alfa-plam a.d. - en€¦ · the two companies merged under the name miv-metalna industrija vranje....

20
EN

Upload: others

Post on 03-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its

E N

Page 2: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its

Alfa-Plam made a strategic step - the purchase of the Italian Calux brand whose whole portfolio has become a part of the Alfa-Plam brand.

2015

Alfa-Plam got a majority shareholder, and changed its

business, production, and selling philosophy.

2012

Record production of 185,000 units has been achieved. 2018

The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija

Vranje. 1980

A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948

The company got its current name Alfa-Plam.

1990

The foundation for a metal packaging and equipment factory Alfa, was laid in the vicinity of Metalac.

1962

TimelineAlfa-Plam boasts the most sophisticat-ed technology, halls and warehouses, which enable annual production of more than 180,000 units. Modern machines renowned European and world’s producers are a part of the equipment that contrib-utes to high quality product. The factory covers an area of more than 70,000 m², and currently employs more than 1,000 people.

The Alfa-Plam portfolio includes:

About us

•№1inEuropebyproductionofsolid fuel burning range cookers.• Among the top 5 producers of heating appliances in Europe.• One of the few rare producers having 4 types of surface protection.• Exporting to more than 40 countries worldwide.• 70% of total sales are achieved in foreign markets.

Key facts

1) Pellet burning range cookers, stoves, and boilers. 2) Solid fuel burning boilers. 3) Solid fuel burning range cookers. 4) Solid fuel burning stoves and fireplaces.5)Cookers,stoves,andfireplacesfor central heating. 6) Electric and combined range cookers. 7) Gas products. 8) Calux premium sub-brand.

Page 3: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its

PELLETstoves and range cookers

An elegantly designed pellet furnace available in multiple colours which represents a perfect solu-tion for heating smaller residential units, with a built-in fan.

Page 4: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its
Page 5: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its

smoke exhaust: - on top, - in the back, - laterally

technical specifications

power 6 kW 8 kW 8 kW

dimensions (WxDxH) 547 x 543 x 1025 mm 547 x 543 x 1025 mm 900 x 600 x 850 mm

dimensions of the oven (WxDxH) - - 330 x 440 x 260 mm

diameter of the flue extension 80 mm 80 mm 80 mm

min/max pellet consumption 0,64 / 1,6 kg/h 0,63 / 1,95 kg/h 0,64 / 1,98 kg/h

max operating time per full tank 32 h 29 h 23 h

pellet tank capacity 20 kg 20 kg 15 kg

heating volume 157 m³ 200 m³ 200 m³

heating area 63 m² 80 m² 80 m²

net/gross weight 136 / 158 kg 136 / 158 kg 141 / 163 kg

efficiency 86% 85 % 86 %

technical specifications

power 8 kW 7 kW 8 kW

dimensions (WxDxH) 500 x 490 x 955 mm 500 x 490 x 955 mm 500 x 530 x 955 mm

diameter of the flue extension 80 mm 80 mm 80 mm

min/max pellet consumption 0,82 / 2,03 kg/h 0,82 / 2,03 kg/h 0,82 / 2,03 kg/h

max operating time per full tank 28 h 28 h 28 h

pellet tank capacity 23 kg 23 kg 23 kg

heating volume 200 m³ 175 m³ 200 m³

heating area 80 m² 70 m² 80 m²

net/gross weight 110 / 128 kg 110 / 128 kg 110 / 128 kg

efficiency 85 % 85 % 85 %

Page 6: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its

PELLETcentral heating

A central heating pellet furnace with an improved burn con-trol process characterized by high efficiency and safety levels. High performances were achieved by carefully adjust-ing the design and using the newest technologies so that the end users can feel the comfort, savings and operational autonomy.

Page 7: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its

technical specifications

power 15 kW 18 kW 21 kW

dimensions (WxDxH) 520 x 570 x 1010 mm 574 x 620 x 1225 mm 574 x 620 x 1225 mm

diameter of the flue extension 80 mm 80 mm 80 mm

power of radiant heating 2 kW 3 kW 3 kW

power transferred to water 13 kW 15 kW 18 kW

quantity of water in the boiler 32 l 32 l 32 l

min/max pellet consumption 1,2 / 3,5 kg/h 2,03 / 4,53 kg/h 1,7 / 5,05 kg/h

max operating time per full tank 21 h 22 h 26,5 h

pellet tank capacity 25 kg 45 kg 45 kg

heating volume 225 - 375 m³ 270 - 450 m³ 315 - 525 m³

heating area 90 - 150 m² 108 - 180 m² 126 - 210 m²

net/gross weight 181 / 223 kg 196 / 225 kg 196 / 225 kg

efficiency 92 % 91 % 86 %

technical specifications

power 17 kW 28 kW 37 kW

dimensions (WxDxH) 574 x 568 x 1237 mm 979 x 761 x 1400 mm 979 x 761 x 1400 mm

diameter of the flue extension 80 mm 80 mm 80 mm

power of radiant heating 2 kW - -

power transferred to water 15 kW 28 kW 37 kW

quantity of water in the boiler 32 l 74 l 72 l

min/max pellet consumption 1,3 / 3,7 kg/h 1,75 / 6,64 kg/h 2,45 / 8,27 kg/h

max operating time per full tank 35 h 114 h 69 h

pellet tank capacity 45 kg 200 kg 170 kg

heating volume 255 - 425 m³ 420 - 700 m³ 555 - 925 m³

heating area 102 - 170 m² 168 - 280 m² 222 - 370 m²

net/gross weight 193 / 222 kg 321 / 344 kg 335 / 358 kg

efficiency 94 % 93 % 93 %

Page 8: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its

technical specifications

power 20 kW

dimensions (WxDxH) 1100 x 600 x 850 mm

dimensions of the oven (WxDxH) 330 x 440 x 260 mm

diameter of the flue extension 80 mm

power of radiant heating 5 kW

power transferred to water 15 kW

quantity of water in the boiler 35 l

min/max pellet consumption 1,32 / 4,75 kg/h

max operating time per full tank 20 h

pellet tank capacity 30 kg

heating volume 300 - 500 m³

heating area 120 - 200 m²

net/gross weight 210 / 238 kg

efficiency 87 %

smoke exhaust: - on top, - in the back, - laterally

A unique and multifunctional pellet stove for cen-tral heating. You can thermally prepare your food on it while it is heating up your home. Contempo-rary electronics makes a weekly operation pro-gramming possible while the safety of product and its installations is improved with the safe mode of operation.

technical specifications

power 23 kW 32 kW 37 kW

dimensions (WxDxH) 590 x 642 x 1222 mm 676 x 830 x 1506 mm 676 x 830 x 1506 mm

diameter of the flue extension 80 mm 100 mm 100 mm

power of radiant heating - - -

power transferred to water 23 kW 32 kW 37 kW

quantity of water in the boiler 35,5 l 68 l 68 l

min/max pellet consumption 1,48 / 5,5 kg/h 2,13 / 7,14 kg/h 2,13 / 8,36 kg/h

max operating time per full tank 30 h 33 h 33 h

pellet tank capacity 45 kg 70 kg 70 kg

heating volume 345 - 575 m³ 480 - 800 m³ 555 - 925 m³

heating area 138 - 230 m² 190 - 320 m² 222 - 370 m²

net/gross weight 230 / 259 kg 360 / 380 kg 360 / 380 kg

efficiency 90 % 90 % 90 %

Page 9: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its

SOLID FUEL stoves and fireplaces

This stylised solid fuel burning stove of premium quality makes a perfect combination of refined aesthetic elements with a possibility of combining with ceramics in several colours. A large glass surface on the fire chamber door ensures visibility of flames and completes the experience.

Page 10: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its
Page 11: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its

smoke exhaust: - on top, - in the back, - laterally

technical specifications

power 8 kW 8 kW 11 kW 6 kW 6 kW

dimensions (WxDxH) 580 x 534 x 1125 mm 580 x 534 x 1125 mm 730 x 426 x 543 mm 470 x 360 x 980 mm 470 x 360 x 980 mm

diameter of the flue extension 150 mm 150 mm 180 mm 150 mm 150 mm

heating volume 200 m³ 200 m³ 275 m³ 150 m³ 150 m³

heating area 80 m² 80 m² 110 m² 60 m² 60 m²

net/gross weight 190 / 220 kg 215 / 245 kg 90 / 106 kg 98 / 112 kg 100 / 114 kg

efficiency 82 / 73 % 82 / 73 % 73 / 60 % 70 / 81 % 70 / 81 %

technical specifications

power 8 kW 8 kW 11 kW 11 kW 11 kW

dimensions (WxDxH) 624 x 399 x 1015 mm 588 x 443 x 1001 mm 720 x 440 x 820 mm 720 x 440 x 820 mm 750 x 400 x 800 mm

diameter of the flue extension 150 mm 150 mm 120 mm 120 mm 120 mm

heating volume 200 m³ 200 m³ 275 m³ 275 m³ 275 m³

heating area 80 m² 80 m² 110 m² 110 m² 110 m²

net/gross weight 97 / 120 kg 97 / 120 kg 124 / 137 kg 125 / 138 kg 110 / 123 kg

efficiency 77 % 77 % 71 / 76 % 71 / 76 % 79 %

technical specifications

power 8 kW 6 kW 7 kW 4 kW

dimensions (WxDxH) 460 x 440 x 900 mm 455 x 442 x 865 mm 455 x 442 x 865 mm 340 x 360 x 885 mm

diameter of the flue extension 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

heating volume 200 m³ 150 m³ 175 m³ 100 m³

heating area 80 m² 60 m² 70 m² 40 m²

net/gross weight 105 / 122 kg 73 / 85 kg 84 / 96 kg 75 / 80 kg

efficiency 75 % 56 / 59 % 78 % 84 / 85 %

Page 12: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its

SOLID FUELrange cookers

Enjoy the warmth of your home and preparing food on a uniquely designed stove. The frontal side covered in ceramic and tempered glass resistant to high temperatures adds to the elegance of this model. A locking safety mechanism enables easy closing of the burn pot and oven doors. Telescope sliders with a brake enable easy movement of the drawer in the lower part of the stove. Optional instalment of the ceramic cooktop.

Page 13: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its
Page 14: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its
Page 15: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its

smoke exhaust: - on top, - in the back, - laterally

Ceramic hotplateoptional

technical specifications

power 5 kW 7 kW 5 kW 5 kW

dimensions (WxDxH) 866 x 600 x 860 mm 866 x 600 x 860 mm 700 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm

dimensions of the oven (WxDxH) 330 x 440 x 260 mm 330 x 440 x 260 mm 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm

diameter of the flue extension 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

heating volume 125 m³ 175 m³ 125 m³ 125 m³

heating area 50 m² 70 m² 50 m² 50 m²

net/gross weight 185 / 203 kg 185 / 203 kg 110 / 127 kg 126 / 145 kg

efficiency 78 % 82 % 79 / 74 % 79 / 74 %

technical specifications

power 6 kW 7 kW 6 kW 6 kW

dimensions (WxDxH) 700 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm 700 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm

dimensions of the oven (WxDxH) 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm

diameter of the flue extension 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

heating volume 150 m³ 175 m³ 150 m³ 150 m³

heating area 60 m² 70 m² 60 m² 60 m²

net/gross weight 110 / 127 kg 125 / 144 kg 110 / 127 kg 127 / 146 kg

efficiency 76 / 79 % 76 / 77 % 74 / 73 % 76 / 72 %

technical specifications

power 6 kW 6 kW 5 kW 5 kW

dimensions (WxDxH) 700 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm 965 x 612 x 780 mm 915 x 565 x 850 mm

dimensions of the oven (WxDxH) 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm 550 x 540 x 195 mm 460 x 485 x 185 mm

diameter of the flue extension 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

heating volume 150 m³ 150 m³ 125 m³ 125 m³

heating area 60 m² 60 m² 50 m² 50 m²

net/gross weight 110 / 127 kg 127 / 146 kg 91 / 106 kg 87 / 102 kg

efficiency 74 / 73 % 76 / 72 % 70 / 76 % 74 / 77 %

Page 16: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its

SOLID FUELcentral heating

A solid fuel burning multifunctional range cooker of superb design and quality. It is an ideal solution for heating of large residential units with a possibility of preparation of food in the traditional way. The improved design of the lid ensures maximum adjustment to the needs of users.

Page 17: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its

technical specifications

power 25 kW 35 kW 40 kW 50 kW

dimensions (WxDxH) 550 x 945 x 1355 mm 635 x 1000 x 1435 mm 685 x 1000 x 1480 mm 800 x 1000 x 1530 mm

diameter of the flue extension 160 mm 180 mm 180 mm 180 mm

power of radiant heating - - - -

power transferred to water 25 kW 35 kW 40 kW 50 kW

quantity of water in the boiler 86 l 109 l 131 l 134 l

heating volume 375 - 625 m³ 525 - 875 m³ 600 - 1000 m³ 750 - 1250 m³

heating area 150 - 250 m² 210 - 350 m² 240 - 400 m² 300 - 500 m²

net/gross weight 258 / 293 kg 342 / 377 kg 362 / 397 kg 380 / 415 kg

efficiency 86 % 86 % 86 % 86 %

technical specifications

power 19 kW 20 kW 14 kW 14 kW

dimensions (WxDxH) 580 x 570 x 1050 mm 580 x 570 x 1540 mm 720 x 440 x 820mm 720 x 440 x 820mm

dimensions of the oven (WxDxH) - 278 x 396 x 213 mm - -

diameter of the flue extension 150 mm 150 mm 120 mm 120 mm

power of radiant heating 4 kW 5 kW 7 kW 7 kW

power transferred to water 15 kW 15 kW 7 kW 7 kW

quantity of water in the boiler 28 l 28 l 11 l 11 l

heating volume 285 - 475 m³ 300 - 500 m³ 210 - 350 m³ 210 - 350 m³

heating area 114 - 190 m² 120 - 200 m² 84 - 140 m² 84 - 140 m²

net/gross weight 194 / 209 kg 285 / 305 kg 137 / 150 kg 137 / 150 kg

efficiency 72 / 68 % 82 / 77 % 74 / 78 % 74 / 78 %

smoke exhaust: - on top, - in the back, - laterally

PROTOTIP

Page 18: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its
Page 19: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its

smoke exhaust: - on top, - in the back, - laterally

technical specifications

power 20 kW 13 kW 14 kW 23 kW

dimensions (WxDxH) 360 x 610 x 850mm 700 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm 900 x 600 x 850 mm

dimensions of the oven (WxDxH) - 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm

diameter of the flue extension 150 mm 120 mm 120 mm 150 mm

power of radiant heating 6 kW 5 kW 6 kW 9 kW

power transferred to water 14 kW 8 kW 8 kW 14 kW

quantity of water in the boiler 16 l 5,5 l 5,5 l 14 l

heating volume 300 - 500 m³ 195 - 325 m³ 210 - 350 m³ 345 - 575 m³

heating area 120 - 200 m² 78 - 130 m² 84 - 140 m² 138 - 230 m²

net/gross weight 140 / 153 kg 132 / 152 kg 152 / 175 kg 170 / 192 kg

efficiency 72 / 74 % 69 / 71 % 78 / 78 % 74 / 77 %

technical specifications

power 27 kW 32 kW

dimensions (WxDxH) 900 x 600 x 850 mm 1100 x 600 x 850 mm

dimensions of the oven (WxDxH) 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm

diameter of the flue extension 150 mm 160 mm

power of radiant heating 7 kW 10 kW

power transferred to water 20 kW 22 kW

quantity of water in the boiler 25 l 32 l

heating volume 405 - 675 m³ 480 - 800 m³

heating area 162 - 270 m² 192 - 320 m²

net/gross weight 195 / 219 kg 211 / 241 kg

efficiency 77 / 74 % 71 / 68 %

Ceramic hotplateoptional

Page 20: Alfa-Plam a.d. - EN€¦ · The two companies merged under the name MIV-Metalna Industrija Vranje. 1980 A craft company, Metalac, was established in Vranje. 1948 The company got its

EN 02/19

ALFA-PLAM a.d. VRANJERadnička 1, 17500 Vranje, Serbiat: +381 17 423 280, e: [email protected]