012 je bila rast industrijske proizvodnje 1,3 %.

V zunanji trgovini Egipt beleži velik strukturni trgovinski primanjkljaj, ki je v letu 2012 znašal 25,5

mrd EUR. Egipt je v letu 2012 uvozil za 46,3 mrd EUR, izvozil pa za 20,8 mrd EUR blaga. V

nadaljevanju navajamo glavne izvozne in uvozne blagovne skupine ter nabavne in prodajne trge,

zunanjetrgovinske partnerice te države.

Tabela 1: Glavne izvozne in uvozne blagovne skupine proizvodov ter vodilni trgi, Egipt 2012

Glavne izvozne blagovne Glavne uvozne blagovne skupine 2012 % od celote skupine 2012 % od celote

Mineralna goriva, olja 30,2 Mineralna goriva, olja 18,7

Biseri, dragi kamni, kovine 4,5 Stroji, jedrski reaktorji 8,0

Gnojila 4,4 Žita 7,7

Plastika in plastični izdelki 4,3 Železo in jeklo 6,2

Električna in elektron. oprema 3,9 Električna in elektron. oprema 5,3

Vodilni izvozni trgi 2012 % od celote Vodilni uvozni trgi 2012 % od celote

Italija 7,9 Kitajska 9,4

Indija 6,9 ZDA 7,6

http://www.wto.org/


ZDA 6,9 Nemčija 6,7

Savdska Arabija 6,2 Rusija 5,7

Turčija 5,3 Ukrajina 5,5

Vir: Factiva; ITC, julij 2013

Med glavnimi izvoznimi izdelki se nahajajo mineralna goriva, biseri, dragi kamni, gnojila, plastika

ter električna in elektronska oprema. Italija je s 7,9% deležem v celotnem izvozu, vodilni izvozni

trg, kateremu sledijo še Indija, ZDA, Saudska Arabija in Turčija. Največji nabavni tuji trg za Egipt

predstavlja Kitajska s skoraj 10% celotnega uvoza te države.

Slovenija se nahaja na 60. mestu med izvoznimi trgi in zaseda 69. mesto med nabavnimi trgi, z 0,1%

vrednosti celotnega uvoza v to državo.

Tabela 2: Pregled blagovnih tokov med Slovenijo in Egiptom v obdobju 2006-2012

Blagovna menjava v 1.000 EUR

Leto Izvoz blaga Uvoz blaga Skupaj Saldo

2006 35.070 6.342 41.412 28.728

2007 33.997 4.112 38.109 29.885

2008 44.654 6.319 50.973 38.335

2009 46.985 6.894 53.879 40.091

2010 27.189 48.236 75.425 -21.047

2011 32.679 9.544 42.223 23.135

2012* 15.245 2.799 18.044 12.446

Vir: Izvozno okno, 2013

Opomba: (*) Podatki se nanašajo na obdobje januar – maj.

Glavni izvozni produkt, ki ga naša država izvaža v Egipt, predstavlja blagovna skupina papirja

in kartona ter iz njih narejenih izdelkov, s skoraj 50% celotnega izvoza v to državo. S 13% na

drugem mestu najdemo jedrske reaktorje, kotle, stroje in mehanske naprave ter njihove dele, na

tretjem mestu pa se s 7% nahajajo električni stroji in aparati ter oprema.

Tabela 3: Slovenski izvoz v Egipt v letu 2011 po skupinah proizvodov (v 1.000 EUR)

Delež EUR Skupina proizvodov

49% 16.011 Papir in karton, izdelki iz papirne mase, papirja ali kartona

13% 4.349 Jedrski reaktorji, kotli, stroji in mehanske naprave, njihovi deli

7% 2.416 Električni stroji in oprema ter njihovi deli, aparati za snemanje ali reprodukcijo slike in zvoka ter deli in pribor za te izdelke

3% 1.112 Proizvodi kemične industrije ali podobnih industrij

3% 1.045 Izdelki iz kamna, sadre, cementa, betona, azbesta, sljude ali podobnih materialov, keramični izdelki, steklo in stekleni izdelki

3% 1.025 Kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume



Na prvem mestu slovenskega uvoza iz Egipta, s kar 43% celotnega uvoza iz te države, so optični,

fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni medicinski ali kirurški instrumenti in

aparati, njihovi deli in pribor. Na drugem in tretjem mestu z 18% najdemo sol, žveplo, zemljine in

kamen, sadra, apno in cement ter bombaž.

Tabela 4: Slovenski uvoz iz Egipta v letu 2011 po skupinah proizvodov (v 1.000 EUR)

Delež EUR Skupina proizvodov

43% 4.108 Optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni medicinski ali kirurški instrumenti in aparati, njihovi deli in pribor

18% 1.752 Sol, žveplo, zemljine in kamen, sadra, apno in cement

18% 1.683 Bombaž

5% 524 Plastične mase in proizvodi iz plastičnih mas, kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume

3% 269 Sladkor in sladkorni proizvodi

3% 239 Vata, klobučevina in netkani material, specialne preje, vrvi, motvozi, konopci in prameni ter proizvodi iz njih


Egipt je dežela, ki tujim podjetjem ponuja številne priložnosti, saj gre za uvozno odvisno državo.

Glavni dejavnik v procesu nakupnega odločanja je zagotovo cena. Tujim podjetjem se priporoča

poslovanje preko lokalnih uvoznikov in njihovih agentov, ki poznajo specifike tega trga, velikokrat

povezane z zelo menjajočo se zakonodajo, potrebnimi podkupninami na pravih mestih ter dolgimi

postopki za registracijo proizvodov na dotičnih ministrstvih. Če tuja podjetja tržijo neposredno, če

torej vršijo direktno prodajo na egiptovskem tržišču, morajo biti registrirana v Komercialnem

registru pri kompetentnem ministrstvu.

Pri poslovanju z Egiptom se je dobro držati pravila, da je blago prodano, ko je plačano. Priporočene

oblike plačila so avansno plačilo ali akreditiv/bančna garancija prvorazredne banke. Običajni

plačilni rok v Egiptu je 90 dni, pogosto pa se ta dejansko zamakne na 150 dni in več.

V raziskavi bo govora o brezalkoholnih pijačah, ki se v velikem deležu prodajajo v trgovinah na

drobno, zato v nadaljevanju nekaj besed o trgovini na drobno z živili.

V egiptovski trgovini z živili na drobno so zastopane različne kategorije trgovcev, od velikih

hipermarketov in supermarketov, pa do manjših neodvisnih trgovcev, katerih tržni delež narašča.

Največji tržni delež, kar 53% egiptovske trgovine na drobno predstavljajo hipermarketi,

supermarketi in diskontne prodajalne, sledijo specializirane trgovine z živili s 30,5% tržnim deležem,

na tretjem mestu pa najdemo trgovine na bencinskih črpalkah s 15,7%, sledijo drogerije,

cash&carrry trgovine ter ostale trgovine s skupaj 0,8% tržnim deležem.

Velike trgovske verige, z velikimi odjemi in lastnimi blagovnimi znamkami, dosegajo zelo

konkurenčne cene, ki jih mali trgovci ne morejo zagotoviti. Potrošniki se pri nakupu hrane zelo

pogosto odločajo prav na podlagi cene. Novi ponudniki lahko vstopijo v posamezne tržne niše, kot

so na primer izdelki z zdravo prehrano, potrošnja katere je v močnem porastu. Potrošniki se vse

bolj odločajo za svežo, preprosto in tradicionalno pripravljeno hrano, manjša pa se povpraševanje


po zamrznjenih živilih in podobnih izdelkih. Trije največji ponudniki in konkurenti na egiptovskem

trgu z živili so Metro Markets, The Sultan Center Food Products in Carrefour S.A.

Egiptovska trgovina z živili je v obdobju 2006-2010 beležila letno stopnjo rasti kar 7% in v letu 2010

dosegla 28 mrd evrov. Analitiki so napovedali, da bo vrednost egiptovske trgovine z živili v letu 2015

dosegala 44,3 mrd evrov, kar je skoraj 40% več kot v letu 2010.

Žal Egipt v zadnjem obdobju pretresajo nemiri, poznavalci pravijo, da se Egipt nahaja na robu

državljanske vojne, zato so vsa predvidevanja glede gospodarskih gibanj nezanesljiva.


2. ZUNANJETRGOVINSKI TOKOVI V SEKTORJU PIJAČ, SOKOV IN NEKTARJEV V

EGIPTU

Pri analizi zunanje trgovinskih blagovnih tokov v sektorju pijač, sokov, nektarjev smo pod

drobnogled vzeli blagovno skupino TARIC 2009, ki vključuje sledeče tipologije sokov:

2009 Sadni sokovi (vključno grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani in, ki ne vsebujejo dodanega alkohola, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne

1. Pomarančni sok

2. Sok grenivke (vključno sok pomela)

3. Sok iz drugih vrst agrumov

4. Ananasov sok

5. Paradižnikov sok

6. Grozdni sok (vključno grozdni mošt)

7. Jabolčni sok

8. Sok iz drugih vrst sadja ali vrtnin

9. Mešanice sokov

Poleg zgoraj navedene blagovne skupine, v analizo vključujemo še Taric skupino 2202, kamor

spadajo ostale brezalkoholne pijače, razen sokov pod blagovno skupino 2009:

2202 Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali zelenjavnih sokov iz tarifne številke 2009


2.1. IZVOZ PIJAČ, SOKOV IN NEKTARJEV

Egipt je v letu 2012 skupaj izvozil skoraj 73.168 ton nefermentiranih sadnih in zelenjavnih sokov, v

skupni vrednosti skoraj 118 milijonov dolarjev, kar je 12 % več kot v prejšnjem letu. Povprečna

vrednost na tono izvoženih sokov je v letu 2012 znašala 1.612 dolarjev. V obdobju od leta 2008 do

2012 je skupna vrednost izvoza porasla za 20%. Najpomembnejši izvozni trg za izvoz sokov je

zagotovo Libija s 17,1% izvoženih sokov, na drugem mestu se nahajajo Združene države Amerike,

kamor Egipt izvoz 11,01 milijonov dolarjev tega blaga, kar predstavlja 9,3%, na tretje in četrtem

mestu pa se z majhno razliko nahajata Angola in Savdska Arabija z 8,1 in 7,8% celotnega

egiptovskega izvoza sadnih in zelenjavnih sokov. Savdska Arabija zagotovo predstavlja najbolj

dinamični izvozni trg, saj se je izvoz v to državo v letu 2012 povečal za 119% glede na leto 2011.

Tabela 5: IZVOZ nefermentiranih sadnih in zelenjavnih sokov po državah uvoznicah (TARIC 2009),

Egipt, 2012

Država uvoznica

Vrednost izvoza 2012

(v 1.000 USD)

Delež v izvozu

Egipta (%)

Izvožene količine 2012 (v tonah)

Vrednost na enoto

(USD/enota)

Rast vrednosti

izvoza, 2008-2012

(v %)

Rast vrednosti

izvoza, 2011-2012

(v %)

1 Libija 20.134 17,1 11.659 1.727 15 58

2 ZDA 11.017 9,3 6.853 1.608 13 8

3 Angola 9.505 8,1 5.211 1.824 90 10

4 Savdska Arabija 9.188 7,8 5.108 1.799 49 119

5 Jemen 8.370 7,1 4.540 1.844 2 33

6 Maroko 4.885 4,1 3.171 1.541 33 3

7 Palestina 4.799 4,1 2.816 1.704 7 -48

8 Sudan 4.539 3,8 2.959 1.534 63 4

9 Mavretanija 2.778 2,4 2.059 1.349 27 24

10 Italija 2.476 2,1 1.782 1.389 0 -13

11 Kenija 2.266 1,9 1.813 1.250 17 -21

12 Jordan 2.044 1,7 2.295 891 3 16

13 Kanada 1.822 1,5 1.200 1.518 16 9

14 Izrael 1.815 1,5 1.308 1.388 38 -50

15 Senegal 1.742 1,5 1.243 1.401 11 -24

Druge države 30.583 25,9 19.151 / / /

SKUPAJ - Svet 117.963 100 73.168 1.612 20 12

Vir: Trade Map 2013, obdelava podatkov Fimago d.o.o.


Graf 1: Izvoz sokov (TARIC 2009), po letih, Egipt


V nadaljevanju navajamo izvoz sokov iz Egipta po vrstah sokov, kjer lahko povemo, da med

izvoznimi vrstami sokov prevladujejo eksotični sokovi, kot so denimo mango in guava. Največ teh

sokov Egipt izvozi v Libijo, Angolo, Jemen in Združene države Amerike. Med drugimi sokovi, so v

egiptovskem izvozu pomembni še pomarančni sok, paradižnikov sok in seveda citrusi.

Tabela 6: IZVOZ po tipih sokov, Egipt, 2012

TARIC koda

Opis izdelka Vrednost izvoza 2012

(v 1.000 USD)

Letna rast vrednosti

med 2008 - 2012 (%)

Letna rast količin med 2008 - 2012

(%)


med 2011 - 2012 (%)

'200980 Sok iz drugih posameznih vrst sadja ali vrtnin

57.270 13 -2 9

'200990 Mešanice sokov 43.518 43 35 -4

'200919 Pomarančni sok, drugo 7.146 92 72 269

'200911 Pomarančni sok, zamrznjen 6.213 75 59 140

'200950 Paradižnikov sok 2.404 101 148 56

'200939 Citrusi iz drugih posameznih vrst agrumov, z Brix vrednostjo več kot 20

462 -56 -65 485

'200912 Pomarančni sok, nezamrznjen, z Brix vrednostjo do vključno 20

249 16 35 -10

'200931 Citrusi iz drugih posameznih vrst agrumov, z Brix vrednostjo do vključno 20

214 -51 -56 123

'200979 Jabolčni sok, z Brix vrednostjo več kot 20

126 20 6 -57


'200949 Ananasov sok, z Brix vrednostjo več kot 20

93 39 2 -67

'200921 Sok grenivke, z Brix vrednostjo do vključno 20

86 148 82 -40

'200929 Sok grenivke, z Brix vrednostjo več kot 20

64 12 -44 52

'200971 Jabolčni sok, z Brix vrednostjo do vključno 20

60 -14 362

'200941 Ananasov sok, z Brix vrednostjo do vključno 20

43 -66

'200961 Grozdni sok (vključno grozdni mošt), z Brix vrednostjo do vključno 30

19 -16 2

'200969 Grozdni sok (vključno grozdni mošt), z Brix vrednostjo nad 30

Razred 2009 -skupaj 117.967

SKUPAJ - vsi izdelki 29.417.006 5 0 -7


Graf 2: Izvoz sokov iz drugih posameznih vrst sadja in vrtnin, deleži po državah uvoznicah, Egipt

2012


22%

13%

12% 10%

6%

37%

Izvoz sokov iz drugih posameznih vrst sadja in vrtnin, deleži po državah uvoznicah, 2012

Libija

Angola

Jemen

Združene države Amerike

Savdska Arabija

Druge države


Tabela 7: IZVOZ vod z dodanim sladkorjem in sodavice ter drugih brezalkoholnih pijač (TARIC

2202), Egipt, 2012

Država uvoznica

Vrednost izvoza

2012 (v 1.000 USD)

Delež v

izvozu Egipta

(%)

Izvožene količine 2012 (v tonah)

Vrednost na enoto

(USD/enot)

Rast vrednosti

izvoza, 2008-

2012 (v %)

Rast vrednosti

izvoza, 2011-

2012 (v %)

1 Libija 4.132 60,3 4.412 937 238 -25

2 Sudan 480 7,0 512 938 28 231

3 Tunizija 443 6,5 473 937 0

4 Jemen 314 4,6 335 937 115 983

5 Savdska Arabija 276 4,0 295 936 -38 106

6 Slonokoščena obala 217 3,2 231 939

7 Kuvajt 151 2,2 161 938 -7 221

8 Izrael 142 2,1 151 940

9 Džibuti 101 1,5 108 935 -21 -61

10 Palestina 88 1,3 94 936 -14 -88

11 Katar 64 0,9 69 928 -10

12 Združeni arabski emirati 63 0,9 67 940 2 -40

13 Demokratična republika Kongo 52 0,8 55 945 10 16

14 Maroko 52 0,8 55 945

15 Eritreja 46 0,7 49 939 70

Druge države 227 3,2

SKUPAJ - Svet 6.848 100 7.311 937 -4 -21


Egiptovski izvoz ostalih brezalkoholnih pijač je v letu 2012 znašal 6,8 milijona dolarjev, kar je 21%

manj kot v letu poprej. Količina izvoženih pijač v letu 2012 je znašala 7.311 ton, po povprečni

izvozni vrednosti 937 dolarjev na tono. Največji porast izvoza opazimo v Jemen in sicer za skoraj

desetkrat, v skupni vrednosti pa je izvoz te blagovne skupine v letu 2012 upadel za 21% glede na

prejšnje leto. Gre za nadaljevanje trenda upadanja, ki ga zasledimo že v prejšnjem štiriletnem

obdobju 2008-2012, ko je bil evidentiran 4 odstotni padec izvoza brezalkoholnih pijač.

2.2. UVOZ PIJAČ, SOKOV IN NEKTARJEV Egiptovski uvoz sadnih in zelenjavnih nefermentiranih sokov (blagovna skupina Taric 2009) je v letu

2012 znašal 69,48 milijonov dolarjev, kar je 3% manj kot leto poprej. Najpomembnejši nabavni trg

so zagotovo Združeni arabski emirati, od koder Egipt uvozi kar 57,1% vseh sokov iz te blagovne

skupine. Ostali pomembni nabavni trgi so še Savdska Arabija, Španija, Indija in Nemčija. Uvoz iz


Indije je v zadnjem letu doživel rekordno povečanje in sicer za 354%, prav tako je za 181% porasel

uvoz iz Španije. Uvoz sadnih in zelenjavnih sokov v Egipt je bil do nedavnega v porastu, saj se je

skupna vrednost uvoza povečala za 61% v obdobju od 2008 do 2012, le v zadnjem letu smo priča

padcu uvoza za 3%.

Tabela 8: UVOZ nefermentiranih sadnih in zelenjavnih sokov po državah uvoznicah (TARIC 2009),

Egipt, 2012

Država izvoznica

Vrednost uvoza

2012 (v 1.000 USD)

Delež v uvozu

Egipta (%)

Uvožene količine

2012 (v tonah)

Vrednost na enoto

(USD/enota)

Rast vrednosti

uvoza, 2008-

2012 (v %)

Rast vrednosti

uvoza, 2011-

2012 (v %)

1 Združeni arabski emirati 39.692 57,1 15.950 2.489 110 -20

2 Savdska Arabija 15.753 22,7 7.109 2.216 75 34

3 Španija 4.870 7,0 2.549 1.911 19 181

4 Indija 2.115 3,0 850 2.488 133 354

5 Nemčija 1.490 2,1 743 2.005 51 75

6 ZDA 744 1,1 363 2.050 27 138

7 Libanon 593 0,9 304 1.951 17 17

8 Francija 557 0,8 241 2.311 69 40

9 Nizozemska 489 0,7 280 1.746 -12 -31

10 Italija 458 0,7 241 1.900 -5 2

11 Danska 424 0,6 183 2.317 41 -34

12 Avstrija 382 0,5 210 1.819 52 -47

13 Kenija 297 0,4 119 2.496

14 Grčija 290 0,4 167 1.737 128 -69

15 Turčija 274 0,4 135 2.030 155 -48

Druge države 1.056 1,5 532 / / /

SKUPAJ - Svet 69.484 100 29.976 2.318 61 -3



Graf 3: Uvoz sokov (TARIC 2009), po letih, Egipt


Tabela 9: UVOZ po tipih sokov, Egipt, 2012

TARIC koda

Opis izdelka

Vrednost izvoza 2012

(v 1.000 USD)


med 2008 - 2012 (%)

Letna rast količin med 2008 - 2012

(%)


med 2011 - 2012 (%)

'200980 Sok iz drugih posameznih vrst sadja ali vrtnin

54.043 89 80 2

'200990 Mešanice sokov 6.179 48 55 -50

'200969 Grozdni sok (vključno grozdni mošt), z Brix vrednostjo nad 30

4.517 10 20 111

'200979 Jabolčni sok, z Brix vrednostjo več kot 20

1.958 59 59 59

'200919 Pomarančni sok, drugo 1.053 4 -2 102

'200939 Citrusi iz drugih posameznih vrst agrumov, z Brix vrednostjo več kot 20

922 11 13 21

'200949 Ananasov sok, z Brix vrednostjo več kot 20

209 8 -1 62

'200929 Sok grenivke, z Brix vrednostjo več kot 20

194 52 45 66

'200911 Pomarančni sok, zamrznjen 188 18 48 -58

'200912 Pomaračni sok, nezamrznjen, z Brix vrednostjo do vključno 20

155 127 246 -78

'200961 Grozdni sok (vključno grozdni mošt), z Brix vrednostjo do vključno 30

20 30 -23 -33


'200971 Jabolčni sok, z Brix vrednostjo do vključno 20

19 53 82 -95

'200921 Sok grenivke, z Brix vrednostjo do vključno 20

11 80 -54

'200931 Citrusi iz drugih posameznih vrst agrumov, z Brix vrednostjo do vključno 20

7 46 66 0

'200941 Ananasov sok, z Brix vrednostjo do vključno 20

6 -45 -24 -71

'200950 Paradižnikov sok 5 41 67

Razred 2009 -skupaj 69.486

SKUPAJ - vsi izdelki 69.865.552 9 0 12


Največji delež med uvoženimi skupinami sokov predstavljajo sokovi iz drugih vrst sadja, kamor sodi

poleg soka manga in guave, tudi sok iz brusnice. Ti sokovi predstavljajo 78% celotnega uvoza sokov,

prav tako Egipt uvaža mešanice sokov (8,9%), grozdni sok (6,5%), jabolčni sok (2,8%) in pomarančni

sok (1,5%). Vsi ostali tipi sokov predstavljajo zanemarljivi skupni odstotek uvoza 2,3%, med njimi pa

prevladujejo citrusi. Kar 73% vodilne uvozne kategorije sokov Egipt uvozi iz Združenih arabskih

emiratov.

Graf 4: UVOZ sokov iz drugih posameznih vrst sadja in vrtnin (TARIC 200980), deleži po državah

uvoznicah, Egipt 2012


73%

18%

4% 1% 1%

3%

UVOZ sokov iz drugih posameznih vrst sadja in vrtnin, deleži po državah, Egipt 2012

Združeni arabski emirati

Savdska Arabija

Indija

Španija

Danska

Druge države


Tabela 10: UVOZ vod z dodanim sladkorjem in sodavice ter drugih brezalkoholnih pijač (TARIC

2202), Egipt, 2012

Država izvoznica

Vrednost uvoza

2012 (v 1.000 USD)

Delež v uvozu Egipta

(%)

Uvožene količine

2012 (v tonah)

Vrednost na enoto

(USD/enota)

Rast vrednosti

uvoza, 2008-2012

(v %)

Rast vrednosti

uvoza, 2011-2012

(v %)

1 Združeni arabski emirati 12.578 37,6 10.905 1.153 64 203

2 Savdska Arabija 9.232 27,6 8.044 1.148 39 130

3 Jordan 4.286 12,8 4.317 993 117 29

4 Avstrija 3.014 9,0 3.016 999 19 77

5 Francija 1.198 3,6 1.040 1.152 117 267

6 ZDA 654 2,0 647 1.011 -4 56

7 Libanon 475 1,4 484 981 22 -36

8 Nemčija 469 1,4 412 1.138 14 138

9 Italija 420 1,3 416 1.010 11 182

10 Poljska 274 0,8 241 1.137 496

11 Turčija 250 0,7 226 1.106 27 -14

12 Nizozemska 91 0,3 80 1.138 85 -60

13 Tajska 88 0,3 79 1.114 19 226

14 Madžarska 66 0,2 67 985

15 Republika Koreja 64 0,2 55 1.164 191

Druge države 273 1

SKUPAJ - Svet 33.432 100 30.280 1.104 42 107


V Egiptu znaša uvoz drugih brezalkoholnih pijač 33,4 milijona dolarjev, kar je več kot polovico manj

od uvoza sadnih in zelenjavnih sokov, čeprav je uvoz brezalkoholnih pijač v trendu naraščanja. V

letu 2012 smo bili priča kar 107% povečanju glede na prejšnje leto, trend naraščanja pa se nadaljuje

že iz prejšnjih let, saj smo že v obdobju 2008-2012 zabeležili 42% povečanje uvoza te blagovne

skupine.


UVOZNIKI IN DISTRIBUTERJI SADNIH SOKOV IN PIJAČ

Podjetje: Kontaktni podatki:

Ayman Afandey Import & Distribution

Sedež El-Sharq,Port Said; Egipt

Tel. 20 66 3355514

Fax 20 66 3355516

Web http://www.aac-asgeg.com

Cedar for Int'l Trade

Sedež Mohandessin,Giza; Egipt

Tel. 20 2 33460872

Fax 20 2 33021042

Web http://www.cedaregypt.com

Egyptian Group for Trading & Contracting

Sedež El-Qalaa,Cairo; Egipt

Tel. 20 2 27040278

Fax 20 2 27040276

Web http://www.egyptec.net

Integral Group

Sedež Sidi Gaber,Alexandria; Egipt

Tel. 20 3 4252280

Fax 20 3 4252280

Web http://www.integralgroupeg.com

Nahrain for Food Industries

Sedež Maadi,Cairo; Egipt

Tel. 20 2 23807193

Fax 20 2 23592934

Web http://www.alnahrain-international.com

Al-Shahin Import & Distribution

Sedež El-Matariya,Cairo; Egipt

Tel. 20 2 26394014

Fax 20 2 26358988

Web http://www.alshahin-eg.com

Nilco Int'l Trading

Sedež Heliopolis,Cairo; Egipt

Tel. 20 2 26444757

Fax 20 2 26341273

Web /

Amin Trading

Sedež Maadi,Cairo; Egipt

Tel. 20 2 25167837

Fax 20 2 25167957

Web /

Egyptian Traders

Sedež Smouha,Alexandria; Egipt

Tel. 20 3 3822290

Fax 20 3 3822227

Web http://www.egtraders.com

http://www.aac-asgeg.com/

http://www.cedaregypt.com/

http://www.egyptec.net/

http://www.integralgroupeg.com/

http://www.alnahrain-international.com/

http://www.alshahin-eg.com/

http://www.egtraders.com/


Tradex Int'l Trade

Sedež Mohandessin,Giza

Tel. 20 2 33021121

Fax 20 2 33063344

Web /

3. GLAVNI DOMAČI PROIZVAJALCI

NAZIV PODJETJA JUHAYNA FOOD INDUSTRIES

NASLOV Lebanon Square, Mohandessin Area Giza, Egipt

TELEFON +20 2-3303-7074 +20 2-3303-7075

FAX +20 2-3346-1230

E-MAIL [email protected]

SPLETNA STRAN www.juhayna.com

DEJAVNOST Proizvodnja in distribucija sadnih sokov in koncentratov, mleka in jogurtov

Juhayna Food Industries je eden vodilnih egiptovskih proizvajalcev sadnih sokov in koncentratov,

ustanovljen leta 1983. Podjetje s tridesetletno tradicijo zaposluje skupaj 3.800 zaposlenih v šestih

proizvodnih enotah in se lahko pohvali z 209 lastnimi proizvodi. Na področju sadnih sokov je

podjetje razvilo tri krovne blagovne znamke in sicer:

1. JUHAYNA JUICE

Visoko kvaliteten juice

Pakiranje: 200 ml in 1 liter

10 okusov: jabolko, mango, ananas, rdeče

grozdje, Pina Colada, pomaranča, monchery,

guava Cocktail, gozdni sadeži

mailto:[email protected]

http://www.juhayna.com/


2. PURE 100%

Natural juice, brez dodanega sladkorja


9 okusov: jabolko, rdeče grozdje, pomaranča, Cocktail,

pomaranča/korenček, mango/hruška, ananas, guava, paradižnik

3. BEKHERO DRINK

Cenovno bolj ugoden, dober nadomestek za nezdrave gazirane pijače


6 okusov: cocktail, pomaranča, jabolko, mango, guava, ananas

NAZIV PODJETJA ENJOY - NILE COMPANY FOR FOOD INDUSTRIES

NASLOV Kombera, Imbaba, Giza, Egipt

TELEFON +20 228 900 401

FAX +20 238 900 408

E-MAIL -

SPLETNA STRAN http://www.tradeegypt.com/Enjoy/?link=&ID=18192


Podjetje je bilo ustanovljeno leta 1982 v Kairu in je eden glavnih ponudnikov sokov, mleka in

mlečnih desertov v Egiptu, prav tako je to podjetje s svojo blagovno znamko prisotno še na 19 tujih

trgih. Podjetje je v segmentu sadnih sokov in pijač prisotno s sledečimi blagovnimi znamkami:

1. JOY JUICE

Pakiranje: 200 ml

3 okusi: mango, jabolko, cocktail

2. ENJOY NECTAR

a) Pakiranje: 1 liter in 200 ml Tetra Brik ter 1 liter in 250 ml

steklenica

2 okusa: mango, guava

b) Pakiranje: 1 liter in 200 ml Tetra Brik

4 okusi: jabolko, pomaranča, cocktail, ananas

http://www.tradeegypt.com/Enjoy/?link=&ID=18192


3. ENJOY SHAPE

Brez dodanega sladkorja

Pakiranje: 1 liter in 200 ml Tetra Brik

3 okusi: jabolko, pomaranča, pomaranča/ananas

NAZIV PODJETJA FARAGALLA GROUP

NASLOV New Burg El Arab City

1 St. Industrial Zone

Block 25, Burg Al Arab City

- Alexandria, Egipt

TELEFON +20 35 450 200

FAX +20 35 465 200

E-MAIL [email protected]

SPLETNA STRAN http://www.faragalla.com/


Faragalla Group je bila ustanovljena že daljnega leta 1973, ustanovil jo je g. Mohamed Farag Amer,

ki še danes predseduje tej grupaciji, ki svojo pestro paleto kar preko 500 proizvodov trži v skupaj

120 državah sveta. Gre za največjega proizvajalca prehranskih proizvodov, ki je pridobil tudi

certifikat ISO9002 in je v fazi pridobivanja certifikatov ISO18001 in ISO17025.

Asortiman proizvodov:

- Mesni izdelki (pripravljeni, polpripravljeni, zamrznjeni)

- Zelenjava (zamrznjena)

- Pekovski izdelki

- Marmelade

- Ketch up in paradižnikove mezge

- Sokovi:

1. FARAGELLO

Pakiranje: steklenica 250 ml

6 okusov: mango, guava, pomaranča, jabolko, ananas, cocktail


http://www.faragalla.com/


2. YAHOO GOLD

Pakiranje: steklenica 350 ml

6 okusov: mango, guava, pomaranča, jabolko, ananas, cocktail

3. FARAGELLO

Pakiranje: DuiPack 125 ml

6 okusov: mango, guava, pomaranča, jabolko, ananas,

cocktail

4. FARAGELLO

Natural nectar

Pakiranje: Tetra Pak 1 liter

7 okusov: cocktail, mango, jabolko, pomaranča,

ananas, guava, grozdje

5. FARAGELLO

Natural Drink

Pakiranje: Tetra Pak 200 ml

13 okusov: jabolko, cocktail, grozdje, guava, mango, pomaranča, ananas, lubenica,

mandarin, guava/jabolko, mango/pomaranča, cantaloupe, tropical

6. FARAGELLO GOLD

100% Premium juice

Pakiranje: Tatra Pak 1 liter

6 okusov: granatno jabolko, mango, pomaranča, jabolko, ananas,

paradižnik

7. FARAGIGO Drink

Pakiranje: Tetra Pak 250 ml

6 okusov: mango, jabolko, pomaranča, guava, cocktail, ananas


8. EASY MOUZUOOOO

Natural nectar

Pakiranje: Tetra Pak 200 ml in 1 liter

6 okusov: mango, guava, jabolko, cocktail, ananas,

pomaranča,

9. FAREGELLO

Natural drink, Great Oriental Taste

Pakiranje: Tetra Pak 1 liter

4 okusi: Tamarind, Carob (rožič), Hibiscus, Kamareldin (marelica)


4. POMEMBNEJŠI AGROŽIVILSKI SEJMI V DRŽAVI

Sahara Cairo

Exhibiton for agriculture and food

Datum: 23.09.2013 – 26.09. 2013

Kraj: Cairo International Convention Center

Nasr Road

11757 Cairo, Cairo, Egypt

Organizator/kontakti: Expo

347 Sudan Street, Sahafeyeen

Giza, Egypt

Tel: +20 (0)2 33464216

Fax: +20 (0)2 33471155

[email protected]

www.saharaexpo.com

Sektorji: Kmetijstvo, hrana, pijače

Avtor raziskave:

FIMAGO d.o.o.

Ul. 25. maja 3

5000 Nova Gorica

SLOVENIJA

Tel.:

Fax:

e-mail:

Web:

00386 (0)5 330 33 92

00386 (0)5 330 33 93

[email protected]

www.fimago.si


http://www.saharaexpo.com/

raziskava trga - icon-project.eu - trg pijač sokov in... · vodilni izvozni trgi 2012 % od celote...

Documents