catalogo generale - mwm automotive€¦ · 2017. 2 smart i sistemi di ... sales conditions 19. 4...

1 SmartSmart

C A T A L O G O G E N E R A L EGENERAL CATALOG

2017

2

SMART

I sistemi di riparazione veloce con ventose e colla a caldo consentono di lavorare direttamente su superfici verniciate e quindi evitare di svernicia-re e ri-verniciare la vettura. Con le piccole ventose, disponibili in diversi diametri e profili, è possibile riparare piccole ammaccature come bolli da grandine su tettucci, cofani e portiere.Grazie alle nuove e brevettate ventose multiple™ MWM, è possibile in-vece riparare o comunque ridurre le ammaccature di medie e grandi di-mensioni.

The MWM’s fast repair systems with suction cups and hot glue allow you to work directly on painted surfaces and to avoid flaking and repainting the car.With small suction cups, available in different diameters and shapes, you can repair small dents from hail marks on roofs, hoods and doors.Thanks to new, patented MWM’s multipads, you can even reduce or repair the dents of medium and large dimensions.

S M A RT

RIAPER

3

SMARTINDICE INDEX

KIT CARRELLI PICCOLIMINI TROLLEY KIT 4KIT TRASPARENTITRANSPARENT KITS 6KIT GRANDIBIG KIT 7KIT PICCOLIMINI KITS 9ACCESSORIACCESSORIES 11OCTOPULLEROCTOPULLER 12VENTOSE E MULTIPADSSUCTION CUPS AND MULTIPADS 14VENTOSE AD ALTA TRAZIONEHIGH TRACTION SUCTION CUPS 15MARTELLI IN ALLUMINIOALUMINIUM HAMMERS 16SISTEMI DI TIROPULLING SYSTEMS 17LAMPADA A LEDLED LIGHT 18LEVE E CUNEILED LIGHT 18CONDIZIONI DI VENDITASALES CONDITIONS 19

4

KIT CARRELLI PICCOLI MINI TROLLEY KITSMART

KIT MAGIC GLUE TROLLEYMAGIC GLUE TROLLEY KIT

31465

5

SMARTKIT CARRELLI PICCOLI MINI TROLLEY KIT

Componenti Components31

465

31470 CARRELLO RG 55TROLLEY RG 55 34101

PULL SYSTEM PER VENTOSE COLLA IN BOXPULL SYSTEM FOR SUCTION CUPS / BOX

800126

VENTOSA A POMPA D.120 COMPLETA DI MANICOPUMP SUCTION CUP D. 120 COMPLETE WITH HANDLE

31310 PISTOLA PER COLLA A CALDOHOTMELT GLUE GUN

800127

VENTOSA A DEPRESSIONE D.75 COMPLETA DI MANICOVACUUM SUCTION CUP D. 75 COMPLETE WITH HANDLE

800155

MARTELLO ALLUM.PENNA TONDA GR.80/PESO TOT.120 GR. ALUM.HAMMER ROUND PANE GR.80/TOT.WEIGHT 120 GR.

37010

MARTELLO ESTRATTORE MAXI IN ACC.KG.2,5 M14X1,5 MAXI STEEL SLIDE HAMMER KG.2,5 M14x1,5

800153

MARTELLO ALLUM.PENNA QUADRA GR.110/PESO TOT.180 GR SQUARE PANE ALU HAMMER GR.110/TOT.WEIGHT 180 GR.

37155

TESTINA MULTIGANCIO 06 PRESE M14X1,56 HOOKS GRIPPING HEAD M14X1,5

32410

KIT TRAVERSA MONOP-REV.-MT. 0,73-BRI-BOXPULLING BAR KIT MT.0,73 SINGLE FOOT W/TURNABLE REV.

31390

ESTRATTORE PER VENTOSE 500 GR. EXTRACTOR F.SUCTION PAD STRIKER 500GR NOT PAINTED

3146

500

3146501CASSETTO TRASPARENTE PER CASSETTIERATRANSPARENT DRAWERS

321913

KIT 3 BLUE MULTIPADS 6X36X156 PIANA BLUE MULTIPADS 6X36X156 (KIT OF 3 PCS) FLAT

3146502

CASSETTIERA MAGIC GLUE TROLLEYCHEST FOR DRAWERS MAGIC GLUE TROLLEY

321923

KIT 3 GREY MULTIPADS 6X50X156 PIANAGREY MULTIPADS 6X50X156 (KIT OF 3 PCS) FLAT

3146020KIT STAFFA PORTA ESTRATTORI CARRELLO SPOTTERSLIDE HAMMER HOLDER KIT

321933

KIT 3 YELLOW MULTIPADS 6X22X156 CONICAYELLOW MULTIPADS 6X22X156 CONE-SHAPED (3 PCS)

31315 KIT 50 STICKS COLLA A CALDOKIT 50 HOT GLUE STICKS 321943

KIT 3 GREEN MULTIPADS 6X22X156 SFERICAGREEN MULTIPADS 6X22X156 SPHERICAL SHAPE (3 PCS)

31311SPRAY RIMUOVI COLLA A CALDOSOLVENT SPRAY FOR HOTMELT GLUE

321903

KIT 3 RED MULTIPADS 6X22X156 PIANA RED MULTIPADS 6X22X156 (KIT OF 3 PCS) FLAT

31322 CUNEO PER BOLLI WEDGE FOR DENTS 32240

PERNO PER RONDELLE ASOLATE/ANELLI CON BOCC.L.180BOLT FOR HOOK.SCREW-DRAW.RING L.180

32168

KIT 25 VENTOSE FORMA SFERICA (5X11/16/21/26/32) KIT 25 S.CUPS SPHER.ROUND SHAPE (5X11/16/21/26/32)

31312 SPATOLA RASCHIACOLLA GLUE SCRAPE OFF SPATULA

32189

KIT 25 VENTOSE VARIE FORME (5X5 FORME) KIT 25 SUCTION CUPS DIFFERENT SHAPES (5X5 SHAPES)

3146091 KIT 3 TAPPETINI GOMMAKIT 3 RUBBER CARPETS

6

KIT TRASPARENTI TRANSPARENT KITSSMART

KIT ESTRATTORE MINI PER VENTOSECOMPLETO DI CUNEI, VENTOSE,PISTOLA E STICK COLLAMINI EXTRACTOR FOR SUCTION CUPSKIT WITH WEDGES, SUCTION CUPS, HOT GLUE GUN AND GLUE STICK

31345

KIT ESTRATTORE MINI PER VENTOSE COMPLETO DI CUNEIMINI EXTRACTORFOR SUCTION CUPS KIT WITH WEDGES AND SUCTION CUPS

31340

Componenti Components

3134

5

31310 PISTOLA PER COLLA A CALDOHOTMELT GLUE GUN 31313 KIT 15 STICKS COLLA A CALDO

KIT 15 GLUE STICKS

3134501

VALIGETTA PER PISTOLA E COLLATRANSPARENT PLASTIC CASEBOX GUN/GLUE

3134

0

31305

ESTRATTORE MINI PER VENTOSE PERCUSSORE 250 GRMINI EXTRACTOR FOR SUCTION CUPS STRIKER 250GR

31214

CUNEO BOMBATO SEMISFERICO D.16SEMIS.CONV.POINT.WEDGES SHAPED D.16

3134000 PROLUNGA PER CUNEI EXTENSION FOR WEDGES 31213 CUNEO PIANO D.06

FLAT WEDGES SHAPED D.06

3134001

CUNEO IN ALLUMINIO TESTA A CUNEO ALUMINIUM WEDGE ROUND HEAD

32076

TESTINA VENTOSE M10 (PULL SYSTEM)HEAD HOLDER M10 FOR SUCT.CUPS PULL SYSTEM

3134002

CUNEO IN ALLUMINIO TESTA A MARTELLO ALUMINIUM WEDGE POINTED HEAD

32168


31211

CUNEO RAGGIATO PUNTA FINE R.1CONVEX POINTED HEAD WEDGES SHAPED

3134003

VALIGETTA TERMOFORMATA PER MARTELLO MINITRANSPARENT PLASTIC CASEBOX FOR SMALL HAMMER

31212

CUNEO RAGGIATO PUNTA MEDIA R.2CONVEX MEDIUM HEAD WEDGES SHAPED

7

SMARTKIT GRANDI BIG KIT

KIT RIPARAZIONE BOLLI VERSIONE COMPLETA (50 VENTOSE)HOT-GLUE DENT REMOVAL KIT/COMPLETE VERSION (50 SUCTION CUPS)

31330


34101

PULL SYSTEM PER VENTOSE COLLA IN BOX PULL SYSTEM FOR SUCTION CUPS / BOX

31390ESTRATTORE PER VENTOSE 500 GR.EXTRACTOR F.SUCTION PAD STRIKER 500GR NOT PAINTED


31313 KIT 15 STICKS COLLA A CALDOKIT 15 GLUE STICKS

31312 SPATOLA RASCHIACOLLAGLUE SCRAPE OFF SPATULA

31311 SPRAY RIMUOVI COLLA A CALDOSOLVENT SPRAY FOR HOTMELT GLUE

32168


32189

KIT 25 VENTOSE VARIE FORME (5X5 FORME)KIT 25 SUCTION CUPS DIFFERENT SHAPES (5X5 SHAPES)

800126

VENTOSA A POMPA D.120 COMPLETA DI MANICOPUMP SUCTION CUP D. 120 COMPLETED WITH HANDLE

800127

VENTOSA A DEPRESSIONE D.75 COMPLETA DI MANICO VACUUM SUCTION CUP D. 75 COMPLETED WITH HANDLE

31200KIT CUNEI KIT OF WEDGES FOR PAINTED SURFACE

800155

MARTELLO ALLUM.PENNA TONDA GR.80/PESO TOT.120 GR.ALUM.HAMMER ROUND PANE GR.80/TOT.WEIGHT 120 GR.

800153

MARTELLO ALLUM.PENNA QUADRA GR.110/PESO TOT.180 GRSQUARE PANE ALU HAMMER GR.110/TOT.WEIGHT 180 GR.

31317

VALIGETTA IN POLIPROP.CON PIANO E SEPAR.(159.205) POLIPRO CASE WITH SHELF AND SEPARATION (159)

8

KIT GRANDI BIG KITSSMART

KIT RIPARAZIONE BOLLI VERSIONE RIDOTTA (25 VENT.) HOT-GLUE DENT REMOVAL KITBASIC VERSION 30 S.CUPS

31331Componenti Components

34101







32168


31322 CUNEO PER BOLLI WEDGE FOR DENTS

800155


31317


KIT RIPARAZIONE BOLLIVERSIONE CON PULL SYSTEMHOT-GLUE DENT REMOVAL KITPULL SYSTEM VERSION


34101






32168



800155


31317


9

SMARTKIT PICCOLI MINI KITS

KIT RIPARAZIONE BOLLI VERSIONE CON ESTRATTORE HOT-GLUE DENT REMOVAL KIT EXTRACTOR VERSION







32168



800155


31317

VALIGETTA IN POLIPROP.CON PIANO E SEPAR.(159.205) POLIPRO CASE WITH SHELF AND SEPARATOR (159)


31323

VALIGETTA PER KIT GLUE MULTIPADS 170/37/GPB GRIGIACASE FOR KIT GLUE MULTIPADS 170/37/GPB GREY

31305

ESTRATTORE MINI PER VENTOSE PERCUSSORE 250 GR.MINI EXTRACTOR FOR SUCTION CUPS STRIKER 250GR





32168


800155


32076

TESTINA VENTOSE M10 (PULL SYSTEM) HEAD HOLDER M10 FOR SUCT.CUPS PULL SYSTEM


KIT MINI RIPARAZIONE BOLLIMINI DENT-REMOVAL KIT

31250

10

KIT PICCOLI MINI KITSSMART


31323

VALIGETTA PER KIT GLUE MULTIPADS 170/37/GPB GRIGIACASE FOR KIT GLUE MULTIPADS 170/37/GPB GREY





321903

KIT 3 RED MULTIPADS 6X22X156 PIANA RED MULTIPADS 6X22X156 (KIT OF 3 PCS) FLAT

321913

KIT 3 BLUE MULTIPADS 6X36X156 PIANA BLUE MULTIPADS 6X36X156 (KIT OF 3 PCS) FLAT

321923

KIT 3 GREY MULTIPADS 6X50X156 PIANAGREY MULTIPADS 6X50X156 (KIT OF 3 PCS) FLAT

321933

KIT 3 YELLOW MULTIPADS 6X22X156 CONICAYELLOW MULTIPADS 6X22X156 CONE-SHAPED (3 PCS)

321943

KIT 3 GREEN MULTIPADS 6X22X156 SFERICAGREEN MULTIPADS 6X22X156 SPHERICAL SHAPE (3 PCS)

32240

PERNO PER RONDELLE ASOLATE/ANELLI CON BOCC.L.180BOLT FOR HOOK.SCREW-DRAW.RING L.180

KIT GLUE MULTIPADS GLUE MULTIPADS KIT

31350L’incisione trasversale permette una grande flessi-bilità e la possibilità di ottenere, con un cutter, lun-ghezze desiderate.

The incision allows great flexibility and the possibility to obtain, with a cutter, requested lengths.

11

SMARTACCESSORI ACCESSORIES

ACCESSORI PER COLLA A CALDOACCESSORIES FOR HOT-GLUE

Descrizione Description





31315 KIT 50 STICKS COLLA A CALDO KIT 50 GLUE STICKS

34140

DISSOLVENTE COLLA A CALDO FLACONE 500 MLDISSOLVENT FOR HOT-SETTING GLUE - BOTTLE 500 ML

37001

MARTELLO ESTR.ACC. KG.1,1 10/16/M14X1,5STEEL SLIDE HAMMER KG.1,1 10/16/M14X1,5

800126

VENTOSA A POMPA D.120 COMPLETA DI MANICOPUMP SUCTION CUP D. 120 COMPLETE WITH HANDLE

800127

VENTOSA A DEPRESSIONE D.75 COMPLETA DI MANICOVACUUM SUCTION CUP D. 75 COMPLETE WITH HANDLE

800125

KIT 02 VENTOSE A POMPA D.120 E A DEPRESSIONE D.75SET OF 2 PUMP-HANDLE SUCTION CUPS


31325

KIT ESTRATTORE MINI CON TESTINA VENTOSE (250 GR.) MINI EXTRACTOR WITH HEAD FOR SUCTION CUPS (250GR)

37390

KIT PORTA VENTOSE PER ESTRATTOREUNIVERSAL SUCTION CUPS HOLDER SET

31395

ESTRATTORE MANUALE PER VENTOSE MANUAL EXTRACTOR FOR SUCTION CUPS

31370

LAMPADA LED PER RILEVAMENTO AMMACCATURELED LAMP FOR DENT DETECTION

• Luci al LED (5050 RGB)• 24 colori per ogni contrasto• Comando a distanza• Luminosa con basse temperature• Comoda ventosa per applicarla su tutte le superfici

• Led lighting• 24 colours to detect any dent• Remote control• Very bright/low temperature• Easy stick suction cup for any surface

24 COLORI24 COLOURS

12

OCTOPULLERSMART

OCTOPULLER PER VENTOSE COLLA OCTOPULLER FOR GLUE SUCTION CUPS

34130

MWM coniuga DESIGN e FUNZIONALITA’ con il nuovo prodot-to dedicato alla riparazione con ventose.Caratteristiche principali:- Peso contenuto- Testina ruotabile a 360°- Vite superiore per regolazione in altezza- Basi di appoggio ruotabili con copertura protettiva

MWM combines DESIGN and FUNCTIONALITY with the new product dedicated to the repair with suction cupsMain features:- Light weight - Head can be rotated 360° - Upper screw for height adjustment - Support bases rotatable with protective cover

QR CODE VIDEO

13

SMARTOCTOPULLER

KIT OCTOPULLER CON VENTOSE COLLA E ACCESSORIOCTOPULLER KIT WITH SUC.CUPS, GLUE AND ACCESSORIES

34135

34130 OCTOPULLER BASE OCTOPULLER


KIT 12 VENTOSE FORTE TRAZIONE (3X16/21/26/32)KIT 12 SUCTION CUPS HIGH GRIP (3X16/21/26/32)


800151

MARTELLO ALLUMINIO D.20 GR.50 PENNA TONDAROUND PANE ALU HAMMER GR.50/TOT. WEIGHT 90 GR.

31313COLLA CALDO D.12 IN STICK 5901PV4GLUE IN STICK

DISSOLVENTE COLLA A CALDO FLACONE 50 MLDISSOLVENT FOR HOT-SETTING GLUE - BOTTLE 50 ML

3413015

VALIGETTA CON INTERNO SAGOMATO PER OCTOPULLER THERMOMOULDED CASE FOR OCTOPULLER


14

VENTOSE E MULTIPADS SUCTION CUPS AND MULTIPADSSMART

MULTIPADSMULTIPADS


321903KIT 3 RED MULTIPADS 6X22X156 PIANA RED MULTIPADS 6X22X156 (KIT OF 3 PCS) FLAT

321913KIT 3 BLUE MULTIPADS 6X36X156 PIANA BLUE MULTIPADS 6X36X156 (KIT OF 3 PCS) FLAT

321923KIT 3 GREY MULTIPADS 6X50X156 PIANA GREY MULTIPADS 6X50X156 (KIT OF 3 PCS) FLAT

321933

KIT 3 YELLOW MULTIPADS 6X22X156 CONICA YELLOW MULTIPADS 6X22X156 CONE-SHAPED (3 PCS)

321943

KIT 3 GREEN MULTIPADS 6X22X156 SFERICA GREEN MULTIPADS 6X22X156 SPHERICAL SHAPE (3 PCS)

VENTOSE CLASSICHECLASSIC SUCTION CUPS


32164

KIT 10 VENTOSE FORMA TONDA SFERICA D.11KIT 10 SUCTION CUPS SPHERICAL ROUND SHAPE D.11

32160

KIT 10 VENTOSE FORMA TONDA SFERICA D.16 KIT 10 SUCTION CUPS SPHERICAL ROUND SHAPE D.16

32161


32163


32162


32169

KIT 15 VENTOSE FORMA TONDA SFERICA (5X16/21/32) KIT 15 SUCTION CUPS SPHER.ROUND SHAPE (5X16/21/32)

32168


32167

KIT 15 VENTOSE FORMA TONDA SFERICA (5X11/16/21) KIT 15 SUCTION CUPS SPHER.ROUND SHAPE (5X11/16/21)

32170

KIT 10 VENTOSE AZZURRE FORMA TONDA D.36 10 BLUE ROUND SUCTION CUPS D.36

32171

KIT 10 VENTOSE GIALLE FORMA TONDA D.40 10 YELLOW ROUND SUCTION CUPS D.40

32172

KIT 10 VENTOSE GIALLE FORMA OVALE 33X47 10 YELLOW OVAL SUCTION CUPS 33X47

32173

KIT 10 VENTOSE VIOLA FORMA TONDA D.4010 VIOLET ROUND SUCTION CUPS D.40

32174

KIT 10 VENTOSE VIOLA FORMA OVALE 33X47 10 VIOLET OVAL SUCTION CUPS 33X47

32189

KIT 25 VENTOSE VARIE FORME (5X5 FORME) KIT 25 SUCTION CUPS DIFFERENT SHAPES (5X5 SHAPES)

1 - INCOLLAGGIO • BONDINGApplicare sulla ventosa una suf-ficiente quantità di colla calda.Apply a small quantity of hot glue on the multipad’s surface.

2 - FISSAGGIO VENTOSESU LAMIERA • MOUNTING MULTIPAD ON PLATEFissare la ventosa sulla superfi-cie della carrozzeria.Fix the pads on the sheet surface.

3 - TIRO • PULLTirare la lamiera.Esempio di utilizzo con traversa di tiro MWM.Pull the sheet-surface using the MWM’s Pulling Bar.

4 - DISTACCO MULTIPADS • MULTIPADS DETACHMENTRimuovere le ventose, usando lo speciale Glue Removal MWM.Remove the multipads by using the MWM’s special Glue Removal.

Come utilizzare How to use

15

SMARTVENTOSE AD ALTA TRAZIONE HIGH TRACTION SUCTION CUPS

VENTOSE AD ALTA TRAZIONEHIGH TRACTION SUCTION CUPS


31716

KIT 10 VENTOSE TONDE GIALLE FORTE TRAZIONE D.16 KIT 10 YELLOW ROUND SUCTION CUPS HIGH GRIP D.16

31721

KIT 10 VENTOSE TONDE ROSSE FORTE TRAZIONE D.21 KIT 10 RED ROUND SUCTION CUPS HIGH GRIP D.21

31726

KIT 10 VENTOSE TONDE BLU FORTE TRAZIONE D.26 KIT 10 BLUE ROUND SUCTION CUPS HIGH GRIP D.26

31732

KIT 10 VENTOSE TONDE GRIGIE FORTE TRAZIONE D.32 KIT 10 GREY ROUND SUCTION CUPS HIGH GRIP D.32

31710

KIT 20 VENTOSE FORTE TRAZIONE (5X16/21/26/32) KIT 20 SUCTION CUPS HIGH GRIP (5X16/21/26/32)

La nuova serie di ventose ad alta trazione arric-chisce la linea colla MWM; con una maggiore su-perficie di contatto tra ventosa e colla, la forza di trazione applicabile prima del distacco viene notevolmente aumentata.

Disponibili in quattro differenti dimensioni, di 16, 21, 26 e 32 millimetri di diametro e facil-mente identificabili dai colori giallo, rosso, blu e grigio, le nuove ventose MWM presentano una superficie di contatto leggermente bombata e sono state rinforzate nella parte di contatto con l’elemento di trazione.Con le nuove ventose MWM è quindi ora possi-bile realizzare riparazioni senza sverniciare in punti nei quali prima era impossibile.

The new range of high traction suction cups enlarges MWM glue product line with a wider contact surface between suction cup and glue so that the applicable traction force before the release is considerably increased.

Available in four different sizes of 16, 21, 26 and 32 mm diameter and easily identified by yellow, red, blue and gray colours, the new MWM suction cups have a slightly curved contact surface and were toughened in the contact part with the pulling item.With the new MWM suction cups it is therefore now possible to make repairs without paint removal which beforehand was impossible.

QR CODE VIDEO

16

MARTELLI IN ALLUMINIO ALUMINIUM HAMMERSSMART

MARTELLI IN ALLUMINIOALUMINIUM HAMMERS

800150Kit 4 martelli in alluminio in ValigettaKit 4 aluminium hammers with case box

800170Kit 7 martelli in alluminio in ValigettaKit 7 aluminium hammers with case box

QR CODE ITALIAN QR CODE ENGLISH

PERSONALIZZABILISIA NEL COLORE CHE NELLA MARCATURA AL LASER

CUSTOMIZABLEBOTH COLOR AND LASER LABELLING


8001

70

800155


800156

MARTELLO ALLUM.PENNA Q.GIRATA GR.120/PESO TOT. 190GRTURNED SQUARE PANE ALU HAMMER GR120/T.WEIGHT 190GR

800157

MARTELLO ALLUM.PENNA CURVA GR.140/PESO TOT.210 GR.BENT SQUARE PANE ALU HAMMER GR.140/TOT.WEIGHT 210G

8001

50

800151

MARTELLO ALLUM. PENNA TONDA GR.50/PESO TOT.90GRROUND PANE ALU HAMMER GR.50/TOT. WEIGHT 90 GR.

800152

MARTELLO ALLUM. PENNA TONDA GR.120/PESO TOT.190 GRROUND PANE ALU HAMMER GR.120/TOT.WEIGHT 190 GR.

800153

MARTELLO ALLUM.PENNA QUADRA GR.110/PESO TOT.180 GRSQUARE PANE ALU HAMMER GR.110/TOT.WEIGHT 180 GR.

800154

MAZZETTA IN ALLUMINIO GR.480/PESO TOT. 600 GR.ALUMINIUM MALLET GR.480/TOT.WEIGHT 600 GR.

Documentazione tecnicaTechnical documentation

17

SMARTSISTEMI DI TIRO PULLING SYSTEMS

TRAVERSEPULLING BARS

32410

Kit traversa brillantata naturale - cm. 90 - completa di mono piedi girevoli con basi snodate 12x16 cm. Sistema di tiro con “Revolving” girevole. Fornita di testina a gancio e di perni.

Natural polished pulling bar kit - cm. 90 - made up with single foot with pivoting bases 12x16 cm. Pulling system with turnable “Revolving”. Equipped with head and bolts.

PULL SYSTEMPULL SYSTEM

34101PULL SYSTEM PER VENTOSE COLLA IN BOXPULL SYSTEM FOR SUCTION CUPS DELIVERED IN CARTON BOX

PERSONALIZZABILISIA NEL COLORE CHE NELLA MARCATURA AL LASER

CUSTOMIZABLEBOTH COLOR AND LASER LABELLING


32071BASE CIRCOLARE BRILLANTATA PER PULL SYSTEM ROUND PLATE FOR PULL SYSTEM

32241

PERNO PER RONDELLE ASOLATE/ANELLI CON BOCC.L.100 BOLT FOR HOOK.SCREW-DRAW.RING L.100

RICAMBI PULL SYSTEMPULL SYSTEM SPARE PARTS

32076

TESTINA VENTOSE M10 (PULL SYSTEM)HEAD HOLDER M10 FOR SUCT.CUPS PULL SYSTEM

18

LAMPADA LED LED LIGHTSMART

31374

LAMPADA LEDLED LIGHT

MWM is pleased to introduce the brand new series of led light strip lamp, engineered both to identify and monitor surface car body damages during the repair and to light hidden and difficult working positions, even vertically.

MWM ha il piacere di introdurre la innovativa linea di lampade a strisce led, sviluppata sia per evidenziare danni da riparare sulla superficie che per illuminare posizioni di lavoro nascoste e difficili, anche verticali.

NUOVO PRODOTTO 2017

NEW PRODUCT 2017

19

SMARTLAMPADA LED LED LIGHT

The lamps embody several different peculiarities:

– available both Cold White CW (3000/3500 lumen) and Warm White WW (6000/6500 lumen) 2 or 4 or more modular led strips;

– lamp housing Stainless Steel INOX AISI 304 low power consumption in chrome plated steel with telescopic arm fully adjustable in any position (horizontal, vertical, car side)

– totally adjustable lamp housing in height, depth, width and rotation through long arm for optimal positioning;

– fully self-movable and wheeled thanks to the 4 tur-ning wheels, 2 of them with holding brakes;

– on/off switchable and full range light intensity dim-mable by remote control;

– operated by DC at 12Volts or AC mains at 230Volts (battery and AC/DC on request);

– completely foldable for shipment or storage in case of long inactivity.

– Extreme modularity of every led light (2/4 strips, CW or WW), all of them suitable for the same wheeled trolley.

La lampada presenta parecchie diverse caratteristiche :

– disponibile sia nella colorazione BIANCA FRED-DA CW ( 3000/3500 lumen ) e BIANCA CALDA WW ( 6000/6500 lumen ) a 2 o 4 strisce modulari e luminose

– corpo illuminante a basso consumo in acciaio inox AISI 304 e struttura tubolare cromata con braccio telescopico regolabile completamente in qualsiasi posizione ( orizzontale, verticale ed affiancata )

– completa posizionabilita’ in altezza, larghezza, profondita’ e rotazione attraverso il lungo braccio tubolare

– facile da posizionare grazie alle 4 ruote, 2 delle quali provviste di freno.

– interruttore on/off ed intensita’ della luce com-pletameante regolabile attraverso potenziometro azionato da comando a distanza

– alimentato con batteria DC 12Volts oppure AC a 230Volts ( batteria DC e trasformatore AC > DC disponibile su richiesta )

– completamente ripieghevole per spedizione oppure immagazzinaggio per lunga inattivita’

– completa modularita’ di ogni striscia a led ( 2 o quattro strisce, bianco freddo o bianco caldo


LAMPADA A LED COMPLETA / COMPLETE LED LIGHT LAMPS

31371 LAMPADA A LED COMPLETA – 2 STRISCE LED BIANCO FREDDOCOMPLETE LED LIGHT LAMP - 2 STRIPS COLD WHITE

31372 LAMPADA A LED COMPLETA – 2 STRISCE LED BIANCO CALDOCOMPLETE LED LIGHT LAMP - 2 STRIPS WARM WHITE

31374 LAMPADA A LED COMPLETA – 4 STRISCE LED BIANCO FREDDO-CALDOCOMPLETE LED LIGHT LAMP - 4 STRIPS COLD-WARM WHITE

CORPO ILLUMINANTE / LIGHTING BODIES

3137101 LAMPADA A LED – 2 STRISCE LED BIANCO FREDDO CM 85LED LIGHT LAMP - 2 STRIPS CW - 85 CM

3137201 LAMPADA A LED – 2 STRISCE LED BIANCO CALDO CM 85LED LIGHT LAMP - 2 STRIPS WW - 85 CM

3137401 LAMPADA A LED – 4 STRISCE LED BIANCO FREDDO – CALDO CM 85LED LIGHT LAMP - 4 STRIPS CW-WW - 85 CM

LEVE E CUNEI LEVERS AND WEDGESSMART

SET 25 LEVE ACCIAIO RIMUOVIBOLLIKIT 25 DENT REMOVAL STEEL LEVERS

31360

KIT CUNEI MODULARI IN ALLUMINIO PER SUPERFICI VERNICIATEMODULAR ALUMINIUM WEDGE KITS FOR PAINTED SURFACES

31200


3120

0

PROLUNGA MM 120 PER CUNEIEXTENSION FOR WEDGES SHAPED 120 MM

PROLUNGA MM 80 PER CUNEIEXTENSION FOR WEDGES SHAPED 80 MM

CUNEO RAGGIATO PUNTA FINE R.1CONVEX POINTED HEAD WEDGES SHAPED R.1

CUNEO RAGGIATO PUNTA MEDIA R.2CONVEX MEDIUM HEAD WEDGES SHAPED R.2

CUNEO PIANO D.06FLAT WEDGES SHAPED D.06

CUNEO BOMBATO SEMISFERICO D.16HEMISPHERICAL CONVEX POINTED WEDGES SHAPED D.16

CUNEO A SCALPELLO BOMBATOCONVEX CHISEL WEDGES SHAPED

CUNEO A SCALPELLO PIANOFLAT CHISEL WEDGES SHAPED

PIASTRA CUNEO PIANO-SCALPELLOSHAPEABLE PLATE

Una serie composta da regolabili e modulari cunei in teflon viene fornita per permettere all’operatore di lavorare su superfici verniciate assicurandosi di non arrecare danni alla vernice. Sono forniti in kit di dimensioni e configurazioni di testine differenti.

A set of modular and adjustable teflon wedges is manufactured to work on painted surfaces making sure the quality of the paint to be preserved during operations. They are all supplied with a selection of different lengths and head configurations.

20

21

SMARTNOTE NOTES

NOTE / NOTES

22

NOTE NOTESSMART

NOTE / NOTES

CONDIZIONI DI VENDITA SALES CONDITIONS

23

SMARTCONDIZIONI DI VENDITA SALES CONDITIONS

MWM Srl confirm validity only of its own sales conditions. Therefore, with the exception of particular written agreements, the conditions unilaterally settled by the Clients will not be accepted.

CONFIRMATION OF ORDERS All orders must be in any case acknowledged by the MWM Sales Department.

PRICE REVIEW The listed prices can be at any time modified by MWM Srl.

SHIPMENT OF THE GOODS If not differently agreed between the parts, delivery is always considered to be ex works MWM Srl. The terms of delivery are approximate; they refer to workdays and are not binding in any case for MWM Srl.Possible delays can neither cause claims for compensation for damages nor for the cancellation, even if partial, of the contract.

SHIPMENT Shipments are carried out according to the instructions of the Client, failing which MWM Srl will act on the basis of its experience in the field and of the most suitable available instruments. The goods are always shipped at Client’s risk.

PAYMENT The payment will have to be made according to the terms agreed with the Sales Department and mentioned on the invoice. If these conditions are not fulfilled, MWM Srl will be allowed from that moment to amend them unilater-ally. In case of delayed payment, MWM Srl has the right to charge interest as well as transportations, bank expenses and legal costs.

EXECUTION OF ORDERS If not all ordered goods are available in MWM Srl stock, MWM Srl Sales Office will agree with customer a possible partial delivery and missing material will

be considered as residual order to will be shipped together with future fol-lowing orders. Therefore, no contestations for the partial delivery of an order can be accepted.The availability of the goods does not bind in any case MWM Srl. Therefore, neither the partial or total cancellation of the order, nor the compensation for damages, in case of delay of a supply, can be required by the Client.

MINIMUM ORDER Minimum invoiceable of € 150 for each single delivery in Italy and € 250,00 abroad are requested.

PACKAGING Special packaging is invoiced at cost price.

RETURN OF THE GOODS MWM Srl does not accept any return of duly invoiced and delivered products unless previously authorized by MWM Srl Sales Office through relevant form ”Return Claim”.MWM Srl will return to the sender at his charge the goods returns unilaterally sent back by the Client without any authorization relased by MWM Srl.

GUARANTEEMWM Srl guarantee applies to MWM Srl electromechanical products exclu-sive of consumables and is valid 12 months from the invoice date. As far as further guarantee conditions are concerned, please be informed that they can only refer to manufacturing defects so that refer to each single Use and Maintenance Booklet supplied alongwith the machines. If products are acknowledged by MWM Srl to have been defective from their origin, free of charge replacements will be allowed. Differently, MWM Srl will make repair cost known or send back the faulty product to the customers at customer’s cost in the same conditions MWM Srl had previously received it. JURISDICTION Any controversy falls within the competence of the jurisdiction of Bologna.

La MWM Srl, riconosce valide unicamente le proprie condizioni di vendita, pertanto, salvo specifici accordi scritti, le condizioni decise unilateral-mente dalla Clientela non possono essere accettate.

CONFERMA DEGLI ORDINI Gli ordini conferiti sono in ogni caso subordinati all’accettazione dell’uffi-cio commerciale della MWM Srl.

REVISIONE PREZZI I prezzi di listino, possono in ogni momento essere variati dalla MWM Srl.

RESA DELLA MERCE Salvo accordi diversi la resa si intende sempre franco nostro stabilimento. I termini di consegna sono indicativi, si intendono riferiti a giorni lavorativi e non impegnano in alcun modo la MWM Srl. Eventuali ritardi non possono dar luogo a pretese di danni né a risoluzione anche parziale di contratto.

SPEDIZIONE Le spedizioni vengono effettuate in base alle precise istruzioni della Clien-tela anche se, in mancanza di queste, la MWM Srl procederà avvalendosi della propria esperienza nel settore e dei mezzi disponibili più opportuni. La merce viaggia sempre e comunque a rischio e pericolo della Clientela.

PAGAMENTI Il pagamento dovrà effettuarsi in base alle condizioni pattuite con l’Ufficio Commerciale ed indicate in conferma d’ordine o in fattura. In caso di non ottemperanza delle condizioni stabilite MWM Srl avrà la facoltà di modi-ficarle unilateralmente. In caso di ritardo di pagamento potranno essere addebitati gli interessi di mora oltre alle spese di incasso, diritti bancari e spese legali.

EVASIONE ORDINI In caso di indisponibilità della totalità della merce oggetto dell’ordine

l’Ufficio Vendite MWM concorderà con il cliente una eventuale consegna parziale, senza che questa possa dar luogo ad alcuna contestazione e nell’occasione concorderà la nuova data di consegna del saldo. La dispo-nibilità dei prodotti non è vincolante e nel caso di ritardi delle forniture il cliente non potrà perciò pretendere l’annullamento parziale o totale dell’ordine né la rifusione di danni.

MINIMO FATTURABILE Il minimo fatturabile per singola fattura in Italia è di € 150 mentre per l’estero € 250.

IMBALLI Gli imballi speciali vengono fatturati al costo.

RESI DI MATERIALE MWM Srl non accetta resi di prodotti se non preventivamente autorizzati dall’ufficio commerciale a mezzo apposito modulo “Richiesta di reso”.Ogni reso non autorizzato, verrà rifiutato e rispedito al mittente a spese di quest’ultimo.

GARANZIALa garanzia è applicabile ai prodotti elettromeccanici di MWM Srl ad esclusione dei consumabili e ha validità di mesi 12 a far data dalla fat-turazione. Per le ulteriori condizioni di garanzia, riferite esclusivamente a difetti di fabbricazione, rimandiamo ai singoli manuali di uso e manu-tenzione forniti in corredo alle apparecchiature. Se i prodotti verranno riconosciuti effettivamente difettosi in origine da MWM Srl si procederà alla sostituzione in garanzia senza alcun addebito di costo, diversamente si preventiverà la riparazione o si restituirà’ il prodotto al cliente a sue spese nelle condizioni in cui è stato ricevuto da MWM Srl.

GIURISDIZIONE Per eventuali controversie sarà competente il Foro di Bologna.

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

GENERAL SALES CONDITIONS

MWM S.r.l. non è affiliata né legata da vincoli societari con i costruttori menzionati in questo catalogo.Tutti i marchi elencati in questo catalogo sono registrati ed appartengono ai relativi produttori menzionati.I prodotti illustrati nel presente catalogo e i riferimenti sono solo per Vostra utilità.Le immagini fornite in questo catalogo sono a puro titolo indicativo.I prodotti contenuti nel presente catalogo sono soggetti a modifiche senza preavviso.

© Copyright MWMNessuna parte di questo catalogo può essere riprodotta in qualsiasi forma o mezzo elettronico e meccanico, per alcun uso, senza il permesso scritto della MWM S.r.l.Catalogo aggiornato a Maggio 2017.

MWM S.r.l. is not associated or has any corporate relationship with the manufacturers mentioned in this catalogue.All the trademarks listed in this catalogue are registered and belong to the mentioned manufacturers.Products and references shown in this catalogue are only for your utility.All pictures provided in this catalogue are given for information only.The products in this catalogue are subject to change without notice.

© Copyright MWMNo part in this catalogue can be reproduced with any shape or in electronic or mechanical way, for any purpose, without a written permit by MWM S.r.l.Catalog updated in May 2017.

Follow us

MWM srlVia Toscana 2/a

40069 Zola Predosa - Bologna - ItalyTel. +39 051 61 64 811 - Fax +39 051 61 64 808

www.mwmautomotive.com - [email protected]

catalogo generale - mwm automotive€¦ · 2017. 2 smart i sistemi di ... sales conditions 19. 4...

Documents