A P O L G Á R I Ö S S Z E F O G Á S L A P J A

XI. évfolyam 9. szám • 2013. május 9.Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

Következõ számunkmájus 23-án jelenik meg!

ÉRDI LAPNe féljetek!

Nagy siker volt a mozikban a Pi élete címûfilm, amely Yann Martel regényébõl ké-

szült. Természetesen nem lehet egy könyvminden mondatát megfilmesíteni, ezért a mostidézett rész ki is maradt, habár a film részbenerrõl is szól. A félelemrõl. Így ír errõl Martel:„Ez az élet egyetlen igazi ellensége. Csak a fé-lelem tudja legyõzni az életet. Okos, alattomosellenség, én aztán tudom. Nincs benne tisztes-ség, kímélet, nem ismer törvényt, sem illendõ-séget, nem ad irgalmat. Az ember leggyengébbpontjára támad, tévedhetetlenül, könnyedénmegtalálja. Mindig az agyban kezdõdik. Egyikpillanatban nyugodtnak, magabiztosnak, bol-dognak érezzük magunkat. Aztán a félelem, acsendes kétség mezébe rejtezve, beoson azagyunkba, mint egy kém. ... Érezzük, hogygyengülünk, ingadozunk. Szorongásunk rémü-letté változik. ... Elhamarkodott döntéseket ho-zunk. Elûzzük legutolsó szövetségeseinket: areményt és a bizalmat. És máris legyõztük ma-gunkat. A félelem, ami végtére csak egy érzet,diadalmaskodott rajtunk. ... Keményen küzde-nünk kell, hogy a szavak fényével rávilágít-sunk. Mert ha nem küzdünk, ha a félelmünkszótlan sötétséggé válik, amelyet elkerülünk,amelyet talán még elfelejtenünk is sikerül, ki-tesszük magunkat a félelem újabb támadásai-nak, mert igazából sohasem szálltunk szembeaz ellenféllel, amely legyõzött bennünket.”

Azért idéztem ilyen hosszan, mert ponto-san leírja azt a fegyvert, amely immár közelszáz éve sakkban tart nemzedékeket, s amelyetoly sikeresen forgatnak a „különleges anyag-ból gyúrt” kiválasztottak és szolgálóik. Egy-szerû a dolguk, és hatalmas rutinra tettek szert,mert alapvetõ funkciókon keresztül keltik fo-lyamatosan a félelmet. Ma már nem egyszerû-en az életünket fenyegetik folyamatosan, ha-nem a módszerek finomodtával egzisztencián-kat, gyermekeinket, jövõnket, múltunkat,szükségleteinket, majdnem mindent, ami azélethez köt bennünket. Riogatnak, fenyeget-nek, folyamatos drill alatt tartanak mindenkit,mert mindenhová eljutnak a kommunikációparttalanságának hullámain. Sajtó, televízió,internet, fülbesúgás egyaránt szerepel a hordo-zók között, de mindenütt az a lényeg, hogy fi-noman vagy durván, káromkodó, részeg poli-tikus vagy szemüveges, szakállas értelmiségiszájából, de folyamatosan a félelem szivárog-jon be az elmékbe.

Jól tudjuk ugyanakkor, hogy ez csupa ha-zugságon alapuló, kiszámított manipuláció,amelynek egyetlen célja a tisztességes, évezre-des erkölcsi normák alapján élõk elbizonytala-nítása. Aki bizonytalan, aki fél, aki nem látja ajövõt, az könnyedén manipulálható.

Küzdeni kell hát ellene, mert ha nem küz-dünk, akkor veszítünk. Küzdeni kell azzal,hogy megírjuk, kimondjuk az igazságot, hogymegerõsítjük hitükben a hívõket, hitet adunk ahitetleneknek, megmutatjuk a múltat és a jövõt.Félelemben nem lehet élni, félelemben csakvegetálni lehet. Az élet több és értékesebb an-nál, minthogy leragadjunk a rettegés alacsonymennyezetû valójában, mert meghajolt gerinc-cel, lógó fejjel nehéz elõre menni. Ma azt hall-juk a rettegõ kórustól, hogy Orbán-rezsim, dik-tatúra, fasizmus, rasszizmus, államcsõd, de hafelemeljük a fejünket és körülnézünk, egészenmást látunk. Látjuk a bátrakat, nõket, férfiakat,gyermekeket, akik hittel élik életüket, akikcsöndben dolgoznak, gyereket szülnek és ne-velnek, ápolják a múltat, építik a jövõt.

A szemünknek higgyünk, ne a balliberáliskórusnak! Az értelmünknek és a szívünknekhiggyünk, ne a hamis hangoknak! II. János Pálpápa elsõ ünnepélyes pápai miséjén elhangzottszavaira gondoljunk: Ne féljetek!

ORLAI SÁNDOR

Érdi majálisAtavalyihoz hasonlóan, az idén is kegyeibe fo-

gadta a természet a majálisozókat, egy sza-vunk nem lehetett az idõjárásra. A Fõtér immármásodszor fogadta május 1-jén az ünneplõket,szórakozni vágyókat, és ismételten meg kell ál-lapítanunk: minden tekintetben telitalálat voltÉrd központjának megújítása.

Egésznapos program várta az érdieket a Mû-velõdési Központ szervezésében, de természete-sen hozzátették a magukét egyéb szervezetek éspártok is, ugyanis kivonult a Fidesz, az MSZP ésa 2030 Egyesület is.

A motorosok kezdték, majd a kicsinyeknekadott magas szintû szórakozást az Apacuka Ze-nekar.

A tánc világnapja alkalmából érdi táncegyüt-tesek vették birtokukba a színpadot, és a BontonS.E., az Érdi Torna Club, a Frutti TáncsportEgyesület, a Masters S. E., a Pesovár FerencAlapfokú Mûvészeti Intézet és a Tigers Sport-egyesület mutatta meg magas szintû tánctudását.

Eközben a kitelepült sátraknál vásárolni ésenni-inni lehetett mindent, mi szem-szájnak in-gere, a lakótelepi parkolóban pedig körhintáz-hattak, célba lõhettek, dodzsemezhettek a gyere-kek. Délben a Fidesz és az MSZP sátránál ebéd-del is várták a látogatókat.

Délután operett gálával folytatódott a mûsor,majd Vastag Csaba és Vastag Tamás adott kon-certet, késõbb Tarnai Kiss László és tanítványaiszórakoztatták a nagyérdemût.

Aradszki András országgyûlési képviselõ(Fidesz-KDNP) öt órakor köszöntötte azérdieket, majd T. Mészáros András polgármesteradta át az Érd Város Díszpolgára kitüntetéstMajthényi Szabolcsnak.

(Folytatás a 3. oldalon)

Tisztelt érdiek!Mindenkit szeretettel várunk,

aki a rezsicsökkentés mellett kitart,hogy az aláíró ívet aláírja.

Helyszín: Összefogás Egyesület szék-háza, 2030 Érd, Alsó út 8. (Mûvelõdési

házzal szemben lévõ épület).Nyitva tartunk és az aláírókat várjuk:

Hétköznapokon (szombat kivételével):10-15 óráig, szombaton: 9-12 óráig.Már március 22-tõl elkezdtük az alá-

írásgyûjtést és június elejéig folytatjuk. Nyitvatartásunk is ennek megfelelõ.Piacon és egyéb forgalmas helyeken

(Európa sétányon a Stop Shop mellett,valamint Parkvárosban a Posta közelé-ben) standot állítunk és ott is gyûjtjük

az aláírásokat.Elérhetõség: 06/20/571-1063 illetve

06/20/513-7218. Aki segíteni szeretne ebben

a munkában, azok jelentkezését szeretettel várjuk.

Fidesz Érdi Szervezete és Nyugdíjas Tagozata

Az Apacuka Zenekar

XI. évfolyam 9. szám • 2013. május 9.2ÉRDI LAP

ÉRDI LAPA polgári összefogás lapja

Alapította az Összefogás EgyesületKiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT.

Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõjeFelelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR

Szerkesztõség:2030 Érd, Budai út 16-18.Telefon: 06-20/9205-496.

E-mail: erdilap@erdilap.hu, Honlap: www.erdilap.hu

ISSN 1589-9950Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága

Nyomdai Központ, Cím: 8200 - Veszprém, Házgyári út 12.,

Felelõs vezetõ: Horváth Gábor - ügyvezetõ igazgató

Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, 06-20/543-81-68

e-mail: info@erdilap.huÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája

a Budai út 16-18. szám alatt.Hirdetésfelvétel, apróhirdetések

felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017,

06-20/355-47-10

Ki érti ezt?Újra az ágon a ballib verebek

A2010-es választások riadalma felrebbentette az ágról az összes balliberálisverebet: az MSZP, SZDSZ és kapcsolt részeik fejvesztve röppentek fel az

addig kényelmesnek látszó ágról, és koordinálatlan körözgetésekbe kezdtek.Csipogtak, csiviteltek, össze-összeverõdtek és szétrebbentek, százfelé szakad-tak és újból összeálltak, így telt el az elmúlt három év. A két nagy tömörülés-bõl lett egy nagyobbacska és sok kicsi. MSZP, DK, LMP, Együtt 2014, Milla,Szolidaritás, Magyar Liberális Párt és ki tudja még milyen semmirevaló pár-tocskák. Nem csak keringtek, de csipkedték is egymást, násztáncot jártak, ve-rekedtek, csõröt fentek. Az elmúlt hétvégén aztán Mesterházy és Bajnai, a kétfõveréb úgy döntött, ezután együtt fognak röpdösni (hogy hová, az még kér-déses). Így a sok ballib kisveréb visszacsücsült ugyanarra az ágra, és újból lét-rejött az MSZP-SZDSZ béketábor.

Mi a baj(nai) a rezsicsökkentéssel?

Úgy látszik, a balliberális oldal se lenyelni, se kiköpni nem tudja a rezsi-csökkentést. Az MSZP kezdetben össze-vissza beszélt: hol kevesellte, hol

sokallta, hol áfacsökkentést javasolt helyette, játszott az egész demagógia-ská-lán fel és le. Még azt is megpróbálták bizonygatni, hogy a rezsicsökkentés tu-lajdonképpen rezsinövelés, de hogy ez miként jött ki, az örök rejtély marad. Agazdagokra is hivatkoztak, miszerint így az úszómedencéket is olcsóbban fût-hetik, mintha az áfacsökkentés nem ugyanezt jelentette volna.

Most a Bajnai nevû csodafegyver állt elõ egy korszakalkotó javaslattal,ugyanis igazságtalannak (?) nevezte a rezsicsökkentést, helyette „valódi, 30százalékos fûtéskiadás-megtakarítást eredményezõ energia-korszerûsítésbekezdenének, és minden társasház szigetelését felújítanák.”

Gondoljuk ezt végig! Egyrészt van a rezsicsökkentés, amikor is mindenki-nek és azonnal 10%-kal csökkent a rezsije.

Másrészt van a társasház-szigetelési program. Azonban itt van némi baj:nem mindenki lakik társasházban, sõt, a lakások többsége Magyarországoncsaládi ház, kivéve a nagyvárosokat. Akik családi házban laknak, azokkal milenne? Aztán hol kezdenék a programot? Lenne-e rá elég pénz? Rendelkezik-eaz ország Krõzus kincsével, mert kb. az kellene hozzá? Lenne-e elég kapacitásmunkaerõbõl, hõszigetelõ anyagokból, ajtókból, ablakokból stb.? Lenne-e elégtervezõmérnök, és õket ki fizetné? Mennyi idõ menne el engedélyezésre?Mennyi idõ alatt lehetne mondjuk ötszázezer társasházi lakást korszerûsíteni?Mibe kerülne mindez? A tiszabõi vályogházakkal – no meg az érdi 40-50 évesházakkal, amiket fõleg nyugdíjasok laknak, sokszor egyedül – mi történne?Azokat nem hõszigetelnék? Mikor jutnának el Zala vagy Szabolcs-Szatmár-Bereg megye eldugott falvaiba?

Egy szó, mint száz: ez egy igazi balliberális lózung, amely az elsõ betûtõlaz utolsóig hazug. Semmi realitása nincsen, nem csak most, de a beláthatóidõn túl sem. Ezzel ellentétben a Fidesz-kormány által végrehajtott rezsicsök-kentés azonnali és hatásos, mindenki érezheti a saját pénztárcáján, és nemcsak egyszer, hanem folyamatosan, holnap és jövõre és azután is. Sõt, folyta-tódni is fog más területeken: kéményseprés, vízdíj, szemétszállítás stb.

Persze, tudjuk, Bajnai és Mesterházy miért fordultak ellene: kenyéradógazdáik, a külföldi multik rájuk szóltak, illetve parancsoltak. Jól belegondol-va, tudják õk, hogy maguk alatt vágják a fát a rezsicsökkentés elleni hadová-val, de nem tehetnek mást, ezért fizetik õket. Tegyük hát hozzá a régi mondástá la József Attila: gondoljátok meg, proletárok!

A stílus maga a (gaz)ember

Majális, május 1., tavaszünnep, a munka ünnepe, népünnepély stb. Kivo-nult a nép, gyönyörû idõben, mindenütt gondoskodtak arról, hogy kelle-

mesen lehessen eltölteni ezt a szép napot. Volt gyerekmûsor, koncertek, sör,virsli, fagyi és minden, mi szem-szájnak ingere. Aztán jöttek a balliberális po-litikusok, és jól belerondítottak az ünnepbe.

Jött Mesterházy, és tolvajnak nevezte az Orbán-kormányt. Az a Mester-házy, aki annak az MSZP-nek az elnöke, amely ellopta az MSZMP vagyonát,amely MSZMP pedig a mi vagyonunkat lopta el évtizedeken át, és nem csakvagyonunkat, de életünket is lerabolta. Most jön ez a nyálas, zselézett hajúMesterházy, és – miközben zsebét a lopott pénz dagasztja – azt a kormányttolvajozza, amely kormány most próbálja nagy nehézségek közepette befejez-ni a rendszerváltást, és visszaszerezni a magyaroknak a szocialisták által ello-pott ezermilliárdokat.

Rendszert akar változtatni Mesterházy, ami azt jelenti, hogy vissza akarjahozni azt a velejéig rohadt vezetést, amely kiárusította hazánkat a multiknak,annak fejében, hogy saját Nokiás dobozaikat megtömhessék.

Gyurcsány sem maradhatott ki természetesen. „A legrosszabb Mesterházy,a legrosszabb Bajnai is jobb, mint a legjobb Orbán” – mondta Churchill utánszabadon. Az ellenzékben szükség van Bokrosra, Kunczéra, Fodorra, a szoci-áldemokratákra, Schmuckra, a DK-ra, a Szemára, a szakszervezetekre és a ci-vilek sokaságára – folytatta az a Gyurcsány Ferenc, azokat sorolva fel, akikreannyi szükségünk van, mint púpra a hátunkon. Szerinte nem kell bocsánatotkérni a 2004-es népszavazásért, és nem kell bocsánatot kérni 2006 õszéértsem. Persze, hogy nem. A szocialisták eszmerendszere szerint természetes ahonfitársak elárulása és a békés ellenzék lovasrohammal és gumilövedékkelvaló szétverése. Így demokratikus a baloldal.

MSZP-s lufik

Piros lufikat osztogattak a szocialisták az érdi majálison, amelyek természe-tesen az MSZP-t hirdették. Történt, hogy egy fiatal pár egy három éves

gyerekkel odament a sátorhoz, mert a gyerek szeretett volna egy lufit. – Alá-írták már az áfacsökkentésrõl szóló ívet? – kérdezte a szoci aktivista. – Nem,mi nem politizálunk – volt a válasz. – Akkor nem adhatok lufit, mert csak azkaphat, aki aláírja. – De értse meg, nem nekünk kell, hanem a gyereknek. Vé-gül nagynehezen kaptak lufit, bár szerintem az eléggé káros volt a gyerek to-vábbi fejlõdésére.

Ez a lufi tipikus szocialista lufi, olyan, amilyeneket százával eregettek éseregetnek ma is. Vörös, és nincs benne semmi. Egy parányi tûvel ki lehet puk-kasztani. Mesterházy a központi majálison több ilyet eresztett a levegõbe, ami-kor igazságos Magyarországról, erõs demokráciáról, tudásalapú gazdaságról ésehhez hasonlókról beszélt. Volt rá több évtizedük. Most csak lufijuk van.

VITRIO L.

Közvilágítás hibabejelentés

(0–24 h): 06-40/201-023

Érdi Városi Polgárõr Egyesület

2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök

Fogadóórájaminden pénteken 17-18 óra között.

Ügyelet: 0-24 óráig2030 Érd, Duna utca 84.

Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579.

Adója 1%-ával támogassa a közbiztonságot!

Adószám: 18703117-1-13

ZÖLD TAGOZAT

A Zöld Tagozat most élénkültmeg, de kissé másképpen,mint tavaly. Tavaly fõleg elõ-adásokat tartottak, az idén ed-dig rendezvényeket szervez-tek, mint legutóbb a Föld Nap-ja alkalmából a szelektívroadswhow-t. Bada Zoltánt, aFidesz Érdi Zöld Tagozatánakelnökét kérdeztük.

– Hogyan sikerült az idén a FöldNapja alkalmából rendezett szelektívshow?

– Ezt a roadshow-t már tavaly ismegrendeztük, akkor három segítõpartnerünk volt, mára pedig a támoga-tó és együttmûködõ partnerek számatízre nõtt: a fõ szervezõ a Fidesz ZöldTagozat volt, és segített az Ökopan-non Kft., az ÖkoUrbán, a Környezet-védõ Egyesület, a Clearwater ás-ványvízforgalmazó cég, a Xeless Kft.,amely a mobil illemhelyeket biztosí-totta, az Õthét Egyesület, a Horvát Ki-sebbségi Önkormányzat, az Érdi Vö-röskereszt és az Érdi Önkormányzat.

Május 25-én, a gyermeknap elõttegy nappal egy nagyszabású, Takarít-suk Érdet akciót indítunk, ebben segítaz érdi Cigány Önkormányzat, a Vö-röskereszt, az érdi Horgász Egyesület,a Környezetvédõ Egyesület és a pol-gárõrség. Ez mintegy elõjátéka lesz azországosan szervezett, és az idén õsz-re eltolt TeSzedd akciónak.

Május 26-án a Fidesz NyugdíjasTagozatával, a Vöröskereszttel, aNagycsaládosok Egyesületével, azÖthét Egyesülettel együtt a Mûvelõ-dési Központ szervezésében nagysza-bású Gyermeknap lesz a városköz-pontban.

– Mi lesz a következõ, kimondottankörnyezetvédelemmel foglalkozó ren-dezvény?

– Legközelebb a Környezetvédel-mi Világnap keretében lesz egy ren-dezvényünk június 5-én. Partnereink-kel együtt öko akadályversenyre hív-juk az érdi iskolákat, óvodákat, min-den fiatalt, akit érdekel a környezetvé-delem. Reggel 9 órakor T. MészárosAndrás polgármester fogja megnyitnia rendezvényt, de ott lesz AradszkiAndrás országgyûlési képviselõ is, akia parlament Fenntartható Fejlõdés Bi-zottságának alelnöke.

– Mit jelent az öko akadályver-seny?

– Az öko akadályverseny interak-tív játékok és feladatok segítségével acsomagolási eredetû hulladékok gyûj-tésének, szétválogatásának és hazs-nosításának folyamatát mutatja be. Arendezvényre tízfõs csapatok jelentke-zését várjuk az iskolákból.

Az elsõ három helyezett kupát, agyerekek pólót és érmet fognak kapni.Ezzel hagyományt is szeretnénk te-remteni, és jövõre szeretnénk bevonnia választókerület összes települését,

és egy vándorkupát szeretnénk elindí-tani.

– Mekkora a fogadókészség a la-kosok és fõleg a fiatalok körében?Szervezetten jönnek, vagy egyedül,esetleg családdal?

– Ezek a rendezvények komolyszervezést igényelnek – itt szeretném

megemlíteni Büki Sarolta nevét, akikomoly segítségünkre van a szerve-zésben –, ezért fõleg iskolákból jön-nek a csoportok. Segítségünkre vanSárközy Márta, a tankerület vezetõjeis. Nekik köszönhetõ, hogy az idén isközel ezer gyerek látogatott ki a road-show-ra.

Aradszki András országgyûlési képviselõ és Bada Zoltán, a Fidesz ÉrdiZöld Tagozatának elnöke

Képek a szelektív roadshow-ról

ÉRDI LAPXI. évfolyam 9. szám • 2013. május 9. 3

Normális. – Nem normális.Egy ideig gondolkodtam, írjak e a két szó végéra

akár felkiáltó-, vagy kérdõjelet. Jelezve, közeláll-e hozzám a történet lényege, vagy éppen távol.

Az ufó kergetõk belefutnak abba az általuk kre-ált mániába, hogy a Föld bolygó afféle kísérletihely, ahol az idegen civilizáció tudósai különbözõmegfigyeléseket és kísérleteket végeznek az ember-rel. Nem kívánok én ebben állást foglalni se amel-lett, hogy vannak, sem amellett, hogy nincsenek is.Sokkal inkább a kísérletezés az, ami igazán érdekeslehet. Az emberrel, az emberekkel való kísérletezés.Ahhoz meg nem kell sem zöld színû Mars-lakó,sem másfajta tojásfejû idegen, itt vannak hozzá az erre szakosított földi mes-teremberek. Kísérleteznek azok nyakhajlásig velünk, még ha a legtöbbjét sohanem is vesszük észre. Ráadásul nem is eredménytelenül. Elõször is megalkot-ták a homo televisionistet. Ez minden nap, több órára önként leül a saját (õt irá-nyító) készüléke elé, és pillanatok alatt bódult állapotba helyezi önmagát. Atávirányító tévékészüléken keresztül aztán megtörténik a szelektálásuk is. Ki-bõl engedelmes választó lesz, kibõl tökéletes vásárló, kibõl meg mindezek el-len hadakozó rebellis. Azért õ sem selejtje a kísérleteknek, hisz miközben gya-nakodva figyeli, miben és hogyan akarnak vele kísérletezni, csak elkortyolgat-ja a pár üveg sörét, elropogtatja az egy-két zacskó chips-et, cigi, kávé, hogysem az orvos ipar, sem a gyógyszeripar nehogy kárt szenvedjen.

Azt feltétlenül meg kell jegyezni, hogy az ember, a homo sapiens marke-ting szempontból egy roppantul tökéletlen lény. Mert „gyárilag” úgy van meg-alkotva, hogy gondolkodjék, legyen egyénisége. Ráadásul társas lény is. Ere-detileg valamilyen csoporthoz tartozva érzi jól magát. Ez meg aztán a problé-mák melegágya – már a marketinges szemével. Az most teljesen mindegy,hogy politikai marketingrõl, vagy termék marketingrõl van szó. A csoportbanaz a rossz, hogy valamilyen értékrendet alakítanak ki és elvárják, hogy mindentag igazodjék ehhez. Ezért cserébe szolidaritást, védelmet, együttérzést adnakegymásnak. Ilyen értékek a hazaszeretet, a nemzetének a védelme, a vallásoséletvitel, a család, a barátság, hûség stb. Hát ezek mind-mind nehézséget okoz-nak a marketingesnek. Leginkább a miatt, mert az értékelvû csoporthoz tarto-zó egyén nem szereti, és nem fogadja el, ami silány, értéktelen, vagy éppen kö-zösségellenes. Kritikusan fogad bármit, amit kívülrõl rá akarnak erõltetni.Hogy lehet akkor eladni az ilyennek? Hosszú és szívós munkával le kell bon-tani az akadályokat, a célszemélyeket leszakítani a csoportokról, rávenni azegyedüllétre. Persze ez nem igazi egyedüllét, mert fantasztikus pótszerek áll-nak rendelkezésre, és a célszemély lassan maga is elhiszi, hogy az neki jó.Csupán csak folyton mondani neki, elõbb-utóbb bevésõdik, és ha nem kapjameg a napi tévé adagját, kínzó elvonási tünetei jelentkeznek.

Láttam a minap egy érdekes kísérletet, amit egy svájci lélekmester agyaltki. Bár szerintem a látvány már rég nem maga a kísérlet volt, sokkal inkább el-lenõrzése annak a hosszú évtizedes szívós munkának, amelyben az egyszerreegy helyen tartózkodó emberek ne csoportként, hanem tökéletesen elszigeteltatomokként viselkedjenek. Egy pucér leányzó megjelent egy német nagyvárosegyik villamos megállójában és pontosan úgy viselkedett, akár a többi utazó.Cipõ, válltáska, szemüveg – ennyi takarta a testét. Annyival még cifrázva volta dolog, hogy különbözõ ruhamárkák neveit is rápingálták itt-ott a bõrére, deez egyáltalán nem változtatott Éva-kosztümje jellegén. A szemrevaló põre fe-hércseléd ott várakozott a többi utas között a megállóban, felszállt a beérkezõvillamosra, jegyet kezelt, leült, majd leszállt. Ezt többször is megismételtettékvele és figyelték a többi utas reakcióit. De olyan nem volt! Nem, hogy azt nemmondták neki, hogy mi van kisanyám, elfelejtettél felöltözni, de még csak rásem néztek. Tökéletesen közömbös volt mindenki körülötte. Teljesen mindegyvolt, hogy mikor milyen volt a megállóban, vagy a villamoson lévõk összeté-tele, idõsebb nõ, vagy fiatal lány, vagy éppen egy-két férfi. Csak néztek ma-guk elé, mint sült hal a tepsiben és rezzenéstelen arccal haladtak el a pucér nõmellett.

Az idomítás csodája volt a látvány. A munka beérett, a biomasszává klop-folt népek már zsigeri szinten tudják, mi a politikailag korrekt viselkedés rend-je. Nem létezhet már olyan különcség, olyan deviancia, olyan értékrend sértõ,vagy provokáló magatartás, látvány, ami átbukik az ingerküszöbükön. Az a párperces film a liberalizmus tökéletes gyõzelmét mutatta meg. Már nincs közös-ség, ami bármit is szabályozna, korlátozna, ami a hagyományos értékekhez va-ló igazodásra kényszerítene. Szinte már hallom is némely liberális értetlen fel-horgadását, mi a fenét kekeckedem én itt ezzel a történettel. Jópofa kísérletvolt, lám azt lehetett látni, hogy ott abban a modern közegben nem hõbörög-nek azon sem, ha valaki úgy dönt, hogy aznap akár ruha nélkül megy ki az em-berek közé. Mert ez modern, haladó, progresszív. Mint ahogy abban sincs sem-mi kivetni való, hogy a hírhedt, magyarokat ostorozó Kohn Bendit européer li-berális politikus arról fantáziál, mennyire erotikus, ha egy ötéves kislány vet-kõzik elõtte. Az sem veri már ki a biztosítékot, hogy ha bizonyos nemi identi-tású emberek azzal provokálják a normális népeket, õk hogyan is végzik a le-pedõakrobatikát.

Szép új világ! Mi meg itt vagyunk még mindig, alaposan lemaradva az ós-di elveinkkel, szokásainkkal. Errefelé még az is megtörténhet, amit pár hónap-ja szintén az egyik közösségi internetes oldalon lehetett látni, milyen helyte-len, intoleráns módon viselkedtek a Bukaresti metrón egy fiatal párral szem-ben az utasok. A metró kocsi kamerája rögzítette a történetet. A párocska any-nyira nekimelegedett a szerelmi elõkészületeknek, hogy az már nem is elõké-szület volt, hanem maga a beteljesedés útján való konkrét megvalósulás. Azutasok megrökönyödve figyelték egy ideig az aktust, aztán néhány fiatal férfijól leteremtette õket, amitõl kis idõre megszeppentek, de aztán – fõleg az aktí-vabb nõtagja a párosnak- rájöttek, hogy szabad akaratukban gátolva vannak ésrátámadt a rendreutasítók egyikére. Hát ezt rosszul tették, mert a srácok né-hány rendes saller kíséretében egyszerûen kihajították õket a kocsiból, a leg-közelebbi megállóban. Borzasztó barbarizmus. Maga az intolerancia. Az em-beri szabadságjogok nyilvánvaló sárba tiportatása. Van még mit nevelni eze-ken az elmaradott kelet-európai népeken.

Hogy azután szeretném-e, hogy modern, européert csináljanak belõlem,vagy a népembõl, vagy akár a még megmaradt Európából, azt döntsék el az-zal, hogy magukban megszavazzák, melyik történetet tartják normálisnak ésmelyiket nem.

KOPOR TIHAMÉR

A BARÁTKOZZUNK nyugdíjas klub továbbra is várja az érdeklõdõket, minden hónap utolsó KEDD-JÉN a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban 15 órától. Klubvezetõ: Péter Tamásné (Emõke).

(Folytatás az 1. oldalról)

Majthényi Szabolcs budapestiszületése ellenére régen Érden élõcsalád második gyermeke. A Vörös-marty Mihály Gimnáziumban érettsé-gizett, az ELTE Tanárképzõ Fõisko-lán földrajz-testnevelés szakon sze-rezte elsõ diplomáját, majd a Testne-velési Egyetemen kapott testnevelõtanári képesítést. 1999-ben ugyanittmegszerezte a vitorlás szakedzõi ok-levelet.

Hatéves korában kezdõdött a kap-csolata a vitorlázással, hétéves korá-ban versenyzett elõször, ezt követõenminden hajó osztályt megismert ésversenyzett is azokban. 1985-benkezdõdött a serdülõ, ifjúsági korosz-tályos versenyzése, melynek eredmé-nyei igen bíztatóak voltak.

1988-tól Domokos Andrást társulválasztva a Repülõ Hollandi hajó osz-tályban (mely 1992 óta sajnálatosmódon nem olimpiai szám) kezdtékmeg a felkészülést és versenyzést, aBudapesti Spartacus Vitorlás Szak-osztály berkein belül, mely nem min-dennapi sikersorozatot eredménye-zett.

A több mint húsz év versenyered-ményeit itt felsorolni lehetetlen, ezérta Világbajnoki címeket emeljük ki:

1994-ben Ausztráliában, 2002-ben Portugáliában, 2003-ban ismétAusztráliában, 2004-ben Németor-szágban, 2006-ban az Egyesült Álla-mokban, 2008-ban Új-Zélandon,2010-ben Romániában, 2011-benOlaszországban, 2012-ben az Egye-sült Államokban szereztek Világbaj-noki 1. helyezést.

Vitorlázó karrierjének kezdetétkövetõen, 1985-ben találkozott aszörfsporttal. A Magyar Szörf Szö-vetség elnökségének szavazatai alap-ján a 2012-es év „Magyar Szörfspor-tért” díjazottja is Majthényi Szabolcslett.

Az ünnepélyes percek után isméta szórakozási lett a fõszerep. ElõszörMuri Enikõ énekelt, majd a MadarakZenekar és este Dj Mészi gondosko-dott a jó hangulatról.

Majthényi Szabolcs átveszi a kitüntetést T. Mészáros Andrástól

Aradszki András Muri Enikõ

Érdi majális

XI. évfolyam 9. szám • 2013. május 9.4ÉRDI LAP

Amióta Érden élek, tûrök és tûrök,de ma végleg elszakadt a cérna. 38

percembe tellett, hogy kijussak a vá-rosból, hogy dolgozni mehessek. Per-sze, ez nem csak nekem okozott bosz-szúságot, hanem szerintem a lakosokkb. 70%-nak. Mi történt itt? A polgár-mester csak annyit mondana, hogy„csatornázunk”, a vasútkezelõ meg,hogy „vasutat építünk”. Ja és perszemindez értünk, lakosokért van. Mipersze olyan hálátlan népség va-gyunk, hogy nekünk semmi sem jó.Nos, nekem alapvetõen egyikkel sincssemmi bajom, de… Azt nehezem to-lerálom, hogy a vasúton észak-déliirányban összesen 5 átkelési lehetõségközül kettõ teljesen lezárva, egy for-galomirányítás alatt, egy mellett dol-goznak és meg-megállítják a forgal-mat, és egy üzemelne csak teljesen, deaz a városközpontba visz, ahol mégnem csúcsforgalmi idõszakban is du-gó van. Ez aztán a munkaszervezés,hiszen egyszerre nehéz lehet ilyen sokhelyen munkát végeztetni. Pl. a vasút-építés által érintett két átkelõ közülcsak egyben folytak munkák, de a má-sik is lezárva, és szerintem abban,amelyikben a munkák folytak, lehetettvolna egy sávon közlekedni. Perszeígy egyszerûbb. Nem kell senkivelsem foglalkozni, nyugodtan majszol-hatjuk a szalonnánkat. Hát a csatorná-zás pedig, azt gondolom, immár telje-sen vérlázító módon történik. Nem tu-dom, hogy hány fõvállalkozó hány al-vállalkozója dolgozik a városban egy-szerre, de ahol dolgoznak, ott gyorsanminden elõzetes bejelentés nélkül le-zárják az utcát, mert nekik lehet. Akedves lakos meg örüljön, hogy van.Hát kérem szépen, egyáltalán nemörülök. Ilyen élhetetlen városban mégnem laktam az elmúlt 42 évem alatt.

Elég volt!!!!!!!!!!! Se közlekedés,se szolgáltatás, ami szolgáltatás vanaz az országban talán a legdrágább,káosz, fejetlenség és mindenki azt csi-nál, amit akar. Mikor lesz itt rend? Ésitt most nem arra gondolok, hogy arendõrök mikor fognak a nyílegyenesutca közepére kihelyezett 30-as táblá-nál sebességet mérni, hanem, hogyvégre átgondolt tervek és menetrendszerint egy várost mûködtetni. Nekemmindegy, hogy fidesz, szadesz, szocivagy ki a város vezetése, nekem egyélhetõ, mûködõ város kellene, ahol jóélni, és én is arra érzem magamat sar-kallva, hogy tegyek ezért a városért,mert az enyém, szeretek itt élni. Saj-nos most azt kell mondjam, hogy utá-lok itt élni, utálom a napi bosszanko-dásokat, melyekkel napról-napra kellszembesülnöm amikor a városban já-rok, vagy a városi szolgáltatások sûrûtengerében kell hogy fulladozzak.Költözzek el vagy indítsunk lakosságiengedetlenségi mozgalmat és mon-dassuk le a jelenlegi vezetést vagyszükség van arra, hogy a mostani ve-zetés szemét felnyissuk? Hát költözninem szeretnék, tehát marad a másikkét lehetõség. Nos, itt és most nyíltanfelajánlom a mostani vezetõség szá-mára a segítségemet, akár ingyen is,hogy tanácsaimmal segítsem a hason-ló „apró” malõrök elkerülését. Ha ev-vel nekem is kellemesebb feltételeklesznek a városban, már megérte.

EGY ÉRDI POLGÁR

(NÉV ÉS CÍM A SZERKESZTÕSÉGBEN)

A szerkesztõ megjegyzése: a vasútiátjárók lezárásába sajnos a városnaksemmi beleszólása sincs, az utak pediga jó idõ beálltával szépen lassan elké-szülnek, mint errõl az 5. oldalon látha-tó képösszeállításunk is tanúskodik.

Olvasónk írtaElég!!!!!!!!!!!!

Bíró András vers- és prózamondó versenyA Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Bíró András 90. születésnapja alkalmából vers - és prózamondó versenyt

hirdet általános és középiskolás diákoknak. A versenyre egy szabadon választott - lehetõleg Bíró András verssel,prózával - illetve egy 20. századi vagy kortárs magyar szerzõ versével vagy prózájával, vagy annak egy részletévellehet jelentkezni.

A verseny idõpontja: 2013. május 16., csütörtök 14 óra. Helyszín: Szepes Gyula Mûvelõdési Központ(Érd, Alsó u. 9.)

Jelentkezési lap e-mailen vagy személyesen kérhetõ a mûvelõdési központ információjától. E- mail: orsi@szepesmk.hu. Jelentkezni elektronikusan, a www. szepesmk.hu oldalon is lehet.A jelentkezési lapokat 2013. május 14-ig, a mûvelõdési központban Lukács Orsolyának kérjük leadni.

A BARÁTKOZZUNK nyugdíjas klub továbbra is várja az érdeklõdõ-

ket, minden hónap utolsó KEDDJÉN a Szepes Gyula Mûvelõdési

Központban 15 órától. Klubvezetõ: Péter Tamásné (Emõke).

Arezsicsökkentés támogatására gyûjtöm az aláírásokatmár hetek óta. Két nézõpontból ismerem tehát a problé-

mát: személyes tapasztalataim alapján, mondhatni alulné-zetbõl, ahogy az embereket megszólítva nap mint nap hal-lom, látom, ki mit mond, s másrészt a médiából értesülve anagyobb összefüggésekrõl tájékozódva. Megjegyzem,hogy a harmadik nézõpont nem is nézõ-, hanem érzõpont,amint a hónap elején megkapom a számlákat, majd a mun-kanélküli leányom számláit is átnézem, s elkezdem sor-barakni, melyiknek mi a befizetési határideje, s mivelmindet úgysem tudjuk befizetni, mivel lehet kicsit csúszni.Végre megjött a tavasz, legalább fûteni nem kell.

Tehát jelentem, a rezsicsökkentés támogatására igenissokan aláírják az ívet. Miért? Mert õk is ugyanúgy számol-gatják a hónap elején, közepén, hogy a kemény tél után mi-bõl mennyit… Természetesen vannak ingerült emberek, sfordított helyzetben lehet, én is dühös volnék. Egy 70-75év közötti „úriember” kedveskedése velem: „egy hülyevénasszony miért foglalkozik ilyenekkel” ...; másik, kb. 40körüli pasi pedig felvilágosított, hogy „a világon bárholjobb élni, mint itt, azon dolgozik, hogy elmehessen ... stb.”Óvatosan próbáltam egy-két olyan szót kiejteni, hogy haza,hazaszeretet, segítsünk a kormánynak, hogy jobb legyen ...látható volt, hogy ezek ismeretlen kifejezések. Mit mond-jak – nem voltam feldobva…

Fiatal 25 év körüli nõ két 2 és 3 év körüli gyerekekkel:„… ez csak azoknak jó, akik fûtik a medencét, a gazdagok-nak … ez a kormány ostobaságokat csinál …” – a követke-zõ kérdéseimre nem kaptam választ, csak gyûlöletet kifeje-zõ dühös tekintetet. Kérdés: az is ostobaság, hogy visszaál-lították a GYES-t 3 évre, amit az elõzõ kormány 2 évrecsökkentett? Másik kérdés: a gyermekek után járó adóked-vezmény, a családi adózás bevezetése is ostobaság?

Volt, aki azt mondta: nem írom alá, mert mi lesz, havisszajön a régi rendszer és látják az adataimat.

Egy másik: támogatom, de nem írom alá, mert a fõnö-köm szoci, és mi lesz, ha kiderül, hogy aláírtam? Harma-dik: egyetértek, de nem merem aláírni, két gyerekem van,a munkahelyemen majdnem mindenki mszp-s, nem koc-káztathatom, hogy kirúgjanak.

Az MSZP szerint „erõszakosan gyûjtik az adatokat” akormánypártok „törvénytelen adatbázisának” bõvítése ér-dekében. (Forrás: MTI 2013. márc. 20.) Hogy lehet erõ-szakosan adatot gyûjteni? Az illetõ fejéhez szorítom afegyvert, hogy most aztán azonnal írjon alá? Egyébként kiis akart külföldre adatokat kijuttatni – emlékszünk Baj-naira, ugye?!

Nézzük a médiát, az ellenvéleményt! Hallgatom aKlubrádiót, benne Zentai Péter újságíró kommentálja sajátriportját egy német kollégájával. Az interjú idevágó részé-

ben a német újságíró azt mondta, hogy „a nagy német ener-giaszolgáltatók vagy bankok számára Magyarország picikepiac, nem ott keresik meg vagy vesztik el profitjukat. Nemtudom, de feltételezem, hogy nekik ez a téma annyit semérhet meg, hogy a politikusoknál lobbizzanak” . (Figyelõonline, május 3.) Nos, a helyzet az, hogy ez nem igaz: pertindítottak a szolgáltatók, s a bíróság a felülvizsgálat sorána szolgáltatóknak adott igazat elsõ fokon. A Fõvárosi Tör-vényszék döntését Orbán Viktor miniszterelnök a parla-mentben botrányosnak minõsítette – jogosan. A FIDESZ-KDNP kormány az emberek érdekeit képviseli, nem a mul-tikét, a szolgáltatókét, hát ezért van a nagy csodálkozás éshisztéria itthon és külföldön. De ahogy egyre többen hirde-tik: Magyarország nem hagyja magát!

A szoc-lib-komcsi ellenzék már többször eljátszotta abecsületét, a hitelét. Többször nem hagyjuk, hogy félreve-zessenek minket, hogy kiárusítsák az országot, hogy kiszi-polyozzák a hazánkban élõ embereket, hogy földönfutóvátegyenek bennünket!

Kiállunk Orbán Viktor miniszterelnök és kormányamellett – mi, „a nincs-bõl is várat építõk, az el nem csüg-gedõk …” (Itthon a legjobb … dalszöveg: Miklós Tibor) –hiszen ezt a példát (is) mutatja nekünk hazaszeretetével, fá-radhatatlan munkájával, kitartásával! Hajrá, Magyaror-szág!

K. PATAKFALVY

Félelmek – Mi lesz, ha visszajön a korábbi rezsi(m)?

AGratzer Mihályné által irányítottSzociális Gondozó Központ mun-

katársai a Kábítószerügyi EgyeztetõFórum (KEF) tagjai számára egyszakmai tanulmányi utat szerveztek.Récsei Krisztina a Családsegítõ Köz-pont vezetõje munkatársaival úgygondolja a helyi problémák feltárásátazok kezelését csak úgy lehet eredmé-nyesen megoldani, ha mások gyakor-lati munkájából is tanulnak. MondiMónika a Leálló-Sáv Drogkonzultáci-ós Irodától és Rákosi Aglája az Ifjúsá-gi és Információs Tanácsadó Irodairányítójaként Budapestre az Ember-barát Alapítvány Alkohol és Drogre-habilitációs Intézetébe látogattak el aKEF tagjaival. Az Emberbarát Alapít-vány alapítói Berecki Sándorné ésBerecki Sándor adtak tájékoztatást azEmberbarát Alapítvány munkájáról.

Az Emberbarát Alapítvány ki-emelten közhasznú szervezet. Célja ahátrányos helyzetûek támogatása, if-júságvédelem, drog-prevenció, alko-hol- drogbetegek, játékszenvedélye-sek rehabilitálása, re-integrálódásánaksegítése. A szervezet intézményháló-zata: Addiktológiai Gondozó,Alkohol-Drogrehabilitációs Intézet,Szenvedélybetegek Átmeneti Ottho-na, Szenvedélybetegek Lakóotthona

Szolgáltatásaik amit nyújtani tud-nak a következõk: Pszichiátriai-, ésszenvedélybetegek hosszú távú, terá-piás közösségben történõ rehabilitáci-ója, társadalmi re-integrációjánakképzéssel, foglalkoztatással és lakha-tás biztosításával történõ segítése;Prevenció, gyermek- és ifjúságvéde-lem, ezen belül iskolai drog-preven-ció, szabadidõs programok nyári tábo-rok, „IFI-TINI Klub”, kulturális éssport rendezvények; Addiktológiaigondozás: tanácsadás, klubfoglalko-zás, önsegítõ csoport, alacsonyküszö-bû, és megelõzõ-, felvilágosító szol-

gáltatás, elterelés, szûrés, nyomon kö-vetés, és kutatás.

Az évtizedek alatt összegyûlt gya-korlati tapasztalatokat, módszereiket,elért eredményeiket osztották meg azérdeklõdõ érdi Kábítószerügyi Egyez-tetõ Fórum tagjaival az EmberbarátAlapítvány alapítói. A szakmai tanul-mányi út sok hasznos gyakorlatban isalkalmazható módszereit az érdi szak-emberek is munkájuk során ezek utánfelhasználhatják ezzel is még hatéko-nyabbá téve az érdi KábítószerügyiEgyeztetõ Fórum munkáját.

F.S.

Szakmai tanulmányút

Donkó Ignác és Kéri Mihály aláírást gyûjtenek a majálison

Elballagtak a VMG-sek

Öt osztály több közel százhetven tanulója búcsúzott el szombaton az almamatertõl a Vörösmarty Gimnáziumban (Fotó: Temesi László)

ÉRDI LAPXI. évfolyam 9. szám • 2013. május 9. 5

Talán nem érdektelen, ha tovább folytatom az Érdet je-lentõsen érintõ vasúti fejlesztésekrõl szóló tájékoztatá-

somat azzal, hogy a következõ cikkben még további isme-reteket osztok meg Önökkel.

Budapest felõl jövet az elsõ megálló az Érd és Budapesthatárán lévõ Tétényliget, (1. kép) korábbi nevén Nagyté-tény-Érdliget megállóhely. A megállóhely néhány méterrelBudapest irányába mozdult el, praktikusan tervezték így. Aközút és a vasúti keresztezõdés a korában megépült felüljá-rón keresztül csatlakozik a 6-os út Budafoki úti körforgal-mához, melybõl elérhetõ Érd centrum M6 autópálya, 6-osút Budapest felé és Tétény-Budafok. A vasúti megálló amost már általánosnak nevezhetõ kialakításban magas pe-ronú (sínkorona felett 55 cm), ami – az elõírtaknak megfe-lelõen – lehetõvé teszi az akadálymentes, kényelmes fel ésleszállást a vasúti kocsikból. A peron lépcsõn vagy lejtõsrámpán át érhetõ el. Mind a lépcsõ, mind a rámpa felett pe-rontetõ van, ami megakadályozza a csapadék behullását alépcsõre illetve a rámpára. A megállóhely személyzet nél-küli, tehát a tájékoztató információk hangszóróból hangza-nak el az irányító központból, illetve részben kiírásra kerül-nek. A megállóhely és környéke megfigyelõ rendszerrellesz ellátva, ami a biztonságot növeli. Így az ott közlekedõemberek személyi biztonságát a távfelügyelõ rendszer 24órás szolgálatát ellátók felügyelik, akik szükség esetén ri-asztják a rendõrséget és/vagy a polgárõrséget. A duplavá-gány építése még folyik.

Az egyik legérdekesebb közlekedésbiztonságot szolgá-ló építmény a Duna utcai aluljáró. A vasúti aluljáró eddigiszûk méreteinél fogva korlátozott közlekedést tett lehetõ-vé. Nem volt benne járda, a szembehaladó forgalmat csaktáblák elsõbbségjelzései szabályozták. Magasabb jármû pl.autóbusz, magasabb teherautó nem fért be. A gyalogosanés kerékpárral közlekedõket a gépjármûvek veszélynek tet-ték ki, ugyanis a hirtelen fényváltozás elõidézhette a jármû-vezetõk rossz látását. A régi aluljáró - ismert nevén tunel-elbontása elõtt még egy utolsó szolgálatot tesz. A tunel há-tán építik meg az új vasúti felüljáró hidat, majd a régit el-bontják. ( 2. kép ) Az új híd nagyobb fesztávú lesz. Ez avasúti híd nagyobb tengelyterhelésû és sebességû vonat-szerelvények közlekedését teszi lehetõvé, így egy komolyúj híd jelenik meg városunkban. A vasúti híd alatt kétnyomtáv szélességû közút lesz, kerékpáros sávval és gya-logjárdával. Teljesen biztonságos, szép építménye lesz ezÉrdliget azon részének, amelyet az egyébként is szép Dunautca jellemez. Miért jó a Duna utca közlekedésének ilyennagy mértékû javítása? Mindenek elõtt azért, mert korsze-rû autóbusz-közlekedést lehet tervezni és lebonyolítaniÉrdliget vasútállomás és Érd centrum között.

A tervezett autóbusz-közlekedés úgynevezett ütemesközlekedés lesz, ami azt jelenti, hogy minden óra ugyan-azon percében érkezik és indul az autóbusz. Ez a tervszerûés pontos vonatközlekedés kiszolgálásához (is) elengedhe-tetlen, és csak akkor valósítható meg, ha a menetidõ ponto-san kiszámítható és betartható. Közúti közlekedésnél pon-tos közlekedés pedig csak akkor lehetséges, ha az autóbuszútjában kiszámíthatatlan akadály nincs, így például egyvasúti sorompó. Nézzük az Érdliget vasúti megállót! Érdli-get vasúti megálló az Érd észak felõl ( Balatoni út felöl ) jö-võ autóbusz-forgalomnak végállomása lehet, és a vasútimegálló aluljáróján át -az aluljáró túlsó oldalán - Érd cent-rum felé közlekedõ buszokra lehet majd felszállni. Így biz-tosítható, hogy a busz járatoknak nem kell a vasúti sorom-pón áthaladniuk de a vasúti megálló mindkét iránybólbusszal elérhetõ lesz.

A Balatoni út felett áthaladó vasúti pályát is korszerûsí-tik, hogy az új igényeknek (a nagyobb tengelyterhelés éssebesség) is megfeleljen (3. kép).

Nekünk, személygépkocsival rendelkezõ és közlekedõpolgároknak döntenünk kell! Döntenünk kell arról, hogyadott helyzetekben kiszállunk-e autóinkból! Ha céljainkvagy egészségi állapotunk nem indokolják, akkor ma már aközösségi közlekedést kell választanunk! Jövõnknek és sa-ját érdekünknek megfelelõen

Nem elég a célt látni, járható útja kell!Nem elég útra lelni, az úton menni kell!

TÓTH TAMÁS

Az alpolgármester naplójából…

Jobb élet kezdõdik

1. kép: Tétényliget vasúti megálló, háttérben a felüljáróval

2. kép: Duna utcai tunel átépítés alatt

3. kép:A balatoni úti felüljáró építés alatt

ASzociális Gondozó Központ Ifjú-sági és Információs Tanácsadó

Iroda klubhelyiségében, édesanyáknapi mûsort tartottak az Érdi Cigány-nõk Klubjának tagjai. Síposné OláhZsuzsanna köszöntõjében elmondta,hogy Szarka Attilánéval és FarkasAnitával már régóta akartak egy kis-közösséget öszszekovácsolni. Céljuk,hogy hasznos programokat szervezze-nek, valamint az érdi cigányság régitárgyi emlékeit, régi fényképeit össze-gyûjtsék, esetleg egy kiállítást szer-vezzenek belõle. Sok szép álmuk éstervük van. Most végre egyet megva-lósítottak belõle, összeállították ésmegszervezték az édesanyák napi mû-sort. Síposné Oláh Zsuzsanna kiemel-te és köszönetét fejezte ki GrätzerMihályné a Szociális Gondozó Köz-pont vezetõje felé, Bereiné Petrik Má-ria a Gyermekjóléti Központ irányító-ja valamint Récsi Krisztina a Család-segítõ Központ vezetõje és RákosiAglája az Ifjúsági és Információs Ta-nácsadó Iroda dolgozójának, hogy se-gítették és támogatták az Érdi Cigány-nõk Klubjának programját. Mindezek

után Farkas Anita felkonferálta aversmondó gyerekek neveit. Édes-anyák napi verset mondtak: SzarkaKatalin, Kovács Benjámin, KovácsRamóna, Kovács Bianka, Kovács Ra-fael, Sípos Nikoletta, Sípos Natália,Szarka Bianka, Kádas Tamás, KádasKarolina. Majd a három tagú együtteszenével zárta az édesanyák napi mû-sort. Kádas Sándor gitározott, KádasRóbert szintetizátorozott és Németh

József tamburán játszott. A szép elõ-adás végén a gyerekek az édesanyák-nak orgonacsokrot adtak át. VégezetülSíposné Oláh Zsuzsanna búcsúzóulmegköszönte a szavalóknak a szépenelmondott verseket az együttesnek azenét, a jelenlévõknek, hogy részt vet-tek az Érdi Cigánynõk Klubja általszervezett édesanyák napi mûsoron.

KISS SÁNDOR, A GYERMEKJÓLÉTI

KÖZPONT MUNKATÁRSA

Édesanyák napi mûsor

Készülnek az utakKözel háromszáz utcát állítottak eddig helyre a csatornázás után eredeti álla-

potába, és a jó idõ beköszönte óta folyamatosan dolgoznak az útépítéseken,hogy megoldódjanak végre a jogos lakossági panaszok.

XI. évfolyam 9. szám • 2013. május 9.6ÉRDI LAP

Házi Andrea grafikusmûvész, a parkvárosiRajzszög kreatív terápiás alkotómûhely

megálmodója és vezetõ mûvésztanára idén isrengeteg érdeklõdõt köszönthetett a rajziskolarendes évzáró kiállításán a Kõrösi Iskola aulájá-ban. A 2004 óta mûködõ mûhely minden évbenszámos növendéket ad a Képzõ- és Iparmûvésze-ti Szakközépiskolának, és más mûvészeti közép-iskoláknak, de az elõkészítõ órákon túl már óvó-dás kortól ismerkedhetnek itt a gyerekek a rajzo-lás, alkotás, képzõmûvészet alapjaival. Az ideiévzáró tárlaton is számos remekmû került kiállí-tásra és minden kis - és nagyobb mûvész sze-mélyre szóló bizonyítványt vehetett át.

Nem csak alkotómûhelyA Rajzszög elsõsorban olyan hely, ahol az

önkifejezés eszközeinek felhasználásával a gye-rekek rajzbeli tudás gyarapszik, miközben jól ér-zik magukat, megszabadulnak szorongásaiktól.Andrea szerint a cél, hogy olyan “elcsendesítõ”mûvészeti tevékenységet végezzenek a növendé-kek - egy védett környezetben - ahol kikapcsol-nak, koncentrálnak, csendben vannak és mind-ezek mellett ALKOTNAK. Így jutnak kézzel-fogható „sikerélményhez”. Kifejlõdik bennük azesztétika, a szép iránti vágy, helyesen sajátítjákel a különbözõ képzõmûvészeti technikákat, ta-nulják meg fegyelmezni magukat, egyszerre egydologra hosszabban koncentrálni. Az iskola ta-nárai máshol is tanító mûvésztanárok és tudásuk-ból, tapasztalatukból, végzettségükbõl adódóanmás-más technikát, tudást, élményt tudnak átad-ni a hozzájuk járó különbözõ korcsoportoknak.

Andrea a Pécsi Egyetemen szerezte meg mû-vészetterapeuta diplomáját és alkotómûhelyét azott tanultak szellemében vezeti, órái terápiás jel-legûek is. Nagyon fontos, hogy a vizuális mûvé-szeti alkotó munkával, komplex személyiségfej-lesztés valósulhat meg. Elõtérbe kerül a kreativi-tás és a gondolkodás fejlesztése. Fejlõdik az al-

kalmazkodóképesség, a mozgásfunkciók, be-széd-és kifejezõkészség, a két agyfélteke össze-hangolása, a térben való tájékozódás.

A legkisebbektõl a „majdnem” kész mûvészekig

A kiállításon is elsõként az óvódás, kisisko-lás korosztály vehette át a bizonyítványokat,õket követték a kicsit nagyobb “kezdõk”, majd afõként felsõ tagozatos haladók és a szuper hala-dók, amely csoport elsõsorban a mûvészeti isko-

lákban tovább tanuló gyerekekbõl áll. A Rajz-szögbe járó gyerekek csoportonként és együtt isegy remek közösség tagjai, és kivétel nélkülmindannyian nagyon szeretnek járnak a heti egy-egy alkalomra. A kezdõ csoport alapja a többimagasabb csoportnak. A bevezetõ pedagógiaivonal mellett, ahogy az idõben haladunk elõre,egyre több elcsendesítõ, lazító elemet csempész-tünk a tanítási methódusba. Kezdik feltárni sajátrajzi képességeiket és közben ebben a korban is-merkednek meg a legtöbb képzõmûvészeti tech-nikával, és meghökkentõen szép munkákat ké-szítenek. A haladó csoportban a fõ irányvonal aklasszikus képzõ- és iparmûvészi tudás elmélyí-tése, önmagunk kipróbálása, a kedvenc anyag ki-választása, különféle technikák kombinálása, kí-sérletezés. Fegyelmezettebb, koncentráltabb raj-zolás, több napos munkák készítése egyénileg éscsoportban is. A legnagyobbak csoportjában aképzõmûvészeti tudás és technika csiszolása fo-lyik. Kialakul mindenkinek a saját stílusa. Ezekaz évek – még ha nem is mûvészeti iskolábamegy a gyerek – abban nagy mértékben segíte-nek, hogy meglássuk a gyermek igazi személyi-ségét, és kiötöljük, hogy milyen iskolába is men-jen, milyen jellegû pályát válasszon.

A rajziskola nem zár be nyárra sem - júniusközepétõl heti turnusokban különbözõ tematikákköré épített alkotó táborokba várják a gyereke-ket. Azokat is sok szeretettel, akik évközbennem vettek részt a kurzusokon.

A kiállítás megtekinthetõ május elsõ felében aKõrösi Csoma Sándor Általános Iskolában, aRajzszög terápiás alkotómûhely pedig a Szövõutca 24-ben található. A kurzusokról és a nyári tá-borokról érdeklõdni a 06 30 414 82 53-as telefon-számon lehet, vagy az iskola facebook oldalán.

Tehetséges érdi gyerekekA Rajzszög újabb sikeres évvégi kiállítása

Balról: Kubassek János, Segesdi János, Votin József, Koós Zoltán és Koós Zoltánné

HelyreigazításElõzõ számunkban az ifj. Kós Károly kiállításának megnyitójáról szóló cikkben megjelent kép

aláírásában hiba történt. A kép jobboldalán nem Deli Edit, hanem Koós Zoltán felesége, KoósZoltánné látható. Elnézést kérünk az érintettektõl, és közöljük újból a képet a helyes aláírással.

Tar Boglárka bizonyítványával

Tisztelt Érdi Lakosok!Érd Megyei Jogú Város és a Magyar Kémény

Kft. a 2012. évi kéményseprési díjak megállapítá-sa során kialakult díjkülönbözet rendezése érde-kében arra az elhatározásra jutottak, hogy a ki-alakult problémát közösen igyekeznek orvosolni,hogy az érdi lakosok a túlfizetésbõl jelentkezõtöbbletet minél gyorsabban és zökkenõ mente-sebben visszakaphassák.

Mint ismeretes, Érd Megyei Jogú Város Ön-kormányzat Közgyûlésének 49/2012.(IX.26.) sz.rendelete a kötelezõ kéményseprõ-ipari közszol-gáltatás 2012. évi díjtételeit módosította. A csök-kentett díjtételek alkalmazását a rendelet 2.§-a a2012. január 1. és 2012. december 31. napja kö-zött igénybe vett szolgáltatások vonatkozásábanteszi kötelezõvé. A módosítás elõtti és a módosí-tott díjtételeket tartalmazó táblázatok ahttp://www.erd.hu/nyitolap/fontos/felhiva-sok/kemenys_0321.html, címen elérhetõk.

Mindazok a lakosok, akik a szolgáltatást amódosító rendelet hatálybalépése elõtt (2012.november 1.) vették igénybe, jogosultak a túlfize-tés visszatérítésére. Ennek legegyszerûbb és leg-gyorsabb módja, hogy a visszatérítésre jogosult,lehetõleg a szolgáltatás igénybevételét igazolódokumentumokkal, 2013. év végéig felkeresi aMagyar Kémény Kft. ügyfélszolgálati irodáját(2030 Érd Diósdi út 32./a) és ott készpénzbenvisszakapja a különbözetet. A visszaigénylés

egyéb módját - például beszámítás -, személyesigénybejelentés után, az ügyfél és a Magyar Ké-mény Kft. egyedi, külön megállapodásban is ren-dezheti.

Fontos tudni, hogy az igénybevevõ lakos és aszolgáltató közötti jogviszonyra, bármely jogvitaesetén a polgári jogi jogalkalmazás vonatkozik.

A Polgármesteri Hivatal külön felhívja a figyel-met, hogy a felek ez esetben is a jóhiszemûségés tisztesség követelményeinek megfelelõen,kölcsönösen együttmûködve kötelesek eljárni.Különösen azt fontos figyelembe venni, hogy azingatlan tulajdonosa, vagy használója a kémény-seprõ-ipari közszolgáltatással kapcsolatos pana-sza tárgyában, hatósági eljárást kezdeményez-het, azonban ezt megelõzõen köteles panaszával-igazolható módon- a közszolgáltatót, vagy az el-látásért felelõs önkormányzatot megkeresni.

Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hi-vatal

Magyar Kémény Kft.

Magyar Kémény Kft. ügyfélszolgálati irodája ésnyitvatartási ideje: 2030 Érd Diósdi út 32./a.Nyitvatartási idõ: Hétfõ: 10.00 - 20.00 óra

Szerda: 8.00 - 10.00 óra14.00 - 16.00 óra

Péntek: 8.00 - 11.00 óra Helyi tarifával hívható telefonszáma:

06/40-918-025/240-es mellék

Tisztelettel köszöntjük és üdvözöljük Önt ked-ves olvasó. Bizonyára találkozott már jármû-

veinkkel, munkatársainkkal. A cégünk dolga áp-rilis 1-tõl a település háztartásiban és cégeinélkeletkezõ hulladék begyûjtése, elszállítása, ke-zelése. Úgy gondoljuk, hogy ez mindannyiunkközös munkája kellene, hogy legyen. Hisz Önnélkül ez nem valósulhat meg.

A városvezetés szándéka, a mi munkánk cél-ja és reméljük az Ön elvárása is, hogy új szelle-miséget és új hozzáállást teremtsünk meg a hul-ladékgazdálkodásban.

Cégünk, az ÉTH (Érd És Térsége Hulla-dékkezelési Nonprofit Kft.) 100%-ban önkor-mányzati tulajdon. Vigyázzon rá és a jó gazdagondosságával figyelje, mit és hogyan dolgo-zunk. Ha kell bíráljon, mondja el észrevételeit,ötleteit levélben (Fõ ügyfélszolgálatunkon: 2030Érd Sas utca 2. Telefon: 06/23-522-600), elekt-ronikus levélben www.eth-erd.hu, valamint újügyfélszolgálatunkon (Tesco áruház, Érd Me-gyei Jogú Város ügyfélszolgálati pontja), vagybármely egyéb fórumon. Ha elégedett ne fe-ledkezzen el persze a dicséretrõl sem.

A városi médiafelületeken, ahol Ön is tájé-kozódik, ezen túl folyamatosan jelen kívá-nunk lenni és az írott sajtó lapjain tájékoztat-ni minden partnerünket és megjeleníteni akülönbözõ észrevételeket.

Az új gondolkodásunknak megfelelõennem használjuk és Ön se tegye a szemét, sze-métszállítás kifejezéseket hisz az értéktelent,haszontalant, károsat jelent. A háztartások-ban és a gazdálkodásban keletkezõ hulladékmás helyeken, más folyamatokban nyers-anyag, kiegészítõ anyag, vagy energiát szol-gáltató alapanyag lehet. A hulladék tehát má-sodlagos nyersanyag, amellyel gazdálkodnikell és így a közösség számára az egész tevé-kenység kevesebb költséggel kezelhetõ.

A cég nonprofit jellege azt jelenti, hogy a ke-letkezett nyereséget köteles a tevékenysége fej-lesztésére visszaforgatni.

Célunk, hogy a keletkezõ háztartási hulladékkezelése, begyûjtése minél olcsóbb és hatéko-nyabb legyen és így hosszabb távon Önnek senövekedjenek a költségei. Ezért az ÉTH a hulla-dékkezelés új módszereinek a bevezetésén túlfolyamatosan ötletekkel, javaslatokkal szeretnéÖnt is tájékoztatni, segíteni. Példaként gondol-jon arra, hogy minden kertes ház nagyon kismunkaráfordítással, meg tudja termelni önmagaszámára a kiváló minõségû virágföldet. Nemondjon le a virágföldet produkáló másodla-gos nyersanyagáról. Figyelje az újság ÉTH ro-vatát és megtudja, hogyan, milyen módon tehetimeg.

ÉTH SAJTÓSZOLGÁLATA

Az ÉTH – Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Kft. rovata

Beköszönés partnereinkhez

Az elmúlt hetekben az érdi lakosok különbözõ,az eddig megszokottól eltérõ összegeket tar-

talmazó számlákat kaptak. Néhányan arra isgondoltak, az új cég indulásával a számukramost kiszámlázott összeg lesz az új díj. Ezútonszeretnénk a lakosokat tájékoztatni, hogyanalakul a számlakibocsájtás rendje és hogyan állbe ismét a negyedéves fizetési ütemezés. Eztmegelõzõen néhány mondatban-, a jobbmegértés miatt, azt is szeretnénk bemutatni, mikvoltak az elõzmények.

Egész Érd tekintetében a számlázás egy úgy-nevezett nyújtott ütemezés alapján történt, ame-lyikben három lépcsõben kerültek kibocsájtásraa számlák. Nagyjából tízezer háztartásonkéntkerültek meghatározásra az egyes ütemek. Sokévvel ezelõtt a számlázások kezdetén, adott évelsõ ütemében a január-február-márciushónapok alkotta negyedév kiszámlázásra kerülta lakosok egyharmada számára. Második ütem-ben a február-március-április hónapok alkottanegyedév a lakosság második harmada számárakerült kiszámlázásra. Harmadik ütemben amárcius-április-májusi számlák kerültekkiküldésre a lakosok harmadik harmadaszámára. Mindezek alapján az év vége is csúsz-tatva került lezárásra. Az elsõ ütembe tartozók-nak december 31-én. A második ütembe tar-tozóknál, január 31-én. A harmadik ütembe tar-tozóknál pedig február 28-án.

Mivel az Érd és Térsége Hulladékkezelési

Nonprofit Kft. április 1.-vel vette át az Érd-Kom-tól a tevékenységet az átadás-átvétel aszámlák kibocsájtására is vonatkozott. Ebbõlpedig az következett, hogy az elsõ ütembe tar-tozók az április hónappal esedékes elsõnegyedévi díjat még az Érd-Komnak kellett,hogy befizessék.

A második ütembe tartozók a február-már-ciusi díjat (tehát 2 havi díjat) az Érd-Komnakkellett, hogy fizessék, az õ negyedévükhöz tar-tozó harmadik havi (áprilisi) díjat - tehát egyhónapot-, viszont már az ÉTH részére kell majdfizetniük. Ezt követõen az õ számukra is vissza-áll a háromhavi (május-június-július) számlázásés a díjfizetés augusztustól ez alapján leszesedékes. A harmadik ütemben fizetõk a már-ciusi díjat még az Érd-Komnak kell, hogyfizessék, az április-május hónapra esõ díjrés-zletet viszont már az ÉTH-nak. Az ehhez azütemhez tartozók számára a normál negyedéves,vagy háromhavi (június-július-augusztus havi)díjfizetési rend szeptembertõl áll be a „normális”ütembe.

A számlázással kapcsolatban, ha bármiféle,nehezen értelmezhetõ kérdés merülne fel, azÉTH ügyfélszolgálata a Sas utca 2. sz. alatt és aTescoban, Érd Megyei Jogú Város ügyfélszol-gálati pontján készséggel áll ügyfeleink ren-delkezésére, vagy érdeklõdni lehet a 06/23-522-600 telefonszámon.

ÉTH SAJTÓSZOLGÁLATA

Számlázási ütemezés, Érd-Kom után ÉTH

Három hónap alatt helyreáll a rend

Érd Megyei Jogú Város és a Magyar Kémény Kft. közös közleménye

ÉRDI LAPXI. évfolyam 9. szám • 2013. május 9. 7

A költészet napjárólEgy kis fáziskéséssel ugyan, de ter-

mészetesen nyomtatott formábanis megemlékezünk e jeles alkalomról.És ugye avval egyetértenek, hogynem is olyan nagy baj, ha újra (és új-ra) nagyító alá kerül az irodalomnakeme, kissé háttérbe kényszeredettszegmense.

Mint már annyiszor, ez alkalom-mal is az érdi Szepes Gyula Mûvelõ-dési Ház adott otthont ennek a fontoseseménynek április 12-én.

Az IRKA-klub szervezésébenDaróci Lajosné (Márta asszony)köszöntötte a jelenlévõket, majd be-szélt a költészet napjának eredetérõl:Magyarországon 1964 óta ünnepel-jük meg a verseket, mégpedig JózsefAttila születésnapján. Ezzel is tiszte-leg a magyar kultúra a költõóriáselõtt. Szabó Aida tõle mondott egytavaszi verset.

Ezután került sor SzedlacsekEmíliának, a Mûvelõdési Ház veze-tõjének a hivatalos megnyitójára: ki-emelte a költészet fontosságát, a min-dennapokban betöltött szerepét.

Hiszi, hogy a költészet nem tûnikel, mert mindig voltak, vannak, lesz-nek fáklyavivõk, akik életben tartják aköltészet tüzét. A költészet világ-napja nem ekkor van, hanem márci-us 21-én, a tavasz elsõ napján, ez voltaz EU javaslata.

Mi, magyarok azonban ragaszko-dunk az április 11-éhez, mert össze-forrt a magyar lelkekben József Atti-lával, aki mára kultikus ikonná nõtteki magát.

A Lukin László Zeneiskola nö-vendékei és vezetõjük, Réday Erzsi-ke muzsikált a közönség örömére.Csodaszép dallamokat csalogattak elõa hangszerekbõl. Lenyûgözõ volt a fi-atalok tudása, összehangolt játéka.Szívhez szóló rekviem és verbunkosis helyet kapott az összeállításban. Ésnéhány könnyed tétel . Egy eklektikuszenei kavalkád vezette be a verseket,és hangolta rá lelkünket a várhatóirodalmi élményre – osztatlan sikertaratva a hallgatóság körében.

Ezután a klubvezetõ értékelte azIRKA szonettíró pályázatát, és ki-hirdette az eredményt.

Helyezettek: 1. Móczár Csaba2. Szabó Aida3. Temesi Éva Kaposi Eszter díszplakettje volt

az ajándék a gyönyörû oklevél mellé.

Dicsérõ oklevélben részesültek:Bozó Patrik, Habos László, Kreis-cher Kornélia, Májer József, SzabóImre.

Színvonalas alkotások születtek.Akik a szigorú, zárt szabályrendszer(forma, szótagszám, rímképlet) köve-telményét fegyelmezetten teljesítet-ték, mesterségbeli tudásról is tanúbi-zonyságot tettek, nemcsak a tehetsé-güket csillogtatták meg.

Ezután következtek a felolvasá-sok. Elhangzott itt vers József Attilatollából, Petõfi Sándortól és sok másklasszikustól. De akadtak szép szám-mal kortársköltõk, akik a saját alkotá-sukkal örvendeztették meg a publiku-mot.

Közülük kiemelkedett Bozó Patrikegyénisége, aki egy, a helyszínen be-fejezett versét adta elõ. A mindössze18 éves fiatalembert hallgatva meg-döbbentõ volt érett sokszínûsége, aköltõi kifejezések sokasága, egyediés gazdag szókincse.

Megemlíthetjük Tiszaörsi NagyZoltán idõmértékes verselésû mûvét,vagy az Ercsiben élõ Kovács Istvánszarkasztikusan csipkelõdõ, humorosírását. Álljon azért is itt a nevük, ne-hogy késõ legyen az (f)elismerés!Hiszem, hogy a költõ (is) megérdemlikorának elismerését.

Lélekmelengetõ este volt. Igazifeltöltõdés. A szervezés és a színvo-nal kifogástalan, többször lehetetthallani, érezni a közönség tetszésnyil-vánításából. Még Százhalombattárólis jöttek érdeklõdõk és elõadók.

A szavalók ismételten feltöltöttékaz irodalom tengerét versekkel és aközönség lelkét érzésekkel. Igazolástnyert Szedlacsek Emíliának beveze-tõben említett gondolata, hogy mindigvan, aki továbbápolja a versírás és -szavalás kulturális fontosságát.

Ezen az estén nemcsak „vers-cseppeket” hordtak be a résztvevõk azirodalom ama bizonyos tengerébe,hanem bizony „életsóval” is továbbízesítették azt az elõadásukkal. Mertmit ér a tenger só nélkül? Mit ér a lé-lek vers nélkül?

A vers az irodalomkedvelõknekpedig az élet sója. Én hiszem, hogyegyre több ember akar ebbõl a sóból.Az is, aki eddig nem kóstolta. Hogymiért? Mert utána ugyanúgy szomjaz-za majd az irodalmat, mint azok,akiknek ez természetes közegük…

MÓCZÁR CSABA

www.erdilap.hu • www.t-meszaros.hu www.erdifidesz.huwww.erd.hu www.erdicsatornazas.hu • www.erdcenter.hu

Bíró András érdi író, költõ má-jus 3-án ünnepli 90. születés-napját. Ebbõl az alkalombólközöljük folytatásokban ZsiraiLászló interjúját, amely az egriAGRIA címû irodalmi, mûvé-szeti folyóirat 2013 tavasziszámában jelent meg elõször.

(Folytatás elõzõ számunkból)

– Mi történt az elsõ kötet megjele-nése után?

– Elküldtem könyvem dedikálttiszteletpéldányát Schöpflin Aladár-nak, a Baumgarten Alapítvány kuráto-rának, megírva neki a kötet históriáját.Feltártam a helyzetet, amiben én ak-kor, tengõdõ albérlõ költõként éltem.Rövidesen levelezõlapon arra kért, lá-togassam meg a személyes ismeretségmiatt. Pár nap után felkerestem. Nálatalálkoztam az Alapítvány gazdaságiügyeit intézõ Basch Lóránttal is. Ver-seimrõl elismerõleg nyilatkoztak, ki-látásba helyezve támogatásomat. Mégabban az évben, augusztus elsejévelmegkezdték az ösztöndíj postai folyó-sítását. Havi négyszáz forintot kaptamtizenkét hónapon keresztül, ami akko-riban nagy összegnek számított. Sokatsegített abban, hogy – idõközben fõ-bérleti lakáshoz jutva – ifjú házaskéntbebútorozzam a szobákat. Ezzel azösztöndíjjal irigyeim is támadtak, detöbben voltak, akik örültek sikerem-nek. Itt Érden is akadt egy „újkori ké-telkedõ”, aki kétségbe vonta e díja-mat. Kénytelen voltam jogorvoslatértaz Írószövetség elnökségéhez fordul-ni. Vasy Géza elnök, az elfekvõ iratokalapján 2008. október elsejei dátum-mal írásbeli igazolást adott arról, hogya Baumgarten ösztöndíjat kiérdemel-ve, azt meg is kaptam.

- Idevonatkozó kis kitérõ: Ba-bits Mihály 1927-ben keletkezett fel-jegyzésébõl tudjuk, hogy Franz F.Baumgarten németül írt, mégis meg-érezte, hogy a magyar író helyzetét tá-mogatnia szükséges alapítványával.„Mily nagy dolog, mily tökéletes ön-zetlenség, az életben a halál utániak-kal törõdni! Arról gondoskodni, „akihelyünkre áll”, visszavonult egyszerû-ségben szerényen és szótlanul készíte-ni a jövõt, melyet már látni sem fo-gunk, örök utat csinálni az Élet árkaiés göröngyei között, hogy e barbárszázadban is nyugodtan indulhassonel az isteni utas: a Szellem utasa!” –állapította meg Babits, aki kurátor-ként sokszor nyilvánult meg a Baum-garten-díjak átadásakor. Eltöpreng-hetünk azon, hogy – s megint Babitsotidézem szó szerint – „ebben a mai vál-ságban is jelentõsen hozzá tud járulnia magyar irodalom nyugalmának ésfolytonosságának biztosításához”.Napjainknak is vannak mecénásai.Talán, ha nem is a szükséges mérték-ben, de azért vannak.

– Valóban eltöprenghetünk a szép-irodalmat és a kultúrát érzékenyenérintõ, mai válsághelyzeten. Én a ma-gam részérõl, feleségemmel közösenévekkel ezelõtt alapítványt tettem aziskolások versmondásának gyakorlásaérdekében. Bennük gyökerezik a jövõ,

az irodalmat kedvelõ ifjúságban. No-ha az Alapítvány - anyagi támogatott-ság hiányában - megszûnõben van, avers- és prózamondó verseny éventeismétlõdik.

– A Baumgarten-ösztöndíj kitûnõindulást feltételez-jelez! Viszont a ha-marosan következett „fordulat éve”,az 1948-as esztendõ nem sok jót ho-zott.

– 1948 kora õszén kettõszázhet-ven írót zártak ki az Írószövetségbõl.Magam is köztük voltam. A Bajza ut-cai székházba be sem engedtek, a por-tán kellett „beszolgáltatni” az igazol-ványunkat, amelynek Megjegyzésekrovatába írták be: mikor, mennyi lisz-tet, cukrot, zsírt kaptam. Barabás Ti-bor fõtitkár ide jegyezte be személye-sen a Baumgarten Alapítvány ösztön-díjának tényét. Igaz, az MDP határo-zatára, õ hajtotta végre a kizárásokatis, majd hozta létre az ÚjrafelvételiBizottságot. A kizárt polgári irányzatúírók közül azoknak, akik visszavételü-ket kérték, írásban kellett hûségnyi-latkozatot tenniük Rákosi Mátyáshozés programjához. Hozzám két költõ-társ fordult, Keszthelyi Zoltán és ké-sõbb Mátyás Ferenc, hogy írjam megvisszavételi kérelmemet a hûségnyi-latkozattal együtt. Ha ezt nem teszem,„kiradíroznak” a magyar irodalomból.Mint szabad író megtagadtam ezt anyilatkozatot. Egyébként velemegyütt zárták ki Herczeg Ferencet,Márai Sándort, Harsányi Zsoltot,Mécs Lászlót és más polgári írókat.Herczeg Ferenc itthon halt meg, de akizárt írók túlnyomó többsége elhagy-ta az országot. Én a „nagy kalandot”választva itthon maradtam. Zárójel-ben jegyzem meg: Rákosi tíz forintértmegvásárolta tõlem elsõ kötetem egypéldányát 1946 karácsonya elõtt aParlamentben, s ott a folyosón dedi-káltam, ezzel a szöveggel: „RákosiMátyásnak, de nem a politikusnak,hanem az embernek.” Elolvasva azajánlást, felém fordult: „Mi az? Maganincs megelégedve a politikámmal?”Mire a válaszom: „Egyes részeibenigen, de osztályharcos politikájávalnem, mert ez megosztja a társadalmat.A mostani helyzet és a jelenlegi viszo-nyok a nemzeti összefogást sürget-nék.” Szó nélkül ott hagyott. Akkormég nem tudtam, hogy ezzel, 36 évre„elásom” magamat. Ennyi ideig nemjelenhetett meg könyvem Magyaror-szágon.

– Mi mindennel járt együtt ez azállapot?

– Tulajdonképpen volt ebben jó is,meg rossz is, de végül, amikor a har-minchat év lepergett és csaknem hat-vanévesen megjelenhetett másodikverseskötetem, felállítottam a mérle-get. Ebben ez állt: Nem volt hiábava-ló!

– Kifejtenéd ezt kicsit bõvebben?– Inkább tömören. Az elsõ hóna-

pokban nem akartam hinni, hogy azújságok, folyóiratok lapjai becsukód-tak elõttem. Az akkor vezetõ irodalmifolyóiratnak több versemet küldtemel, hogy választani tudjanak belõlük.Nem levélben utasítottak el, hanem afolyóirat „Szerkesztõi üzenetek” rova-ta élén küldték a választ: „Bíró And-rás, Budapest: Verseinek szellemiségenem felel meg korunk követelményei-nek.” Ennyi. Az Új Ember szerkesztõ-ségében személyesen kerestem megPénzes Balduin fõszerkesztõt, aki ko-rábban legalább két tucat versemet je-lentette meg. Panaszosan nyitottam behozzá azzal, hogy a Vigília egysoroslevélben utasította el verseim közlé-sét. Szóáradatom befejezése után szo-morúan nézett rám, majd szemébenkönny csillant meg és átölelt: „Andri-

som, fogd vissza magad! Az Új Em-ber betiltásával számolhatunk, ha ná-lunk egyetlen versed megjelenik.Értsd meg végre, rajta vagy a listán!”

– Gondolom, ezt lebénított.– Nem esett jól, az biztos, de, nem

bénultam le. Írtam tovább és végez-tem a teendõimet. Nem csupán a hiva-taliakra gondolok, hanem egyebekreis. Még 1942-ben, Erdélyben tett gya-logutamon határoztam el, hogy re-génybe foglalom felmenõim sorsánakezer évét. Felkerestem õseim faluját, aHáromszék megyében fekvõ Esztel-neket, ahol az iratok és a családi le-gendárium szerint is, már Géza feje-delem idején fegyverkovácsként mû-ködött a családunkat alapító õsünk.Ekkortól kezdtem gyûjteni az okmá-nyokat, kereszt- és halotti leveleket,kinevezési- és adományleveleket a Bí-ró család felmenõirõl. Erre is szakítot-tam idõt, hogy ezt folytassam. Az író-társak sem hagytak magamra. Kizárá-som után egy évvel személyesen kere-sett meg Dr. Demeter Andor, aki hoz-ta a hírt az Irodalmi Alap megalakulá-sáról. Kinek is jutottam eszébe?Bölöni György, Ady Endre hajdanibarátja emlékezett Ady-rokonságom-ra és tudott kizárásomról. Nos, õ voltegyik ajánlóm, a másik Demeter Ban-di, amikor felvettek az Alap tagjai so-rába, ami sok elõnnyel járt. Kedvez-ményes beutalót kaphattam a sziglige-ti alkotóházba, gyermekeim után azAlap fizette a családi pótlékot és meg-volt a lehetõsége, hogy esetlegesenmegjelenõ írásaimért elõleget is fo-lyósíthatnak.

– Hogyan szûnt meg a tiltásnak„becézett” szilencium?

– Az Új Tükör kulturális képes he-tilap fõmunkatársaként már néhányéve írtam a Levelek a kertbõl soroza-tomat, amikor meglátogatta a szer-kesztõséget Acél György. A hivataloseszmecsere végeztével megszólított.Elmondtam neki, hogy még mindig atiltott írók listáján vagyok, hiszen1974-ben, még a kutyasport témávalfoglalkozó kéziratomra is ráütötte aKiadói Fõigazgatóság a „Nem enge-délyezem!” pecsétet. Mindezt azért,mert nem voltam hajlandó Rákosinakhûségnyilatkozatot tenni. És, milyenellentmondása a rendszernek (!),ugyanabban az évben, az NSZK-ban,az Elsõ Filmes Rendezõk FesztiváljánNagydíjjal tüntették ki Maár Gyulakéziratos kisregényem alapján készültfilmjét. Ez hatott. Ott helyben a tûrtírók kasztjába helyezett át Acél Györ-gy és biztatott, bármelyik várakozókéziratommal jelentkezzem a KiadóiFõigazgatóságon. Így jelent meg az-tán a következõ év tavaszán, 1982-ben, háromezer példányban A szépségünnepe címû verseskötetem, ReichKároly finom rajzolatú grafikáival. Averseket feleségemhez, Máriához ír-tam.

– Visszatérve a sikeres Maár-film-re: A lépcsõsor legalsó fokán címûkisregényed alapötlete elõbb kerültfilmvászonra, mint könyvben megje-lent volna. Hogy is történt ez?

– Maár Gyula e kézirat hasznosítá-sával forgatta Végül címû filmjét,1972-ben. Jeles szereplõkkel, mintTörõcsik Mari, Josef Kroner, MajorTamás, Szacsvay László, Lázár Kati,Szilágyi Tibor, Kálmán György ésmég sokan mások. Annyira jól sike-rült a film, hogy nagydíjat kapott1974-ben a Mannheimi Filmfesztivá-lon. A kisregény könyv formájábanjóval késõbb, 2008-ban kerülhetett azolvasók kezébe.

(Következõ számunkban folytatjuk)

Hetven év az irodalomban – 2.Beszélgetés a 90 éves Bíró Andrással

TérantropológiaAknay János és Kalmár János kiállítása a Galériában

Balról: Szeifert Judit mûvészettörténész, Aknay János festõmûvész,Kalmár János szobrász, Kéri Mihály a Galéria vezetõje és T. Mészáros

András polgármester a megnyitón

Ismét rangos mûvészek alkotásaiból rendeztek kiállítást az érdi Galériában, hi-szen Aknay János a Magyar Köztársaság Érdemrend Lovagkeresztjének tulaj-

donosa, Munkácsy-díjas és Kossuth-díjas, több mûvészeti társaság tagja, többekközött a szentendrei Vajda Stúdiónak egyik alapítója és tagja a Patak Csoport-nak is. Kalmár János Budapesten és Párizsban él, szintén Munkácsy-díjas. Kö-zös kiállításuk június végéig tekinthetõ meg.

XI. évfolyam 9. szám • 2013. május 9.8ÉRDI LAP

A Magyar Nemzeti Múzeum vi-segrádi Mátyás Király Múzeu-mának középkori régészetionline magazinjában(Archaeologia - Altum Cas-trum Online) jelent megBUZÁS GERGELY tanulmányaa hajdani ófalusi kastélyról. Aszerzõ szíves engedelmévelfolytatásokban közöljük, mertsok újdonsággal találkozhat-nak még azok is, akik eddig isismerték a kastély történetét.Az eredetihez képest a láb-jegyzetelés módját azonbanmegváltoztattuk. Most a befe-jezõ részt olvashatják.

1418-ban márt állt a Cikók pomáziudvarháza. Az eredetileg 12 x 6 méte-res belsõ terû, kétszintes ház donga-boltozatos pincéjét egy hevederív osz-totta két azonos méretû térre. A pincelejárta az udvarra nézõ hosszanti hom-lokzat közepétõl kissé eltolva helyez-kedett el.

Pomázzal szinte azonos méretû éselrendezésû a beregdaróci udvarház.14,5 x 7,5 m-es, kétosztatú, kétszintesépület, dongaboltozatos, hevederrelosztott alsó szinttel, melynek bejárataa hosszoldal közepétõl kissé eltolvahelyezkedik el.

Bár szintén megjelent már a Zsig-mond-korban, inkább a Mátyás-kor-ban terjedt el a fentiekhez mindenbenhasonló, de háromosztatú kúriatípus.Ezekhez az épületekhez már mindenesetben pincegádorral kombinálthomlokzati torony csatlakozott. Apince még gyakran kétosztatú, de anagyobbik pinceteret, a földszinti vá-laszfal alatt hevederívvel osztottákmeg.

E típus korai, feltehetõen Zsig-mond-kori példája a pécsi püspökökszárszvári udvarháza. A 20 x 9 m-es,

kétszintes épület pincéje két, felsõszintje valószínûleg három helyiségretagolódott. A hosszoldal közepén el-helyezett pincegádor felett toronyemelkedett.

Hasonló épület volt a Choron csa-lád Mátyáskori devecseri kastélya. Akülönbség mindössze annyi, hogy a21 x 10 m-es épület egyterû pincéjétkét heveder tagolta, válaszfal nemosztotta meg. A felsõ szinten pedig atorony terét hevederív kötötte össze aközépsõ helyiséggel. A felsõ szintencsak az egyik helyiség volt boltozott.

E típust követte nagyobb méretbena Báthori István vajda késõ-Mátyás-kori nyírbátori kastélya. Eredeti for-májában 28 x 10,5 m-es, kéthelyisé-ges pincével épült. A kisebbik pince-helyiség lényegesen kisebb a másik-nál, viszont a nagyobbik pinceteretegy hevederív is megosztja. A pince-lejárat az udvari homlokzat közepénnyílott, felette valószínûleg eredetilegegy torony is állhatott. A földszint há-rom helyiségre tagolódott és csak azegyik szélsõ volt boltozva.

Sárkány Ambrus érdi udvarháza32 x 9 m-es alapterületével, négyszin-tes elrendezésével kiemelkedik a ko-rabeli nemesi kúriák közül. Ebben améretkategóriában különösen megle-põ a pince által tükrözött kéthelyisé-ges elrendezése. Egyéb tekintetben ismutat néhány sajátos vonást az épület:pincéjének bejárta nem a hosszolda-lán, hanem az egyik rövid oldal köze-pén nyílott és lépcsõtornya sem a fõ-homlokzat közepe táján, hanem azegyik sarkában helyezkedett el, kony-hája pedig valószínûleg különállóépületben volt. Ezek a méretbeli és el-rendezési sajátságok talán összefüg-gésben állnak az érdi udvarház koraiperiódusával. Ennek a periódusnak arészletei jelenleg csak a pince ÉK-i fa-lának kétharmadnyi szakaszán mutat-

hatóak ki, de elképzelhetõ, hogy való-jában az egész pince ehhez a korábbiépülethez igazodott: tulajdonképpenaz álló épület alá áshatták be a löszösaltalajba. Az bizonyos, hogy a háromnagy földszinti ablakkal megvilágí-tott, 20 m hosszú nagyterem ennek akorábbi udvarháznak a jellegzetes ele-me volt. Maguk, a nagyméretû, fül-kés, földszinti ablakok is szokatlanok.Ilyeneket sehol sem ismerünk a fent

említett XV. századi udvarházakban.Ezeknél az alsó szint vagy pince volt,aminek födéme sokszor a külsõ járó-szint fölé emelkedett, vagy ha föld-szint, akkor általában kicsi, magasrahelyezett ablakokkal világították csakmeg. Nagyméretû földszinti ablakokatpince nélküli épületen jelenleg csak avárpalotai XIV. századi udvarházrólismerünk.

A birtokot, amelyen ez az udvar-

ház épült 1350-ben kapta I. Lajos ki-rálytól Tóth Lõrinc, az Újlakiak õse.A Palota helynév, amely már az ud-varház létére utal, elõször 1397-benjelenik meg írott forrásban. 1409-benmár említik a palotai curiálist is. Azudvarház tehát valószínûleg a XIV.század második felében épült. A XV.század közepén felépült várpalotaivárba részlegesen belefoglalt, 29 x 9m-es udvarház László Csaba kutatásaiszerint emeletes lehetett.

Részben fennmaradt földszintjehárom helyiségre tagolódott. Bejárataa hosszanti nyugati homlokzat köze-pén, az épület nagyobbik felét elfogla-ló 15,5 m hosszú, festett falú nagyte-rem sarkába nyílott. Ezt a nagytermethárom, a nyugati homlokzatba vágott,nagyméretû, fülkés, ülõpadkás ablakvilágította meg. A nagyterembõl nyí-lott a következõ, 5,5 m-es szoba,amelynek nyugati homlokzatát kis,fülke nélküli ablakokból komponáltnyíláscsoport törte át. Innen is egy aj-tó vezetett az épület északi végébenálló 4,7-es helyiségbe. Ennek nyugatifalából csak az alapozás maradt fenn,így többi nyílását és funkcióját nemismerjük. Ha csak nem ez szélsõ he-lyiség volt a konyha - ami kevéssé va-lószínû - akkor az udvarház konyhájakülön épületben kaphatott helyet.

Úgy tûnik, hogy a Sárkány Amb-rus érdi udvarháza kiépítésekor egy, apalotaihoz hasonló kúriaépület körítõ-falait használta fel. Az épülettípus pa-lotai analógia alapján nem zárható ki,hogy ez egy jóval korábbi, akár még aSzécsényiek érdi birtoklása idejébõlszármazó kúriaépület volt. Ám kutatásnélkül ma még nem tudjuk hitelesenmegállapítani a korát. Az azonban bi-zonyos, hogy az érdi kastély régészetikutatása igen jelentõs ismeretekkelgazdagítaná ismereteinket a középkoriMagyarország nemesi rezidenciáiról.

Sárkány Ambrus érdi udvarháza – 5.

Egytraktusos nemesi udvarházak a középkori Magyarországról. 1)Nyirtasimonyi, 2) Zsennye, 3) Kisnána, 4) Pomáz, 5) Beregdaróc, 6)

Várpalota, 7) Érd, 8) Szászvár, 9) Nyírbátor, 10) Devecser

Írni annyit tesz, mint válogatni éselhallgatni. A naplóban, ahogy a

versben is, megengedheti magának azember, hogy hosszú csendet tartson,

hogy félbehagyjon egy szót.Jean Guitton

MÉG EGYSZER A DEMOKRÁ-CIÁRÓL, mégpedig Margaret Thatc-her temetése kapcsán. A példaképpemlegetett angol társadalom, és a mamár lassan ott is amerikai típusú de-mokrácia. Liberális személyes önkife-jezési jognak és szabadságnak nevezettszabadosság a halálhírt örömujjongvafogadó utcai tüntetõk között.

Ízléstelenség. Közben megmondó emberek, ész-

osztók papolnak a személyiség tiszte-letérõl, a méltányosságról és a kegye-letrõl.

2013. április 23., keddMAGYAR KATONÁK AFRIKAI

KÜLDETÉSEKBEN. Az elmúlt évadelõadásai közül a legjobbat hallottamma, egy katonától. Vajon mit kerestekott a katonáink? (És mit kerestek 70éve a Don-kanyarban? Ugyanúgy jo-gos kérdések – és mennyire más vá-laszt hallottunk az utóbbira 50 évig!Sõt, még manapság is…) Sok más, agyarmatai pár száz éves kizsákmányo-lásából meggazdagodott országgal el-lentétben, Magyarországnak sosemvolt gyarmata a fekete földrészen. Vanmégis magyar név Afrika térképén: aTeleki-vulkán. Az egykori Rudolf-tómellett fedezte fel annak idején grófTeleki Sámuel ezt, a szárazföld belse-jében idõnként mûködõ vulkánt. Ké-sõbb, az expedíciójának tudományoseredményeit elismerõ angolok azértnevezték el õróla.

(Ha arra jársz, napjaink vándora,avagy szafari vadászvendégként, neígy keresd! A környezetébõl a budai

Gellérthegynél kevésbé kiemelkedõvulkánhoz vezetõ út felõl a Turkána-tópartján érdeklõdve az immár függetlenország bennszülötteitõl, a NagiraMvaiten az, amit keresned kell. Ha tol-mács fordítja a kérdést, akkor a benn-szülöttektõl A Kettéhasadt Hegyet kellkérdezni.)

A magyar katonák azonban nem avulkánt és nem a múlt felfedezõinek,utasainak, expedícióinak emlékeit ke-resték, mint napjaink rekonstruktív tu-dományos expedíciói, hanem veszé-lyes küldetésben vettek részt, nemzet-közi békefenntartó erõk tagjaiként.Õket nem tévedésbõl lõtték, sem Nyu-gat-Afrikában, sem Darfurban. Tu-dom, nem mérvadó az én érdeklõdé-sem, sem a hézagos tájékozottságomaz ottani ügyekkel kapcsolatban, deazért világosan érzékelem az európaikatonák (a „fehér emberek”) küldeté-séinek veszélyességét a háborús öveze-tekben. Akár a berberek, hamiták,tuaregek, vagy a hutuk földjén, avagyKongó keleti õserdeiben, az Ituri men-tén élõ pigmeusok között teljesítettekszolgálatot.

Bizony, azok nem talk show-sok,médiaszemélyiségek és utazásszerve-zõk kirándulásai voltak. Nem is ké-szültek róluk nemzetközi érdeklõdésreis számot tartó számot tartó fényképekés filmetûdök. Felüdítõ volt viszontegy autentikus személy elõadását hal-lani a fekete földrészrõl. Személyes,nem másodkézbõl szerzett tapasztala-tokról.

Olyan területekrõl és események-rõl, amelyek manapság még mindig azismereteink térképének fehér foltjai.

2013. április 26., péntekPAPÍRCETLIK. Kitépett füzetla-

pok, újságszélre firkantott nevek,könyvcímek. Félbetépett géppapíronidézetek. Megjegyzések, hivatkozások,

amelyekrõl ma már esetenként nem istudom, mire vonatkoznak.

Mintha valaminek a végét érezném.Mintha elutazni készülnék, valahová,máshová, nem is tudom, talán egy má-sik világba. Nem akarom, hogy kuszanyom maradjon utánam, rendetlenség.A rendre törekvés meg, bármilyenesetleges, következetlen, a felhalmo-zott, felgyûlt és értékét vesztett dolgokmellõzésével jár. Mint a fogalmazás, agondolatok tisztázása, a redundánsközlések kiküszöbölése a beszédben,az elõadásban. Selejtezés.

Közben ilyesmiket találok:„Mindig csak kívülrõl érthetjük

meg a dolgokat. A megfigyelõ és amegfigyelt dolog között feltétlenül len-nie kell egy bizonyos távolságnak, éssoha nem lehetünk saját törzsünk et-nográfusai.” Egy – gondolom, — fran-cia írótól lehet az idézet, mert elõtteegy francia félmondat maradványa vana papíron. A szerzõ neve, sajnos, lesza-kadt. Mindegy is.

Egy német (NDK) könyvcím juteszembe róla: A megfigyelõ nem látsemmit.

Másik cédulán R. Park, „szocioló-gus” megjegyzéssel. Akkoriban talál-kozhattam vele, amikor, huszonéve-sen, hályogkovácsként, a várostervezésmeg ilyesmik érdekeltek. A városiaso-dás folyamata, meg a géographieurbaine. Valahogy Park neve a megfi-gyeléshez kapcsolódott. A mellette lé-võ mondat minden esetre érdekes: afejl.(õdés) = a ter.(ületi?) közösség >kulturális, eszmei közösséggé fejlõdik.

Azután Afrikáról, meg a Donrólapám naplója jut ott eszembe. Belela-poztam.

Orel, 1942. ápr. 28. KeddKoradélután havazott. Az uccákon

nyúlós, tapadós sártengerré olvadtahó, hideg északi szél fújt. Kint mászkál-

tam a kocsival naphosszat. Elnézte itt-ott az embereket. Szegények. Ázott ve-rebek módjára dideregtek a szekerekmellett, agyonfázva, éhesen.

A vezetés papíron folyik, de ottnagy arányokban. A valóság? Jobb ar-ról nem beszélni. Két óra hosszat nemsikerült egy rubeola esetet elhelyezni, 4német orvos (2 kórház vezetõ) közülegy se tudta, mi a rubeola. Este befu-tott Farkas dr a III/2 tábori kórház pa-rancsnoka. Országut mentén sátrak-ban tanyáznak, miként a csapatok jórésze, védelem nélkül… Feleslegesfolytatni. Ezer és ezer kisebb nagyobbdolgot lehetne felsorolni. Majmolták anémeteket, pedig az csak annak a bizo-nyos mammuttömegnek való vezetés.Jó, hogy nem vagyok katona. A sorsiróniája lesz, ha egyszer kényszerülökmajd errõl az idõszakról kiadandó hi-vatalos jelentéseket közölni.

Megértem az orosz melancholiát.Megértem Tolstojt és Dostojevskit.Ezek az emberek csak orosz földbõl nõ-hettek ki. Pedig a maga nagy mélysé-gében az élet szép és megkapó. Ma dél-után kint jártam egy orosz házban.Ikont kerestem. Az öreg néni nem akar-ta eladni a sajátját, mert azzal akar el-temetkezni. Furcsán más az ilyen oroszház. Sok könyvük volt, egyik sarokbanikon, Hitler, Stalin képe a családi fény-képek közt. Nekik olyan mindegy. Õkcsak urat ismernek. Valamikor a grófvagy a herceg, aki Moszkvában élt, az-tán Lenin és Stalin, a communaire, akatonaság, ma a germánok. Nekik olymindegy. Elfogadják, mint a pestist,vagy a cholerát, mely sujtja õket, desoha nem tartozik az életükhöz.

Szép lehetett a szerelem ezekben akis faházakban. A befelé élés nyomaimég ma is láthatók. Minden mocsok el-lenére a proletársors szürkeségén át isfelvillan a régi szinesebb élet, karos-székek, vitrinek, tükrök, csecsebecsék

árulkodnak, majd minden jobb házban.Még 10 napot is itt ragadhatunk.

Nem kapunk tábori postát. Semmi hírhazulról. Lélekben mégis nyugodt va-gyok, nem tudom, miért. A Gondvise-lést érzem a családom felett és hiszem,hogy az Isten átsegít a nehézségeken.Az otthonról hozott képek napról-nap-ra veszítenek élességükbõl, tárgyiassá-gukból és lassan nagy-nagy vágyódás-sá halványulnak el, mely húz vonz ha-zafelé. Mit bánom én a többit. Jól élek,vagy rosszul; fázom vagy nem. Örö-möm nincs, semmi, de semmi nem ér-dekel szellemileg. Lelkileg egészen er-re a nagy vágyódásra vagyok beállítva.Kifelé automata módra élek.. Semmiérzelem nincs bennem, teljesen le va-gyok zárva. Szerelem? Igen.

Orel, 1942. május 1. Péntek.Este ¾ 9. Már egy és negyed órája

tart a légitámadás. Tegnap éjjel 2 órá-ig átlag 20 percenként jöttek, a szom-szédunkban szétvertek egy házat, egyasszony meghalt. Most épp a közelbencsapott be egy bomba, mert a folyosónlehullott a vakolat s az összes ablakok– ahol még üveg volt – betörtek.

…Ma egy beteget vittem be a német

tábori kórházba. Hatalmas épület. Acárok idejében kolostor volt, a kommu-nizmus alatt technikai iskola mozdony-vezetõk stb. részére, ma kórház. S azöreg épület mindezt türelmesen viseli.

Az eü. oszlopból a sebészünk beteg.Elbeszélgettünk. Az emberek hihetetle-nül korlátoltak. A vezetõorvos az elsõnapon megtiltotta nekik a tegezést stb.stb. Butaság. Az ilyen ember saját ma-gának teszi kellemetlenné az életét, dea környezetének is. Szerencse, hogy ami társaságunk nem ilyen. A papokkalés az állatorvossal nagyon jól ki lehetjönni, a fõnököm is jó. Személyileg énjól érzem magam.”

VOTIN JÓZSEF: Múló napok hordaléka – 20.

ÉRDI LAPXI. évfolyam 9. szám • 2013. május 9. 9

A szurkoló hangjaEgy gyõzelem két döntetlen hat vereség, hét lõtt, és tizenhárom kapott gól,

ez labdarugó csapatunk tavaszi mutatója, ami a bajnokság huszonharmadikfordulója után a tizenegyedik helyezéshez elég a Duna csoportban. A háromfordulóval ezelõtti edzõváltás sem segített: Miskovicz Bálint az elmúlt évi baj-nokcsapat edzõje elköszönt az együttestõl, s a volt magyar válogatottLimperger Zsolt váltotta a kispadon. Csodát õ sem tudott tenni, eddigi mérle-ge egy döntetlen, két vereség. Ha arra gondolunk, hogy az elsõ öt, szerencsésesetben az elsõ hat helyezettnek van esélye az NBIII-ban maradásra, akkornyugodtan kijelenthetjük, hogy viszlát NBIII. Természetesen matematikaiesély még mindig van, de ahhoz az eredményeknek számunkra kedvezõen kellalakulniuk, és nekünk nem nagyon szabad hibázni. Ebben a tavasszal szerep-lõ csapatban pedig - ahogy az eredmények is mutatják - benne van a hibázáslehetõsége. A szurkoló pedig barátkozhat a gondolattal: ismét megyei bajno-ki meccsekre járhat, hisz a nyár végén induló új bajnokságban csapatunk min-den valószínûség szerint Pest megye elsõ osztályú bajnokságában fog szere-pelni. Ami vigasztaló tény: ez még nem a legalsó osztály, hisz van még me-gyei másod-, és megyei harmad osztály is. És a megyei elsõ osztály is elégerõs lesz. Nézegetve a jelenleg NBIII-ban szereplõ Pest megyei csapatok he-lyezéseit, az átszervezés következtében várhatóan hat-nyolc ma még NBIII-ascsapattal rendelkezõ megyei település csapata fogja erõsíteni a Pest megyeibajnokságot. Nagy kérdés, hogy az amatõr futball keretei között mennyire ma-radnak egyben a csapatok, mennyire lehet egyben tartani a játékoskereteket?Persze az is nagy kérdés, hogy a klubok egybe kívánják-e tartani a régi kere-tet, vagy egy ott maradó gerincre új csapatot kívánnak-e építeni? Mert a me-gyei bajnokságok amatõr bajnokságok, a játék szeretetétõl átitatott játékosokbajnoksága. És ezt az NBIII-ban, sõt felsõbb osztályokban megforduló játéko-sok nem mindegyike vállalja… Persze ne temessük elõre a csapatot, hisz vanmég néhány forduló a bajnokságból. Mindaddig bízhatunk, amíg van matema-tikai esély. És ha mégsem sikerül? A labda egy osztállyal lejjebb is gömbölyû,a pálya mérete ugyanakkora, a csapat pedig akkor is a mi csapatunk lesz.

PATÓ LAJOS

Történelmi bronzérem!Sikerült hazai pályán gyõzni aharmadik mérkõzésen, így azÉTV-Érdi VSE a nõi felnõtt NBI2012/2013-as szezonjánakbronzérmese! NBI Rájátszás -Bronzmérkõzés 3. forduló2013. május 04. 18:00: ÉTV-Érdi VSE – Váci NKSE 25 (11)– 21(12)

A csapat története során másod-szor, egymást követõ két évben jutottel az NBI rájátszásában a bronzpár-harcba, tavaly emlékezetes csatábanazonban a negyedik helyen zárt azÉTV-Érdi VSE. Idén pályaelõnnyelkezdhetett csapatunk, a sorsdöntõmérkõzésre így Érden került sor.

Már bõ fél órával a kezdõ sípszóelõtt se lehetett érteni egymás szavát acsordultig telt Batthyány Tornacsar-nokban, a szurkolók talán jobban be-melegítettek, mint maguk a játékosok.Nagyszerûen kezdett az érdi csapatvédekezésben, szinte lehetetlen volthelyzetbe kerülni, taktikailag hibátla-nul felkészült a társaság az összecsa-pásra. Az elsõ hét percben csak ahelyzetkihasználás nem volt tökéletes,így is 3-1-re mi vezettünk. A tízedikpercben egyenlített, a tizenhatodikban5-4-nél már vezetett az ellenfél. Triffaismét sziporkázott a váci kapuban,Wolf bombaerõs lövéseivel szembenazonban õ is tehetetlen volt. Rögtönsikerült a fordítás 7-5-nél újra kétgó-los volt a hazai elõny. Hámori pályáraküldése jó húzásnak bizonyult a ven-dégek részérõl, a félidõ utolsó öt per-cében egyenlített, az utolsó pillana-tokban szerzett góllal a szünetben ve-zetett a Vác.

Fordulás után lõtte elsõ góljaitKlivinyi a mérkõzésen, 14-11-re ló-gott meg az ellenfél. Újabb hét perchibátlan érdi védekezés, SzekeresKlára lendületes támadásbefejezéseiés ismét hazai vezetés 15-14-nél. Em-berfogással lépett fel az érdi védelemKlivinyivel szemben, de mindig voltvalaki a vendégek közül, aki továbbgördítette a váciak szekerét. A két ko-rábbi mérkõzésen jól játszó Barjánpéldául a 47. percben talált be elõször,amivel csapata 18-16-ra vezetett.Kristina Elez képességeirõl, a szezon-ban nyújtott teljesítményérõl hossza-san lehetne értekezni, az viszont biz-tos, hogy a bronzpárharc utolsó mér-kõzésének második félidejében Elezvállára vette a csapatot. A hajszálpon-tos átlövések, a támadások szervezé-se, a labdaszerzések, a labdafelvitelekfûzõdnek a nevéhez többek között. Azutolsó tíz percre 4:2-es védekezésreváltott Szabó Edina, a vendégek játé-kába egyre több hiba csúszott, lövésigis ritkán jutottak a hosszú váci táma-

dások. Végre nem Triffában haltak ela ziccereink, Wolf pedig hidegvérrelértékesítette a szezon legfontosabbbüntetõit. 22-20-nál három perc per-gett le az órából és éppen ennyi ma-radt a meccsbõl. Nõtt a feszültség,egyre többet állt az óra, de VinczeMelinda találata másfél perccel a végeelõtt már a biztos bronzérmet jelentet-te. Közjátékoktól sem volt mentes azáró 60 másodperc, Sara Vukcevicpéldául hamarabb indult el ünnepelni,amiért kiállították.

Aztán tényleg lefújták. A lányokegymás nyakában, felszabadultan,örömkönnyek közepette kezdték megaz ünneplést. Érkeztek a bronzérmek,a szurkolóktól kapott és a szövetségtõlhozott medáliák is az érdi játékosoknyakába került. Következhetett aszurkolókkal közös, össznépi ünnep-lés, melyet követõen nem maradt érdimez játékosainkon.

Szokták mondani, minden jó, ha avége jó... Véget ért a tündérmese, azÉrd az NBI bronzérmese!

Közel a bajnoki cím!A juniorokra épülõ NBII-es felnõtt csapatunk olyan tettet

vihet véghez, mely még a csapat történetében soha nem sik-erült, bajnok lehet az NBII-ben. Ehhez a legfontosabbmérkõzést könnyedén, nagy fölénnyel nyerte meg csapatunk.

NBII Nõi felnõtt Dél 20. forduló, 2013. május 05. 11:00ÉTV-Érdi VSE – Gyömrõ VSK 34 (15) – 21 (9)A Kovács Grétával, Buzsáki Nikolettel megerõsített NBII-

es felnõtt a Gyömrõ VSK ellen sorsdöntõ mérkõzésre készült,hiszen gyõzelem esetén jobb egymás elleni mérleggel várhat-nák az utolsó két fordulót a mieink. Nem indult könnyedén atalálkozó, de a jó védekezés alapot jelentett a gyorsindulások-ból szerzett könnyû góloknak, amivel már a szünetre komolyelõnyt sikerült kidolgozni. A második félidõ még egyértelmûb-bé tette az erõviszonyokat, Németh Helga mindenkineklehetõséget adhatott, az érdi szurkolók pedig kiszámolták ahitehagyott ellenfelet.

Németh Helga vezetõedzõ értékelése: „Sokat jelentett acsapatnak a felépülõ Kamuti Réka és Kovács Gréta jelenléte,így magabiztosan, a második félidõben már jó hangulatbankézilabdázva tudtuk hozni ezt a nagyon fontos mérkõzést. Azeredmény arra jogosít fel, de egyben kötelez is minket, hogy azutolsó két találkozón is teljes erõbedobással küzdjünk, hogymegszerezzük a bajnoki címet.”

Bajnok az NBII Junior csapatÉTV-Érdi VSE – Gyömrõ VSK

27 (12) - 24 (12)Legnagyobb ellenfelüket, saját magukat kellett le-

gyõzniük az ÉTV-Érdi VSE NBII-es juniorjainak. Avégére ez is sikerült, biztossá vált a bajnoki címünk.

Akadozott a gépezet, nehezen lett meg az NBII-esjunior csapat újabb gyõzelme, az utolsó percekbenazonban már szólhatott a vastaps a bajnok csapatnak.Két fordulóval a bajnokság vége elõtt az ÉTV-ÉrdiVSE behozhatatlan elõnyre tett szert és megnyerte azNBII nõi junior korosztály déli csoportját. Gratulá-lunk a játékosoknak és a szakvezetõknek!

Havril Károly vezetõedzõ: „Év elején azért gon-doltuk fontosnak az NBII-t, hogy játéklehetõséget biz-tosítsunk azoknak a fiataloknak, akik NBI-ben keve-sebbet tudnak szerepelni. Viszont a nemzeti bajnok-ság bármely osztályában elért dobogós helyezés a to-vábbtanulásban plusz felvételi pontokat jelent, ezértez vált fontossá számunkra és ennek megfelelõen abajnoki cím mindenki sikere. Jankó Béla és BálintLászló egész éves segítségét ezúton is köszönjük, aháttérmunkájuk nagyban hozzájárult az eredményesszereplésünkhöz.”

Dénes Mercédesz Junior Or-szágos Bajnok, Váncza IstvánDiákolimpia Bajnok.

Hétvégén, Szigetszentmiklóson azúj impozáns sportcsarnokában a

junior férfi szabadfogású és nõi juniorországos bajnokság, Tatabányán a fel-újított körcsarnokban a szabadfogásúdiákolimpia III-IV-es korcsoport or-szágos döntõi kerültek megrendezés-re.

A bajnokságok mérlege két bajno-ki cím, három bronzérem és három V.pontszerzõ hely.

Szigetszentmiklós:A junior nõi és junior szabadfogá-

sú férfi országos bajnokságon DénesMercédesz - egy súlycsoporttal fel-jebb - 51 kg-ban is - Európa Bajnok-hoz méltóan - magabiztosan szereztemeg az Országos Bajnoki címe.

59 kg-ban Lukács Anita a dobogóharmadik fokára állhatott és bronz-éremmel tért haza.

A férfiak mezõnyében 74 kg-banSárosi János csak az elõdöntõben ta-lált legyõzõre, a szabadfogású váloga-

tott Szabó Noé személyében. Vigasz-ágon tovább folytatva a jó birkózását,bronzérmet szerzett. Vakarcs Tibitszintén 74 kg-ban egy hajszál válasz-totta el a dobogótól, illetve a pontszer-zõ helytõl.

Tatabánya:A szabadfogású diákolimpia III-

IV. korcsoport országos döntõi igennépes mezõnnyel mérlegelt és lépettszõnyegre. Egyes súlycsoportokban32-en is küzdöttek az éremért és az ér-tékes dobogós helyezésekért, melye-ket csak jó néhány gyõzelemmel - né-ha csak 1-1 ponton, vagy nagyobbpontértékû, vagy utolsó akción múlott- lehetett megszerezni.

Váncza Pistit mindez nem zavarta,az UTE-s Vilhelm ellen a döntõben,három menetben szerezte meg a hete-dik Diákolimpiai Bajnoki címét.

Diákolimpiai eredmények:38 kg Váncza István I.46 kg Buzás Patrik V., Nagy

Krisztián V.50 kg Végh Richárd V.76 kg Tamás Patrik III.

TAR MIHÁLY

A Környezetvédõ Egyesület Érd, Érd MJV Önkor-mányzata, és a Pilisi Parkerdõ Zrt. közösen lakosságifórumot tart 2013. május 17.-én (pénteken), 18:00-tól avolt II. Lajos Általános Iskolában (2030 Érd, Fõ u. 42.).

A fórum témája A BELICZAY-SZIGET, ÉS A TÕZIKETANÖSVÉNY JELENE ÉS JÖVÕJE.Várunk minden kedves érdeklõdõt!

Birkózás

Nõi kézilabda

Felhívás Nyugdíjasok Ki Mit Tud Találkozójára

A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ az Érden és akörnyezõ településeken élõ nyugdíjasok számára Ki Mit

Tud Találkozót hirdet.A Ki Mit Tud célja a hagyományõrzés, a kuturális és

közösségi kapcsolatok ápolása a nyugdíjas korosztály tagjaiközött.

A találkozó helyszíne: a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ(Érd, Alsó u. 9.)

Idõpontja: 2013. június 13. csütörtök 15 óraJelentkezni a jelentkezési lap leadásával személyesen, postai

úton vagy e-mailben lehet 2013. június 10-ig.Az alábbi kategóriákban várjuk a jelentkezéseket:

1. Ének / népdal, magyar nóta, operett stb./2. Szóló hangszer, hangszer-együttes

3. Vers- és prózamondás4. Színjátszás

5. Tánc6. Népdalkör, kórus

8. Egyéb színpadi produkcióInformáció és bõvebb felvilágosítás kérhetõ:

Szedlacsek Emília igazgató, Tel.: 30 9 312995 vagy emilia@szepesmk.hu

Május 12-én, vasárnap délután 4 órakor a Szepes Gyula

Mûvelõdési Központban

XI. évfolyam 9. szám • 2013. május 9.10ÉRDI LAP

Dr. Szegedi Lászlóállatorvos

Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879

Rendelési idõ:Hétfõ, kedd, szerda, péntek:

de. 8–10, du. 15–18-ig, csütörtök: de. 8–10-ig

www.drszegedi_mlap.hudrszegedi@t-online.hu

KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSETelkész Bt. Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS

06/30-9893 523 • www.edax.hu/adambutor

Új függönnyel újjávarázsolható minden otthon.

Nálunk bõséges választékot, szakszerû segítséget

talál hozzá.

Nálunk olcsóbb!Érd, Riminyáki út 79.

Nyitva tartás: H-P: 9-18 óráig, SZOMBAT: 9-12 óráig

Tel.: 06-30/227-4494

Tájékozódjon FACEBOOK oldalunkon:Méteráru, rövidáru, lakástextil.

web: www.fuggonybolterd.hu

www.erdilap.hu • www.erdifidesz.hu •www.erd.hu

www.erdicsatornazas.hu • www.erdhirado.hu

Az Érdi Birkózókért Alapítvány (adószám: 18680494-1-13) kuratóriuma köszönetet mond mindazoknak, akik a2011. évi adójuk egy százalékával, amely 220.494.- forint,támogatták alapítványunkat. Az összeget az érdi birkózószakosztály felkészítéséhez, mûködéséhez használtuk fel.Kérjük, hogy a 2012. évi adójuk 1%-os felajánlásával to-vábbra is támogassák az érdi birkózást. Birkózóink eredmé-nyeikkel és szorgalmas munkájukkal köszönik meg támo-gatásukat. Rendelkezõ nyilatkozat letölthetõ a www.erdis-partacus.hu honlapról.

TAR MIHÁLY, KURATÓRIUM ELNÖKE

Duna-Art FotóklubMinden páratlan hét keddjén 17 órától várjuk

a fotózni kedvelõket!Helyszín: Lakótelepi Klubövezet Érd, EEnniikkõõ uu.. 22..Érdeklõdni lehet KKöörrmmeennddyy ZZiizzii klubvezetõnél

a 0066 2200//441111--33667733-as telefonszámon.

Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Össze-fogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) min-den csütörtökön 18 órától. Találkozhatnak ön-kormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, apolgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak aváros életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

Kedves Olvasó! Ha otthoná-ban, munkahelyén elektroni-kus formában szeretné újsá-gunkat megkapni már a nyom-dai megjelenést megelõzõnap, jelezze az info@erdi-lap.hu-n, és a következõ szám-tól elküldjük Önnek.

Hirdessen az Érdi Lapban!Nyomtatott és elektronikus formában a weboldalunkon (www.erdi-lap.hu) megjelenik az Ön hirdetése. Az internetes példányszámmalmegnövekedett újság biztosítja a városban, illetve a kistérségekbenaz Ön hirdetésének legminimálisabb összegét, mely szerint az Ön hir-detése egy olvasó elérésére még 50 fillérjébe sem kerül! Ingyenesenjelenik meg a hirdetés a weboldalunkon, illetve grátisz elkészítjük ahirdetésének anyagát (kreatívot)!

Hirdetésfelvétel: Nagy Gábor: 06 20 355-4710. Ügyfélszolgálati irodánk: Érd, Budai út 16-18,

Tel/Fax: 06 23 364-017. www.erdilap.hu info@erdilap.hu

Már 10 éve az olvasókért és az Érdiekért…

Kedves sportrajongók!Idén, itt Érden kerül megrendezésre

a Duna kupa. Ez egy nagyvonalúsoftball verseny, ahol idén az

osztrák, szlovák és német válogatottcsapatok mérkõznek meg egymással

és persze a magyar csapattal.Mindenkit szeretettel várunk!

DUNA KUPA ÉRDEN

ÉRDI LAPXI. évfolyam 9. szám • 2013. május 9. 11

• Fakivágást, gallyazást, fûnyírást, fûkaszálást,telektisztítást, sövénynyírást, kertépítést, kertészetimunkákat, öntözõrendszer telepítést, kerítés- járda-építést, térburkolást vállalok igényesen, precízenreferenciákkal. Hulladékot, nyesedéket elszállítom.Hancsovszki János: 06 70 317-4671.

• Kerítésdrótok, kiegészítõk közvetlenül a gyártó-tól, termelõi áron kaphatók. Hatalmas választék,egyedi igények kiszolgálása. Folyamatos akciók,kerítés építés, ingyenes kiszállítás.www.erdikerites.hu, 06 70 317-4671.

• Mezõkövesd Zsóry-fürdõn kedvezõ elõszezoniárak.6 nap/5 éj félpanzióval 2 fõnek 55.650,-Ft. 8 éjesetén ingyenes szállítás max. 5 fõ részére, elõreegyeztetve. www.zsoryfurdo.hu 06-49/413-227;panzio@zsoryfurdo.hu

• Cserépkályha, kandalló, kemenceépítés, átra-kás. Hujber László +36 30 394-4246.

• FINOM GYÜMÖLCSLÉ! 100%-os natúr préseltalmalé és õszilé 5 literes kiszerelésben megvásárol-ható! Tartósítószert és hozzáadott cukrot nem tartal-maz! Csupa csupa vitamin! Tel.: 06 30 272-1769,www.finomgyumolcsle.hu.

• VILLANYSZERELÕ Érdrõl érdieknek. Kisebbmunkákat is vállalok. Pálfi Zoltán Tel:06-30 9476 036

• Duguláselhárítás non-stop, garanciával, bontásnélkül, díjtalan kiszállás. Vízvezeték szerelés, gyors-szerviz. Nyugdíjas és nagycsaládos kedvezmény! Tel:06-20-317-3363.

• Költöztetés, teherfuvarozás, garanciával! Bú-torszállítás, házhoz szállítás bel- és külföldön. MizseiIstván 06 30 200-1426, www.mizseifuvar.hu.

• Mûanyag és fa nyílászárók karbantartása, javí-tása, átalakítása korszerûsítése utólagos hõ-, hang éspor elleni szigeteléssel. Ingyenes felméréssel. Alterna-tív megoldás ablakcsere helyett. Bakos István, 06-30-6872302.

• SZIPPANTÁS megrendelhetõ, akár hétvégén iselõre egyeztetve. Rugalmas, pontos munkavégzés.TO-NO Bt. 22 éve a lakosság szolgálatában. Tel.: 23/363-166 vagy 20/ 922-0246.

• Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítá-sok, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-asgéppel. 06-30-2411-343.

• Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-sze-relés, WC-k, mosdók,tartályok, szifonok cseréje,ázások, csõtörések megszüntetése. Megbízhatóangaranciával. Tel: 06-20-491-5089.

• Tüzelõ hasábban elérhetõ áron, bükk és tölgy20cm átmérõ alatti üzemi m3= 13 900.-Ft, erdészetim3= 22 700.-Ft, Mázsa= 2 450.-Ft. Érd területére aszállítás ingyenes 2m3 -tõl.Tel.: 06 30 409-4334

• Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek besze-relése, javítása garanciával. Egy darabért is kime-gyünk! Hétvégén is! Tel: 06-30-245-1151, 06-23-375-111.

• SZENNYVÍZ - CSATORNA KIÉPÍTÉS ÉS RÁKÖ-TÉS!!! Tervezéssel, engedélyeztetéssel, garanciával,KEDVEZMÉNYES ÁTEMELÕ RENDSZEREK.csatorn-abekotes.blogspot.com. 06-23-632-493, 06-30-995- 6217. A hirdetés felmutatója 5000 Ft kedvez-ményt kap!

• FODRÁSZ és KOZMETIKUS váltótársat kere-sünk 15 éve mûködõ érdi szépségszalonba. Feltétel:legalább 50% vendégkör, számlaképesség! 06 209838-622.

• Sikeresen mûködõ családi óvodába keresekgyakorlattal rendelkezõ, 30-55 év közötti óvónõt vagycsaládi napközi végzettséggel rendelkezõ munkaerõtteljes munkaidõbe. Jelentkezés hétköznapokon 9-13:00 -ig az alábbi telefonszámon: 06 30 729-4476.

• Érdi kisvállalkozás megbízható, becsületes mun-katársat keres áruszállításra, ház körüli munkák elvégzé-sére.Fényképes önéletrajzot kérjük az allas.erd.vs@g-mail.com e-mail címre.T: 06 20 524-7745.

• Élelmiszer boltba gyakorlattal rendelkezõ el-adót keresünk illetve sörözõbe pultost. Várjuk fényké-pes önéletrajzukat a csemege888@gmail.com -ra.

SZOLGÁLTATÁS

HIRDETÉSFELVÉTEL:Nagy Gábor: 06-20-355-4710, e-mail: info@erdilap.hu • Tel./Fax: 06-23-364-017

Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 16-18. (Központi Kávéház épületében)

• Érd külterületén 900 m2 telek eladó, százha-lombattai régészeti park közelében. Gépkocsivalmegközelíthetõ. Ár: 990 000.-Ft. T: 06 30 363-2423.

• Kertes ház eladó Érd, Deák Ferenc utca, két ge-nerációnak is alkalmas, felújítandó, 924m2 kerttel.Irányár: 12,5 millió Forint. Tel.: 06 30 535-6183

• Ráckeresztúron 4 szobás, összkomfortos csalá-di ház eladó. Irányár: 10.8M Ft. Tel.: 06 70 366-1966.

• Eladó családi házat, lakást, telket, ipari és me-zõgazdasági ingatlant vásárolnánk. Akár 30 napon be-lüli készpénzes kifizetés. Tel.:06 20 422-5066.

• Érd parkvárosban építési telkek reális áron el-adók. Közmûvek a telek elõtt. 06 30 501-9851.

• Érd központjában eladó 2007-ben épült 22 laká-sos társasházban 2. emeleti klímás, 43 m2-es lakás te-tõkertre nyíló bejárattal. Nappali-konyha (beépítettkonyhabútorral) -étkezõ egyben, hálószoba, elõszoba,fürdõszoba beosztással. Irányár: 11,3 millió. Tel.: 06-70/6165-592.

• Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirde-téssel: www.erdi-ingatlanok.hu.

• Kiadó Érden összkomfortos 2 szobás családiház, autó beállási lehetõséggel. Érd.:06 20 593-2227telefonszámon lehet.

• 1-2 fõ (pár) részére külön bejáratú, függetlenapartman sürgõsen kiadó Parkvárosban, M7 -es ésTörökbálint közelében, jó közlekedés. Havi 40 000.-+ rezsi. Telefon: 06 30 360-3352.

• Érden a Tárnoki út aszfaltos részénbuszmegállóhoz közeli családi házban telje-sen különálló szinten 50 nm tetõtéri lakás 2szoba, konyha, fürdõszoba, elõszoba, er-kély, bútorozatlanul sürgõsen kiadó. Gépko-csi beállás az udvarban lehetséges. Kábeltv, telefon igény szerint megoldható. Kert-használat megbeszélés tárgya. Ár 65000ft+ Rezsi. Telefon 0630-624-9604.

• Fiatal tojótyúk közvetlen a termelõtõl eladó,házhoz szállítva 650.-Ft / db. Vörös Bábolnai Tetramár tojik. Tel.: 06 30 241-7729.

• 1 m3 kõpor ingyen elvihetõ, új gyermekruha fo-gas (fa) 50db eladó, régi írógép 2db eladó.Tel.: 06 20393-5563.

• Örökölt, költözne? Hagyatékot, gyûjteményt(bélyeg, pénz, képeslap, jelvény, stb.) vásárol magán-gyûjtõ. Hétvégén is! Pál István Tel.: 06 20 947-3928.

• Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel! Ál-lapottól függetlenül 0-18 éves korig hitelkiegyenlítés-sel is. Kérésre házhoz megyünk. NON-STOP Tel.: 0630 682-1390.

RÉGISÉG

EGYÉB

AUTÓ

KIADÓ INGATLAN kínál-keres

Szennyvízszállítás 24 órán belülA SZIPPANTHAT Konzorcium tagja

Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni

tudja, korrekt szintjelzõ berendezésenTevékenységeink:

Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztí-tás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízak-

nák nagynyomással való átmosása, tisztítása.Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos

iszap, konyhai zsírfogók.

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. TTelefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003elefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

ÁLLÁS

INGATLANT KÍNÁL, KERES

Megjelentetés száma (ahányszor a hirdetést kéri): ……………..Töltse ki a kupont nyomtatott, olvasható betûkkel, majd vágja ki a szelvényt! A kivágott hirdetési kupont és arózsaszínû utalvány ellenõrzõ szelvényét tegye borítékba és küldje el címünkre: Érdi Lap Ügyfélszolgálat,2030 Érd, Budai út 16-18. Lapzártánk a megjelenést megelõzõ hét péntek 16.00 óra. A hirdetés ára 20 szóig1400 Ft + áfa, majd szavanként 100 Ft + áfa. Keret, vastagon szedés: 300 Ft + áfa. A szerkesztõség a számlátpostán juttatja el Önhöz. Ehhez kérjük, adja meg a nevet, címet, amire a számlát ki tudjuk állítani:

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus

formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai

megjelenést megelõzõ nap, jelezze az info@erdilap.hu-n,

és a következõ számtól elküldjük Önnek.

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyénelektronikus formában szeretné újságunkat meg-kapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap,jelezze az info@erdilap.hu-n, és a következõszámtól elküldjük Önnek.

XI. évfolyam 9. szám • 2013. május 9.12ÉRDI LAP

KELL EGY JÓ CSAPAT!Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA

szeretettel várja utánpótlás csapataibaa kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat.

Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda KISGERGELY CSILLA, Tel.: 06 30 554-29-56

97-98-99-as korosztály OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: 06 20 527-05-11

94-95-96-os korosztály HAVRIL KÁROLY, Tel.: 06 20 343-17-78

Megfe j téskéntkilenc betût ké-rünk! Azt, ame-lyik az ábra szí-nezett négyzeté-be kerül.Bekül-dendõ levelezõla-pon névvel éscímmel az alábbicímre:

Kurusa József,2030 Érd Emma u. 5/a fsz. 1.

Elõzõ számunk megfejtése a „KÖNYVTÁR”

A három leggyorsabb beküldõnk:1. Balogné, Érd

2.Kiss család, Érd3.Kerekes Imre, Ercsi

Gratulálunk nekik!Õk részt vesznek a sorsoláson!

„Sudoku”játékunk

szerkesztõje

Sudoku