numrul 26 | iulie-august 2007 | 8 RON; 33 lei (MD)

iulie

-aug

ust

2007

Nr. 26

fotoreportaj kandahar Florin Ghioca ntr-o zon de conflict

Totul despre inovativa serie de aparate foto digitale

Aduse n studio, personajele-unicatale artistului insular transmit emoii umane

aer interbelic Stanko Abadik renvie armul Europei Centrale

SiStemulOlyMpus

tim Flachinterviul lunii

PHOTO magazine: Ai vorbit deseori n interviurile pe care le-ai acordat numeroaselor reviste de profil din ntreaga lume despre valori emoionale. Ct de importante sunt acestea pentru d-voastr? Tim Flach: Cred c trebuie s m explic puin. Un fotograf trebuie s exploreze de ce un anumit

lucru semnific att de mult pentru cineva, de ce te transform din punct de vedere emoional un anumit lucru, o anumit situaie, de ce devine semnificativ. Cred cu sinceritate c toi ar trebui s fim interesai de aceste aspecte. Pentru c, dac nu suntem, nu ne putem reprezenta pe noi nine ca fiine care se definesc pe palierul

regatul

comunicrii. Altfel, nu e uor s explici de ce un lucru l intrig pe unul i l las indiferent pe un altul. Fotografia trebuie s devin interesat de ceea ce intrig n modul de a vedea o imagine. La urma urmei, nu conteaz prea mult ce simt eu fa de imagine, ci cum lucreaz aceast imagine pentru ceilali oameni.

lui Tim Flach

30 iulie-august 2007

interviul lunii

Tim Flach nscut n 1958,

Londra, Marea Britanie

expoziii personale: UK, Malaiezia, Dubai, China, SUA, Germania, Japonia

expoziie permanent n spaiul Primriei Berlin (Germania)

pagin web: www.timflach.com

regatul Platon credea c sufletul are n alctuirea sa trei componente: un vizitiu, un cal nobil i supus, nsemnnd onoarea i temperamentul, i un altul josnic i nrva, nchipuind voina nestvilit. Tim Flach extrapoleaz imaginea, conferind tuturor creaturilor din regatul su atribute antropomorfice. n opinia reputatului fotograf britanic, n relaia omului cu animalele se afl nsui germenul comunicrii. Pegas era iubit de muze pentru c a creat izvorul Hippocrene de pe Muntele Helicon, izbind pmntul cu copitele. Imaginile lui Tim Flach fac istorie pentru c rediscut ntreaga condiie uman, pornind de la dialogul empatic dintre om i necuvnttoare.

Interviu de: Florin ipo

Aceeai matricePHOTO magazine: De ce ai ales s fotografiai animale? Au acestea o nsemntate special pentru d-voastr? Tim Flach: Cnd am nceput s fotografiez animale, m-am gndit n primul rnd c este un privilegiu s m aflu cu ele n acelai

spaiu, s le am n faa mea. Respect foarte mult animalele i mi place s construiesc o relaie cu ele, n special ntr-un studio care juxtapune elemente att de distincte - un decor cu elemente ordonate, respectiv firea incontrolabil a animalelor slbatice. Aceast relaie declaneaz de cele mai multe ori

lui Tim Flach

2007 iulie-august 31

interviul lunii

t

iM f

LACh

/ G

etty

iMAG

eS

imprevizibilul. Mrturisesc c m mobilizeaz o astfel de situaie.

PHOTO magazine: Unele dintre imaginile d-voastr prezint embrioni. Sunt embrioni umani sau de animale? Tim Flach: Imaginile pe care vi le-am trimis sunt absolut inedite, n-au mai fost publicate nicieri pn acum. Este un proiect a crui concepie mi aparine n totalitate. Am intenia de a duce fotografia mea ctre o latur conceptual. Ca s v rspund la ntrebare, sunt embrioni de Equus caballus. Imaginea embrionului care arat ca o

Fotografiez un animal i un corp uman cu aceeai atenie asupra modului n care ochii se mic i proceseaz informaia. Nu vd nicio diferen, cu excepia faptului c oamenii nu se uureaz n studio. Tim Flach

32 iulie-august 2007

interviul lunii

tiM

fLA

Ch /

Get

ty iM

AGeS

t

iM f

LACh

/ G

etty

iMAG

eS

planet este luat la doar zece zile. Interesant este faptul c n aceast perioad de gestaie toi embrionii arat la fel, indiferent c sunt umani sau de animale. Urmtoarea imagine dezvluie o nou etap: embrionul la 35 de zile. n acest punct, toi embrionii de animale arat la fel, ca nite piese de porelan, ca nite jucrii. Gsesc acest lucru extrem de interesant. Cea de-a treia imagine arat un embrion la 64 de zile. Abia acum se poate constata c este vorba despre un cal.

PHOTO magazine: S nelegem, deci, c pn la un anumit punct al evoluiei pstrm aceeai matrice ca animalele, suntem la fel. Tim Flach: Tehnic vorbind, cred c este incorect s spunem asta, dar e cert c exist multe similariti la acest nivel al evoluiei. Faptul c pn al un anumit stadiu al dezvoltrii suntem sau cel puin artm la fel confer credit teoriei evoluiei, chiar dac pare greu de crezut c dintr-o singur celul de amoeba, de exemplu, poate evolua n timp o fiin uman. Unii oameni consider c mersul evoluiei nsi depinde de felul n care se dezvolt embrionul.

2007 iulie-august 33

interviul lunii

t

iM f

LACh

/ G

etty

iMAG

eS

tiM

fLA

Ch /

Get

ty iM

AGeS

Ambiguitatea unei imaginiPHOTO magazine: Privind imaginile d-voastr, ai senzaia unei liniti i solitudini rar ntlnite. ns cnd natura uman apare n cadru, parc apar i problemele. Tim Flach: N-a spune chiar aa. Ceea ce vreau n schimb s subliniez, mai ales vizavi de imaginile cu embrioni, este faptul c au o foarte mare legtur cu noi; e ceva fundamental care rezoneaz cu natura uman i nu putem trece peste acest lucru. n legtur cu ntrebarea d-voastr, cred c ai vrea s tii dac m relaionez diferit vizavi de oameni i de animale. Sincer, nu, e vorba doar de circumstane diferite. Fotografia aa cum o neleg eu nu este neaprat crearea de imagini care au un mesaj clar pentru toat lumea. M intereseaz mai mult recunoaterea ambiguitii unei fotografii, ca una dintre cele mai mari atribute ale sale. Ambiguitate care nseamn mai mult dect un singur neles. Pentru mine, fotografia trebuie s deschid ferestre ctre experimental, nu s se rezume doar la atributul de document. Sunt interesat de modul n care imaginile pot reflecta natura uman, chiar dac acestea nchipuie animale. De exemplu, am fotografiat o ras chinez de porc pentru corpolena sa, care poate fi corelat uneori cu noi.

PHOTO magazine: Sunt animalele dascli buni pentru oameni? Care este lecia pe care ar trebui s o primim de la ele?Tim Flach: E vorba n primul rnd de responsabilitate fa de animale. Muli oameni care in animale de cas i nu numai au o oportunitate extraordinar de a se relaiona cu aceste animale, iar prin acest lucru pot deveni extrem de puternici. Calul este ancorat adnc n trecutul nostru, n termeni de agricultur, prosperitate, iar acum ntr-o form care ine din ce n ce mai mult de domesticire. Unul din lucrurile care m fascineaz mereu atunci cnd lucrez cu animalele este antropomorfismul lor i modul n care proiectm valorile umane asupra animalelor. De aceea am ales s art o maimu care i linge degetele sau genele unui

Cnd fotografiezi cu regularitate animale, te obinuieti n timp cu ideea c fiecare cadru trebuie judecat n funcie de meritele individuale.

Tim Flach

34 iulie-august 2007

interviul lunii

tiM

fLA

Ch /

Get

ty iM

AGeS

elefant. Toate aceste mici detalii ar trebui s fie suficiente s ne fac s ne reconsiderm relaia cu animalele.

PHOTO magazine: Fotografiai cai singuri, n studio sau n mediul natural, cu sau fr perechea lor. De ce ai ales s separai omul de animale?Tim Flach: Este mai mult o chestiune istoric.

Vreau s celebrez viaa calului aa cum este ea. ncerc s evit pe ct pot implicarea omului n dezvoltarea sa. M concentrez doar asupra calului i a potenialei noastre relaii cu acest animal.

PHOTO magazine: Promovai un stil: fotografierea animalelor n studio. Ce implic o asemenea edin foto controlat?Tim Flach: Sunt contient c, procednd astfel, cresc riscurile apariiei unor probleme

Dac o creatur este mic i se mic foarte rapid, nu exist aparat foto s-l poat surprinde. Tim Flach

2007 iulie-august 35

interviul lunii

t

iM f

LACh

/ G

etty

iMAG

eS

36 iulie-august 2007

interviul lunii

tiM

fLA

Ch /

Get

ty iM

AGeS

neateptate n studio. Ca s evit acest lucru, m documentez serios asupra comportamentului animalelor i ncerc s previn eventualele manifestri care pot dezvolta situaii neplcute. Caut ntotdeauna cea mai rezonabil cale de a-mi continua munca. Ideea e s nu depeti anumite limite n timpul edinelor foto. Am adus odat cteva vulpi zburtoare (specie de liliac n.n.) n studio cu scopul de a le fotografia n zbor. ntreprinderea s-a dovedit a fi dificil. Trebuie s v spun c nu sunt cele mai agile creaturi atunci cnd zboar. Spre sfritul zilei, s-au aezat pe crac, spnzurai cu capul n jos

i flecrind pe limba lor ntr-un mod aproape conspirativ. Am realizat instantaneu c acestea sunt imaginile pe care le cutam i am tras o serie ntreag de cadre. N-a fost ns deloc uor, a trebuit efectiv s ne obinuim unii cu alii, s le respect tabieturile i s ncerc s le ghicesc comportamentul.

Fiine primordialePHOTO magazine: Unii dintre caii fotografiai de d-voastr arat de parc ar fi pictai. Suntei atras de pictur sau acesta este un mod personal de a face fotografie?

Tim Flach: Ceea ce ncerc s fac este s recreez realitatea n studio, aproape la scar unu la unu, astfel nct privitorul s-i pun ntrebarea autenticitii cadrului. Oricum, nicio clip nu-mi trece prin gnd s falsific realitatea. ncerc s surprind viaa n fiecare imagine pe care o iau animalelor. De cele mai multe ori, privitorul se ntreab dac este o pictur sau o fotografie.

PHOTO magazine: Avei o imagine care surprinde joaca a doi cai pe fondul unui peisaj polar, rmi parc a unui univers n descompunere, n topire lent. i privim, dar ei ne ignor. Ce ar trebui s nelegem din aceast imagine?Tim Flach: Comentariul d-voastr mi se pare interesant. Nu este exact ceea ce eu am intenionat s se neleag. M ntorc din nou la fotografie, afirmnd c este ca o fereastr prin care pot fi zrite diferite interpretri valoroase.

Cred c indiferent ce imagine ai captat i indiferent cum rspunzi emoional respectivei situaii, felul cum ochiul citete o imagine n termeni de dinamic vizual e fundamental pentru crearea unei fotografii. Tim Flach

2007 iulie-august 37

interviul lunii

t

iM f

LACh

/ G

etty

iMAG

eS

Ceea ce ai spus mai sus e una dintre ele. Se tie c evocarea e ntotdeauna mai bogat dect creaia. S lsm publicul s decripteze n voia lui imaginea.

PHOTO magazine: Ne putei spune cteva cuvinte despre imaginea reprezentnd jumtatea de sus a capului unei maimue, cu ochii mari, mirai? Avem impresia c ntreaga umanitate ne privete din spatele ochilor acelei

maimue. Care este povestea acestei fotografii?Tim Flach: Este vorba despre un exemplar din specia macac. M interesa n acea perioad modul n care ne relaionm, om i maimu, i am avut senzaia c m aflu n faa unei fiine primordiale. Dup ce am adus-o n studio, m-au frapat detaliile antropomorfice ale acesteia. A rezultat o imagine de o frumusee clasic, n alb i negru.

Ca un actor care i joac rolul, trebuie s neleg subiectul intrnd n pielea personajului. Tim Flach

38 iulie-august 2007

interviul lunii

t

iM f

LACh

/ G

etty

iMAG

eS

2007 iulie-august 39

interviul lunii

tiM

fLA

Ch /

Get

ty iM

AGeS

t

iM f

LACh

/ G

etty

iMAG

eS

tiM

fLA

Ch /

Get

ty iM

AGeS

40 iulie-august 2007

interviul lunii

2007 iulie-august 41

interviul lunii

t

iM f

LACh

/ G

etty

iMAG

eS

n discuie: antropomorfismulPHOTO magazine: Ce v-a atras ctre fotografie?Tim Flach: Ceea ce pot s v spun este c am desenat i am pictat foarte mult. n plus, am mai absolvit un curs de design. Abia mai trziu am luat i un aparat foto n mn. Fotografia era un mijloc predilect de exprimare la acea vreme i am descoperit prin intermediul ei un mod cu

totul neateptat de a comunica cu oamenii.

PHOTO magazine: Ca absolvent al colii de Art St Martin din Londra, ce nseamn fotografia pentru d-voastr? V-a direcionat coala ctre fotografie?Tim Flach: Cred c coala mi-a oferit n primul rnd mai mult spaiu pentru a m cunoate mai bine. Nu m-a direcionat neaprat ctre

fotografie. Oricum, ncepusem deja s cochetez cu fotografia. Cred c important este nu neaprat ce studiam eu la coal, ct ce fceam dup orele de curs, spre ce mi ndreptam atenia dup ce ieeam de la cursuri. Consider c opiunile n carier sunt determinate i de ceea ce faci n afara cadrului universitar. Nu prea vd cum te-ar putea ajuta coala s evoluezi dup vrsta de 25 de ani, s spunem.

42 iulie-august 2007

interviul lunii

tiM

fLA

Ch /

Get

ty iM

AGeS

t

iM f

LACh

/ G

etty

iMAG

eS

PHOTO magazine: Ce proiecte avei pentru viitorul apropiat?Tim Flach: Voi lucra n continuare la proiectul ecvestru pn n februarie viitor, editnd i o carte cu 140 de imagini. Proiectul pe care in s-l realizez va pune n discuie antropomorfismul i legtura dintre om i animal. Mi-ar place s ncep munca la acest proiect imediat dup ce voi publica albumul despre cai.

Nu poi fotografia orice animal ntr-un mediu de studio. Uneori, acest gen de edin foto poate fi foarte stresant pentru el. Deseori, unul dintre asisteni se ocup de acomodarea subiectului, evitnd s-l expunem prea mult n lumina reflectoarelor. Tim Flach

2007 iulie-august 43

interviul lunii

t

iM f

LACh

/ G

etty

iMAG

eS