rcvl - u.emme
TRANSCRIPT
U.EMME s.r.l.Via dell’Artigianato 1947015 Modigliana (FC) Tel. +39 0546 941725Fax +39 0546 940050 [email protected]
RCVL/RCVP
RCVP
RCVL
Rodillo Compactador Vibratorio
RodiLLo ComPaCtadoR VibRatoRio
Los datos, descripciones y las ilustraciones de este documento son indica-tivos y no vinculantes. U.Emme se reserva el derecho a introducir modifi-caciones sin previo aviso.
U.Emme puede combinar su propio accesorio en cada marca y modelo de máquina portante
Compacting Vibratory Roller
The details, descriptions and illustrations contained herein are intended to serve as guideline only and cannot be binding on the manufactures. U.EMME reserve the right to make any changes deemed necessary, without notice.
ComPaCtiNG VibRatoRY RoLLER
U.Emme is able to match its own attachment on every brand and model of host machines
RCVL 1250 RCVL 1550 RCVL 1850 RCVL 2150
1250 1550 1850 2150
1520 1820 2120 2420
2600 3200 3800 4200
2000 - 3000 2000 - 3000 2000 - 3000 2000 - 3000
35 - 70 35 - 70 35 - 70 35 - 70
150 - 210 150 - 210 150 - 210 150 - 210
770 850 935 1015
RCVP
RCVP 1250 RCVP 1550 RCVP 1850
1250 1550 1850
1520 1820 2120
2600 3200 3800
2000 - 3000 2000 - 3000 2000 - 3000
35 - 70 35 - 70 35 - 70
150 - 210 150 - 210 150 - 210
785 910 985
RCVL
Ancho de trabajo (mm)
Ancho total (mm)
Potencia máxima de compactación (kg)
Frequencia de vibración (v/min)
Flujo minimo - máximo (l/min)
Presión mínima - máxima (bar)
Peso (kg)
RCVL - Rodillo compactador vibratorio de alto redimiento y gran potencia con tambor liso, espe-cialmente indicato para trabajos en arena, grava y para realizar labores de asfaltado en la manuten-ción de carreteras. RCVP - Rodillo compactador vibratorio de alto redimiento y gran potencia completo de tambor equipado con “pata de cabra”, especialmente indicato para trabajar en terrenos muy duros como terrenos arcillosos, carreteras y senderos de tierra.Los Rodillos Compactadores Vibratotios de U.Emme estan equipados de motor hidráulico bidirec-cional con transmisión directa mediante acoplamiento elástico al eje giratorio. Completo están-dar de 12 bloques de silenciamiento para absorver las vibraciones, rascador ajustable para la limpieza del tambor y sistema de autonivelación con oscilación (tilt) de ± 15°. A consulta, todos los modelos de Rodillo Compactador Vibratorio pueden configurarse con un sistema de acopla-miento desplazado respecto al centro hacia el lado derecho, para permitir que el tambor cubra las huellas de las ruedas o de las pistas a la derecha durante el trabajo.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICASMODELOS
12 bloques de silen-ciamiento para absor-ver las vibraciones(6 por lado)
Sistema di autonivelación
horizontal derecha /izquierda de 15°
Hoja dozer ajustable en altura
ACESSORIOS
Kit de riego completo de depósito 125 litros, bomba 12 V y lanza con aspersores (solo RCVL)
Ancho de trabajo (mm)
Ancho total (mm)
Potencia máxima de compactación (kg)
Frequencia de vibración (v/min)
Flujo minimo - máximo (l/min)
Presión mínima - máxima (bar)
Peso (kg)
MODELOS
RCVL - High performance and powerful smooth Compacting Vibratory Roller specially suited to work in sand, pea rock, gravel and in developping asphalt patching works in the road mainte-nance.RCVP - High performance and powerful padded Compacting Vibratory Roller specially suited to work in heavy soils: clay and clay-based backfill roads, pathways and forest tracks. Each U.Emme Compacting Vibratory Roller is equipped with bidirectional hydraulic motor with direct transmission thru elastic connection to the rotating shaft. Standard complete by 12 silent-blocks to absorb vibrations, adjustable scraper for the padded drum and ± 15° os-cillation self-levelling system. Upon request, every Vibratory Roller models can be set up with linkage plate shifted from center towards the right side, to allow the drum to cover the traces of wheels or tracks on the right during the job.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Working width (mm)
Total width (mm)
Maximum compacting power (kg)
Vibration frequency (v/min)
Minimum - maximum oil flow (l/min)
Minimum - maximum pressure (bar)
Weight (Kg.)
MODELS
12 silent-blocks to absorb vibrations(6 by side)
Horizontal 15° right/left
self-levelling system
OPTIONS
Dozer blade adjustable in heightPressure watering kit complete by 125 lts. tank, 12 V pump and spraybar with sprinklers (RCVL only)
Working width (mm)
Total width (mm)
Maximum compacting power (kg)
Vibration frequency (v/min)
Minimum - maximum oil flow (l/min)
Minimum - maximum pressure (bar)
Weight (Kg.)
MODELS
RCVL 1250 RCVL 1550 RCVL 1850 RCVL 2150
1250 1550 1850 2150
1520 1820 2120 2420
2600 3200 3800 4200
2000 - 3000 2000 - 3000 2000 - 3000 2000 - 3000
35 - 70 35 - 70 35 - 70 35 - 70
150 - 210 150 - 210 150 - 210 150 - 210
770 850 935 1015
RCVP
RCVP 1250 RCVP 1550 RCVP 1850
1250 1550 1850
1520 1820 2120
2600 3200 3800
2000 - 3000 2000 - 3000 2000 - 3000
35 - 70 35 - 70 35 - 70
150 - 210 150 - 210 150 - 210
785 910 985
RCVL
Larghezza di lavoro (mm)
Larghezza totale (mm)
Potenza massima di compattazione (kg)
Frequenza di vibrazione (v/min)
Portata minima - massima (l/min)
Pressione minima - massima (bar)
Peso (kg)
RCVL - Rullo compattatore vibrante ad alto rendimento e grande potenza con tamburo liscio, par-ticolarmete indicato per lavori di compattazione su sabbia e ghiaia finalizzati alla preparazione del manto stradale da asfaltare e non. RCVP - Rullo compattatore vibrante ad alto rendimento e grande potenza con tamburo dotato di pad (o “Piedi di Montone”), particolarmete indicato per il lavoro di disgregazione e compattamen-to di terreni duri argillosi e per il mantenimento di strade sterrate e sentieri forestali.I Rulli Compattatori Vibranti di U.Emme sono dotati di motore bidirezionale con trasmissione diret-ta tramite connessione elastica all’albero rotante. Completo di serie di 12 blocchetti di silenzia-mento per assorbire le vibrazioni, scarificatore regolabile per la pulizia del tamburo e sistema di autolivellamento con oscillazione (tilt) di ± 15°. Su richiesta, tutti i modelli di Rullo Compattatore Vibrante possono essere configurati con sistema di aggancio disassato rispetto al centro verso il lato destro, per consentire al tamburo di coprire le tracce delle ruote o dei cingoli di destra durante l’operatività.
CARATTERISTICHE TECNICHEMODELLI
12 blocchetti di silen-ziamento per assorbi-re le vibrazioni(6 per lato)
Sistema di autolivellamento
orizzontale destra/sinistra di 15°
Lama dozer regolabile in altezza
ACCESSORI
Kit innaffiante a pressione completo di serbatoio da 125 litri, pompa 12 V e ugelli nebulizzatori (solo RCVL)
Larghezza di lavoro (mm)
Larghezza totale (mm)
Potenza massima di compattazione (kg)
Frequenza di vibrazione (v/min)
Portata minima - massima (l/min)
Pressione minima - massima (bar)
Peso (kg)
MODELLI
RCVL - High performance and powerful smooth Compacting Vibratory Roller specially suited to work in sand, pea rock, gravel and in developping asphalt patching works in the road mainte-nance.RCVP - High performance and powerful padded Compacting Vibratory Roller specially suited to work in heavy soils: clay and clay-based backfill roads, pathways and forest tracks. Each U.Emme Compacting Vibratory Roller is equipped with bidirectional hydraulic motor with direct transmission thru elastic connection to the rotating shaft. Standard complete by 12 silent-blocks to absorb vibrations, adjustable scraper for the padded drum and ± 15° os-cillation self-levelling system. Upon request, every Vibratory Roller models can be set up with linkage plate shifted from center towards the right side, to allow the drum to cover the traces of wheels or tracks on the right during the job.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Working width (mm)
Total width (mm)
Maximum compacting power (kg)
Vibration frequency (v/min)
Minimum - maximum oil flow (l/min)
Minimum - maximum pressure (bar)
Weight (Kg.)
MODELS
12 silent-blocks to absorb vibrations(6 by side)
Horizontal 15° right/left
self-levelling system
OPTIONS
Dozer blade adjustable in heightPressure watering kit complete by 125 lts. tank, 12 V pump and spraybar with sprinklers (RCVL only)
Working width (mm)
Total width (mm)
Maximum compacting power (kg)
Vibration frequency (v/min)
Minimum - maximum oil flow (l/min)
Minimum - maximum pressure (bar)
Weight (Kg.)
MODELS
U.EMME s.r.l.Via dell’Artigianato 1947015 Modigliana (FC) Tel. +39 0546 941725Fax +39 0546 940050 [email protected]
RCVL/RCVP
RCVP
RCVL
Rodillo Compactador Vibratorio
RodiLLo ComPaCtadoR VibRatoRio
Los datos, descripciones y las ilustraciones de este documento son indica-tivos y no vinculantes. U.Emme se reserva el derecho a introducir modifi-caciones sin previo aviso.
U.Emme puede combinar su propio accesorio en cada marca y modelo de máquina portante
Compacting Vibratory Roller
The details, descriptions and illustrations contained herein are intended to serve as guideline only and cannot be binding on the manufactures. U.EMME reserve the right to make any changes deemed necessary, without notice.
ComPaCtiNG VibRatoRY RoLLER
U.Emme is able to match its own attachment on every brand and model of host machines