rd news 543

THAM KHO

MIN PH

(404)

368-9131

V n P h n g L u t S

315 West Ponce De Leon Ave, Ste. 400 Decatur, GA 30030THE ORLANDO FIRM, P.C.

Tel: Toll Free:404-373-1800 866-373-1800

Gim c iu hnh ni tingVit sn sng gii p mi thc mc v

lut php cho qu v

www.OrlandoFirm.com www.luatsu.tv

TAI NN XE C

(TRUCK & AUTOMOBILE)

TAI NN NGH NGHIP

(WORK INJURY)

TAI NN DO SN PHM C HI GY RA

LUT GIA NH: LY D, DI CHC, V.V...

LUT HNH S: TIU HNH, I HNH CH NHN LUT SPH

SAU KHI C BI THNG

Nu qu v khng c phng tin nv n phng Lut s. Chng ti s n

tn nh gip qu v.

CHUYN V:

C BIT

A DIVISION OF THOI BAO INC.

G A , N C , S C , F L , T N , A L , M S , T X , L A

6 7 8 - 3 6 0 - 2 8 4 0 4 0 4 - 7 0 4 - 6 5 9 9

543

Since 1991

MAY.27.2016

RANG DONG NEWS No.543 MAY 27, 2016www.RangDongAtlanta.comIFC

UV1RANG DONG NEWS No.543 MAY 27, 2016 www.RangDongAtlanta.com

RANG DONG NEWS No.543 MAY 27, 2016www.RangDongAtlanta.comUV2


Bao gm gp mt th sa xe, ngi thu xe, Bc s gia nh, v lut s

TAI NN XE C THAM KHO MIN PH

678.780.8854

Car Accident Recovery Clinic

I IM 1:3636 Satellite Blvd, Ste. 4A,Duluth, Ga 30096

I IM 2:5284 Jimmy Carter Blvd, Ste. E,Norcross, GA 30093

Chp Digital X-quang MRI Chnh Hnh iu Tr Laser Ko Xng Sng Siu m Chm Cu

Kch Thch C Bp Bng in iu Tr Massage au L v ng C au Tay v Chn au Ci Ch Tay, v Vai , C au Bn Chn, C Chn v uGi Chn

NORCROSS

DR JCHIROPRACTIC

Jimmy Carter Blvd Sin

gleto

n R

dNor

cros

sTuc

ker

85

TAI NN XE C

THNG TCH TH THAO

GIM AU

CHIROPRACTIC

DR JCHIROPRACTIC

DULUTH

Steve Reynolds Blvd

Pleasant Hill Rd

Sat

ellit

e Blvd

85

Dr. Jimmy Tran Dr. J

www.drj-chiropractic.com

3403 Satellite Blvd Duluth, GA 30096 (770) 623-9211

acuracarland.com

Quang TranSALE CONSULTANT

678-772-3141

SALES: 9AM - 8PM 9AM - 6PM 1PM - 6PMMON - FRI: SATURDAY: SUNDAY: SERVICES: 7-7 8-6MON - FRI: SAT:

AcuraCarland

Chng ti c bn nhiu loi xe c (PRE-OWN,

CERTIFIED PRE-OWNED)

Acura Carland ni ng tin cy v mt s

chn la ng nht vi cng ng Vit Nam

ti Georgia.

ACURA

CARLAND

SatelliteBlv

d

Pleasant H

ill Rd

85

GWINNETT

PLACE MALL

2017 RDX

2016 MDX

2016 TLX 2016 ILX

2017 RDXstarting at$35,370

Best priceGuarantee

2016 RLX

1RANG DONG NEWS No.543 MAY 27, 2016 www.RangDongAtlanta.com

2 RANG DONG NEWS No.543 MAY 27, 2016www.RangDongAtlanta.com


MUC LUC

TH T, BAI V, CHI PHIEU XIN GI VERANG DONG NEWS P.O.BOX 931660, NORCROSS, GA 30003

06 Tin Atlanta

10 Th-LHongTrc

14 TinHoaK

18 TinThGii

26 TinVitNam

32 BnkiaThiBnhDng-LAnh

38 Ths-NguyntThnh

42 This-NguyntThnh

46 QuHngNhngiuTrngThy-VnQuang

54 Chuynbnnh-onD

60 Thcatin-TngNngTin

66 Th-V

70 Ngivitrong-NguynThSinh

76 Phim-SongThao

84 TpghiHuyPhng

88 GciSng

98 VittSaiGon-SGCN

104 Ththao-HuyV

108 LngGiiTr

122 Hiksnkhu-NguynPhng

130 Mnmvnhc-HongYnLu

133 ngVoaNgc-TrnHuThun

138 Hnggai-TngMinhLongQun

146 Anhonr-YnQunh

170 PhN

183 Tmtnhquacnhth-BiBchH

186 TVi-TuytLu

191 Th-TmHu


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

ACCOUNTING - K TON1StChoiceTaxServices-QuNguyn ....................UV8ABCKhaiThu ............................................................ 19BenKhaiThu,EA ...................................................... 96Cao-KhaiThuKTon ............................................ 37FranklinCuongKhaiThue ......................................... 121InfinityTax(Nguyni) ............................................. 83InsuredNow(JohnDang)-KhaiThu ....................... 145KimTnKhaiThu-ChiNguyn ................................. 99

ASTROLOGER - BI TONDiuHuynHiTmLinhHc .................................. 107TangYuanPhongThy ............................................... 59

ATTORNEY AT LAW - LUT SJohnLawFirm,P.C.-HinPloeg ..............................UV6Koo&Sobotta(LSTho) ........................................... 109LSGilbertM.Taylor(FrankieVan) .............................UV2LSKeithD.Leshine(CNgc) ................................... 45LSMarcEllis................................................................ 19LSNguyenStephen .................................................. 187LSTrngMinhCng ............................................... 35LutSVDiTr-PeterViles ................................UV10PatrickSam&Associates(LSMinh) ........................... 89PBSLegalServices-BnhTrng ............................ 181TheOrlandoFirm,P.C. .............................................OFC

AUTO BODY - GLASS - REPAIRBasBodyShop ......................................................... 145BuisAutoRepair ......................................................... 47TirestarCarCare ....................................................... IBC

AUTO SALES - BN XEAcuraCarland-QuangTran .....................................UV7AtlantaToyota ............................................................ 115AutoGallery(ngV) ............................................... 97

BAKERIES - TIM BNHHongKongBakery ..................................................... 113

BEAUTY SALON - TMV, UN TCHoa3CNorcrossHairSalon .................................... 15KimPhngSalon&Spa ............................................ 143MDzungHairSalon ................................................... 25SleekLooks ................................................................ 47ThmMVin-Dr.KimKun ....................................... 12VHairCreations ........................................................ 51

CONSTRUCTION/DCOR/AC HEATING - XY DNG/TRANG TR/LNH NNGAngeeConstruction-Phuoc ........................................ 33BenLeHeating&Air .................................................. 101DeluxPlumbing ........................................................... 79inh&BMyLnh .................................................... 29JohnRemodelingServices ........................................ 117

KimAnhMnCa ..................................................... 119LinhGarageDoorServices ....................................... 107NghaTrnHeating&Air ............................................. 87Pacificblinds&shutters............................................... 21TrangTrNiTht-NgaNguyn ................................ 11

DENTIST - NHA SATDental-NSTNguyn ......................................UV1Dr.Yi-TsuCheng .......................................................... 11GeorgiaOrthodonticCare ........................................UV13NhaSVNgcoanTrang ...................................UV13NSChiHunh-MorrowDental ..................................... 9NSHNguyn-NorcrossDental ................................ 96NSLnPhm-GoodCareDental .............................. 95NSNguynHngHnh-NorcrossDental .................. 96NSPhngPhm-SereneDentalCare ..................... 55NSTiffanyThanhng ............................................... 53

DOCTORS - BC SAtlantaEyeCenter ...................................................... 61BSChristopherJ.Lee ...............................................IFCBSNiSoiRutGi&BaoT .................................. 103BSPaulNguynHuyo ........................................... 53BSPhillipLongDang ................................................... 43Dr.HngVng-BcSChnhHnh ......................... 180Dr.J.Chiropractic-JimmyTran ................................UV7DrewsFamilyMedicineNorcross ................................ 77GwinnettUrgentFamilyCare ..................................... 101MorningChiropractic ................................................. 149WangEyeClinic .......................................................... 31

ELECTRONICS-COMPUTERDirectTV-Hien ........................................................ 149DirectTV-ThanhCao ............................................... 125HarrySatellite(Cnh) .................................................. 73

FINANCIAL - TI CHNHAmericanCommercialFunding ..................................... 1CngTyTiTrac-BrandonL ....................... 151DVvInsurance&Annuity ............................................ 2

FUNERAL - NH QUNLeesFuneralHome&Crematory ............................. 185

FURNITURE - BN BN GHFurnitureMallOnline ...............................................UV16

GIFTS / MUSIC SHOP - QU / NHCHngNgnMusic ........................................................ 93ThGiimNhc ....................................................... 25

HERBALIST - NG YBeautyLife ................................................................. 182BioMat-Nmtrbnh .................................................. 79GlucosaminePlus-Livercon-II .................................... 39


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

HoaNaturalHealth ................................................. 75Modelslim-Fe-Mon-9 ................................................... 41PhmHongTrung-DcTho ............................... 147PhcNhnngFortune ........................................ 57

INSURANCE - BO HIMAliciaThy-ChausInsurance .................................. 189AllTopInsurance(AndrewTinV) ............................ 63AmericaInsurance-BelindaShuAgency ................... 29AnhCaoBoHim ...................................................... 37Bohimnhnthnhk ........................................ 105BnhNguyn-AllstateInsurance ................................ 96DVvInsurance&Annuity ............................................ 2FarmerInsurance-AdamVng .............................. 127FarmerInsurance-ChiNguyn .................................. 59FranklinCuongObamaCare .................................... 121Insurance&Medicare-JohnNg ............................... 71InsuredNow(JohnDang) ........................................... 145KimHunh-FarmersInsurance .................................... 1KimTnBoHim-ChiNguyn .................................. 99NationwideInsurance-PhongHuynh .....................UV13QuiNhonTax&Ins.Services ...................................... 33

LEGAL - PHP LKimTnDiTr-ChiNguyn ........................................ 99

MONEY EXCH - CHTIN - NGOI THNGABCChuynTin ........................................................ 19

NAILS / BEAUTY SUPPLY - MNG/TC/M PHMFullServiceMarketing ............................................... 169SalonSpaSupply .....................................................OBCTDINailsSupply ........................................................ 177

OPTICAL - MT KINGAtlantaEyeAssociatesLLC ........................................ 49

PHARMACY - NH THUC TYWai-kiuFamCare ......................................................... 65

PHOTO - CHP HNHHoangNamVideo ..................................................... 145

PUBLIC ANNOUNCEMENT - THNG BO CNH2016NhcTnhLamPhng ......................UV15NH2016NhcTnhLamPhng .......................... 23ThMi-iLPhtGioHoHo .......................... 69ThMi-KhoTuHcPGHH .................................... 68

REAL ESTATE - A CAmericasRealtyAtlanta-GiaTun .............................. 2ATLDiamondRealty-WandaNguyen ........................ 27FirstStatewideRealty-VickiePhan ............................ 13GAInspection&Renovation-VuNguyen ...............UV11

HomeMaxRealty-PeterQuangNguyen ................UV12LarryTrn-AtlantaAllGoodRealty ............................ 51MetroBroker-LisaNguyen ......................................... 33MilestoneRealty-BrianQuang .................................. 85QuynHunh ............................................................. 119RemaxGrandSouth-LucTran ................................. 192SolidSourceRealty-HiuNguyn ............................ 21SunriseRealty-DavidTruong .................................. 155VuNguyen-VirtualPropertiesRealty ........................... 91YnPhan-SpearRealty ............................................. 79

RESTAURANT-CAFEGomShabuShabu-MiniHotPot..............................UV3HappyValleyDimSum&AsianCuisine ................... 179ILuvPh ....................................................................... 7NamPhng ................................................................ 17PhBc ....................................................................... 93SuperPh .................................................................. IBC

SCHOOLS - DY HC/DY NGHTrngDyTingAnh&DyNgh ..........................UV9TrngThmMThyi .......................................... 155

SERVICES - DCH VABetterPrivateDutyCare-Mai ................................. 85ABCFarm-NngTriGiaSc ................................... 24AbundantLife-HomeCare ....................................... 103BioMat-NmTrBnh ................................................ 79CccNFL ..............................................................UV5CMyCreditCards-MACUSA ................................ 67HngHICm ..................................................... 139InsuredNow(JohnDang) ........................................... 145VinaPest-TrKin,Gin,Mi................................... 101

SIGNS - BNG HIUCardInNhanh-GraphicDesign&Printing ............... 127GomPrinting&Signs ................................................ 123HelloSign(DngHong) ........................................... 117

SUPERMARKET - SIU THAsianSupermarket ....................................................UV4CityFarmerMarketChSiGn............................... 111

SUPPLIER - I L CUNG CPABCFarm-NngTriGiaSc ................................... 24HMRestaurantEquipment ........................................ 153

TRAVEL - DU LCHABCTravel&IncomeTax ........................................... 19Quinhontravel&TaxServices ................................... 33

WEDDING SERVICES - D.V. CI HIChnhTrnBnhCi ................................................. 93


C quan Quan thu v Bin phng lin bang (U. S. Customs and Border Protection- CBP), trong mt thng bo ph bin hm 17/05, cho bit nhn vin hu trch bt gi mt nghi can ngi Guatemala, chuyn lu ma ty qua phi trng Atlanta.

Nhn vin CBP trong lc khm xt hnh l hnh khch, pht gic 26 pounds cocaine cha trong cc gi u ti giu trong hnh l ca nghi can ni trn.

S lng ma ty ny c tr gi ngoi th trng khong 600.000 la.

Nhn vin bin phng lun theo di st cc ti phm c th ph v cc hot ng bun lu cho d cc bng ng ti phm ngy cng s dng nhiu phng php tinh vi chuyn vn cht cm, trng nhm hot v CBP phi trng Atlanta ni.

Nghi phm ni trn, thay v n New York nh d nh, c chuyn n tm giam ti S Cnh st Clayton ch ngy ra ta.

Tch thu 26 cn Anh ma ty ti phi trng Atlanta

Mt nghi can, c dn qun ht Cobb, b ta tuyn n 290 nm t v ti cng hip mt b gi 15 tui vo nm 2014.

Louis Eugene Abram, 33 tui, c ng Mableton, t bin h trong phin ta thng thm qun ht Cobb hm th su tun trc.

Bi thm on xc nhn can phm phm cc ti danh: cng hip, lm dng tnh dc v d d tr v thnh nin.

ng s cn b truy t 11 ti danh khc lin quan n vic lm dng tnh dc tr em. iu tra vin tm thy b can lu tr nhiu hnh nh thiu n v thnh nin trong in thoi v my tnh.

Louis Eugene Abram b bt gi v b tng giam vo khm ng t thng 6 nm 2014.

Lm dng tnh dc tr em, lnh 290 nm t

Hm th ba 17/05, mt ph n b ta tuyn n 5 nm t do vai tr ca y th trong mt v cp bin thnh n mng xy ra mt nh hng ta lc trong th trn Smyrna.

Theo co trng, vo thng 10 nm 2013, Renee Harris, 24 tui, sinh vin Cao ng, c ging ht tuyt vi, cng hai ng phm, Quondre Bentley v Isadore Barboza d mu s n nh hng Docs Food and Spirits trn ng Cumberland cp.

Ti nh hng ny, cc nghi can trn lt mt ngi n ng i cng vi bn gi tn Ebony Driskell.

V cp t bin thnh n mng, khi Ebony Driskell rt sng t trong v ra bn h Quondre Bentley v Isadore Barboza cng s dng v kh mang theo bn tr Ebony Driskell khin nn nhn t thng.

Ti phin ta, Renee Harris

xc nhn chnh Isadore Barboza n sng bn cht Ebony Driskell, tuy nhin, m ca nn nhn cho rng Renee Harris c vai tr chnh trong v cp ca gy n mng ny.

Can phm Renee Harris tha nhn ti cp c v trang nhng ph nhn co buc c lin quan n n mng.

Vi n t 5 nm, Renee Harris c th c phng thch sau 2 nm 6 thng th n t.

N tng cp lin quan n n mng lnh 5 nm t

Renee Harris

Tin Atlanta


Ba trong s 10 nam gii ng tnh hay lng tnh cc thnh ph min Nam Hoa K c chn on nhim AIDS, cao gp 3 ln so vi mc trung bnh trn ton quc Hoa K, bc s Jonathan Mermin, thuc Trung tm Kim sot Phng nga Dch bnh Hoa K (U.S Centers for Desease Control and Prevention- CDC), c tr s Atlanta, cho bit.

Tng trnh do Vin i hc Emory ph bin hm 17/05 xc nhn trong tng s 25 th c t l nhim HIV cao c n 21 thnh ph thuc khu vc min Nam Hoa K.

Trong 10 nam gii ng tnh Georgia v ti cc thnh ph: El Paso, Texas; Augusta, v Baton Rouge, Louisiana, c 3 ngi him HIV. Jackson v Mississippi c t l cao nht vi 4/10, trong khi t l

trung bnh Hoa K l 11%.Kho st nu trn ch cn c

trn cc trng hp b nhim bnh c chn on, khng tnh nhng trng hp b nhim vi khun HIV do c quan h tnh dc ng tnh nhng khng khai bo.

Cc iu tra vin xc nhn cnh st qun ht Clayton n nhiu pht sng bn h mt thanh nin, 23 tui, bt tun lnh nhn vin cng lc v cha sng vo cnh st.

Theo bin bn cnh st, vo lc 5 gi 10 pht hm 16/05, cnh st qun ht Clayton, c yu cu n gii quyt mt v xung t gia nh ti mt n v gia c ta lc block 1500, ng Cheryl Leigh, khu vc Riverdale.

Khi n hin trng, cnh st pht gic c mt thanh nin lin quan n v ci v trong cn nh ny, b chy sang nh lng ging v c th trong gia c ny. Ch cn nh yu cu thanh nin ny ri khi nh ng.

Cc iu tra tiu bang (GBI) sau , cng b danh tnh thanh nin ni trn, tn Jabril Robinson.

B cnh st rt ui, Jabril Robinson b chy sang nhiu nh ln cn khc ln trnh nhng khi i u vi nhn vin cng lc, ng s cha sng v pha cnh st v b cnh st bn h sau khi cnh st nhiu ln yu cu b v kh, cnh st vin qun ht Clayton, Ashanti Marbury, cho bit.

Jabril Robinson c chuyn n bnh vin cp cu nhng khng qua khi.

Pht ngn vin c quan GBI, Scott Dutton, cho bit GBI v C quan Gio nghim Php y hin ang phi hp tm nguyn nhn gy

ra v cnh st n sng khin thanh nin ni trn thit mng.

Cha sng vo nhn vin cng lc, mt thanh nin b bn cht

T l nam gii ng tnh nhim HIV Georgia cao Tai nn phi c xy ra trong

bui biu din phi c c thc hin ngoi Atlanta vo hm th by 14/05. Nn nhn c xc nh l Greg Connell, 50 tui, c ng South Carolina.

Phi cng Greg Connell, lm nn trong khi bay song song vi mt phi c khc trong cuc phi din Good Neighbor Day Open House Airshow c t chc thng nin phi trng Peachtree, thuc qun ht DeKalb.

Pht ngn vin qun DeKalb, Burke Brennan, cho bit y l tai nn hng khng u tin xy ra ti cuc trin lm hng khng ni trn trong 30 nm qua. y ban An ton Giao thng Quc gia v Cc Hng khng lin bang hin ang m cuc iu tra tm nguyn nhn gy ra tai nn.

Phi cng thit mng trong khi phi din

Jabril Robinson


Hi Trng

T Do

Gia ti ca m ai bn i ?

Gia ti ca m cn li nhng g ?Hong Trng Sa nay s v u ?

Rng Trng Sn nay c cn khng ?40 nm nhn thy nhng g, mt chnh quyn kt cu la dn.

Vng ln, vng ln hi triu con tim xit cht vng tay.

Mi ngi dn mt dng anh hng, nh qun Tu ra khi bin ng.Vng ln, vng ln qut sch tham , t sch mu m.

Thng dn ngho ch cn xng kh.

Gia ti ca m ai bn i ?

Gia ti ca m ai bn dn ?

Vn hn cm trong mt m cha,vn ngy qua au xt li ca.

Vng ln, vng ln hi ng bo i dnh ly chnh quyn.

Xy mt nn dn ch t do.

Vng ln, vng ln sc mnh ton dn p gy gng xing.

Ting chn ngi tip bc cng rn vangVng lnVng lnVng lnVng ln

L HONG TRC


FIRST STATEWIDE REALTYXin lin lc vi chng ti nu bn mun tm mt cn nh rng ri, khang trang

v c trang b y xy dng mt t m gia nh hay cho mn:

VICKIE PHANAssociate Broker

404-886-9490 (Cell)[email protected]

DANNY NGUYENBroker

678-907-2580 (Cell)[email protected]

PHC V TN TM - NHANH CHNG - NG HN

QUN DEKALB, GWINNETT, WALTON

PARAN HOMES c nhiuchng trnh c Bit phc v qu khch

Mi s hng dn v gii thch t i xem nh

cho n khi mua xong nh hon ton min ph

Gi tin ph hp vi yu cu ca bna im thun tinTrng tt cho con chu i hc

Family & Friends Referral Program.Gii thiu Paran Homes cng bn vthn nhn s c tng $1000 khinh bn xong.

KHU VC NH MI DI Y

QU KHCH CHN LA

- Lawrenceville, GAPark Heaven

Gi nh t $277,990

- Loganville, GABirchwood Place

Gi nh t $205,990

- Loganville, GARichmond Place

Gi nh t $247,990

$6000 in UPGRADES!c Bit khi mua mt cn nh ca Paran Homes, qu khch c

c $6000 ngn ng cho nng cp hoc sa sang theo mun


t t kch trc xut di dn Trung M

Thng tr nhn c khuyn khch nhp tch

Gii chc ca c quan Chp hnh Di tr v Hi quan Hoa K (ICE) d nh thc hin nhiu cuc t kch vo thng 5 v thng 6 trc xut nhng ngi Trung M vo M bt hp php v dng ht nhng bin php h tr php l.

t trc xut ny tp trung vo hng trm ngi m v con ci ca h. Chin dch ny cng s bao gm tr v thnh nin khng c giy t vo M m khng c ngi gim h v k t khi bc sang tui 18.

Trong mt thng co, pht ngn vin ca ICE, b Jennifer Elzea cho bit B An ninh Ni a phi thi hnh php lut ph hp vi nhng u tin chp php ca chng ti.

Nhng ngi nhp c n M bt hp php sau ngy 1 thng 1 nm 2014 l i tng u tin trc xut.

Chnh quyn Obama bt u tng mnh nhng cuc t kch trc xut nhng ngi nhp c bt

hp php vo thng 1, tp trung vo nhng ngi nhp c t Trung M li qu hn lnh trc xut.

Nh chc trch di tr bt gi 121 ngi. l nhng v t kch u tin k t thng 5 nm 2014.

Trong su thng u tin ca nm ti kha mi bt u vo ngy 1 thng 10, Lc lng Tun tra

Bin gii bt gi 27.754 tr v thnh nin khng ngi i km t Trung M.

Tuy nhin bo The Wall Street Journal cho hay con s ny l gn gp i tng s 15.616 ngi ca nm ngoi v ch thp hn con s k lc 28.579 ngi cng k ca nm 2014.

Cn su thng na l ti cuc bu c tng thng Hoa K v mt s t chc vn ng v ngi nhp c ang hp lc trong mt chin dch nhm gip nhiu thng tr nhn iu kin nht c th tr thnh cng dn nhp tch v ng k i bu cho kp Ngy Bu c.

N lc ny l mt phn ca mt chin dch ton quc c gi l Stand Up To Hate (ng ln chng li s th ght) m nhng nh t chc ni khi s v nhng li l c a ra trong chin dch

tranh c tng thng, c bit l nhng pht biu ca ng c vin sp thnh ngi c c ca ng Cng ha, Donald Trump.

Trung tm Nghin cu Pew ti Washington cho bit t nm 2012 n 2016, c tnh khong 3,2 triu tr em cng dn M gc M Latin n tui trng thnh v hi iu kin b phiu. Pew ni hng nm gn nh tt c nhng ngi ny u sinh ra M. Pew cho bit c tri gc M Latin nghing v pha ng

Dn ch trong nhng cuc bu c tng thng sut nhiu thp nin qua v khi c tri gc M Latin l mt trong nhng nhm dn nng ng nht.

Nhng ngi vn ng cng cho bit rng ngay c nu khng phi l nm bu c th h cng vn s khuyn khch nhng thng tr nhn nhp tch.

Hin 8,8 triu thng tr nhn ti M hi iu kin tr thnh cng dn nhp tch.

Tin Hoa K


Hc sinh chuyn gii c chn phng v sinh

Pfizer khng cho php dng thuc thi hnh n t hnh

Chnh quyn Obama ngy 13/5 yu cu tt c cc trng hc trn khp c nc phi cho php hc sinh chuyn gii s dng phng v sinh theo gii tnh m h chn.

AFP cho bit yu cu trn nhn c s ca ngi t cc nh hot ng nhn quyn nhng vp phi phn ng d di t nhng ngi thuc phi bo th khi h xem nh mt mi e da hnh phc ca tr em.

Trong mt bc th gi cho cc trng cng lp v cc trng i hc cng ti M, S T php v Gio dc a ra cc hng dn v vic to ra mt mi trng an ton cho sinh vin chuyn gii, ph hp vi lut php hin hnh v phn bit i x.

Bc th gi cho cc trng hc yu cu cho php hc sinh chuyn gii s dng phng v sinh ph hp vi gii tnh ca mnh ch khng phi trn giy khai sanh. D khng mang tnh bt buc, cc trng hc khng lm theo ch th c th phi i

mt vi cc v kin hoc vic ct gim ti tr t lin bang.

Ch th trn c a ra trong bi cnh chnh ph ang b li ko vo mt cuc chin php l vi North Carolina khi tiu bang ny thng qua mt o lut yu cu ngi chuyn gii s dng nh v sinh cng cng ph hp vi gii tnh trn giy khai sinh. C North Carolina ln chnh quyn ng Obama u khi kin ln nhau.

Cc nhm nhn quyn hoan

nghnh ng thi mi nht ca chnh quyn lin bang. Tuy nhin cc chnh tr gia v cc nhm bo th nhanh chng phn i. Thng c tiu bang North Carolina Pat McCrory ku gi ta n lin bang v quc hi M can thip ngn chn vic thc thi yu cu trn.

Ti Texas, ph thng c Dan Patrick tuyn b tiu bang ca ng chp nhn mt hng t M kim vin tr lin bang ch nht quyt khng tun theo ch th ca chnh ph.

i cng ty dc phm Pfizer tr thnh cng ty mi nht khng cho php dng thuc ca h thi hnh n t hnh.

Hm th Su va qua, pht ngn nhn ca Pfizer, b Rachel Hooper, cho bit trc y cng ty ny khng cho thuc ca mnh c dng trong nhng v x t, nhng nhng s hn ch mi s ci thin h thng hin nay.

Trong nhng nm gn y, khong 20 cng ty dc phm trn th gii quyt nh khng cho thuc ca h c dng trong nhng v x t.

Theo chnh sch mi ca Pfizer, 7 loi thuc ca h ch c bn vi iu kin ngi mua khng bn li cho cc nh t dng trong nhng v tim thuc c cho t t.


Tin Th Gii

TT Phi Lut Tn xoay chiu

Bc Hn tht cht an ninh cho k hp quc hi

Tng thng tn c Philippines, ng Rodrigo Duterte, cho bit mun thc y mi quan h thn thin vi Trung Quc v sn sng i thoi trc tip vi Bc Kinh v nhng tranh chp Bin ng.

Mi quan h cha bao gi tr nn ngui lnh nh by gi, nhng ti s thn thin vi tt c mi ngi, ng Rodrigo Duterte, ni hm 15/5, khi c hi v s khc bit trong chnh sch ca ng v tng thng sp mn nhim i vi Trung Quc.

Nu con thuyn thng lng khng c gi y n i, ti s quyt nh i thoi trc tip vi Trung Quc, ng Duterte, ngi s chnh thc nhm chc vo cui thng 6.2016, ni.

Mi quan h gia Trung Quc v Philippines tr nn ti t hn bao

gi ht trong 6 nm qua di thi lnh o ca Tng thng Benigno Aquino III, xut pht t tranh chp Bin ng.

Trung Quc chim bi cn Scarborough ca Philippines hi nm 2012. i ph vi s ln t ca Bc Kinh, Manila cu vin Washington v p dng chnh sch cng rn vi Trung Quc, trong c vic khi kin Bc Kinh ra ta trng ti quc t.

Tng thng Aquino t chi i thoi trc tip vi Trung Quc v lo ngi vi li th ca mt cng quc kinh t v qun s, Bc Kinh s chn p Manila. Khng c g i thoi vi Trung Quc l nhng cu ni m ng Aquino lun s dng gii thch cho chin lc ca Manila vi Bc Kinh.

ng Duterte tng tuyn b

trong thi gian vn ng tranh c s khng nhng b Trung Quc v vn ch quyn.

Tnh hnh an ninh, vn qu cht ch Bc Hn, s cng b kim sot cao hn khi hng

chc ngn i biu ng Lao ng v 128 phng vin nc ngoi v Bnh Nhng d cuc hp quc hi ko di mt tun y.

y l s kin c coi nh i hi ng, xy ra mt cch him hoi tnh t nm 1980 l nm m lnh t Kim Jong Un cha ra i, cho n ln ny l ln th nh sau khi Kim Jong Un tr thnh lnh t ti cao ca t nc cng sn khp kn ny hi nm 2011.

Bn tin Reuters cho bit on v binh chuyn bo v lnh t Kim Jong Un, c coi l tinh nhu nht, cng lc lng cng an Bc

Hn lin tc m nhiu t kim tra trc khi i hi khai mc. V s kim sot nghim ngt nh vy nn phng vin nc ngoi phi mt t ba n bn ting v qua nhiu chng xt hi giy t mi c vo bn trong.

c bit in thoi cm tay, my v tinh nh v v GPS u b cm mang vo bn trong, cha k n ti ca h cung b lc sot v nhng th b nghi ng c th e da n an ninh nh mt chai thuc ra tay c cht st trng cng b tch thu.

Tng thng Rodrigo Duterte


Venezuela chm trong hong lon

Tng thng Venezuela, Nicolas Maduro ban b tnh trng khn cp vo ngy 14/5 sau khi c nhng thng tin ni rng M ang m mu lt chnh ph ca ng.

Tnh trng khn cp c p t trn ton quc v s ko di trong vng 60 ngy k t hm nay 14/5. t nc giu ti nguyn du m ny c t di s kim sot ca qun i.

Tng thng Maduro cho bit nc ng ang trong tnh trng bt n do nhng tc ng bn trong v c bn ngoi, c bit l M, quc gia m Caracas xem l th ch, buc lng chnh ph phi a ra quyt nh ni trn.

Trc khi Tng thng Maduro ban b tnh trng khn cp vi gi, gii tnh bo M tuyn b vi bo ch rng h ngy cng lo ngi v mt cuc khng hong kinh t v chnh tr Venezuela v d on ng Maduro s phi ri khi chic gh Tng thng trc khi kt thc nhim k.

Bn cnh tnh trng khn cp, ng Maduro cng k quyt nh m rng tnh trng khn cp v kinh t bo v t nc khi mi e da t bn trong v bn ngoi t nc.

Theo Washington Post, tnh hnh chnh tr v an ninh Venezuela thi gian gn y tr nn bt n vi nhng cuc xung ng ca ngi dn trc p lc st gim kinh t, i sng kh khn, lm pht cao

n hng trm phn trm. Bo ng xy ra hng ngy, v nhng cuc i u gia lc lng an ninh vi ngi biu tnh chng tnh trng thiu lng thc, thc phm, hng ha v in lm cho t nc ny tr nn ri ren hn.

Qu Tin t quc t (IMF) cho bit nm 2015, t l lm pht ca Venezuela l 180,9% v con s ny s ln n 700% vo nm nay. T Le Monde dn li mt s chuyn gia kinh t cho bit cuc khng hong nng n hin nay chnh l hu qu ca vic nc ny ph thuc qu nhiu vo ngnh du

m nn khi gi du th st gim khng th xoay x c.

Nhng bt n ti Venezuela ang khin t l ng h Tng thng Maduro st gim nghim trng. Theo t Le Monde, ngy 2/5 phe i lp trnh 1,85 triu ch k ng h vic t chc trng cu dn bi nhim ng Maduro ln Hi ng Bu c quc gia (CNE). Theo quy nh, ch cn 1% s c tri ca Venezuela, tc khong 200.000 ngi k ng h h s c xem xt.


IS mt dn quyn kim sot nhiu ni

Chnh ph Ba Ty mi vn dnh lu tham nhng

Ngy 15/6, mt gii chc cp cao ca Hoa K ti Jordani cho bit cc chin binh ca T chc Nh Nc Hi Gio (IS) chuyn sang th b ng v din tch lnh th m t chc ny kim sot ang gim dn.

c phi vin chng IS ca tng thng Barack Obama, ng Brett McGurk, cho bit nh trn trong mt cuc hp bo. IS ang kim sot thnh ph Mossul pha Bc Iraq, v thnh ph Raqqah pha ng Syria, nhng khng c u th tuyt i trn thc a sau khi b mt quyn kim sot thnh ph Ramadi Iraq.

Lin qun quc t chng IS ang n lc chim li Mossul v Raqqah bng cc cuc khng kch chp nhong v chnh xc, c tin hnh hu nh mi ngy.

Tm l hoang mang ca cc

thnh vin IS khin t chc ny thc hin cc cuc hnh quyt ni cng cng, ri a ln mng Internet.

Hm 16/05, qun i Th Nh

K v lin qun do M ch huy tn cng cc mc tiu ca IS pha Bc thnh ph Aleppo, lm thit mng 27 chin binh IS.

Tng thng Dilma Rousseff b ph trut v nhng co gic khng minh bch, dnh lu ti tham nhng, th nhng khng t cc ngh s b phiu th tc chng li cu tng thng Brazil cng l nhng ngi ang b nghi ng dnh lu trong chnh v b bi khin b Rousseff b . Bn thn chnh ph mi thnh lp cng khng trong sch hn. Trong s 23 thnh vin chnh ph mi va c tng thng tm quyn Michel Temer cng b th c ti 8 nhn vt b nu danh trong v b bi tham nhng Petrobras.

Trong s 24 b trng mi ca chnh ph Temer c 8 ngi b nu tn trong iu tra v tham nhng ti Petrobras. Trong v ny, hn 2 t euro b tht khi kt ca tp on du m khng l Brazil.

Tn tng thng tm quyn chn mt chnh ph gn hn so vi chnh ph ca b Dilma Rousseff nhng ni cc mi cng chng trong sch hn.

Ngay chnh tng thng tm quyn cng b ch trch tm cch xa s b Vn Ha, khi sp nhp b ny vo b Gio Dc.

Tng thng Dilma Rousse


V VIP: $125, $100, $75, $50, $35 (Mua ti ca thm $10 - CASH ONLY)

Ngc Anhan Nguyn

MC. Nh VnNguyn Ngc Ngn

Elvis Phng

K NIM NM THNH LP RNG NG NEWS25 c bit: c s tham d ca NHC S LAM PHNG

Qu khch mun lm bo tr hay t v trc, xin lin lc Rng ng NewsVP 404-704-6599

Quang Dng

Quang L

Trn Trng Gii Thiu

iNhcHi Gy Qu T Thin

SPACE BALLROOM 6100 Live Oak Parkway, Norcross, 30093GA

Mai Thin Vn

Liberty Band

C NHT 29.05.16H 8PM-12AM

MU

SIC

ALPE

RFORMANCE

ONLY

V VIP Sold out


442 Duck Rd, Braselton, GA 30517

706-658-0003Email: [email protected]

Nng tri gia sc u tin vng Atlantado ngi Vit lm ch

Hn hnh m ca n tip qu ng hng k t ngy

NGY01THNGT, 2016ABC Farm l ni ng tin cy cho qu ng hng, v chng ti lun

ch trng n phm cht, v sinh, an ton, hnh ngh vi giy php cab nng nghip v thc phm ca GA.tiu bang

Chng ti c bi u xe rng ri,

gn Highway I-85, exit 129

ABC Farm lun tip i qu ng hng trongtinh thn ngi Vit phc v ngi Vit

Trn Trng Knh Mi

M Ca Tip n:Th Su n Th Ba: 59AM- PM

NG CA TH T & TH NM

GRAND OPENINGGRAND OPENINGGRAND OPENING

EXIT 912

85

85

285

985 ABC Farm


Trung Cng li cm nh c Bin ngBo trong nc hm 16 thng

5 a tin ngy 16.5, khong 800 tu c phi tr v cng v lnh cm nh bt c n phng ca Trung Quc ln th 18 trn Bin ng bt u c hiu lc. Tuy khng ni r 800 tu c ca nc no, ngi c u hiu l tu ca ng dn Vit.

Chi tit v lnh cm ny, c ly t ngun ca hng thng tn nh nc TC Tn Hoa X, nu r lnh cm nh bt c bt u t 12 gi tra ngy 16 thng 5 ko di n ngy 1 thng 8 nm 2016. Khu vc cm bao gm c qun o Hong Sa ca Vit Nam, mt phn Vnh Bc B v bi cn Scaborough.

Lnh c p dng i vi ng dn Trung Quc v ng dn cc nc khc. Trong thi gian c lnh

cm nh bt ti nhng vng va nu khu vc Bin ng, Trung Quc ni s tng cng s dng cc tu chp php gim st, tun tra, bt gi, x phm cc v vi phm.

Theo quy nh, trong khu vc ni trn khng c php din ra bt c hot ng nh c no, ngoi tr li cc si n v cc phng php c ph duyt khc, bao gm c cu c thng thng - Tn hoa x cho hay, ng thi b sung rng trong thi gian cm, ng dn c tp hun v cc quy nh, cng ngh mi v an ton hng hi.Trung Quc n phng p dng lnh cm nh bt c Bin ng t nm 1999.

Lnh cm nh bt ti khu vc Bin ng do TC p t hng nm nh va nu bt u t nm 1999.

Trong thi gian c lnh cm nh th, tu thuyn ca ng dn Vit Nam thng b bt, buc phi np pht. Nhiu trng hp b tch thu hi sn nh c, ng c, trang thit b i bin, thm ch bt tu v ngi i tin chuc.

p mt dn th : ngi ngoi quc dn cng cho khu ph

Phi mi cho n khi bo ch tm n hi thm th chnh quyn ti ch mi c vi li v s kin ang c chia s trn mng x hi trong nc, c gi l Ty dn mng thi.

S vic bt u t hm 15 thng 5, vi hnh nh trn trang Facebook ca mt ngi c tn M T cho thy 4 ngi n ng da trng b bm dn dp rc ri di on cng cui ng 381/55/4 ng Nguyn Khang (H Ni).

Trong cc nh ny, bn ngi n ng dng cc cng c th s dn sch rc rn ti on cng

l thin c nc en ngm ny. ng ch l hnh nh mt ngi trong khi ng di cng nc vn ti ci bt chp mi hi thi y. Khi c hi, nhng thanh nin ny tr li rng h l ngi M, n t tiu bang Ohio.

trn b, bn cnh mt s ngi Vit cng sn tay vo gip sc, l mt s khc ch bit ng quan st bng nh mt thch th.

Bi bo trn t Lao ng hm 16/5 ni ng Hong Trung Kin - Ch tch UBND Phng Yn Ha - t ra kh lng tng khi c phng vin ca h hi chuyn. ng Kin

ni ch mi nm s qua c s vic do cp di bo co ln.

iu ng ch l on mng trong s vic cng tng c t bo ny nhc n t cch y mt thng trong bi vit vi ta Dn ku cu v ang sng chung vi s nhim t rc.

ng Kin cho hay, Theo thng tin ti nhn c th nhng ngi phng Ty ny thuc mt nhm hay tnh nguyn no . Vic lm ny h c k hoch t trc, nhng khng thng bo ti chnh quyn a phng.

Tin Vit Nam


Nh cm quyn Vit Nam quyt lit ngn chn ngi dn trong nc by t thi vi vic hy hoi mi trng bin vi s bao che v giu dim ca ng Cng sn v nh nc XHCN.

Ngay t chiu 14 thng 5, ni ca tt c nhng ngi c cho l c cht ting tm hay thng xuyn tham d cc cuc biu tnh H Ni, Si gn b bao vy bng mt i ng hng hu cng an chm ni.

Tuy nhin d khng c ra khi nh hoc ni tr; nhng ngi b qun thc ti gia nh th ta khng ti ch vi nhng khu hiu nh c cn nc sch, dn cn chnh quyn minh bch. Hnh nh ta khng vi khu hiu c a ln mng x hi.

Trong khi ti mt s ni vo sng ngy 15 thng 5 biu tnh c din ra. Ti gio x Song Ngc chng 1 ngn gio dn v hai linh mc Nguyn nh Thc, Trn nh T cng tun hnh t Nh th n y ban Nhn dn x vi biu ng nh chng ti cn tm c sng

Thng tin cn cho bit ti Hp Thnh, Ngh An c trm ngi tp trung ta khng v thm ha c cht. Mt nhm nh ti Vng Tu cng tp hp v ging biu ng trn bi bin tnh ny yu cu bo v mi trng.

Ti H Ni mt nhm ngi tr, theo mng x hi khong trn di 100, biu tnh B H nhng h nhanh chng b bt a v n cng an Long Bin.

Ti Si Gn mt s ngi d nh biu tnh ti khu vc ph i b Nguyn Hu, Cng vin Quch

Th Trang v Ph Ty Bi Vin t lc 3 gi chiu. Tuy nhin lc lng chc nng phong ta ht cc khu vc va ni t sng. Cng an mc thng phc cn lng sot cc nh hng, qun gii kht bt nhng ngi m h cho l c du hiu sp sa biu tnh cc khu vc ny. Nhng ngi chp nh hay thu hnh bng in thoi cc din tin , k c ngi ngoi quc, c yu cu xa nhng hnh nh thu c.

C mt s nh chng chc ngi tun hnh trc Ch An ng vo lc 4 gi. Mt s khc ta khng ti nhng ni khc nhau hay ti nh.

Nh bo Hunh Ngc Chnh, ngi trc cng b s ta khng vo ngy 15/5 vi biu ng: C nh vo mt ti! Nhng hy tr li cho dn c sch/bin sch/mi trng sch, b mt s ngi mc thng phc ko i khi ng ngi mt mnh ta khng ti ph Nguyn Hu.

Ti 15/5, bo Thanh Nin

ti Vit Nam a tin ph i i b Nguyn Hu tm dng cc hot ng v lu thng duy tu bo dng nh k.

Bo trong nc a tin ng inh La Thng trong khi tip xc vi c tri huyn Hc Mn, TP. HCM ngy 14/5 pht biu v vn xi gic, kch ng biu tnh.

Sau khi tng thut rng c tri by t quan im bc xc vi nhng thng tin mang tnh xi gic, kch ng, xuyn tc trn mng x hi , bo nh nc cho hay ng Thng nhn nhn cc bin php qun l thng tin trn mng ca nh nc cha t hiu qu v Vn cn nhiu thng tin xuyn tc ng, Nh nc, cc c nhn lnh o, to d lun xu.

ng b th TP HCM ku gi, ngi dn cn phi cnh gic vi nhng thng tin bi nh, li dng vic bo v mi trng, bin o kch ng biu tnh, m mu lt ng v Nh nc, lm ri ren tnh hnh kinh t, x hi.

Nhng cuc biu tnh i minh bch v c cht ngy 15 thng 5


Ca bi c: CS VN li t cc th lc phn ng nc ngoi

xi gic lt Sau gn ba tun l khng c mt

li, mt ch nhc n cc v biu tnh v thm ha c cht, t cui tun trc, lng bo trong nc ng lot tung ra cc tin, bi, hnh nh ...chng biu tnh!

Truyn hnh v bo ch chnh thc ti Vit Nam quy buc cho ng Vit Tn v cc th lc phn ng trong v ngoi nc xi gic dn chng xung ung biu tnh trong cc ngy Ch nht t u tng 5 n nay.

Trong bn tin ngy 15/05, i truyn hnh VTV1 cnh bo dn chng ng nghe theo li ku gi biu tnh ca cc lc lng phn ng li dng thm nn mi trng lm mt cuc Cch mng C.

Mt s blogger, nhn s, tr thc c tn tui b nu ch danh trong co buc kch ng lt ch . Danh sch cc nhn vt ny c tn tin s Nguyn Quang A, gio s Nguyn Hu Chi, nh th Hong Hng thuc nhm khi

xng Tuyn b v ti c u c bin min Trung Vit Nam. Cng c tn trong danh sch en ny l tin s Nguyn Xun Din cng mt s blogger v Gim mc Nguyn Thi Hp, ch tch Hi ng Cng L v Ha Bnh ca Gio Hi Cng Gio VN.

Cc thng tin chp m v vu co ny lp tc gp phn ng mnh. Nhm Bauxite Vit Nam ra tuyn co ln n Hnh vi vu khng ca i truyn hnh VTV1 v c quan an ninh Vit Nam v da s kin nhng k vu khng . Ban vn ng Vn on c Lp Vit Nam

ra thng co yu cu knh truyn hnh rt li on phim xc phm danh d gio s Nguyn Hu Chi v nh th Hong Hng, xin li hai thnh vin ca t chc v tin s Nguyn Quang A.

Blogger JB Nguyn Hu Vinh, cho rng chnh quyn ang loay hoay v lng tng v v th mt ln na, Vit Tn c chn lm vt t thn. Nh vy, c nc bit ng Vit Tn hng mnh ti gii bit quan tm n ngi dn. Mt s blogger tr cm n nh nc qung co cho h.

Gio s Nguyn Hu Chi v tin s Nguyn Quang A

Kh khn trong vic bi tr ngh xa nht tri t

Bn tin ca bo Tin Phong trong nc cho hay chng trnh phng chng mi dm ca Vit Nam vn khng c bc tin ng k.

Hm 12.5, ti Hi ngh trin khai chng trnh phng, chng mi dm giai on 2016-2020, b Trng Th Thu Thy, Ph trng Ban Tuyn gio Trung ng Hi Lin hip Ph n VN cho bit, vic o to chuyn i ngh vi ch em ph n bn dm gp nhiu kh

khn. B k, c ch em sng i hc ngh, ti vn i bn dm.

Hi ngh ny do B Lao ng - Thng binh & X hi t chc.

Mt nhn nh ng ch cng c ng Cc trng Phng, Chng t nn x hi a ra ti hi ngh ny. ng Nguyn Xun Lp cho hay, hin i tng i mua dm c c c n gii ch khng ch mnh nam nh trc v min Nam, ph n mua dm nhiu hn min Bc.

T nm 2014 ti nay, Qu dn s Lin Hp Quc (UNFPA) ti Vit Nam h tr hn 63.300 M kim (khong 1,4 t ng) th im chng trnh gim tc hi HIV/AIDS, v chm sc sc khe cho ngi lao ng ti cc c s kinh doanh dch v gii tr ti Sn (Hi Phng). Qua chng trnh, c 2.179 tip vin c h tr; 506 khch hng tham gia truyn thng nhm nh


T rong bi cnh Trung Quc ngy cng xm chim Bin ng, trong c mt s o ca Phi Lut Tn, Manila k kt mt tha thun mi tng cng hp tc qun s vi Hoa Thnh n nhm cng c hip nh an ninh h tr t nm 1951.

Nm 2014, trong dp cng du bn nc Chu , TT Obama gh Phi Lut Tn nhm h tr ng minh v ni r tha hip qun s va c k kt ngy 27/4/2014. Tha thun mi ny cho php qun i Hoa K ng qun ti Phi Lut Tn ng o v thng xuyn hn. Tuy khng n tr thng trc nhng Hoa K c th gip qun i Phi Lut Tn xy dng cc cn c qun s, thit lp cn c hi qun v khng qun.

Trong cuc hp bo chung vi TT Benigno Aquino III, TT Obama ni: Mc ch ca chng ti khng phi i u vi Trung Quc, mc ch ca chng ti khng phi kim ch Trung Quc. Mc ch ca chng ti nhm bo m lut php v tiu chun quc t c tn trng k c nhng vng bn tranh chp.

Tha hip qun s 2014 c ni dung: Hai nc lin i vi nhau qua hip c qun s u tin k nm 1951 v mt tha thun k vo nm 1998. Vn kin k nm 1951 buc Hoa K phi cu Phi Lut Tn trong trng hp ng minh b ngoi xm. Tha thun k nm 1998 quy nh vic thao din, tp trn hn hp gia qun i 2 nc ti Phi Lut Tn.

thc hin tha thun ny, hng nm qun i Hoa K v Phi

Lut Tn c nhng cuc tp trn chung rn luyn k nng chin u gia qun i 2 nc. Gn y nht l cuc tp trn chung gia qun i 2 nc Hoa K v Phi Lut Tn din ra trong thi gian t 04 n 15/04/2016. Ngoi ra, hng nm cn c cc cuc i thoi chin lc Hoa K v Phi Lut Tn gia B trng cc b Quc phng v Ngoi giao ca 2 nc.

i thoi chin lc M - PhiTheo k kt hp tc qun s

gia Hoa Thnh n v Manila, Hoa K c quyn a lc lng hng hu n Phi Lut Tn, khng thng trc nhng thng xuyn, trong khun kh chin lc chuyn trc v Chu - Thi Bnh Dng.

Mt s dn biu Phi Lut Tn khng ng s c mt ca qun i M nc h tm cch cn tr vic thi hnh hip nh qua th

tc php l, kin ln To n Ti cao. Tuy nhin, trong phn quyt cng b ngy 12/02/2016, To n Ti cao Phi Lut Tn vi 10 phiu thun, 4 phiu chng, cng nhn tha thun tng cng hp tc qun s gia Hoa Thnh n v Manila khng vi phm hin Php, TT Phi Lut Tn khng cn thng qua biu quyt ca Ngh vin khi ban hnh mt sc lnh g lin quan n hp tc qun s M Phi.

Phn quyt ca To n Ti cao Phi Lut Tn c loan bo ng vo lc ti Hoa Thnh n din ra cuc i thoi gia B trng Quc phng v Ngoi giao hai nc trong khun kh i thoi chin lc Hoa K v Phi Lut Tn c gi l i thoi 2+2, nhm cng c v thc y mi quan h lin minh trn mt lot vn lin quan ti li ch chung. Dp ny, Hoa K v Phi Lut Tn tho lun v khng nh cam

- L Anh

Hp tc qun s Hoa K - Phi Lut Tn

TT Hoa K Obama v TT Phi Lut Tn Benigno Aquino III hp bo sau khi k tha hip qun s M Phi 2014

Bn Kia Thi Bnh Dng

34 RANG DONG NEWS No.543 MAY 27, 2016www.RangDongAtlanta.comkt ca hai nc i vi ha bnh, n nh v an ninh khu vc, t do hng hi v hng khng, s dng hp php cc vng bin theo quy nh ca lut php quc t.

Trong i thoi, Hoa K v Phi Lut Tn cn tho lun n tha thun qun s mang tn Hip nh Tng Cng Hp Tc Qun S k kt nm 2014 cho php qun i Hoa K tr ng 5 cn c qun s trn lnh th Phi Lut Tn. l: Cn c khng qun Antonio Bautista; cn c khng qun Basa, cn c khng qun Lumbia v cn c khng qun Mactan Benito Ebuen. Trong cn c khng qun Bautista trn o Palawan, cch qun o Trng Sa khng xa lm.

o Palawan cng l mt trong nhng a im nm trong cuc thao din qun s nm nay. Ti y, binh s Hoa K v Phi Lut Tn thc tp gi tng, chim li mt dn khoan du b k l chim ng.

Phn cui cuc i thoi, 2 bn cng k vo bn Tuyn b chung kch lit phn i mi hnh ng qun s ha cc tin n hin nay ti Bin ng, chia s quan im rng vic b tr cc loi v kh qun s mi trn cc thc th Bin ng s khin cho khu vc Bin ng ngy cng cng thng. ng thi nhn mnh, cc quc gia nn lm sng t cc tuyn b ch quyn ti vng bin ny ph hp vi lut php quc t, trong c Cng c Lin hp quc v Lut Bin (The United Nations Convention on the Law of the Sea - UNCLOS) nm 1982. Ngoi ra cn phi gii quyt ha bnh mi tranh chp, bao gm vic thng qua cc c ch gii quyt xung t nh Ta n Thng trc Trng ti (The Permanent Court of Arbitration - PCA) The Hague.

Hoa K v Phi Lut Tn khng nh, phn quyt ca PCA c gi tr php l i vi Bc Kinh v Manila v v Phi Lut Tn kin cc tuyn b ch quyn phi l ca Trung Quc Bin ng.

Sau hi ngh i thoi 2+2 din ra vo thng 03/2016, thng 04/2016, li din ra cuc tp trn chung gia qun i 2 nc M - Phi vi tn gi l cuc tp trn Balikatan (Vai k vai) t 04 n 15/04/2016 ti cc cn c qun s: Crow Valley, tnh Tarlac; Fort Magsaysay, tnh Nueva Ecija; cn c Khng qun Clark Field, tnh Pampanga; cn c hi qun Vnh Subic, tnh Zambales v cn c khng qun Palawan cch Trng Sa khng xa lm.

Tp trn chung BalikatanCuc tp trn qun s Balikatan

l mt s kin ln trong cc hot ng ca lin minh qun s M - Phi vi s tham d ca gn 10.000 binh lnh Hoa K v Phi Lut Tn. Cuc din tp ny pht trin t din tp i ph ch ngha khng b ti m phng ti chim v bo v lnh th trong bi cnh d tm xm chim Bin ng ca Trung Quc ngy cng mnh lit, quan h gia Bc Kinh v Manila ngy cng cng thng. Tuy nhin, Hoa K v Phi Lut Tn u nhn mnh cuc tp trn ny khng nhm vo Trung Quc hay mt quc gia no.

Thiu tng Rodolfo Santiago, mt trong nhng v tng ph trch cuc tp trn ny cho gii truyn thng hay: Cuc tp trn c khong 10.000 qun lnh Hoa K, Phi Lut Tn v c i Li tham d khng nhm vo Trung Quc. Ngoi ra, qun i Nht Bn cng c mi n quan st cuc tp trn.

Trong cuc hp bo ni v cuc tp trn Balikatan, Chun c (Rear Admiral) Alexander Lopez ca hi qun Phi Lut Tn ni rng, mc tiu chnh ca cuc tp trn nhm nh gi s hp tc ca binh s 2 nc trong nhng tnh hung khc nhau: T iu hnh, chuyn qun cho n bo v an ninh hng hi v cu tr nhn o.

Chun c Lopez nhn mnh, cuc tp trn khng nhm vo Trung Quc, ch gip binh s 2 nc i ph vi tnh hnh khu vc,

k c nhng tnh hung bt ng c th xy ra Bin ng. cng l iu Trung tng John Toolan, T Lnh Thy qun Lc chin Hoa K Thi Bnh Dng, ni n.

Trung Quc phn i mnh m cuc tp trn ny. Bc Kinh cho rng, Hoa K dng Phi Lut Tn can d vo chuyn ni b ca ng Nam .

Bi x lun ca thng tn x quc doanh Tn Hoa X c on vit: Chnh sch chuyn trc v Chu Hoa K ang thc hin khng nhm vo mc ch ha bnh nh Hoa Thnh n thng ni.

Bi x lun cng ch trch Nht Bn a tu ngm v khu trc hm gh Vnh Subic quan st cuc tp trn, qun i c a 80 binh s tham d cuc tp trn Balikatan l nhng hnh ng to thm cng thng trong khu vc.

Ti Hoa Thnh n, quan chc B quc phng nhc li: Trong cuc tranh chp ch quyn ang din ra gia Trung Quc vi mt s quc gia ng Nam , M khng nghing v nc no. Tuy nhin, Hoa K c quyn t do hng hi v hng khng qua vng bin cc nc ang tranh chp.

Cui thng 04/2016, Ng Gic i tuyn b hi qun Hoa K s sm thc hin cuc tun tra th ba gn nhng o hin ang xy ra nhng tranh chp ti khu vc Bin ng. Tuy nhin, ngy gi v tn

B trng Quc phng M Ashton Carter (tri) & B trng Quc phng Phi Lut Tn

Voltaire Gazmin ti cuc i thoi M Phi 2016

36 RANG DONG NEWS No.543 MAY 27, 2016www.RangDongAtlanta.como c th tu hi qun s i vo phm vi 12 hi l vn cha c tit l.

D vy gii qun s vn nhn nh rng, chuyn tun tra sp ti c th gn rn san h Vnh Khn, ni Trung Quc xy p thnh o vo nm 2014. Trn c 1 trong 3 phi o Bc Kinh xy dng trn nhng o nhn to h bi p ti Trng Sa trong thi gian gn y.

Tin t Hoa Thnh n cng cho hay, trung tun thng 04/2016, B trng Quc phng Hoa K Ash Carter sang thm Manila, trc tip th st cuc tp trn chung gia qun i 2 nc Hoa K v Phi Lut Tn.

Trung tng John Toolan cho rng, s c mt ca B trng Quc Phng Hoa K xc nhn mi quan h bn vng ca 2 quc gia Hoa K v Phi Lut Tn, ng thi khng nh M - Phi s st cnh vi nhau trong mi tnh hung.

Hp tc tun tra chung Bin ng

Sau cuc tho lun gia B trng Quc Phng Hoa K Ash Carter vi TT Benigno Aquino III, sng ngy 14/04, ng Carter tuyn b trong mt cuc hp bo: Qun i Hoa K v qun i Phi Lut Tn thc hin nhng cuc tun tra chung Bin ng. Cuc tun tra u tin c thc hin hi thng 03/2016, cuc tun tra th nh u thng 04 vi mc ch m bo an ninh v an ton hng hi trong khu vc.

Cng trong cuc hp bo, ng Carter cn ni rng, cc nc trong khu vc Chu - Thi Bnh Dng u quan ngi trc vic Trung Quc t nhn ch quyn v qun s ha Bin ng.

u thng 04/2016, Ng Gic i thng bo Hoa K vin tr thm 40 triu M kim cho Phi Lut Tn, gip quc gia ng minh ng Nam tng cng h thng thu thp tin tc phng th lnh hi.

Trong bn tin gi t Manila, hng

thng tn AFP trch dn li Trung tng John Toolan, T Lnh Thy Qun Lc Chin Hoa K Thi Bnh Dng, tng ni khi th st bui thc tp chim li mt dn khoan du b k l chim gi.nh sau: L ng minh, qun i 2 nc Phi Lut Tn v Hoa K phi hot ng chung v cht ch hn na.

Trong cuc tp trn Balikatan, binh s Hoa K s dng h thng pho c ng HIMARS vi tm hot ng ti 300 cy s, c th bn t t lin ca Phi Lut Tn ra tn qun o Trng Sa.

Khi c ngi hi trong trng hp xung dt qun s xy ra, Hoa K c gip Phi Lut Tn h thng

pho ny hay khng? Tng John Toolan tr li: Hoa Thnh n sn sng lm iu .

Chun c Phi Lut Tn Alaxandria Lopez ph ha thm: Nu c c h thng pho ny, khng ch ngi dn Phi Lut Tn phn khi, dn chng cc nc trong khu vc cng vui mng v an tm hn.

D tm xm chim Bin ng ca Trung Quc ngy cng mnh lit, cc nc ng Nam ngy cng hp tc cht ch v qun s i ph vi lm ch Bin ng ca Trung Quc.

- L Anh

Qun i 2 nc M - Phi tham gia tp trn chung

Qun i Hoa K tham gia cuc tp trn Balikatan vi binh s Phi Lut Tn


Hai ch Civil War (ni chin) ang c truyn thng Hoa K dng m t nhng va chm mang tnh cht th nghch gia nhng chnh khch tn tui thuc gii lnh o ng Cng Ha.

Va chm xy ra gia ng Donald Trump mt bn, bn kia l nhng chnh khch Cng Ha khc ang tham chnh hoc khng cn trong gung my quyn lc na.

Nhng ngi ny bt bnh v thi v ngn ng ca Trump - bt chp v i khi i ngc li vi lp trng bo th ca ng; iu kh x cho ng Cng Ha l Trump ton thng trong cuc tranh tuyn ni b ng, loi 16 ng c vin khc.

Vi thnh tch ton thng , ng ra ng phi c ng Cng Ha c lm i din chnh thc ca ng, tranh c chc v tng thng Hoa K chng ng c vin ca ng Dn Ch, nhng v khng ng quan im vi ng, nhm lnh t Cng Ha mun tm cch thay i.

Thay i c th n trong nghi thc c chnh thc c thc hin trong i Hi ng - nm nay t chc vo 3 ngy - t 18 n 21 thng By 2016 ti u trng Quicken Loans Arena, Cleveland, Ohio.

Tng s i biu tham d i hi l 2,472, v ng Trump phi ot c phiu bu ca 1,237 i biu (na tng s + 1) tr thnh i din chnh thc ca ng. Gi ny ng vn cn l presumptive nominee (ngi coi nh c ch nh).

Ch tch H Vin - dn biu Paul Ryan ng vai tr ng ch tch bui i hi ng; Ryan tuyn b vi CNN, Ti cha ng h ng Trump; ngay lc ny, ti thy ti cha th ng h ng ta.

i p li, Trump cng tuyn

b, ti cng khng sn sng ng h k hoch ca ng Ryan.

Trong cuc tng tuyn c thng 11/2016, vai tr lnh o Quc Hi ca Ryan l ku gi ng vin Cng Ha on kt cng nhau ng h ng c vin i din ng, nhng, nh ng ni, chnh bn thn ng cng cha sn sng ng h Trump, nn ng sn sng thoi v, khng lm ch tch i Hi ng na.

D nhin ng Cng Ha khng th ch tch i Hi ng thoi v, h dn xp Ryan tip Trump

Cuc Ni Chin Cng Ha - Nguyn t Thnh

u trng Quicken Loans Arena

Th S


vo th Nm 5/12/2016. Ryan ni ng tip Trump tho lun v vic lm cch no thng nht ng vin Cng Ha ly li Bch Cung vo thng 11 nm nay.

Tr li k gi Gerald Seib, trong cuc phng vn cho t nht bo The Wall Street Journal, Ryan ni, Chng ti s khng ni l ng chng ti thng nht, khi tnh trng thng nht cha t c. Cuc bu ng tuyn mi kt thc tun trc vi nhiu cay ng v chia r; khng d g hn gn, kt hp ng vin li ch trong mt tun l.

Seib l trng vn phng Washington ca t The Wall Street Journal, v cuc phng vn din ra ti vn phng ch tch h vin.

Ryan ni, Donald Trump ng c ca ngi v thnh tch thng c, v thnh tch vn ng c nhiu triu c tri tham d cuc bu ng tuyn; nhng vn vn l lm cch no kt hp nhiu cnh ca ng thnh mt sc mnh duy nht, ton th cng cho mt con thuyn, cng tin v mt hng; iu ny kh thc hin, v chnh Trump ang lo li con thuyn Cng Ha i v hng khc.

Do on kt vi Trump - ngi khng tuyt i bo th, m li cn thch cng kch mi ngi bng nhng li l khim nh - l vic c th khng thc hin c. Ngay c 4 ng vin mi nht i din ng Cng Ha tranh c tng thng trong nhng cuc tng tuyn c va ri - qu ng George Bush, George W. Bush, John McCain, v Mitt Romney - cng tuyn b s khng tham d i Hi khng phi bu cho Trump.

D lun cng khng my lc quan v kh nng ha gii gia Ryan v Trump; t The New York Time vit, cu Ryan ni ti cha sn sng ng h Trump c th ang tr thnh lp trng dt khot ca ng ta.

Trc nguy c tht c v chia r, cc lnh t Cng Ha ang c gng ha hp vi Trump; Ryan ni, Cng Ha l ng ca Lincoln, ca Reagan, ca Jack Kemp; mc d chng ta khng mi 4 nm li tuyn c mt ng c vin tm c Lincoln hay Reagan, nhng ti thiu ng c vin c tuyn cng phi bit chim ngng tinh thn Lincoln, tinh thn Reagan.

em nhng nhn vt thnh cng nht ca ng ra lm thc o Trump, Ryan c khng chp nhn ngi presumptive nominee (ngi coi nh c ch nh), l ngi nominee ri. Tuy nhin khng lm Trump yu i v thiu s ng h ca ng, Ryan c gng nhng b; ng ni vi phng vin ca t Journal-Sentinel, Ti ch mun tm hiu tay ny (I just want to get to know the guy., chng ti cha bit nhau bao gi.

Trong lc Ryan dng nhng ch khng my tn knh Trump, th i u li, Trump vn khng chp nhn khp mnh vo khun kh ng; ng tuyn b trn chng trnh This Week ca i truyn hnh ABC, Ti s lm nhng g ti cn lm, nhng iu nhiu triu c tri bu ti ln lm. ng l ti theo ch ngha bo th, nhng ng qun rng ti khng phi l ng vin ca ng Bo Th, m l ng

vin ng Cng Ha. Khng th ni cu tuyn b ny chuyn ch n nhng b c ng ch nh.

Trump khng du ging, m Ryan vn c gng: sng th T 5/11 - mt ngy trc cuc gp g ha hn nhiu kh khn - ng lp li cu tuyn b, ti s khng tm mt vi nhng b ca ng Trump gng ni l ng Cng Ha thng nht khi ng cha tht s thng nht.

Fox News nu ln mt lot nhng khc bit khng th ha hp gia lp trng c hu ca ng Cng Ha v quan im chnh tr ca Trump nh:

c quyn thu nh ca gii doanh gia: Ryan mun ti xt nhiu khon min, gim thu, trong lc Trump ch trng khng ng vo quyn li ca doanh nhn.

Chnh sch di dn: Ryan ch trng ci tin lut di dn, trong lc Trump ku gi trc xut ton b ngi di dn bt hp php.

Lng ti thiu: Ryan chng tng lng ti thiu; Trump ch trng tng cht t, v cc tiu bang t quyt nh v mc lng ti thiu ca a phng.

Khng gii quyt c ni chin, hoc ch gii quyt gng go s khin v s Trump ln v i vi mt tay ct sau lng.

- Nguyn t Thnh

Ryan v Trump


Nhn nh v chuyn du sp ti ca tng thng Barack Obama, gio s Richard Samuels -dy khoa Chnh Tr Hc ti MIT (Massachusetts Institute of Technology)- ni vic Obama n thm i k nim Hiroshima s gip ngi Nht cho l h ng khi h phin trch Hoa K s dng qu bom nguyn t mnh hn mc cn thit git t 70,000 cho n 146,000 ngi Nht dn s, 20,000 ngi lnh Nht v 20 t binh ngi M, ngi Anh v ngi Ha Lan.

Nhn nh v pha d lun ca ngi M, Samuels ni, Cuc thm ving Hiroshima s b nhiu ngi din dch l mt bc trong cuc du hnh t ti -d nhin t ti vi ngi Nht. Samuels cn ni thm l gia ma bu c m n thm Hiroshima l tip t n cho

phe bn kia tn cng phe mnh.Nhng cng vn theo nhn

nh ca Samuels th c d lun Nht ln d lun M u ng t, sai nhiu. Ngi Nht trch ngi M dng bom nguyn t vi sc mnh qu ng, v khng cn thit ti Hiroshima bt Nht u hng; iu ny khng hn ng, v ti Tokyo, khng qun M ch dng bom thng, cng vn git trn, di 100,000 ngi Nht.

Samuels ni thm l 20 nm trc, d lun cn gn s tht hn, v hai cuc oanh tc nguyn t duy nht trong lch s u mi xy ra c 51 nm trc -ngy mng 6 v mng 9 thng Su 1945- nhiu nhn chng vn cn sng sn sng vch ra nhng sai lm -nu c sai lm- nhng nm nay khng my

ngi c lin quan n Hiroshima cn tr nh v thin ch nh chnh lm ln hoc din dch ca d lun.

Din dch c dng v li l d lun ln n Obama n Hiroshima xin li ngi Nht; Bch Cung nhanh chng khng nh l Obama s khng ni mt ting no c th hiu l ng xin li v qu bom th 71 nm trc. Thng bo ca Bch Cung nhn mnh vo dng ca Obama mun hng v nhng din bin tng lai.

Nhiu k gi cng bc b din dch xin li, v ni vic s dng bom nguyn t l cn thit chm dt chin tranh sm hn, v trnh tn tht nhn mng cho qun i Hoa K; nhiu ngi khc li tin on l Obama s dng Hiroshima

Cuc du hnh t ti - Nguyn t Thnh

Gio s Richard Samuels v qu bom nguyn t ti Hiroshima

Thi S


nh mt din n vn ng vic gii hn bom nguyn t.

K gi David E. Sanger vit trn t The New York Times l, chnh ngi Nht to ra ci hu qu Hiroshima m h phi gnh chu, to ra bng nhng cuc tn st, hip dm ti Thng Hi, v cng bch n b Trung Hoa, Triu Tin phc v h l cho lnh Nht.

Hn na, Nht cn chu trch nhim v vic Hoa K phi ng vin n 3,621,383 qun nhn M v 19 triu qun ng minh trn chin trng Chu nh gc 7 triu qun Nht. Tnh v tn tht, Hoa K v ng minh phi chu ng ti 4 triu ngi t trn, 26 triu thng dn b git, 5 chin hm, 11 hng khng mu hm b nh chm cng vi 25 tun dng hm, 84 khu trc hm, 63 tim thy nh, 21,555 khu trc v oanh tc c.

Qun nhn M v gia nh h c quyn ch trch ngi Nht khai chin bng cuc tn cng cn c hi qun Hoa K ti Pearl Harbor, Hawaii. Chc chn h ng h quyt nh ca tng thng Harry S. Truman, s dng bom nguyn t chm dt chin tranh, trnh bt tn tht cho qun i M.

Qun M tn tht rt nng trong nhng trn nh chim tng hi o trn Thi Bnh Dng; ring trn Iwo Jima git gn 7,000 ngi lnh M, 18,000 ngi b thng, trong lc 21,000 qun Nht t th trn o ch cn c 200 ngi sng st, b bt lm t binh.

Trn Okinawa cn khip m hn na; chin trng Okinawa gn nhng phi trng Nht hn l nhng phi trng M t trn lnh th Phi Lut Tn, khin s phi c M tham chin -ct cnh t cc hng khng mu hm- t hn phi c Nht. Lc lng bo v Okinawa li nhiu gp 3 ln lc lng bo v Iwo Jima, v p dng k lut t th -binh s cht ti ch ch khng

b chy. Khng qun cng dng li nh Kamikaz, 2,000 phi cng Nht m u xung chin hm M, nh chm 35 chin hm.

Cui cng M vn chim c Okinawa, nhng phi tr bng mt gi rt nng: 12,000 qun M v ng minh t trn, 38,000 b thng trong lc trn 100,000 qun Nht b tiu dit.

chm dt cuc chin tranh khc lit n nh vy, tng t lnh Truman c quyn s dng bom nguyn t m khng s b d lun ch trch. Ngi Chu cn ln n qun Nht tn st 20 triu ngi ti nhng quc gia Chu m Nht tn cng v chim ng.

Tnh t sau Th Chin Th Nh, lch s Hoa K m c 12 v tng thng, v Obama l v tng thng duy nht ang ti v m vn n thm Hiroshima. Mc d l mt tng t lnh thao lc, tng chin thng ti Trung ng, h st lnh t bin-Laden ca t chc khng b al-Qaeda, ngn chn m mu ca Nga thn tnh Ukraine, nhng ng vn l v tng thng ch ha nht trong lch s Hoa K.

Trong chuyn cng du Chu ln ny, Obama i din vi hai th lc ch chin -Trung Cng v Bc Hn; Trung Cng ln chim Bin ng, trong lc Bc Hn kin tr xy dng mt thc lc nguyn t.

Ti Nht, ngoi vic thc y chng trnh Pivot (M quay v Chu) Obama cn hi m vi nhm 6 lnh t Anh, Canada, Php, c, v Nht ti Ise-Shima trong 2 ngy 26 v 27 thng 5/2016 gii quyt x cng an Panama Papers -mt v tham nhng v trn thu quc t.

Cng trong ngy th Su 5/27, ng s n Hiroshima tng nim 140,000 ngi thit mng v qu bom nguyn t u tin n trn lnh th Nht nm 1945.

D lun th gii nh gi cuc thm ving Hiroshima ca Obama l hnh ng v i th 3 ca ng, sau 2 cuc thm ving Myanmar nm 2012, nh du Min in dn ch ha, v thm ving Cuba va ri, m li k nguyn bnh thng ha ngoi giao gia 2 nc.

Cha nh bnh lun no d on v mc ch ca Obama trong thi vut ve lng t i ca ngi Nht. Phi chng ng mun Nht ng vai tr i khng vi Trung Cng v Bc Hn trn bnh din qun s?

D Obama c lm c vic ny th cng khng ai tin l tng thng Donald Trump (trong gi thuyt Trump c c) mun, hay cn Nht ng vai tr ny.

- Nguyn t Thnh

Obama v vn an ton nguyn t


Qu Hng Nhng iu Trong Thy

Khng bit bao nhiu ln nng thn VN c h ho i mi tr thnh nng thn mi, vn ln thnh ngi dn nng thn c cuc sng m no hnh phc, t do dn ch, c vn ha v hng chc th linh tinh khc. Nhng ni v lm l hai chuyn khc nhau hon ton. Ngay c khi thc hin nng thn mi tr s honh trng ngi dn x Ngha ng phi gnh khon n gn 20 t ng. S n ny cha bit bao gi mi tr ht. n nay dng nh vn chng thay i c g ngoi my ci khu hiu cht vng che lng lng trn my con ng lng, nng th y ct bi, ma th ly li trn trt nh m. y l cha k n nhng vng ni, vng xa c ni cn cha c ng i, vn l nhng con ng mn nh xu, nhn xa nh si ch vt ngang i ni. Nh ca nhng vng ngay ven thnh ph cng l nhng dy nh l lp xp, ngay trong thnh ph th nh ch rng vi mt, thp l t, thm ch thay qun o cng phi ng lom khom, ca ra vo nh ci l cng. Chng khc g ngy xa n lng l. Bn hy nhn qua cuc sng ca mt lng Thanh Ho, ngi dn vn phi sng v cnh tranh bng ngh i nht rc. V cn tr tru hn, c lng phi lm n xin i nht rc,

vy m mi ngi van hng hi vc n n xin.

Ai ngho hn s thngCu chuyn bi hi x ngho

ng Nam (ng Sn - Thanh Ha). Gn 1 nm nay, k t khi khu lin hp x l cht thi sinh hot TP Thanh Ha v cc vng ph cn chuyn v x ng Nam hot ng, hng chc gia nh dn ngho ca x ny bng c thm mt ngh kim cm mi, l ngh nht rc.

c nht rc phi vit n. Mt cuc cnh tranh v hon cnh ngho ang din ra; ai ngho hn ngi s thng, s c duyt

cp th vo bi nht rc! c vo bi nht rc, ngi dn phi lm n, phi l ngi c hon cnh kh khn, c bo him y t L n phi qua hai cp xt duyt, trc ht l ng chnh quyn a phng xt duyt ri ti cng ty duyt, mi c cp th vo nht rc!

Nhn c giy php ny xong, cc ch ph n chun b t sng tinh m, g cha gy thc dy lo cho chng con ri nhanh chn lao n bi rc ng Nam. Nhng ngi ph n dng mnh khnh, chn i ng, tay mang gng, mt bt kn ch sn. Ch cn thy bng dng chic xe chuyn ch rc i vo bi l ai ny chy tht

Nhng chuyn khi hi au lng VN ngy nay

- Vn Quang

c nht rc trong bi, nhng ngi lao ng ny phi vit n trnh by hon cnh, xin c cp th cho vo bi rc


nhanh n. V ri, mt cuc cnh tranh lng l nhng khng km phn khc lit bt u. Khng ai ni chuyn vi ai, mi ngi h mt gc cn mn co bi, khng nhanh tay th ngi khc lm mt, phi tinh mt nht tht nhanh nhng th g c th dng hoc bn c d ch mt ng.

Sau gi pht ct lc vi ng rc mi, mi ngi mi u oi l nhng bao ti ng nhng g thu nht c v cc ln nh, phn loi ph liu ri cn bn.

Ci nng u h xung ngy cng gay gt, bi rc bt u bc ln mt th mi hi thi nng nc. Mt s ngi sau nhng gi pht ct lc vt ln vi ng rc tr v di nhng lm cy ngh. Trong khi mt s ngi khc vn cm ci, l nhng bc chn mt mi c tm cho mnh nhng g cn st li.

Mt vi ch em may mn c chng, con n ph tr phn loi ph liu, cn bn; cn nhng ngi khng c ai i cng ph gip th phi t mnh lm tt c. Ct lc mu sinh n tra, mt s ch em c li ch i nhng chuyn xe rc mi.

Hon cnh thng tm ca nhng ngi n b nht rc

Ch Nguyn Th Ngn, thn Phc oi l mt trong nhng ngi c hon cnh o le. Chng ch mt v ung th gan cch y gn 1 nm, mt mnh ch phi gnh trn vai 2 con nh, chu ln mi hc lp 2. Sut 3 nm chng m au, mi ca ci, c trong gia nh ch l lt i nn ra i. Mi khi n ngy c vo nht rc, ch phi dy tht sm lo n cho cc con ri mi theo cc ch em khc i lm. Mi thng, c lun phin cc t th ch c 7 lt (7 ngy) c vo nht rc. Trung bnh mi ngy n lc m hi si nc mt ch

thu v c khong t 150 n 200 ngn ng.

Ngi k bn ch Ngn, ch Ng Th Sang (48 tui, thn Hnh Phc) cng c hon cnh v cng o le. Thu nhp ca mt mnh ch dnh lo cho m gi 80 tui, hai a con nh v ngi chng bnh tt khng cn sc lao ng.

Theo ng Phng S Hng - Ph Gim c x nghip x l mi trng - Cng ty Mi trng v Cng trnh th Thanh Ha, nhng ngi nht rc y hu ht l nhng ngi c hon cnh kh khn, c pha cng ty to iu kin cho vo nht ph liu kim thm thu nhp. Cng ty khng thu bt k mt khon no. Tuy nhin, ngi vo nht ph liu cng phi c bo him y t v vic nht ph liu trn rc c lin quan trc tip n sc khe ca ngi dn.

Cng ty v chnh quyn b mc nu c tai nn xy ra

c bit, ngoi nhng yu cu bt buc v bo him y t, c hon cnh kh khn, khng c cng vic n nh th ngi dn cn phi cam kt cc quy nh ca cng ty nh khng thu nht ph liu khi cc phng tin my mc ca cng ty ang hot ng; khng i li ln

xn; chp hnh s iu hnh ca cng ty trong qu trnh thu nht ph liu; khng trm cp; khng tranh ginh, ci ln gy mt trt t Nu tai nn ri ro trong khu vc bi cha v x l rc thi ca n v (b in git, b t ch rc, my i,... m va, m au, bnh tt) ngi nht rc phi chu mi hu qu. Cng ty khng c trch nhim bi thng, thanh ton bt k tn tht no. Quy nh cht ch l vy nhng vi cc ch y, c k vo bn cam kt , c cp th vo bi nht rc, l c mt s may mn ln lao...

ng l ng ch cng ty ny mm ni nhn o, gip ngi dn c thm thu nhp nhng nu c bi rc nh th cng ty c trch nhim phi dn dp sch s bo v mi trng theo ng php lut. ngi dn vo nht rc cng ty ch vic khoanh tay ng nhn ng rc bin mt vo trong lng i sng ca ngi dn khp ni. ng ta cn co hn na l bt ngi dn phi k cam kt nhn lnh mi hu qu. Chnh quyn a phng cng thn nhin ng v pha cc cng ty.

Hn chi m cho n nay khi ti vit bi ny, nhng nguyn nhn c cht vn chng thy c ai lin quan g, mc d rt nhiu ngi ch ra chnh cng ty Formosa ti cht c

Nhng ngi ph n khng qun nng ma, kh nhc, him nguy, mu sinh trn bi rc c tin lo cho gia nh


ra bin bng ng ng thi ngm di nc v t u nm n nay, Formosa s dng 51 tn ha cht, cn tn trong kho 248 tn. Vy l Formosa tun xung bin 51 tn ho cht. Nu cn tip tc cho cng ty ny s dng 248 tn na khng bit iu g s xy ra. Chuyn ny c qu nhiu c quan thng tin ni r. y ti khng nhc li chuyn na, n ang ri hn m bng bong, hy i kt lun chnh thc ca nh cm quyn VN. Cha r n bao gi.

Chuyn mua nc mm dnh

Ti xin php m mt ci ngoc n k li chuyn ring ca bn b v h hng nh ti M cng nh VN v con c cht. Mt thng tin c ph bin rng ri khin mi ngi VN n nc mm lo st v. l tin tc Mt s lng ln c m ang trong thi k phn hy c lc lng chc nng huyn Tnh Gia pht hin v bt gi khi ang trn ng a i ch bin nc mm. Lp tc thng tin ny tc ng n b con anh em bn b ti c nc ngoi. Mt b bn ti k M cc b cng r nhau i mua nc mm tch tr, mi b mua vi ba kt, mi kt c chng hn 10 chai. ng Th Hi Hawaii cng gi meo cho ti k chuyn Hawai cha thy c cht nhng vn hi ti c cht nhiu lm n ci g by gi h ng? Ti ni ng kim con g khng sng di nc m n, Hawai c c bin c c ni nh con tc k sng ni, va b va trng dng b thn. ng ch ti cn gi e-mail cho ti hi c tnh tr nc mm khng? Ti chc li rng Tng cc c Mo n ton bnh m ph mt b hoc chm th x du ho hng ch cng cn nh mi nc mm sao?. D ti bit chc l ngi Vit u cng c thi quen dng nc mm

trong ba n hng my. My a con ti M k chuyn thng chu ni ti M mi c bn nm tui m m nc mm n ni c n ba n l cu b thy chn nc mm l mng lm, gp lia la mn gi la chm lu b, n rt nhiu cm. Ti k chuyn ny cc bn thy nhiu gia nh nc ngoi cho con em lm quen vi nc mm ngay t khi cn nh v thnh truyn thng gia nh. Cn VN, ti xin th tht l gia nh ti cng phi nh B M di vng qu Long Khnh mua vi chc lt nc mm dnh, ngoi ra ngay Si Gn nh ti cng mua lun vi k mui ht, mui bt dnh n vi nm mi ht. Thi th cn tc v y ny, bit n bao gi nc bin mi li sch y v nc bin sch th n bao gi mi lm c nc mm v mui khng nhim c. Thi th phng nh th vn hn l mang bnh tt hoc cht v ngu phi khng tha cc c? Ti xin ng ngoc n y.

kiu n khi hi Chuyn c lng lm n xin

nht rc lm ti nh n nhng chuyn khi hi khc VN. Ai

cng bit VN c nhng chuyn v vn cng lm n xin. kiu n, th n, th c quan, th cng ty bt nhn vin phi lm n xin. Theo Phng Thng mi v Cng nghip Vit Nam, c ti 7.000 giy php con ra i. Giy php con nhiu th t xin - cho ny ni, km theo l vi vnh, cng np, bi trn v tt nhin mi ln mun vt qua i giy php l phi lm n xin.

Thm ch c c n xin mc qun. Ti k chuyn ny vi bn c chng hn mt nm trc. Vy m by gi nhc li ng hng xm ti vn khng tin. Bi ng VN nn khng c bi vit ca ti nc ngoi. Ti phi chng minh c th cho ng thy. Ti tm tt li vi chuyn bn c cng nh.

n xin mc qunChuyn xy ra bnh vin

thuc vng ng Bng Sng Cu Long thc hin ch trng chnh n phong cch, trang phc ca S Y t, bnh vin ny; quyt nh ton th cn b, cng nhn vin phi chun ha trang phc, trong n gii phi mc vy ngn.

Vi cc n h l, n y bc s

c nht rc trong bi, nhng ngi lao ng ny phi vit n trnh by hon cnh, xin c cp th cho vo bi rc


tr tui th ng phc vy khng c vn g, nhng vi cc ch em ln tui, thn hnh khng cn mi nhon, bp chn qu kh th bt mc vy chng khc chi y a! H mt n mt ng, ch tch cng on phi m cuc hp lng nghe kin ngh ca cc n on vin. Kt thc cuc hp, nguyn vng chnh ng ca ch em c chuyn ln Ban Gim c.

c c s gii quyt, gim c yu cu phi c n. Th l mt l n k tn tp th c tn l n xin mc qun do cng on chuyn ln cp trn!

n xin c phtChuyn xy ra mt s thnh

ph, ngi dn xy nh khng xin php lin b pht, v pht xong k nh nh c xy hp php, th l xy c xy chng cn xin php cho li thi vt v, c khi i mn mi cha thy cc quan duyt cho. C khi cn tn nhiu khon bi trn rt nng. Th th xy xong ng hong ri lm n xin np pht, chng c quan no t chi c s t gic ng biu dng ny ca ngi dn. Th l hu c lng.

n xin c lm b co v a ra to

Chuyn mi y nht vo thng

6 nm 2016. iu ngc i xy ra, bi ng H Thanh Hi c nh ch v n li mun phc hi iu tra xt x ang khn thit gi n n nhiu c quan chc nng xin c lm b co v a ng ra to.

ng H Thanh Hi - 63 tui, ut c khi k li nhng ngy thng bng dng b khi t, bt tm giam hn 28 thng. ng Hi k: Bng dng ti b khi t, b bt tm giam trong hn hai nm rng. Gi ti li phi mang danh ngi phm ti, n thu hng chc t ng. Kinh t gia nh ti suy kit, cng nhn t tn khp ni, nh xng b hoang

Nu khng chng minh r rng, d c lm ngi t do th ti cng vn c ti d ti khng h c ti g. V th ng tha thit xin c lm b co c a ra to xt x ng mi chng minh c ni oan c ca ng.

Ti ch tm tt tm 3 chuyn lm lm n xin ngc i trong hng trm l n qui n nh th bn c hnh dung c VN nhiu chuyn ci khng ni khc khng xong nh th no. Lm ngi VN lng thin by gi kh tht!

- Vn Quang 12-5-2016

Hn 3 tn c m ang phn hy c a i ch bin nc mm tc ng ti ngi dn Vit khp ni phi mua nc mm tch tr

Th tc phin h l c hi sch nhiu doanh nghip

ng Hi ang trnh by vi bo ch nhng un c ng phi chu nn ng lm n xin

lm b co v c a ra to n xt x


Chuyn Bn Nh

I. Quay trm n sinh tm tin tng tin

Ti 26/4/2016, cng an tnh Hu Giang phi hp vi cng an TP Cn Th n khm xt ni v bt khn cp Dng H V (19 tui, qu gc An Giang) ti cn phng tr thuc qun Ninh Kiu, TP Cn Th. Cng an thu gi 1 in thoi iPhone 4 bn trong cha 40 on clip quay cnh cc thiu n ang tm kha thn, 1 my tnh xch tay, cc th nh, th ATM, chng t giao dch ngn hng, th sinh vin ca chnh hn, cng nhiu tang vt khc.

V c a v tr s cng an Cn Th ly li khai ri di l v Hu Giang (tc hai tnh V Thanh, Chng Thin v mt phn ca tnh Cn Th ngy trc hp li, th ph l th x V Thanh, nay l TP V Thanh kh ln, cn Cn Th l mt thnh ph cp 1 ging nh Si Gn, Hu, Nng, Lt...). Ti c quan cng an, V khai nhn l sinh vin nm th nht ngnh K ton ca trng i hc Cn Th. Khong u thng 3/2016, V cng vi cc sinh vin khc ti H Cn Th c a i hc qun s ti Khu Ha An (huyn Phng Hip, tnh Hu Giang). Bit cc n sinh vin cng hc qun s ti y thng tm vo cui bui hc, V ny sinh nh ranh ma l t ln in thoi di ng iPhone trong phng tm, bm sn ch quay phim, ghi li cnh cc n sinh vin ang tm.

Trong khong thi gian t thng 3 n thng 4/2016, V ghi hnh c 40 clip tm tin ca 17 n sinh.

Kt thc kha hc qun s, V

tr li H Cn Th cng cc bn v tm cch tng tin cc n sinh vin ni trn. Hn lp 2 a ch ca hn trn Facebook l H V v Trn Minh, cng 1 a ch trn Zalo, ch yu l kt bn vi cc n sinh vin ti H Cn Th v tm hiu hon cnh cng nh ngnh hc ca tng ngi.

Sau khi lin lc vi ln, V bt u e da v gi cho cc n sinh vin ny nhng hnh nh mt m y chp li t nhng clips quay ln trong nh tm Ha An, Phng Hip. Y tng tin mi n sinh vin t 1,5 - 6 triu ng nu mun chuc li on clip. Y vit trong tin nhn: Nu bn khng gi tin vo ti khon cho mnh th s bit hu qu nh th no khi nhng hnh nh ca bn c tung ln mng.

Mt n sinh vin cho hay: Khi V ch ng kt bn trn Facebook th em cng ng . Lc u, V chuyn tr nh nhn nhng sau t ngt thay i cch ni chuyn. Hn gi hnh nh cho ti em tng tin. May m cng an can thip kp thi, bt gi c V ch nu khng ti em s cn gp nhiu phin phc. Ai bit V ch tng tin mt ln hay nhiu ln, v anh ta c th sao chp ra lm nhiu bn. Trng mt mi V cng sng sa, khng ng anh ta li bin thi qu mc nh th.

Theo li khai ca V, 40 clip c hn lu gi trong chic in thoi iPhone 4 lun lun mang theo bn mnh, ng thi cn chp vo th nh ct giu trong phng tr.

Dng H V c nh gi l

sinh vin kh hin lnh, ham hc v c nhiu bn b qu mn. Nhiu ngi t ra kh bt ng vi vic lm ca V.

Ti cng an, V khai nhn tin cho 12 n sinh vin tng tin. C mt c s qu chuyn vo ti khon ca hn 1,5 triu ng v sinh vin th ngho, khng th c nhiu. Thy ngon n, V tip tc tng tin nhng ngi khc, nhng cc n sinh vin n t co ti cng an Cn Th .

Trong thi im b bt, V khai ch mi rt t ngn hng ra 500.000 do n sinh vin ni trn chuyn chuc clip. Bin lai nhn tin ti ngn hng c cng an thu gi.

Mt cng an iu tra cho hay: Ban u V khai ch c nh quay ln xem chi cho thch, nhng do thiu thn nn ny sinh nh tng tin, cng ot ti sn ca cc bn.

C quan cng an Hu Giang lp h s khi t v n.

Nhng chuyn khng ging ai ht! - on D ghi chp

Dng H V, cng khn ngoan lm cng oan tri nhiu


My ngi hng xm thn thit vi gia nh V cho bit: ng gi b gi thng V ngho lm, bun bn lt vt ba m rau c ngoi ch kim tin nui n n hc. Thng ny l con trai duy nht, trn n c ngi ch gi lm c gio cp mt, c gia nh, chng cng l gio vin dy cng trng, v chng vi hai a con cch y hng mi cy s. Cha m n ngho, nui con n hc sut bao nhiu nm, n m i t chc ng b cht qu!.

ng th, Dng H V pht minh ra vic gi trm in thoi di ng trong nh tm ca n sinh vin, cu ta tng l mnh khn nhng Cng khn ngoan lm cng oan tri nhiu , Khn qu ha di. Khng bit cu ta s b t bao lu v ti m mu chim ot ti sn ca ngi khc. Song, d t bao lu chng na th tng lai hc vn ca cu ta coi nh chm dt. Mt vi triu bc so vi cng lao ca cha m th khng thm vo u c. Thit, di ht sc!

II- Va cu cp bnh nhn va ci a tn gi

Vo khong 21h30 ngy 26/4/2016, ng Trn Cng Thc (ng ti phng Bnh Thy, qun Bnh Thy, TP Cn Th) c gia nh ch n cp cu ti Bnh vin a khoa TP Cn Th, trong tnh trng nguy kch: c th tm ti, nhp tim rt yu gn nh ngng p.

Ngay lp tc bnh nhn c a vo phng cu cp v cc bc s ht sc cu cha.

Tuy nhin, sau khong gn mt ting ng h, bnh vin thng bo cho ngi nh bnh nhn bit l ng Thc t vong. Bt ng, Trn Hu Thnh con trai ca ng Thc t bn ngoi m ca phng cp cu, nho v nm u ngi y t tn Nguyn Vn Thm (38 tui, qu gc Rch Gi) nh xi x.

Theo li cc bc s v y t c mt th ngi thanh nin tn Thnh va nh va lp i lp li cu ni: Ti my m cha tao cht! Tao nh cho my nh n!.... Ngi nh ca Thnh ngoi ca knh, ngi th khc, ngi th chi nc mt nhng ch im lng nhn v c v ng vi Thnh, khng ai vo can ngn.

Cc bo v ngoi cng nghe bo, chy vo g ra ri a anh Thnh ln ban gim c. Cng an qun Ninh Kiu c mt, lp bin bn v mi Thnh v c quan lm vic.

Mt ngy sau khi b hnh hung, iu dng vin Thm c bnh vin cho ngh php my ngy.

Bui chiu hm sau, tc 27/4/2016, phng vin bo ch Cn Th n nh anh Thnh ti Bnh Thy tm hiu. Anh Thnh vn cn b gi trn cng an qun Ninh Kiu. Ngi nh anh cho hay, ng Thc trc y b tai bin mch mu no nm lit ging. Ti 26/4,

thy bnh tnh ng tr nng, da d tm ngt, hi th rt yu, ngi nh vi a ng n bnh vin a khoa Cn Th cu cp. Khong gn mt ting ng h sau th xy ra chuyn ng tic.

Ngi nh khng nh rng hnh ng nng ny ca Thnh ti bnh vin l do qu tc gin v iu dng vin Nguyn Vn Thm khng lo cu cha m c lo a gin vi my c y t, coi thng tnh mng ca bnh nhn, v vy nn Thnh mi nh ch anh khng quen bit m cng khng c th on g vi Thm.

Sau anh Thnh cho bit: Ni thit, ci g cng c nguyn nhn ca n ht. Khng phi tui nng mu v cha mt m ti v thng cha Thm coi thng mng sng ca bnh nhn qu mc. Trong lc cu cp cho cha tui m thng ch khng lo cu cp, c lo a gin, tn tnh hai c y t ph vic bng nhng cu ni a nghe sn khng th chu ni ri ci vi nhau trong khi cha tui sp cht th lm sao tui chu c? Tui tha khng nh hai con y t l tt lm ri.

V pha bnh vin, cu chuyn xy ra khng c g ln, nhn vin iu dng Nguyn Vn Thm khng b thng tch g nghim trng, nn bnh vin ngh cng an b qua, khng truy cu trch nhim hnh s ca b can Trn Hu Thnh, ch bt anh ta lm t kim im ri cho v.

Chuyn khng ging ai ht l v phn anh chng lng y tn gi Nguyn Vn Thm ch khng phi anh chng bn than Trn Hu Thnh. Cc c ta c cu: au nh cha cht, anh ta c nng mu p anh chng Nguyn Vn Thm mt trn th cng OK, mun t th t, khng sao ht.

III- Mt thiu nin 14 tui b n oan gn 8 nm

Vo ngy 27 v 28/4/2016, TAND TP C Mau a mt v kin i bi thng oan sai ra xt x Phng cp cu BV a khoa Cn Th


s thm. Nguyn n l T Phng Trng, ng ti x Tn Thnh, TP C Mau, cn b n li chnh l Vin Kim st Nhn dn tnh C Mau!

Theo h s, vo khong 18 gi ngy 5/11/2008, Trng i chi th gp em N.N.H. (6 tui, gn nh ca m Trng thu bn chui chin ti x Tn c, huyn m Di, C Mau). Trng r H. i vo Bu in x Tn c gn b hoang t lu hi tri cau chi. (Cau l loi cau king rt thp, tr con gi tay c th hi c, tri ra tng chm mu c bng u ngn tay ci, rt p, ch dng lm king trc sn, khng n c - D). Lc ny, c ting m ca em H. gi nn H. tr v. Sau , vn th on sn vi m ca Trng nn m chu H. t co Trng hip dm H. v trnh bo vi cng an. Trng b bt giam sau b khi t v ti hip dm tr em.

Theo bin bn tra hi ca cng an huyn m Di, th khi b giam gi, cu b 14 tui tn T Phng Trng ny tha nhn rng mnh c hip dm em H. Nhng khi ra ta, Trng khai khng bit hip dm l g v khng h hip dm em H., cn li khai lc trc vi nhn vin cng an iu tra l do chnh nhn vin ny bo em khai nh th th s c th. Ngoi ra, Trng cn v thnh nin, lc b hi cung phi c thn nhn lm gim h, ng ny Trng khng c nn bin bn coi nh v gi tr.

Tuy nhin, ngy 18/6/2010, khi v n c a ra xt x s thm ti TAND tnh C Mau, ta vn tuyn n Trng b 6 nm t giam. Trng v lut s khng co ln ta phc thm.

Ta n Nhn dn Ti cao ti Si Gn phc thm, thy khng c ngi gim h, khng c giy t php y xc nhn chu H. b hm hip nn hy bn n, tr h s cng an C Mau iu tra li. Khi iu tra, t ra chu H. vn cn trong trng v mc du nm nay chu 8 tui nhng

vn cn ngy th khng hiu hip dm l g ng thi cho bit mnh vi Trng ang hi cau th m gi v ch khng c chuyn g c.

Vi nhng chng c nh th, ngy 30/7/2013 ta s thm C Mau x li v tuyn n Trng khng phm ti hip dm nn tha bng v c li minh oan cho Trng. VKSND C Mau khng ng vi s tha bng , khng ngh ln ta phc thm. n thng 5/2014, Ta n Nhn dn Ti cao ti Si Gn li x phc thm, gi nguyn bn n tha bng ca ta s thm C Mau (ln 2) ni trn v tuyn n Trng khng phm ti.

Nh vy, tnh n ngy c th th Trng b t gn 5 nm (t ngy 10/11/2008 n 30/7/2013) v lc c th 19 tui. Gn 5 nm tri b t oan, mang ting mang tm, chng thanh nin ny m c bn m n kin VKSND C Mau, i VKSND phi bi thng cho mnh hn 3,1 t ng v vic b t oan .

Hai ngy 27 v 28/4/2016, TAND C Mau a v kin i bi thng ny ra xt x. Ch ta phin ta l ng Lm Hoi An, tuyn b chp nhn mt phn yu cu ca T Phng Trng, buc VKSND C Mau phi phi bi thng cho Trng 252 triu ng (tng ng vi khong 12,500 la) do tn tht tinh thn trong gn 5 nm b t, tin thu mn lut s ...; cn cc khon khc nh chi ph tu xe i li hu ta ti Si Gn, n ung, lui ti cc c quan t tng m m v ch ca Trng b ra trong thi gian Trng b xt x, k c vic hc hnh ca Trng b gin on (t lp 7 ti lp 12) trong thi gian b t, mt c tng lai, hc vn th ta khng chp nhn. Theo thm phn Lm Hoi An, cc khon ny khng ph hp vi quy nh ca Lut Trch nhim Bi thng ca Nh nc v Thng t Lin tch s 05/2012 trong hot ng t tng hnh s.

Trng k nhng ngy em mi

b bt, mi 14 tui, vo trong t em hong s lm, my ngy u khc sut, m ng khng c, trng thy cc bn t to ln th kinh s. Bi v bit em b bt vo y vi ti hip dm tr em th cc bn t khinh lm, s nh cho cht. Lc ta x ln u ku n 6 nm t, em cht lng. m hm u c em nhc lm, nh mun pht in. Nhiu lc em ngh qun, mun t t nhng v thng m bn ngoi s khng c ai chm sc nn em c sng. Khi t, bun nht l mi ln nhn thy nhng ngi bn t mn hn c v mnh thm kht lm, nh nh kinh khng v ch mong c v nh th.

Khi c v nhng d nh sp ti, Trng ni: Tng lai bng con ng hc vn khp li. c m ngy trc ca em l hc gii nhng gi th khng c na. Hin nay em ang i lm mn v i khi c ngi thu th lnh cng vic v lm. Ngh ca em l mi v lp t hoa cng. Em lm gii lm, nu anh thy c ai cn th gii thiu gip em i (ci). Thu nhp cng sng. Em mong s vic sm kt thc v nhng ngi lm sai c li minh oan cho em ti a phng ch khng thi nhiu ngi cn ngh l em mc ti hip dm tr em th ti nghip cho em lm. Cu mong cuc sng sp ti ca em c sun s nh em mong c.

- on D

T Phng Trng


Th ca Tin

N i n o ngay th tui thng (r t) nhi u ng i ch khng ph i m t. Ph n l n, bu n thay, u l nh ng ph n c ch ng con (t m lum) h t trn r i nn k ra y e khng ti n l m. nh ch nu tn m t nhn v t m thi, m t ng i c ng ph i - Kh ng T - tr nh b t (ph n n o) ti ng i d ngh !

ng m t nm 479 (B.C.E) sau m t ki p nhn sinh khng m y an nh n v hi l n n. i u an i l sau khi nh m m t th Kh ng T c suy tn l V n Th S Bi u c a dn t c Trung Hoa.

Tuy nhin, c ng ch nh c i danh hi u l n lao n y khi n ng khng c an gi c ng n thu. Nm 1974 (C.E) Kh ng T b m h u sinh h b , bu ri u, v x v khng ti c l i ch v Ch T ch Mao Tr ch ng V i khng th ch c b t c m t ng i (T u) n o kh c m c ng v i qu c ... nh m nh!

Qua n u th k XXI (khi kh ng/ khi khng) Kh ng T l i c ph c h i, v c c l m i S Vn Ho Lu ng qu ng b ngn ng v vn ha Trung Hoa qua v i trm c i Vi n Kh ng T (VKT) m c kh p ni.

Thi t l nh m tr ng nhi o vi n. Ti ng c i tr ng tr ch B c Kinh giao cho Kh ng T m khng kh i sinh l ng i ng i, v ng l ng... thng c m! L c c n s ng, ng ph i bn ba - nh. Gi th c m h n v a c ng (lng bng) khng kh c!

Nh ng VKT Chu Phi, Chu u, Chu M , Chu c... l m n ra sao -thi t t nh - ti ho n to n m t t. C n ngay t i Cambodia, ni ti t m tr , hn m t nm qua th (i thi) ch ra l m sao c . Ch ng c c n hn khng, ch khng qu ng b c c i con b g r o.

Ng y 14 th ng 2 nm 2015, nh t b o The Cambodia Daily loan tin: Spring Festival Gala a Display of Chinas Soft Power. Xin tr ch v i o n ng n, theo b n d ch c a H ng Th y, r ng ng d lu n:

... Hm th Ba va qua Trung Quc v Campuchia cng t chc mt chng trnh vn ngh truyn hnh

Thng M t Ng i (T u) - T ng Nng Ti n

Two acrobats from Chinas Yunnan province perform at the Spring Festival Gala at Phnom Penhs Koh Pich Theater. (Siv Channa/

The Cambodia Daily)


trc tip Festival Ma Xun ti o Koh Pich Phnom Penh. Chng trnh biu din ngh thut honh trng ko di 2 gi 30 pht vi s c mt ca v chng Th tng Hun Sen do i truyn hnh quc gia Campuchia v i truyn hnh tnh Vn Nam ng t chc ...

Trung Quc khng nh v tr l i tc thng mi ln nht ca Campuchia, ng thi cng l nh cung cp vin tr nc ngoi hng u, bm hng t vo Campuchia trong 2 thp k qua. Quan h gia hai nc tip tc c cng c sau khi Bc Kinh cam kt gi vin tr 144 triu USD cho Campuchia vo thng 12 nm ngoi.

Bc Kinh ang mun gia tng nh hng vn ha ca mnh ti Campuchia. Vin Khng T do chnh ph Trung Quc ti tr m ca ti Phnom Penh nm 2009, tnh n thng 6/2013 c chi nhnh trn 13 tnh thnh. Mc tiu Trung Quc t ra l s ph sng chi nhnh vin Khng T trn tt c 24 tnh thnh ca Campuchia.

Ti s r ng nh ng ng i th c hi n chng tr nh Festival Gala (k trn) c ch t hi u l m gi a xi c T u v vn ha Trung Hoa. G nh xic Vn Nam tuy c l m kh n gi tr m tr qua nhi u m n bi u di n ho nh tr ng nhng ch c khng l i n t ng g su m l m, n u so v i v s d ch v thi t th c m nh ng c quan t thi n (t n c ngo i) th c hi n t i Cambodia.

Tuy Trung C ng l i tc thng mi ln nht ca Campuchia nhng y khng ph i l qu c gia duy nh t hi n c m t t i X Ch a Th p. Ch nh ph Hunsen m r ng c a, hn hoan ch o n t t c nh ng c quan thi n nguy n n v i t n c c a h .

B i v y, c ng nh Bangladesh, Cambodia c m nh danh l Thin ng C a NGO (Paradise of NGO) v i s hi n di n c a ba ng n nm trm T Ch c Phi Ch nh Ph . Theo t ng tr nh c a CCC (Cooperation Committee for Cambodia) th c kho ng t hai mi n ba mi ph n trm dn ch ng c h ng nh ng l i ch tr c ti p t nh ng c quan thi n nguy n n y.

Ti khng tin r ng m y ch c c i VKT ang nh n ngn s ch, v ch th , t B c Kinh c th th c hi n c m t ph n m i nh ng th nh qu tng t Cambodia. Ngay l nh v c tng i gi n d , nh gi ng dy ti ng Hoa, h c ng ch l m c tr /tr ng g ng k .

Phnom Penh, c h ng h ng trm tr ng h c qu c t (British International School, Canadian International School, Western International School, Northbridge International School ...) nhng khng u gi ng dy ti ng T u c . Ng i Min, ch b ng i in sao m i h c ti ng Hoa - m y cha?

nh: NgyThanh

nh: NgyThanh


NGO khng ch c m t Th hay hay nh ng th nh ph l n. Ti nh n th y nhn vin c a h l o o trn m i n o ng qu, hay len l ch kh p sng r ch v ch m x m gi a Bi n H , b t k v o m a kh hay m a n c n i.

C b a, sau khi xem m y b c nh (c a nhi p nh gia NgyThanh) ch p c nh tr con Kampuchea t i n i r c Stung Meanchey, ti n y ra c i nh l ph i gh qua m t b i r c n o ( Phnom Penh) nh n cho t n m t. n ni, ti d n taxi tr l i n sau ch ng v i ti ng, r i eo m y h nh hm h xu ng xe. C a v a m l ti b o li n v khng kh n ng n c m i hi th i.

Ti chui l i ngay v o xe, a tay ra d u cho t i x ch y li n t c kh c. May m ti khng c th i quen n s ng nn cha n n i l m b n xe c a ng i ta.

V y m m i ng y nhn vin c a c quan thi n nguy n PSE (Pour un Sourire dEnfant, M t N C i Cho Tr Th) v n u n mang n b i r c Stung Meanchey 250/300 ph n n cho nh ng a b sinh s ng ni y - k c s ng cu i tu n. Ngo i b a i m tm, PSE c n c hai v b c s l m vi c t i ch chm s c nh ng v t c t, v t m, v t tr y hay gh l trn da th t c a l tr th.

Bi khng c thuc men g c, ti thy mt b bc s nh ch bit m p v an i cc chu b, b ng tt c tnh cm ho phng ca mnh. In the absence of medicine, I observed one doctor prescribe hugs, which she gave out in liberal doses - theo nh nguyn vn l i t ng thu t c a m t ph ng vin, c c qua trang Tales of Asia.

Gi i l nh o B c Kinh c th chi h ng t M Kim cho 24 Vi n Kh ng T ( Cambodia) i l i nh ng tr ng ph o tay c a gi i qu t c v quan ch c

t n c n y, sau nh ng m n m n xi c T u ngo n m c. Tuy th , h khng th mang n b i r c Stung Meanchey m t v ng tay thn i hay m t n c i ch v h khng bi t c i v c ng ch c l ng nhn i. Ng i ta khng th cho c i m m n

rd news 543

Documents