capteur solaire as€¦ · stagnante sur le capteur et permettre un nettoyage naturel de la surface...

Versiondu02/05/2018

ENERGIE SOLAIRE SA

CAPTEURSOLAIREASDOCUMENTATIONTECHNIQUE

LeCAPTEURASestuncapteursolairethermiquesélectifsansvitragedestiné

auxapplicationsdans lesquelles la fonctionde couvertureétanchen’estpas

exigée.LeCAPTEURASaétéconçupourlemontagesursoclesousursupports

métalliques,notammentsurtoituresplates.

SondesignetsacouchesélectivetrèsperformanteconfèrentauCAPTEURAS

des performances parfaitement adaptées aux applications suivantes et cela

avecunerentabilitééconomiqueexceptionnelle:

- préchauffagedel’eauchaudesanitaire(systèmeBasic)

- régénérationdesondesgéothermiques(systèmeEarthSol)

- sourcedechaleurpourlespompesàchaleur(systèmeIceSol)

- chauffagedepiscines(systèmePlug&Swim)

Champion des applications à basse et moyenne température, sa courbe de

rendement, excellente pour un capteur sans vitrage, lui permet deproduire

l’eau chaude sanitaire pendant la belle saison tout en évitant le risque de

surchauffeenétéencasdeconsommationréduite.

©EnergieSolaireS.A. 02/05/2018 Page2/31

Index

1 Donnéestechniques..................................................................................................................31.1 DesignduCapteurAS....................................................................................................................31.2 Dimensionsetcaractéristiquesprincipales...................................................................................41.3 Raccordshydrauliques...................................................................................................................51.4 Pertesdecharge............................................................................................................................51.5 Installationélectrique,liaisonéquipotentielleetprotectioncontrelafoudre.............................62 Planificationduchampdecapteurs...........................................................................................62.1 Surfacedisponible.........................................................................................................................62.2 Estimationdelasurfacedecaptagepossible................................................................................72.3 Dimensionsduchampdecapteurs................................................................................................82.4 Lestagedescapteursaveclessupportsenbétonstandard..........................................................92.5 ConfigurationshydrauliquesetraccordementdesCapteursAS.................................................113 Phasesdumontage.................................................................................................................163.1 ManipulationduCAPTEURAS.....................................................................................................163.2 Protectionpendantlemontage...................................................................................................163.3 Précautionslorsdumontage(limitesdegarantie)......................................................................163.1 Sécurité........................................................................................................................................173.2 Outilsnécessairesaumontage....................................................................................................173.3 Implantationgénérale.................................................................................................................183.4 Miseenplacedesprotectionsetdessupports...........................................................................183.5 Posedescapteurssurlessupports..............................................................................................203.6 Miseenplacedescollecteurs......................................................................................................213.7 Raccordementhydraulique.........................................................................................................223.8 Posedelasondedetempérature................................................................................................253.9 Retraitdufilmdeprotectiondescapteurs..................................................................................254 Remplissageetmiseenservice...............................................................................................264.1 Fluidecaloporteur.......................................................................................................................264.2 Pressionmaximaledanslescapteurs..........................................................................................264.3 Rinçage,testd’étanchéité...........................................................................................................264.4 Remplissagedel’installation.......................................................................................................264.5 Miseenservice............................................................................................................................284.6 Instructionsdecontrôleetd’entretien.......................................................................................285 Synthèsedesprécautionsàprendre........................................................................................30


1 Donnéestechniques

1.1 DesignduCapteurAS

Fig.1-VueéclatéeducapteurAS

LeCAPTEURASreprendlesprincipauxcomposantsdelaTOITURESOLAIREAS,toutparticulièrement

l’absorbeursousformedecoussinenacierinoxydableetsacouchesélectiveperformanteetdurable.

Deux ou quatre raccords de Ø15 mm, situés sur la face arrière du capteur, permettent son

raccordementhydrauliqueàl’aidedesflexiblesmétalliquesetdesraccordsrapides.

Uncadreenaluminiumthermolaquénoirluidonneunaspectuniformesoignéetpermetsafixation

sur différents supports, en béton ou métalliques, de la même façon que la plupart des capteurs

plans,àl’aidedetaquetsenacierinoxydable.

La double protection thermique de sa face arrière, contribue à lui conférer de très bonnes

caractéristiques pour toutes les applications à basse ou moyenne température, comme le

préchauffaged’eauchaudesanitaire,larégénérationdesondesgéothermique,lacombinaisonavec

unepompeàchaleuroulechauffagedepiscinesparexemple.

L’absencedevitragepermetd'intégrercecapteuràtous lestypesetstylesdebâtiment. Ilpeuten

effetêtreinstalléavecuneinclinaisonbienplusfaiblequelespanneauxplansvitrés(àpartirde5°)

Ce capteur bénéficie d'une certification Solar Keymark (certificat n° 011-7S1840_F). Il a passé les

testsdeperformancesetdequalitédel'institutsolairesuisseSPF(Testn°1209)avecsuccès.

LeCAPTEURASestentièrementfabriquéparEnergieSolaireSAàSierre.


1.2 Dimensionsetcaractéristiquesprincipales

Type:Capteursolaireplansélectif sansvitrageavecabsorbeurenacier inoxydableà lamed’eau,à

irrigationtotale,avecrevêtementsélectif.Dimensionsetcaractéristiquesphysiques:

Longueur 2368mm±1mm

Largeur 868mm±1mm

Epaisseur 50mm±1mm

Surfaceirriguée 2.03m2

Inclinaisonminimale/maximale 5degrés/90degrés

Poidsàvide 30.6kg

Volumeintérieur ~5.6l

Poidsenservice ~36.2kg

Raccordshydrauliques EmbouchureslissesØ15.0x1.0mmavecrainurepourraccordsrapides

Nombrederaccords

Standard:2raccordsparallèlesaugrandcôté

Surdemande:4raccords

Capacitéthermique(rempli) ~30kJ/K

Pressiond’essaienusine 6bar

Pressiondeservicemaximumgarantie 3bar

Débitnominal 40l/h/m2

Pertedechargeaudébitnominal (sans

lesraccords)≤400Pa

Couchesélective

Absorption≥0.94

Emissivité(100°C)≤0.18

Fluidecaloporteur

sans ion chlore, eau déminéralisée avec antigel mono-propylène et

inhibiteurdecorrosion.Suisse:RespecterladirectiveSICCBT10201

Etranger:RespecterlanormeVDI2035.

TestSPF C1209

Solarkeymark n°11-7S1840F

Fig.2-DimensionsducapteurAS


1.3 Raccordshydrauliques

Leraccordementdescapteursentreeuxainsiqu’auxconduitesdedistributionsefaitparlebiaisde

raccordsflexiblesetétirablesenacierinoxydableavecdesraccordsrapidesauxextrémités.Cetype

deraccordsmétalliquesgarantituneétanchéitéde100%àladiffusiond’oxygène.

Les raccords rapides, femelles Ø 15 mm,

comprennentuncorpsenlaiton(1)àl’intérieur

duquell’étanchéitéaveclesembouchuresmâles

Ø15mmestassuréepardeuxjointstoriquesO-

Ring (2) et une bague de retenue (3) qui

s’appuiesurlarainure(6)duraccordmâleØ15

mm. Une bague (4) maintenue par un clip de

blocageamovible(5),permet ledémontage du

raccord.

1.4 Pertesdecharge

Les tableaux ci-dessous fournissent les pertes de charge des capteurs AS standards, à 2 et 4

embouchures,pourundébitnominalde40l/h/m2etde60l/h/m2,ycomprislesvannesdegroupe

etlesflexiblesderaccordement.LedébitnominalduCAPTEURASestde40l/h/m2,soit80l/hpar

capteur.Pourlesapplicationsquipermettentlefonctionnementàbassetempératureenété,ledébit

recommandéestde60 l/h/m2.C’estnotamment le casquand lesCAPTEURSAS sontutiliséspour

régénérer un champ de sondes géothermiques, pour chauffer des piscines non couvertes ou

lorsqu’ilssontutiliséscommesourced’énergiepourlespompesàchaleur(systèmeIceSol).

Ces valeurs proviennent de mesures avec un mélange mono-propylène glycol (40%) et eau

déminéralisée (60%) à 20°C. Le débit minimal absolu pour assurer une bonne irrigation de

l’absorbeurestde80l/h.Ledébitn’estpaslimitéparl’absorbeurmaisparlesflexiblesmétalliques

de raccordement. Le débitmaximal ne devrait pas dépasser 500 l/h par flexible, soit entre 4 et 6

capteursà2embouchuresou8capteursà4embouchures.

1.4.1 CapteurASavec2embouchures

Nombrede

capteurs2360x860

2embouchures

Ø15.0mmensérie

Débit

nominal

Débit

groupe

Pertede

charge

(±5%)

Pertede

charge

(±5%)

Débit

nominal

Débit

groupe

Pertede

charge

(±5%)

Pertede

charge

(±5%)

[l/h/m2] [l/h] [mmCE] [kPa] [l/h/m2] [l/h] [mmCE] [kPa]

1

40

80 59 0.6

60

120 100 1.0

2 160 262 2.6 240 502 4.9

3 240 735 7.2 360 1487 14.6

4 320 1602 15.7 480 3337 32.7

5 400 2989 29.3 ---* --- ---

6 480 5021 48.2 ---* --- ---

• débitmaximumdépassé

Fig.3-Designduraccordrapide


1.4.2 CapteurASavec4embouchures

Nombrede

capteurs2360x860

4embouchures

Ø15.0mmensérie

Débit

nominal

Débit

groupe

Pertede

charge

(±5%)

Pertede

charge

(±5%)

Débit

nominal

Débit

groupe

Pertede

charge

(±5%)

Pertede

charge

(±5%)

[l/h/m2] [l/h] [mmCE] [kPa] [l/h/m2] [l/h] [mmCE] [kPa]

5

40

400 1062 10.4

60

600 2022 19.8

6 480 1685 16.5 720 3263 32.0

7 560 2505 24.6 840 4919 48.2

8 640 3550 34.1 960 7049 67.7

Attention:lesvaleursindiquéesci-dessussontvalablesdanslecasdefigureoùledébitd’entréeetdesortiedugroupeestrépartisurdeuxembouchurespardeuxflexibles.

1.5 Installation électrique, liaison équipotentielle et protection contre la

foudre

Il est indispensable de respecter les normes et les directives en vigueur en ce qui concerne

l’installationélectrique,laliaisonéquipotentielleainsiquelaprotectioncontrelafoudre.

Prendreencompteégalementlesréglementationslocalesainsiquelesinstructionsdemontagedu

fabricantdesrégulations.

L’installation de protection contre la foudre doit être réalisée par une entreprise professionnelle

autorisée.

Les capteurs sont reliés les uns aux autres par les raccords en acier inoxydable ondulé. Pour la

protectiongénéralecontrel’électricitéfaceaucontact,ilfautveilleràcequelesconduitesdeliaison

avec la chaufferieainsique les tubes collecteursen toiture soienten contactdirectavec la liaison

équipotentielledubâtiment.

Si lebâtimentestdéjàéquipédeprotectionanti-foudre, lespartiesmétalliquesdegrandesurface

doiventyêtrereliées.

2 Planificationduchampdecapteurs

Bienquelecapteursansvitragesoitmoinssensibleàl’inclinaisonqu’uncapteurvitré,cequipermet

saposeàpartird’une inclinaisonde5°, il fautque le capteur soitorientédemanière favorable si

possible entre Sud-Est et Sud-Ouest. L’inclinaison minimale de 5° a pour but d’éviter de l’eau

stagnantesurlecapteuretpermettreunnettoyagenatureldelasurfaceducapteurlorsqu’ilpleut.

LaposedecapteursASsurunetoitureplateconsistegénéralementàinstallerdescapteursavecune

inclinaison faible de 5° ou de 15° sur des socles en béton standards permettant le lestage des

capteurspourcontrerleseffetsduvent.Cettesolutionpermetunebonneintégrationarchitecturale

descapteursdufaitdelafaiblehauteurduchampdecapteurs.Cesinstallationssontpratiquement

invisibles.

Evidemmentonpeutaussiposerlespanneauxavecuneinclinaisonplusimportantesil’applicationle

nécessite.C’estlecasparexemplesionveuts’assurerquelaneigepuisses’évacuerrapidementdu

capteurpouroptimiserlecaptageenhiverlorsdecombinaisonavecunepompeàchaleur.

2.1 Surfacedisponible

ReleverlesdimensionsdisponiblesLetWpourlechampdecapteursenévitantleszonesderiveset

d’anglecarleseffetsduventysontparticulièrementforts.


Fig.4-Longueuretlargeurdelasurfacedisponible

Un espace libre d’environ 1 mètre autour du champ devrait de toute façon être prévu pour

permettre un cheminement pour les éventuels entretiens en toiture. La longueur L est mesurée

selonunaxeprochedeEst-OuestetlalargeurWselonunaxeNord-Sud.

2.2 Estimationdelasurfacedecaptagepossible

Pour estimer la surface de capteurs en fonction de la surface disponible, les abaques ci-dessous

indiquentleratioentresurfacedisponibleetsurfacedecapteurenfonctiondesdimensionsLetW.

Ces estimations ne prennent pas en compte les pertes de surface disponible dues à d’autres

équipementsentoitureainsiquedeleursombrages.

Exemple:pouruneposeà5°avecL=11metW=7mlasurfacedecapteursserade65à70%dela

surfacedisponibledeLxW=77m2soitenviron52m2.Pouruneposeà15°aveclesmêmesvaleurs

d’entréelasurfacedecapteursserade50à55%soitenviron40m2.

Fig.5-Zonesd’angleetderiveàéviter


Fig.6-Surfacedecaptageindicativepourposeà5°

Fig.7-Surfacedecaptageindicativepourposeà15°

2.3 Dimensionsduchampdecapteurs

2.3.1 Longueurduchamp

Letableauci-dessous indique la longueurderangéescomprenantunnombrevariabledecapteurs,

un écartement standard de 32 mm entre capteursainsi que la longueur requise totale L si des

conduitesdoiventcheminerdepartetd’autredelarangée:

Nombredecapteurspar

rangéen[p]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Longueurrangée[mm] 2368 4768 7168 9568 11968 14368 16768 19168 21568 23968

Attention:sidesconduitesdoiventcheminersurlecôtéduchampilfautajouterlalargeurrequisepourcelles-ciauxvaleursindiquéesci-dessus!

1.5$

2.5$

3.5$

5$

7$

11.5$

16.5$

22$

3.5$6$11$

20.5$

25$

30$

34.5$

39.5$

44$

49$

Largeu

r'cha

mp'W'[m

]'

Longueur'champ'L'[m]'

Pose'sur'socles'à'5°'

70%-75%$

65%-70%$

60%-65%$

55%-60%$

50%-55%$

45%-50%$

1.5$

3$

4.5$

6$

9$

14.5$

21.5$

29$

3.5$6$11$

20.5$

25$

30$

34.5$

39.5$

44$

49$

Largeu

r'cha

mp'W'[m

]'

Longueur'champ'L'[m]'

Pose'sur'socles'à'15°'

60%,65%$

55%,60%$

50%,55%$

45%,50%$

40%,45%$


2.3.2 Largeurduchamp

Si les capteurs sontutilisés tout au longde l’année, il fautmaintenirunespace suffisantentre les

rangées de capteurs de manière à éviter que l’ombre portée d’une rangée n’atteigne celle de

derrière.

Fig.8-EspacelibreDentresoclesetdistanceBentrerangéesdecapteurs

Typedepose EspacelibreDentresocles[mm] DistanceBentrerangées[mm]

Soclesà5° 116 1’090

Soclesà15° 444 1’440

L’espacelibreentrecapteurs,pourd’autressituations,peutêtredéterminéenécartantlesrangées

d’unedistancede2.75foiscelledelahauteurducapteuroudel’obstaclesituédevant,côtésud.(ce

calculestvalablepourunehauteurminimaledusoleilde20°).Pouruneduréed’utilisationréduiteà

labellesaison,l’écartemententrerangéespeutêtreréduit.

Letableauci-dessousindiquelalargeurd’empriseduchamppourdifférentsnombresderangéesde

capteurs.

Largeurduchampb

[mm]

Nombrederangéesdecapteursnr

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Poseà5degrésb* 974 2064 3154 4244 5334 6424 7514 8604 9694 10784

*b=nrx1090-116

Poseà15degrésb** 996 2436 3876 5316 6756 8196 9636 11076 12516 13956

**b=nrx1440-444

Attention:sidesconduitesdoiventcheminersurlecôtéduchampilfautajouterlalargeurrequisepourcelles-ciauxvaleursindiquéesci-dessus!

2.4 Lestagedescapteursaveclessupportsenbétonstandard

Lescapteurssubissentdesforcesprovoquéesparleventetdépendantesdenombreuxparamètres

commeparexemplelahauteuretlaformedubâtiment,l’inclinaisondescapteurs,lapositionsurla

toiture ou le milieu dans lequel est situé le bâtiment (ville, campagne, zone exposée). Il faut

impérativementprendreencomptelanormeSIA261etanalyserchaquecas.

Les supports standards sont prévus pour la pose des capteurs sur des toitures plates. Leur poids

permet d’assurer le lestage des capteurs pour contrer les effets du vent dans les configurations

normales. Ils sont livrés avec une natte de protection dont le but est d’éviter que les socles ne

blessentl’étanchéitéetd’assurerunboncoefficientdefrottemententresoclesettoiture.

D

B


Fig.9–Nattedeprotection

Typedepose Poidsparsupport[kg]

Soclesà5° 39

Soclesà15° 42

Exemple:bâtimentsituésurunerivelacustre,uncapteurASavec2soclesà15°peutsupporterunepressionde1.3kN/m2jusqu’àunehauteurde15mouunepressionde1.1kN/m2sisahauteurnedépassepas35mou0.9kN/m2jusqu’àunehauteurde40m.

Deux supports par capteur suffisent pour une hauteurmax de bâtiment de 15m pour toutes les

régionsdeplainedeSuisse,dontlapressiondynamiqueduventnedépassepas1.3kN/m2selonla

normeSIA261.Lahauteurmaximaledétailléeestindiquéedanslafigureci-dessus.

Pourdessitesprésentantunrisquedeventsupérieurà lanormaleoupourune installationsurun

bâtiment de hauteur particulière, il peut être nécessaire d’ajouter un support supplémentaire ou

d’utiliserdessupportspluslourds.

Dans tous les cas il est indispensabledevérifierque la toitureestàmêmede supporter la charge

supplémentaireduchampdecapteursd’environ60kgparmètrecarrédecapteurpourlaposesur

supportsbétonstandardsà5°ou15°.

10#

15#

20#

25#

30#

35#

40#

45#

Zones#urbaines#étendues#

Localités,#milieu#rural#

Grande#plaine# Rive#lacustre#

Hauteu

r'maxim

ale'du

'bâ/

men

t'[m]'

Capteur'AS'7'pose'à'15°'avec'socles'béton'standards'

0.9#kN/m2#

1.1#kN/m2#

1.3#kN/m2#

Fig.10-Hauteurmaximaleselonsiteetpressiondynamiqueduvent


2.5 ConfigurationshydrauliquesetraccordementdesCapteursAS

Enfonctiondudébitnominal,dunombred’embouchures(2ou4)etdelapertedechargemaximale

admissible,lesrangéesdecapteursdoiventsouventêtrediviséesengroupescomprenantentre3et

8capteursraccordésensérie.

2.5.1 Exemplesdeconfigurations

Lesdiamètres indiquésci-dessous sontcalculéspournepasdépasserunepertedecharge linéaire

d’environ100Pa/metpourgarantirunécartmaximaldedébitde10%entrelesdifférentesrangées.

LedébitnominalduCAPTEURASestde40l/h/m2,soit80l/hparcapteur.Pourlesapplicationsqui

permettentlefonctionnementàbassetempératureenété,ledébitrecommandéestde60l/h/m2.

C’estnotamment le casquand lesCAPTEURSAS sontutiliséspour régénérerun champde sondes

géothermiquesoupourchaufferunepiscinenoncouverte.

Fig.11-Exemplesdeconfigurationsetderaccordementshydrauliques

6 m2 x 40 l/h/m2 -> DN20Capteur AS4 x Ø15mm

Capteur AS2 x Ø15mm

12 m2 x 40 l/h/m2 -> DN20

18 m2 x 60 l/h/m2 -> DN25

24 m2 x 40 l/h/m2 -> DN25

28 m2 x 40 l/h/m2 -> DN25

DN25

32 m2 x 60 l/h/m2 ->

DN25

DN

32

16 m2 x 40 l/h/m2 -> DN20

20 m2 x 60 l/h/m2 -> DN32

24 m2 x 40 l/h/m2 -> DN25


Lorsquelechampdecapteurscomprenddesgroupesavec

un nombre variable de capteurs en série (Fig. 12), il faut

veiller à maintenir un bon équilibrage hydraulique en

installant des vannes d’équilibrage sur les groupes

favorisés.

Fig.12–Equilibrage

2.5.2 Diamètredescollecteurs

2.5.2.1 RaccordementenTichelmannQuand un raccordement auto-équilibré (Tichelmann) est possible, le diamètre des collecteurs de

raccordement est déterminé uniquement sur la base de la perte de charge linéaire maximale

admissible.

Fig.13–RaccordementenTichelmann

Letableauci-dessousindiquelesdébitmaximumpourunepertedecharged’environ100Pa/mavec

unmélangeantigelmono-propylèneglycol(40%)eteaudéminéralisée(60%)à40°C:

DN Øint[mm] Débitmax[l/h] Vitesse[m/s]

20 23.9 550 0.33

25 30.7 1100 0.40

32 38.4 2000 0.47

40 44.3 2900 0.52

50 56.3 5600 0.62

65 72.1 10850 0.74

80 84.9 16850 0.83

100 110.3 34050 0.99

2.5.2.1 EntréeetsortiedumêmecôtéduchampdecapteursLorsqu’un raccordementde typeTichelmannn’estpaspossible lediamètredescollecteurspour la

posedeCapteursASsurdessoclesenbétonavecinclinaisonà5ou15°estcalculédemanièreàce

quel’écartmaximaldedébitentrelesgroupesextrêmesnedépassepas10%.Lesvaleursindiquées

danslesabaquesci-dessoussontvalablespourunmélangeantigelmono-propylèneglycol(40%)et

eaudéminéralisée(60%)àtempératureambiante.

24 m2 x 40 l/h/m2 -> DN25

22 m2 x 40 l/h/m2 -> DN25

!


Fig.14-Diamètrecollecteur(capteursà2embouchuresetdébitde40l/h/m2)


-

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

NO

MB

RE

DE

CA

PTEU

RS

EN S

ERIE

PA

R G

RO

UPE

NOMBRE DE GROUPES DE CAPTEURS EN PARALLELE

CAS 2E 40L/H/M2

Nom

bre'de

'capteu

rs'en'série

'par'group

e

Nombre'de'groupes'en'parallèle

Capteur'AS'8'2'embouchures'Ø15mm'8'40'l/h/m2

1

2

3

4

5

1

2

3

4

51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

DN20

DN25

DN32

DN40

DN50

DN65

-

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

NO

MB

RE

DE

CA

PTEU

RS

EN S

ERIE

PA

R G

RO

UPE


CAS 2E 60L/H/M2

Nom

bre'de

'capteu

rs'en'série

'par'group

e



1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

DN20

DN25

DN32

DN40

DN50

DN65



Exemple:Unchampdecapteurscomposéde4groupesenparallèle,chaquegroupeconstituéde6panneauxà4embouchuresraccordésensérieavecundébitnominalde60l/h/m2,nécessiteuncollecteurdeDN25.Fig.17-Diamètrecollecteur(capteursà4embouchuresetdébitde60l/h/m2)

2.5.3 Dilatationdestubesdescollecteursetdistanceentrepointsdefixation

Lorsdelaplanificationdescollecteurs,nepasoublierdeprendreencompteladilatationdestubes.

Entre une température de -10°C et +90°C (∆T=100 K), la longueur d’une conduite en inox de 10

mètresvariede16mm.

Ilestdoncnécessaired’étudierchaquecasconcrets’ilyadeslongueursimportantesdecollecteurs.

Profiterdeschangementsdedirectiondesconduitesetdisposerlescolliersdefixationdemanièreà

permettre d’absorber ces variations de longueurs. Si ce n’est pas possible il sera nécessaire de

prévoirdescompensateursdedilatationetdespointsfixes.Lescolliersfournisnepermettentpasde

supporterdeschargeslatéralessupérieuresà1kN.

4.75

5.75

6.75

7.75

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

NO

MB

RE

DE

CA

PTEU

RS

EN S

ERIE

PA

R G

RO

UPE


CAS 4E 40L/H/M2

Nom

bre'de

'capteu

rs'en'série

'par'group

e



5

6

7

8

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

DN20

DN25

DN32

DN40

DN50

DN65

4.75

5.75

6.75

7.75

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

NO

MB

RE

DE

CA

PTE

UR

S E

N S

ER

IE P

AR

GR

OU

PE


CAS 4E 60L/H/M2

Nom

bre'de

'capteu

rs'en'série

'par'group

e



5

6

7

8

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

DN20

DN25

DN32

DN40

DN50

DN65

DN80


Le tableau suivant donne les distances indicatives entre points de fixation des conduites des

collecteurs.

DNCollecteur Intervalleentre

fixations[m]

20 2.00

25 2.25

32 2.75

40 3.00

50 3.50

65 4.25

80 4.75

100 5.00


3 Phasesdumontage

Lorsqu’ilestprévudecouvrirl’étanchéitédelatoitureavecdugravier,ilestvivementrecommandé

deprévoirlemontageentroisétapes:

• Posedesprotectionsetdessoclesenbéton

• Miseenplacedugravier

• Posedescapteursetdesconduites

Ceciafindesimplifierlaposedessoclesetd’éviterladétériorationdespanneauxparlegravier.

LessoclesenbétonetleursprotectionssontlivréssurpalettesEurod’unpoidsmaximumde900kg

(soit20soclesparpalette).

Lescapteurssontconditionnéssurpalettesspécialesnongerbablesde2.40x1.00mcomprenantun

maximumde20capteurssoitunpoidsmaximumde680kgparpalette.Lescadresducapteursont

conçus pour s’emboîter les uns dans les autres assurant un transport sans risque de dégâts. La

surfacedupremiercapteurestégalementmunied’unfilmdeprotectionqu’ilestimpératifderetirer

immédiatementaprèslaposeducapteur.(Attention:LesrayonsUVrendentlefilmcassantaprès3

à4semainesetildevientimpossibledeleretirer)

3.1 ManipulationduCAPTEURAS

Le CAPTEURS AS ne doit êtremanipulé qu’en le portant par le cadre avec des gants

propres.

Ilnefautpastoucherlasurfacesélectiveducapteuraveclesdoigtscar:

• Unrisquedebrûlureexistesilecapteurétaitexposéausoleil.

• La poussière contient souvent des particules abrasives qui risquent de rayer la couche

sélective. Ne pas essayer d’enlever la poussière avec un chiffon ou une brosse car des

rayures permanentes dans la couche apparaitront. Utiliser plutôt de l’air comprimé pour

évacuercespoussièresoulaissersimplementlapluies’encharger.

• On risque de laisser des traces qui ne s’élimineront qu’avec le temps. Ne jamais essayer

d’éliminer les traces avec des produits chimiques car la couche sélective pourrait se

détériorer.

3.2 Protectionpendantlemontage

Silemontagesefaitselonlestroisétapesci-dessusetquelematérielestlivréenunefois,s’assurer

quelescapteurssoientbienprotégéspendantlamiseenplacedugravier.Lesablepourraiteneffet

abimerlasurfaceducapteurparabrasion.

Si les instructions, ci-dessus, sont respectées, il n’est pas nécessaire de protéger les Capteurs AS

contrelerayonnementdusoleilpendantlemontageetjusqu’àlamiseenservice.

3.3 Précautionslorsdumontage(limitesdegarantie)

• En aucun cas il ne faut meuler ou scier des métaux ferreux à proximité des

capteurs,carcelapeutprovoquerunecorrosiondel’acierinoxydable.Cesdégâtsne

sontpascouvertsparlagarantie.


•Nepasintroduiredel’eaunondéminéraliséedanslescapteurs.Lesdégâtsdusàlacorrosionparle

chloresonttrèsrapidesetnesontpascouvertsparlagarantie.Letestd’étanchéité

du champde capteurs doit être effectué à l’air compriméoudirectement avec le

fluidecaloporteur.Attentionànejamaisdépasserlapressionmaximalegarantiede

3bardans lescapteurs. Le remplissagenedoitpasêtreeffectuéavant lamiseen

serviceetdoitprécéderimmédiatementcetteopération.

•S’il y a risquedegel,ne jamais remplir l’installationavecde l’eaudéminéralisée sansantigel. Le

rayonnementdescapteursparcieldégagélanuitpeutentraînerdesdégâtsdusaugel,mêmeavec

unetempératuresupérieureà0°C!Cesdégâtsnesontpascouvertsparlagarantie.

•Enoutre,avantdeprocéderauremplissageetautestdel’installation,s’assurerqu’unesoupapede

sécurité garantissant que la pression dans le circuit solaire au niveau des capteurs ne dépasse en

aucuncas3bar.Lesdégâtsdusàunesurpressionnesontpascouvertsparlagarantie.

3.1 Sécurité

Sur le chantier, prendre toutes les mesures pour éviter les risques d’accidents en respectant les

directivesetréglementationslocales.

3.2 Outilsnécessairesaumontage

Lesoutilsnécessairesaumontagesontlessuivants:

Chevillière 1

Doublemètre 1

Ficelleàtracer 1

Cordelette 1

Craiegrassecoloréeoumarqueur 1

Balai,brosse,ramassoireoupelleàneige 1

Gabarit pour espacement des socles (planche coupée sur

mesure)

2

Poignéesdeportagepoursoclesà15° 2

Perforateuràbéton 1

MècheàbétonØ8mm 2

BoulonneuseHiltiouéquivalent 1

EmboutavecdouillepourvisàbétonHilti 1

Loctite648 1

GraisseàO-Ringouàfilasse 1

Marqueurindélébilefin 1

Meuleuse 1

Disquesàtronçonnerl’acierinox 3

Enrouleur230VAC 1

Pincemultiprises 1

Cléàmolette 1

Jeudeclésàfourchede13mm 1

Cléàcliquetavecdouillede13mm 1

Jeudeclésàsixpans(Imbus) 1

Jeud’emboutspourvisseuse 1

Visseuse 1

Clédynamométriqueavecembout(7.5à20Nm) 1


3.3 Implantationgénérale

La première phase dumontage consiste à réaliser l’implantation générale du champ de capteurs

selonlaplanificationduprojet(positionsXetY;dimensionsLetW).Ilfautbienrepérerl’orientation

descapteursetdequelscôtésduchampsontprévueslesconduitesparexemple.

Fig.18–Implantationgénéraleduchampdecapteurs

3.4 Miseenplacedesprotectionsetdessupports

Pourlaposesursupportsenbéton,unenattedeprotectionestlivréeaveclessoclespouréviterque

lessoclesblessentl’étanchéité.

Il fautabsolumentéviterquedesgraviersouautresélémentsnesoientprisentre l’étanchéité, les

nattesdeprotectionetlessoclesenbéton(risquedeperforationdel’étanchéité).

Tracersurletoitl’axedebasecorrespondantàl’alignementdelapremièrerangéedecapteursavec

uneficelleàtracerparexemple.ReporterladistanceL1(L1=nombredecapteursparrangéex2'400

–1'200mm)enrespectantlesréservationspourlescollecteurs(Fig.19pourposeà15°,Fig.20pour

poseà5°).

Fig.19–Poseà15°-cotesd’implantationdesnattesdeprotection


Fig.20–Poseà5°-cotesd’implantationdesnattesdeprotection

TracerlesperpendiculairesàchaqueextrémitédeL1,demanièreàconstruireunrectangle.Pourcela

utiliserunechevillièrecommeuncompasentraçantunarcdecerclederayonL2(L2=parexemple,

nombre de rangées x 1'080mm) depuis les deux extrémités de L1 puis un arc de longueur L3 (la

longueurL3correspondraàladiagonale).LesvaleurschoisiespourleslongueursL2etL3n’ontpas

d’importance, mais attention elles doivent être reportées de manière identique depuis les deux

extrémitésdeL1.Plusceslongueurssontgrandesplusprécisseraletraçage.

Reporter les distances de base entre socles, idéalement marquer les axes et mettre en place les

nattesdeprotection.Vérifiersiuncalageenhauteurestnécessaire.(Attentionlematérieldecalage

dalettebéton, nattesdeprotection supplémentaires, Sagex,…)n’est pas fourni par Energie Solaire

SA)

Poserlessupportsdelapremièrerangéeàl’axesurlesnattesetlesaligneravecunecordelette.

InsérerlesdeuxchevillesennylonØ8x40mmdanslestrousdelafacesupérieuredechaquesocle.

Fig.21–PosedelapremièrerangéedesupportsFig.22–Poignéesdeportagepoursocles

Pour lessupportsà5ou15°, ilexistedespoignées facilitant lamanipulationdessoclesqu’Energie

SolaireSApeutfournirsurdemande.

Procéderdelamêmemanièrepourlesrangéessuivantes.


3.5 Posedescapteurssurlessupports

Repérer dans la livraison le capteur AS

prévu pour le montage de la sonde de

température. Il a deux ouvertures, plus

grandes que les capteurs standards,

dans la protection thermique arrière

près des raccords hydrauliques. Ce

capteur doit être installé à l’extrémité

d’une rangée côté sortie chaude sur la

partielaplushauteducapteur.

Poserlepremiercapteursurlessoclesetlecentrersoigneusement.

Fig.23–Posedescapteurs

Fixer le capteur aux socles à

l’aide des taquets et de la

visserieenacier inoxydable (Vis

à tête fraisée 5 x 60 mm et

chevillesØ8x40mm)

Fig.24–Fixationdescapteurssurlessupportsaveclestaquetsetlavisserieenacierinox

Procéder de la même façon pour les capteurs suivants enmaintenant un espace d’environ 3 cm

entrelescapteursd’unemêmerangée.


3.6 Miseenplacedescollecteurs

Mettreenplacelessupportsenbétondescollecteurssurlesnattesdeprotectionenrespectantles

distancesentresupportsselonlediamètredescollecteurs(voirparagraphe2.5.3).

Lessupportsstandardsfournisontlesdimensionssuivantes:

Inclinaisondescapteurs LargeurxLongueurxHauteur[cm] Poidsparsupport[kg]

5ou15° 25x25x8 ~11

Tracer l’axedescollecteurssur lessupports,présenter lesplaquesdebasedescolliersettracer les

positionsdestrousdefixation.PercerlessupportsenbétonaveclamèchedeØ8mmenrespectant

laprofondeurminimalede50mm.NettoyerletrouetintroduireleschevillesnylonØ8x40mm.

Fig.25–Miseenplacedessupportsetdescolliersdemaintiendescollecteurs(enhaut:15°,enbas:5°)

Fixer lesplaquesdebaseà l’aidede la visserieenacier inoxydable.Mettreenplace les collierset

vérifierqu’ils sontbienalignés. Lecaséchéant ilpeutêtrenécessairede raccourcir certaines tiges

filetéesoudecalerlessupportsenhauteur.

Présenter les conduitesdes collecteurset ajuster, si nécessaire, leur longueurauxendroitsoùdes

raccords Straub Grip-L sont prévus. Ne pas oublier de laisser un espace vide de 5mm entre les

segmentsquiserontreliésparraccordsStraub.(Attentionànepasmeulersansprotégerlescapteurs

et les éventuelles ferblanteries de toiture. Le mieux est d’utiliser un carton pour éviter toute

projection).

Ebavurer les conduites qui ont été coupées pour éviter de blesser les joints des raccords Staub.

Insérerleraccordsurundessegmentsetmettreenplacelesconduites.

AjusterlapositiondesraccordsStraubdemanièreàcequel’espacelibreentrelesdeuxconduitesà

assemblersoitbienàl’axeduraccord.Tracerlapositionsurlesconduitesdechaquecôtéduraccord.

SeréféreràlanoticedemontagedufabriquantquantaucoupledeserragedesraccordsStraub.


Fig.26–Miseenplacedesconduitesdescollecteurs(enhaut:15°,enbas:5°)

3.7 Raccordementhydraulique

Le raccordement des groupes de capteurs aux conduites des collecteurs se fait à l’aide d’un set

comprenant:

• UnmanchonfemelleØ15mmàraccordsrapides.

• UnflexibleenacierinoxydableétirableL=210à350mmavecemboutslissesmâleØ15mm

• UnmamelonfemelleØ15mmxmâle1/2‘’àvisser.Cemamelonestvissédanslavannedu

collecteuret l’étanchéitéestassuréepardelaLoctite648.Si l’installateurréaliselui-même

les collecteurs et veututiliser sespropres vannes, nouspouvons lui fournir uniquement le

mamelon.

Fig.27–Raccordementdesgroupesdecapteursauxcollecteurs


Laliaisonentrecapteursd’unmêmegroupeestégalementréaliséeàl’aided’unsetcomprenant:

• DeuxmanchonsfemellesØ15mmàraccordsrapides

• UnflexibleenacierinoxydableétirableL=210à350mmavecemboutslissesmâleØ15mm

Fig.28–Raccordemententrecapteurs


3.7.1 MontagedesraccordsrapidesØ15mm

1)ContrôlerqueleraccordfemelleestpropreetquelesdeuxjointsO-Ringsontbienenplaceetque

lesbaguesdesécuritésontplacéescorrectement

2)S’assurerqueleraccordmâle(embouchuredupanneauouflexible)

estpropre

3)Pourpermettreuncontrôlevisuelfacileaprèsmontageunerainure

spécifiquemarqueladistanced’emboitementde22mmsurleraccord

mâle

4) Pour faciliter l’introduction du raccord il faut

impérativementappliquerunpeudegraisse(pour

O-Ring ou pour filasse ou de la vaseline) sur le

raccordmâle

5) Présenter la paire de raccord l’un en face de

l’autrepourqu’ilssoientbienalignés.Ilsnedoivent

enaucuncasêtreprésentésenbiais

6)Enfoncerleraccordjusqu’enbutéeenlefaisant

pivoterlégèrement,ildoits’enfoncerde22mmet

larainuredemarquagedoitêtretoutjustevisible.

7) Tirer fermement sur le raccord femelle en le

faisant pivoter jusqu’à entendre un léger

craquement.Cebruitcorrespondàceluidesgriffes

de maintien qui s’appuient dans la rainure de

retenue du raccord mâle. L’espace entre le

marquagede22mmetleraccordnedoitpasêtre

supérieurà2mm.

Fig.29

Fig.30

Fig.31

Fig.32


3.8 Posedelasondedetempérature

Lasondedetempératuredoitêtreposéesurlederniercapteurd’ungroupe(côtésortiechaude).

1. Présenter la sonde entre deux emboutis selon figure ci-

dessous.

2. Retirer le film de protection du carré d’Armaflex et le

plaquercontrelasondeenappuyantbiensurtoutelasurface.

3. Coller le second carré d’Armaflex dans la deuxième

ouvertureducapteur.

4. Fixerlaboîtededérivation(06.01.42–protectioncontrelessurtensions)contrelesupporten

bétonetyintroduirelecâbledesonde.

5. Introduirelecâbledeliaisonverslachaufferiedanslaboîteetraccorderlasonde.

Fig.33–Posedelasondedetempérature

3.9 Retraitdufilmdeprotectiondescapteurs

Si les capteurs sont livrés avec un film de protection il est impératif de le retirer

immédiatementaprèslemontagedescapteurs.Déjàaprès3à4semaines,lesrayons

UV et les intempéries rendent le film cassant et il ne peut plus être enlevé. Cette

situationquinécessitederemplacerlescapteursn’estpascouverteparlagarantie.


4 Remplissageetmiseenservice

4.1 Fluidecaloporteur

Mélanged’eaudéminéralisée,necontenantpasd’ionschloreoudechlorure,etunantigeldutype

mono-propylène(nontoxique)avec inhibiteurdecorrosion.Laprotectionantigeldoitêtreassurée

jusqu’àunetempératureextérieurede10°C inférieureà latempératureminimale indiquéepour le

calculdesconstructionsdulieud’installation.

Suisse:RespecterladirectiveSICCBT10201

Etranger:RespecternormeVDI2035.

4.2 Pressionmaximaledanslescapteurs

Lescapteurs solaires sontgarantispourunepression de servicemaximale de 3

bars.Cettevaleurnedoit jamaisêtredépasséeet l’installationdoitêtreéquipée

d’unesoupapedesécuritétaréeenconséquence.

4.3 Rinçage,testd’étanchéité

Il faut impérativement respecter lesnormesetdirectivesenvigueuretnotamment lesdocuments

suivants:

• NormeSIA384.104«Systèmesdechauffagedanslesbâtiments–Installationet

commissionnementdessystèmesdechauffageàeau»• DirectiveSICC93-1«Dispositifstechniquesdesécuritépourlesinstallationsdechauffage»

• DirectiveSICCBT102-01«Qualitédel’eaudanslesinstallationstechniquesdubâtiment»

Lerinçagedelatuyauteriederaccordementdoitimpérativementêtreexécutéavantquecelle-cisoit

reliéeauchampdecapteurs(vannesdesgroupesdecapteursfermées).

L’eauderinçagenedoitenaucuncascirculerdanslescapteurssolaires.

Lors de l’essai de pression des conduites souvent à une pression de plus de 3 bar, s’assurer que

l’intégralitédesvannesdesgroupessontfermées.

Lors d’essai de pression à l’air des capteurs, attention à ne pas dépasser la pression de service

maximumde3bar.

4.4 Remplissagedel’installation

Leremplissagedoitêtreeffectuéimmédiatementavantlamiseenservice.

S’assurerque tous les raccordementsélectriquesethydrauliquesontétéeffectués conformément

auxinstructionsetquelechauffe-eauoul’accumulateursoitrempli.

4.4.1 Equipementsetressourcesconseillés

• Stationderemplissagemunied’unclapetanti-retour

• Réservoir tampon de 30 litresminimum avec si possible un compartiment séparé pour le

retour

• Tuyauxsouplesderemplissageetdevidangerésistantsàlachaleur

• Fluidecaloporteurselonspécificationsci-dessus

• Outillagetraditionnel(cléàtubes,pincemulti-prises,tournevis)

• Manomètrepourvérifierlapressiondegonflageduvased’expansion

• 1à2personnesselonlatailledel’installation


4.4.2 Contrôlespréalables

1.Vérifierlesraccordementsélectriques(alimentationdurégulateuretducirculateur,résistancedes

sondes)ethydrauliques(selonleschémad’exécution).

2.Vérifierlapressiondegonflage(PV)duvased’expansionenbar(àvide):

PV=(hauteurenmètresentrelevaseetlescapteurs+3)/10.

Si l’installation est équipéed’un vase automatique à compresseur, effectuer les réglages selon les

instructionsdufournisseur.

3.S’assurerquelavannedeserviceduvased’expansionestbienouverte

4.Vérifierlapressionducircuitsolaireàfroidenbar:PM=(hauteurenmètresentremanomètreet

capteurs+5)/10.

5.Vérifier lapressiond’ouverturede lasoupapedesécurité.Lapressiondans lescapteursnedoit

jamaisdépasser3bar.Vérifierque l’écoulementde la soupapede sécuritéestbien raccordéàun

bidon propre et que la conduite de liaison est fixée pour éviter que sous l’effet de la pression

dynamiquelaconduitenesefasseéjecterdubidon.

6.Ouvrirlesvannes(14)desgroupesdecapteurssolaires

7.Pour lesgrandes installationsuncontrôleà l’aircomprimé(Max.3bar!) facilite larecherchede

fuitesavantleremplissage.

4.4.3 Remplissagedel’installation

1. Raccorder la pompe de remplissage

(5), idéalementmunie d’un clapet anti-

retouràl’extrémitédutubed’aspiration

(6), à la vanne de remplissage (7) et

ouvrircettedernière. Introduireletube

d’aspirationdansunbidoncontenantle

mélange antigel ou remplir le réservoir

tampon(11).

2. Fermer la vanne principale (8) et la

vannedevidange(9),raccorderletuyau

deretour(10)àlavannedevidange(9)

et introduire l’autre extrémité dans le

réservoirtampon(11)sipossibledansle

tube (fermé au fond) prévu à cet effet

(12).

3. Fermer les éventuels purgeurs

automatiques et ouvrir les vannes (14)

des groupes de capteurs solaires puis

enclencherlapompederemplissage(5)

jusqu’àatteindreunepressionde2bar.

Ilfauts’assurerqu’ilyaittoujoursassez

de mélange dans le réservoir tampon.

Surveiller lemanomètre (2)pourvoirsi

lapression semaintient,pendant3à5

minutesenviron,pours’assurerqu’iln’y

ait pas de grosses fuites. Un contrôle

visuel et auditif du circuit et des

capteurs peut aider à détecter

d’éventuellesfuites.

P

5

9

11

13

1

10

2

8

7

4

3

6 12

17

18

19 20

16

15

14

Fig.34–Schémadeprincipeducircuitsolaire


4.Enclencherlapompederemplissage(5)pourremplirlesystèmeaveclemélangeantigelenévitant

que lapompede remplissage (5)n’aspirede l’air etouvrir la vannede vidange (9)pourpurger le

circuitdansleréservoirtampon(11).

5. Lorsque le mélange revient dans le réservoir tampon par la vanne de vidange, donner

périodiquementdescoupsdepressionpouraugmenterlesvitessesdanslecircuitsolairedemanière

àentrainerlesbullesd’air.Pourcefaire,fermerlavannedevidange(9),laissermonterlapressionà

2.5 bar puis ouvrir d’un coup la vanne de vidange (9), en maintenant bien le tuyau (10) dans le

réservoirtampon.Poursuivreleremplissageencircuitouvertpourévacuerl’airaussilongtempsque

nécessaire.

6. Activer quelques secondes la pompe de l’installation solaire (13) et ouvrir brièvement la vanne

principale(8)pourenévacuerl’air.

7. Veiller à bien remplir, puis vider, puis remplir le vased’expansion (1) pour expulser l’air qui s’y

trouveenvariantlapressionentre2.5baret0barenfermantetenouvrantlavannedevidange(9)

àplusieursreprises(3à5fois).

8.Unefoislecircuitgrossièrementpurgé,forcerlacirculationaveclapompederemplissage(5)en

fermant les vannes (14) de toutes les rangées sauf la première.Aprèsquelquesminutes, ouvrir la

vannedeladeuxièmerangéeetfermercelledelapremière.Compléteraubesoinleniveaudefluide

dansleréservoirtampon(11).Répéterl’opérationjusqu’àavoirpurgétouteslesrangées.

9.Purgerrégulièrementlesdeuxcollecteursàl’aidedesvannes(15)et(16).Ilestégalementpossible

d’ajouterprovisoirementsurcesvannesdespurgeursautomatiques.

10.Recommencerlesopérations5,8et9ci-dessustantquedesbullesd’airsontvisiblesdansletube

de retour dans le réservoir tampon. (Le liquide doit être limpide. S’il est blanchâtre c’est qu’il

contientencoredesmicrobulles).

11.Vérifierquetouteslesvannes(14)desgroupesdecapteurssontbienouvertes.

12.Réglerlapressionducircuitàlavaleurfinaleenutilisantlapompederemplissage(5)etlavanne

de vidange (9). Vérifier que les vannes de remplissage (7) et de vidange (9) sont bien fermées et

débrancherletuyauderetour(10).Débrancherégalementletuyauderemplissageenprenantgarde

àlapression.Mettreenplacelesbouchonssurlesvannes(7)et(9)etouvrirlavanneprincipale(8).

4.5 Miseenservice

1. Forcer l’enclenchement de la pompe de l’installation solaire (13) et vérifier le débit

(habituellement 30 à 40 l/h/m2ou 0.5 à 0.7 l/min/m2) à l’aide du débitmètre (17). Si nécessaire,

réglerlavitessedelapompe(13),etaffineraveclavannederéglage(18),généralementprocheou

intégrée au débitmètre. Vérifier le débit de chaque groupe ou champs de capteurs (ou que la

températurederetoursoitpartoutidentique)s’ilyenaplusieurs.

2.Sil’installationestéquipéed’unéchangeurdechaleuràplaques(19),vérifierqueledébit(20)du

circuitsecondaireestdumêmeordredegrandeurqueceluidel’installationsolaire.

3.Paramétrerlerégulateurselonlesinstructionsreçuesouselonlemoded’emploi.

4.Apposerlesautocollantsd’information(typed’antigel,éventuellementprocédurederemplissage

d’unaccumulateurcombiné,coordonnéesduserviceaprès-vente).

5.Instruirel’utilisateur(explicationdufonctionnementgénéral,contrôlespériodiques

4.6 Instructionsdecontrôleetd’entretien

Quelquesjoursaprèslamiseenservice,contrôlerqu’iln’yaitpasdefuitesauniveaudesraccordset

procéderàunepurgeauxpointshautsdel’installation.Purgerànouveaulescollecteurshautetbas

avec les vannes (15) et (16) ou enlever les éventuels purgeurs automatiques installés. Assurer la


fermeturedesvannes(15)et(16)àl’aided’unecapeØ3/8’’etd’unjoint.Procéderégalementàun

contrôlegénéraldel’installation.

La pression dans le circuit solaire, la soupape de sécurité, le vase d’expansion et le liquide

caloporteurdoiventêtrecontrôlésrégulièrement.

Lestempératuresélevéesdanslescapteursouunemauvaisemanipulationpeuvententraînerlafuite

deliquideantigelparlasoupapedesécurité.

Silapressionrelevéeestanormalementbasseparrapportàlavaleurfixéelorsdelamiseenservice,

il faut rechercher d’éventuelles fuites et les réparer puis rehausser la pression en ajoutant du

mélangeappropriédanslecircuitsolaireetprobablementpurgerl’installationauxpointshauts.

Il ne faut en aucun cas introduire de l’eau pour compléter la pression du circuit. Seul lemélange

indiquédanslafichetechniquepeutêtreutilisé.

Onpeut réutiliser le liquide collecté à l’écoulementde la soupapede sécurité s’il est proprepour

compléterlapressionducircuit.Utiliserpourcelaunepompederefoulementadaptéebranchéesur

lavannederemplissage(7).Eviteraumaximumd’introduiredel’airdanslecircuit!

Larésistanceaugelduliquidecaloporteurdevraitêtrecontrôléechaqueannée(10°Cinférieureàla

températureminimale indiquéepour lecalculdesconstructionsdu lieud’installation)à l’aided’un

réfractomètreet,latempératuredeprotectiondoitêtrenotéedansledossierd’installation.

Uneanalysedelaprotectionanti-corrosionetdupHdumélangeantigelestconseillétousles2ou3

ans. Le pHdoit être supérieur à 7. En cas de changement de coloration, de perte de limpidité ou

d’autresphénomènes,préleverunéchantillonetfaireanalyserlemélange.


5 Synthèsedesprécautionsàprendre

PLANIFICATION

LestagedesCapteursAS Deuxsupportsstandardsparcapteursuffisentpourunehauteurmax

de bâtiment de 15 m pour toutes les régions dont la pression

dynamiqueduventnedépassepas1.3kN/m2.Pourtouteslesautres

situationvérifiersilelestageestsuffisant!

Vérifier également si la toiture est à même de supporter ce poids

supplémentaire (env. 60 kg/m2 de capteur pour les supports

standards)

InclinaisonminimaledesCapteursAS 5°

Pasd’eaustagnante,permetl’auto-nettoyagedelasurface

DébitmaximumpargroupedeCapteurs

AS

Capteurà2embouchuresØ15mm=500l/h

Capteurà4embouchuresØ15mm=1’000l/h

(DébitmaximumadmissibledansunflexibleØ15mm500l/h)

MONTAGE

Prévoirlemontageen3phases Posedesprotectionsetdessoclesenbéton

Miseenplacedugravier

Posedescapteursetdesconduites

Manipulation des capteurs

avecdesgants

Manipuler les Capteurs AS seulement avec des gants propres et les

porterparlecadre.Sansgantsonrisquedetacheroumêmed’abîmer

lacouchesélective

Ne pas toucher la surface

sélective du Capteur AS

aveclesdoigts

Risque de brûlure, risque de tacher ou même d’abîmer la couche

sélective.

En aucun cas il ne faut

meulerouscierdesmétaux

ferreux à proximité des

capteurs

Risque de provoquer une corrosion par contamination de l’acier

inoxydable.Cesdégâtsnesontpascouvertsparlagarantie.

Si les capteurs sont livrés

avec un film de protection

le retirer immédiatement

aprèslemontage

Déjàaprès3à4semaines,lesrayonsUVetlesintempériesrendentle

filmcassantetilnepeutplusêtreenlevé.Cettesituationquinécessite

deremplacerlescapteursn’estpascouverteparlagarantie.

En cas de poussière sur la

surface du capteur ne

jamais essayer de l’enlever

avec un chiffon ou une

brosse

Risquedetacheroumêmed’abîmerlacouchesélectiveparabrasion.

Utiliser de l’air comprimé ou alors laisser le temps et la pluie se

chargerdunettoyage.

En cas de taches sur la

surface du capteur ne

jamais utiliser de produits

chimiques

Risquededétériorerlacouchesélective.Laisserletempsetlapluiese

chargerdunettoyage.


RINCAGEETTESTDEPRESSIONETD’ETANCHEITE

Pressionmaximalegarantie 3bar

Les dégâts engendrés par une pression supérieure ne

sontpascouvertsparlagarantie.

Rinçage des conduites avant

remplissagedescapteurs

Lerinçagedesconduitesducircuitderaccordementdescapteursàla

chaufferiedoitêtreeffectuédanslesrèglesdel’artavantl’ouverture

des vannes des groupes de capteurs. L’eau de rinçage ne doit en

aucuncascirculerdanslescapteurssolaires.Desrésidusdemeulage

des métaux ferreux peuvent contaminer l’acier inoxydable des

capteurs et engendrer de la corrosion. Ce type de dégât n’est pas

couvertparlagarantie.

Essaidepressiondesconduites Selon les normesmais avec les vannes des groupes de capteurs AS

fermées!

Testd’étanchéitédescapteurs A l’air comprimé ou éventuellement avec le fluide caloporteur à

maximum3bar.

REMPLISSAGE,PURGEETMISEENSERVICE

Fluidecaloporteur Sans ion chlore, eau déminéralisée avec antigel à base de mono-

propylèneglycoletinhibiteurdecorrosion.Suisse:RespecterladirectiveSICCBT10201

Etranger:RespecterlanormeVDI2035.

Protectionantigeldufluidecaloporteur La protection antigel du fluide caloporteur doit être assurée jusqu’à

une température extérieure de 10°C inférieure à la température

minimale indiquée pour le calcul des constructions du lieu

d’installation

Pression d’ouverture de la soupape de

sécurité

Vérifierqueletaragedelasoupapedesécuritégarantitqu’enaucun

caslapressionauniveaudescapteursnepeutdépasser3bar.

Remplissagedel’installation Le remplissage doit être effectué immédiatement avant la mise en

service.Respecterlaprocéduredécritedanscettenoticetechnique!

Purgedescapteurs Lapurgedesgroupesdecapteursnécessiteundébit importantpour

chasser l’air de l’intérieur des capteurs. Un capteur mal purgé

impliquedesperformancestrèsinférieuresàl’optimum!Respecterla

procéduredécritedanscettenoticetechnique!

0

1

2 3

bar

capteur solaire as€¦ · stagnante sur le capteur et permettre un nettoyage naturel de la surface...

Documents