conflictos bulling

18
!"# $ "% &&&’(% ()*( ’ + , +(’ , ((%) -,’ , (." /. 0.+ ’( -, ’ 1.%) %+) ’ ’ (+ , 2 ’ ()*(" ’3, *% ,.(4 + /. ’ .%)’5’ +),) (6% ’ ’.4) , *%()’.(4 1-/. ) +’) /. ()*( ) ’ ’)6)% , ),’(+ ) -) %.(1’(’)’’.*)%)(),.(7),-,),+’’+’4’ , .0 .) )/.(%) %.. - 0 , .) %- ,’ -%,. +’) ’ ()4 4)(’)’8%’%.) ! " ! !) ’, (+(,, , ’) () - , +)’ ) .0 , 9+(,, %+:( ’.(6) , ()*(’ ’ /. ,%) ’ 1 , )*) ) 4 ,) ’ +), ) ’ ’1- /.4 4 ’’)’ -,’ + (( ’8+.’/.,4,,%+’)’;’.%)’5’(%+)," ’ ’8%’%’ - )), %.), /. ’ , ’8%’%()4 ) (, /. ) ’6 .%), )’0, ’ )%’ , ()4 4)(,’)’(%+" %’ 4(’ , %) ,*()*%’ ’+1(%’ ,< (6) , 0.) 0(6) (%+%’’ ,(’%’ (.’ , ()*( ()4 4)(+’4 ’ , ,’, ’*.’ ((4’ -, )( -+()( *% , , ()*(4 ,, +., ’ ,’, .) +’+(4 2 (." 43+4)43 =’, ’ > %) ()(+ - +:(( , . ,%" (:( )’; ,:0()*))) (%+)( ’(.’% .0.(6)%)< -, (6,0’ %’+(+(6) -.4.(6) . *%’ , < (+4+-(’+(+(6)*.,’(. (% (4 ,, ’( # $ ) ’ 4,, /. ) , ’: !!%7) ’ /. ’ +.,) 1( (’’ %+)’ ’+(/. ’ +.,) ) () (% -+*.),,, ’ ()*(’ , ()4 4)(,’(. ’ (.’’ , ’ %’%’ -" + )’ , )4)(6) + < ’ -’ ’),’ , /. ) ’ ’4" :) , )%, - /. ’ (%+%)’ ’6 ’ %,*() 0 + = 1(1? ’) %.(1’ ()’ /. (>) ) ’ 8 ) - ()4 4)( ) ’ 0) 0),’ ’’’ )+ ’ 4 4 (% 0 +%:( %&’ %$ ( %

Upload: maria-jose-soto

Post on 13-Apr-2017

201 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� �

��������

��������������� ���

��� �������������������������������� ��(�)*�(����'�+���������� �����,��+��(�'��,��(��(�%��)���-�,�'������,��(.�"/.����0�.+��'�(���-�,��'���1.%�)�������%+����)����'�'���(�+���,��2��������'�(�)*�("��'3� ,�� *��%�� �,.(���4���+����/.�� �'� �.%)�'5�'� �+��),�)� (6%�� '�� ��'.�4�)� ,��*��%��(�)'��.(��4�����

� �����1�-�/.����)���+��'�)���/.��(�)*�(���)���'�'�)6)�%��,�� �),�'(�+�)��-��)�%.(1�'��(�'��)�'��'.��*��)��%��)������(�),.(�7),���-�,�),��+�'�'�+������'�4���'�,�� .0��� �� .)� �)��/.�(�%��)���%.�.��-��� �0��� ,�� .)�%�-��� ,�'������-�%�,.����+��'�)��������'�����(�)4�4�)(����'���)�'8�%�'%���.)����� �� ���� !���� �� ����" ����!����� �������!��������)��������'��,����(�+�(�,�,�,��'�)����(�)��������-���,��+�)��'���)��� .0���,��������9�+�(�,�,��%+:��(���������'�.(�6)�,��(�)*�(��'�����'�/.���������,�%�)���'��1��,���)*��)�����)���4�,���)��'���+��),���)��'�����'��1�-�/.��4�4���'��'�)����'�-�����,���'�+����(��(�����

� �'8�+.�'����/.��,��4��,�,��%+������'��)'�;������'��.%)�'5�'���(�%+��),��"'����'8�%�'%�'�-����)��),�����%.),��/.�� �'���,�����'8�%�'%���(�)4��)����(��,���/.��)��'6�����.%)�,�����)'0��,���'�)��%�'�,��(�)4�4�)(������,�'�)�'�(�%+����"%�'���4�(�'�,��%�)����,�*�(��)����*���%�'�����'+�����1�(�%�'�,�<�(�6)�,���0.)�����0�(�6)���(�%+��%�'����'�,�(����'�%�'�(�.'��,��(�)*�(�������(�)4�4�)(���+�'���4���'������,����,�'��,���'*.����'�(��(��4�'�-�,�������)(���-�+�(��)(����

����*��%��,������,��� ��(�)*�(��4�,�,�+.�,��'���,�',��.)��+��'+�(��4��2(.����"

4�3���+��4�)��4�3��=�',���'���>��%����)������(�)(�+���-���+�:(��(��,���.��,�%�"(�:��(� � �)'�;��� ,�:�0��� (�)*��)����� ����)���� ��)��� (�%+���)(��� '�(���� �.���'��%����.�����0.�(�6)��%�)�<���-� ,������� (6,�0�'�%����'��+����(�+�(�6)�-� �.���4�.�(�6)��.������� *��%�'�,�������<��(��+�����4���+��-�(��'����+����(�+�(�6)�*.����,�����'(.���(�%���(��4�,�,�'�(�������

#������$���������������������)��'�4��,�,�/.��)�� ��,���'�:��������!���� ����!� �������%��7)� ���'�

/.��'��+.�,�)�1�(���(�'�'��%+����)��'�����'+�(����/.��'��+.�,�)��)������(�)�(�%��-�+��*.),�,�,��'�(�)*�(��'�,��(�)4�4�)(����,�'(.������'�(�.'�'�,���'�%�'%�'�-���"������+�)�'�,���)���4�)(�6)�+�������<���'�-���'�����'����),�'�,��/.��)��'����'�4�"�:)� ,�� �)%�,�����-��/.�� �'� (�%+����%��)��'� '6�� '�� %�,�*�(�)� �� ��0��+�����=��1�(1���?�'��)�%.(1�'�(�)���'�/.���(�>�)��)��'���8)���-���(�)4�4�)(���)���'�0�)����0��),�'�'����'���'�)���+������'��4�4��(�%���0��+����%:��(���

��%&���'��������%�����$�����(���

�����������������%���

Page 2: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� $

����)'���.(�6)��,.(���4���'��+���'8�%�'%���.)�:%�����,�����)(�6)�'�(����/.���'"�:�%�<�����+���,��+�������� ���)������� ����/.��+����(.�/.������������'��0�)"��'��,.(���4�'��+��*�'���,��-�����)��,���'��'(����'��+������%��7)�+�,��'�-�%�,��'���'�'��)��'�'�(���'����(���,���)���)�����*��%�(�6)�-����)���)�%��)����,6)���+�����("�.����)�'��.�(��)�'�/.��)��'��)�,���������'0���'�)��,�����)(�6)�0�)�������,���������)'���.(�6)��,.(���4��/.��'��� ����+7.��(���'��,���0.)�� *��%���,�'4���.���'.� *.)(�6)��,.(�,�������������'�%�<���+��4�)���/.��(.������� ���+��4�)(�6)� �'� �7()�(��-�+��(�,�%�)��%�)���%:'� *:(��/.�� �� �)���4�)(�6)�'�����'��.�(��)�'�,��������,�'�����/.��'���)��)����+��%�����)���'�:���,�48��,�'��.�,��-��+�����)�����������,������! ���)��)���?�0����(.�'�'�%.-��'+�(�����,�'��������(�.�(�6)��'�+��4�)��4���+.�,��'����)(.�,���)����((�6)��)'��.(��4����.�����������)��",�����(�)���(.��)��1�-�/.�����),�)���)�)0.)��,���'��'�*.)(��)�'�+�����(�.���(�)���������� ����'(.����'�.)��,���'�� *��!�������*����!�+�������)'�;�)���,��(�),.("��'����.�'��'��,��(�)4�4�)(���(�)�����'�+��'�)�'��,����'+����%.�.�����(���'��%+����)"���)����*�������'�(�%+����%��)��'�4���)��'�-�(�%�)������*�%�)�����'�(�),.(��'�)���0��'�4�'� �'��,���,�,�� ���.�'%��� ��(���� �'8� (�%�� �)'�;��� �� �'� )�;�'� �� .������� �'�1����,�,�'�,��(�%.)�(�(�6)�-�����)�%��)�����'8�%�%����)����'(.���'��1�)�,���)(.����((��)�'�/.��'��4�)�+�����'����(���4����'�-�)��%�'�,��(�),.(���(�%��*��%�'��:'�"(�'�,��(�)4�4�)(������ ��'� �:+�,�'� (�%���'� +��,.(�,�'� �)� �'� >��%�'� ,7(�,�'� +.�,�)� �.%�)���� �����'0��,���)�����)(���-�4���)(����)��'�)�;�'�-��,��'(�)��'��'8�(�%����+�������,�,�,��/.��,�(1�'�+����%�'�'��%�)�*��'��)��)��'�,�'��)��'����(��)�'�/.��'��+��,.(�)��)��� �'(.���� ����� �,�+���� �� �,.(�(�6)� �� ,�(1�'� (�%���'��-�%�<����� '.��*�(�(����)���,�'������,���������)(���-���+��4�)(�6)�,����4���)(�����'�+��(�'���4�����(�����%"+����)��'������������!��� �� ���!�����)'*��%�),�� �� *��%���)� ��/.��'��(�)'��."-�)��'�(�)�(�%��)��'���'�)��%�'�-��'�4����'�/.��,�*�)�)���(.�.����'(������4�)"��),�� �)� �'� '�0.��)��'����������!+�!�*,��!�-���� �����.�!���&/�0�!��$1�23�* �����4����� �,�(.������,.(�(�6)����'�(���(���8'��(�'��4�.��4�'�,���'��.%)�'��*�4���(��),� ��

����(�)'��.((�6)�,��.)���,�)��,�,�,�*���)(��,��-�+�'���4�������-.,��+�����*��)�������)(����,.%����/.��,�(1��+��(�'��(�)�4������,�'������,��+�)'�%��)�����'���(���-�'.��+�(�(�6)�����(�%+��)'�6)�,��

.)��%�'%��-�,���'�,�%:'����'��?+����)(��'�,��+�,���-���'+�)'����,�,�/.��*�(����)�.)���,�(.�,�����)"

'�(�6)���+�+���,.���������(�)'�0.������'�+��(�'��,������'��.%)�'�-��.%)�'�.)�(��(��)���+����0�)�'%���)�'.�+��+����+��),���<���

�$�� �.(1���(�)�������?(.'�6)��*�4���(��),�����)��0��(�6)�,����,�'�-���,�'��)���'�'"

��%���'(�����������)��),������%+����)(���,���'�����<���4���(�)4��)����(��,���/.��,�',�� �'�+��%���'� �'�.,��'� �)0��.,�)��'� '����� �� ���0�)� ,�� ��4���)(���� '��1����'��4�,��(�)��).�,�,��)����,����%�)�,�'�+����%�'�,���)��0��(�6)��'(����,���("

�����������������������������������������=8��"�0.�,��@A�B�'7���!!���2��,�'������,���������)(���-���+��4�)(�6)�,����4���)(���,�',�����,.(�(�6)3����")�)(����)���C�9�)0��'���'�����,���)���4�)(�6)���(����@�,��,��

Page 3: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� D

��,�'�,�',���'������'�����;�'�,���,�,��-���(�%+����%��)���4���)����)���<.4�)"�.,�-��)����,�,��,.����

�D�� =�'����.����'��+���.)�,�,�'�,��+����0�)�'%�����'��'�.,��'���'��4�(��)��'���*�<�)�

/.�� �'�)�;�'�-��,��'(�)��'�(�)�(�%+����%��)����)��'�(��� '.��)�%�)��)�������)(��%�)�����+��/.��(�)�,�(1��(�%+����%��)��������)�)������)(�6)�,��+��'�)�'�'�0)�*�(���4�'�+������'��(�%+�;���'��+��*�'���'����E����)(�6)�/.�����),����(�)4��"���'���)�.)�+��%���,���,������*.�����)�(�'�,�,�,��+����0�)�'%��/.���'�(���(����"���-������.'�)(���,������)���4�'�+�'���4�'�+����(�)'�0.�����

� �� ����)���� �� �)���4�)(�6)� ,�� *��%��/.�� *�4����(�� (�%���'� (�0)���4�'��'.+���),���

+��� �<�%+��� �� +�)'�%��)��� ��'�.��'����� �*�(��4�'� ��'��%.�),�� �� �%+��8�� ����%+��),�����'�(��(�6)��)����4���)(���-�+�,����-�,��(�%+����%��)�����-.,�),�����,/.�����1����,�,�'�/.��+��%���)���'�4���(�)*�(��'����?+��'�������)'�6)�'�)���"(.����������)�����)(���-�����4���)(�����

�F�� �)'�;�����,���(����-���(�%�������'�+����%�'�/.��(�),.(�)������)�����)(���-���

4���)(�����)(.-�),��'.��'�.,���(�%��%�������,���)'�;�)��"�+��),���<���,��*��%��/.��'��(�%+��),�)�(�%��+����%�'�/.��)�'��*�(��)�����,�'��-�)��'������'�48("��%�'�%�'�4�'���'���,��)��.������,�'��.(��4��+������,�'��'�/.��(�)���'�(�)4�"4�)�-�(�)���� �'�(.��'�'��+.�,��-�'��,���� .(1��E��,/.����),����%�'%�����%+���'�1����,�,�'�)�(�'����'�+����)����(.����������)�����)(���)������4���)(����)��'���48(��%���

���� �,.(����)����%+��8��-�����'+�������'�,���(1�'�1.%�)�'�������+��4�)������)���"

��)(���-���4���)(����'�+��(�'���)(.���,�(1����<���4��,�)����,��.)��+��'+�(��4��%�'��%+�����'��%.�),����,�'������,�� �

�����(�+�(�,�,�+����+�)��'���)���.0���,��������%������:'�(��,����,��,�'�"�����'�(��"�%�(��)��-�/.���)�'.'�)�4��'�%�'��4�.(��)�,�'�'���?���),������,�'��'�'���'�1.%�)�'��

���� (�%+��)'�6)� ,�� �'� ,���(1�'� .)�4��'��'� -� �� (�+�(�,�,� ,�� .'��� ,�(1��(�%+��)'�6)��)�/.���'�+��+��'�,�(�'��)�'�%����'��(���,�)�),��,�(1�'�,�"��(1�'�(�)���,�����,����'+�����'��

�#�� =�'������� �� ,�%�(��(��� �'(����� 9�)� ��� '�� (�)'�0.�� �4�)���� �)� �'� ��<���4�'�

�)������%�)����?+.�'��'��-��.%�)���� ���*�(�(���,�� �'�+��*�'���'��)� �� ���)'%�"'�6)�,��4����'��%�<�������(��,�,�,����4�,���)����'(.���-�+��+��(��)������'�<6"4�)�'� �� �+���.)�,�,� ,�� �+��+���'�� ,�� .)�� ,�� �'� ��0�<�'�%�'�4���'�'�/.��1��,�'�����,����1.%�)�,�, ���,�%�(��(������0�<��/.����+��'�)�����%�<���1����"%��)���(�)������4���)(����

�G)���5��!�!�������� ����������� ���������������������+�,�8���%+�����+���

��'+�),������'��'�(.�'���)�' ���������� �� �������� ���������������� ����������������! �"������ �� �� ������������#����$��%&������������������ ��'����������( ���"���)����*��$���%��+������� ���&�������"����������������������$'������������ �� ���������������������������'���� ���� ���*�������*�*�����$'�������������������� ������, �����$'�� �!������������, ���������$'������ �!�,���������������������$'�� ��!�������+������ �)������ �+�� �� ������$'�� �!� �������������� ������� ����� � � ������ ��� �����-�����"������-��������������$'�� �!��������������� �������������,������ ��$��

Page 4: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

6��%���$���$������������������������� 9.���������'�'�)�(�)4�)��)��'�+������+��*�'���,��/.��������,������,���(�)'"(��)��%�)����'�).�4�'������'�/.�����(�.��'��.�(�6)�,�%�),����

��� �,�)��*�(�(�6)�,��'8�%�'%����'����,�(�)����(�+�(�,�,�'�/.����*�(����)�����"���� +��*�'��)��� �,�%� /.�� �� ,�*�(.��)�� )�(�'�,�,�'�� �?+�(����4�'�� (���)"(��'������

$�� ��,�'������,��,�'�����'� *��)�����+����%�'�,���4�,�'�,�� ����0�)���(�6)�,�������<���)�(�'���,��*�(����,���,�����)����((�6)�(�)�-��)�������.%)�,���,��+��%�����,��.)��(�)4�4�)(�����(��-�/.���-.,������%�,.��(�6)�+��'�)��-�'�(���,���.%)�,�����2�+��),�����4�4��3��

D�� ��,�'������,��,�'�����'�*��)������'�+����%�'�,���4�,�'�,���'��(��4�,�",�'�,���)'�;�)���-�,���+��),���<��,���.%)�,���9�%+��)'�4�,�,�����%�'��%���,��08����'�����0��'�/.��+��%.�4�)���2�+��),������+��),��3��

�� �� (�)�(�%��)����)�+��*.),�,�,�,�� �'�(���(���8'��(�'�,��'.��.%)�,���+."�����,�� �,��'(�)(�����/.�� �� *�(����)� �� (�%+��)'�6)� -�4����(�6)�� �)� '.�<.'���%�,�,���,���'��(�.�(��)�'�,���'�%�'%�'��

F�� ��� ,�'+�'�(�6)� �� ��'��4��� �'� ���(��)�'� �)���� �'� �.%)�'� -� �.%)�'�� ��1����,�,�,��,�'(��)���(.:),��'.��0��'�4�,�,�)��.����/.��1�-�/.��+��%������'��4.�4��4���)(�������.'���-�(�+�(�,�,�+�����)���4�)���+�)��),��*��)����,�"(1��4���)(���-�+����*�(�����������'����(�%��)���,����+����%�,��(�6)��

7��&���������������$��������������(�$�$����������������������7����$��%���'�����������������

��0>)�=�&-)�����.%�'��,�)�%�)���'8��������������� ���������������� ��� ����'�+������%�)����� ��+��,��+����%��%:'�*��(.�)����)�(��0��'����)'���.��'����/.��,�',����+.)���,��4�'���,���'�+��*�'���'5�'�1�(��%:'�,�*8(����������,���,.(��E�+��"4�(��.)��%���)���+�(��+��+�(���+�������+��),���<��-�(�.'���'��7'��)���+��*�'���,��-��)�����'��.%)�'5�'���

���+��,.(�)�'��.�(��)�'��)��'�/.��.)�5����4����'��.%)�'5�'�,�'�����)�,."��)��� ��(�'��.)��'�����,��(�),.(��'� �)�+��+��,�'�/.�� �%+�,�)���,�'������)��%��,��+��(�'��,���+��),���<����)����.%+��),����������<��,��0�.+��-�,�'4��),�������)"(�6)�1�(�����'�����0�),����+��*�'�����.��������.�)��+�����,��'.����%+���)���(�)����,����,�)�-���,�'(�+�)����0.)�'�,���'��'�(�),.(��'�,�'�.+��4�'�'�) ���

��*����,��(��+���(�6)�����%����,.(�(�6)���)'��)(����+��4�(�(�6)��1�'���,�,���%+����)�)(�������+�,���(�)��).�%�)���/.��'�����?+�/.����-���?+�(�,�����1�(���+��0.)��'���'.�,�'�����?+��'��)�'��?�0���,�'�,����.���%��)�����%��'�������'�(�%+�;���'��1�(����.�,�'�%��'��'���

Page 5: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� F

������0�)����'�)��:(��(�'�+����2%�,��3���+��*�'��5��-��(�.���,�'+.7'��)�*.)"(�6)�,�� �� ��'+.�'���,��7'��5����5���.%)�5��,�'�.+��4�5�����)��+����%�'�,��(�)",.(����(���(��,��1����,�,�'�'�(���'�-����)�)���<���.���'��%���

� ��0.)�'��.����'�(�%��=����.�'���!�$��(�)(.-�)������47'�,������'��4�(�6)�,��

(�%+����%��)��� �)*�)���/.�� �'5�'� �.%)�'5�'�/.�� '�� (�%+����)�%�� �)� �� �.�� ��1�(�)�+���(.�����%���4�' ��

���(�����������������)����'���'��.�(�6)��5��,�(�)���,����%�)��)�����(�%���0")���),���'�� (�%+����%��)���-�+��'��),�����)(�6)�-��+�-�����.%)�5���'���(.�),����(�%+����%��)���'������,�(.�,���

���(��������������)����'���'��.�(�6)�'���5�5�'�,�(�)���������,��,�%�)�����'��.�"(�6)��)�����)�.)��,�):%�(��,��.(1��+�����+�,����

�����������*���������5���.%)�5��/.��'��'��)���1���,�� �)��)��� ��(.+�����'.��%�0�)�'�(���1����),��������'���)��'��'�(�'�'�'��,���)��.'(��� �'�(.��,�,�'�,���.%)�5��-�*�%�)����'.��.���'��%���

�������������������������.%)�5���'�:�(�)4�)(�,�5��-�(�)4�)(���� �'�,�%:'�,��/.��)��'��+.�,���'+�����%.(1��,��75����-�'���8'����)����'��)��)��'�,��+��*�'��5��+����%���4���5���� �%+�(���5���)� �� �������'�0.�� �'� �)'��.((��)�'��+����'6��,��*��%��'.+��*�(���������,�+��'�6)��'�+��*.),��+.�,��'���)�(�'��������)���4�)(�6)�,��.)��'+�(���'����

����,�'�.+(�6)��)����.��,�'���'��)���� �)����.%+���� *.<��)��%��,�� �'������'�

/.��'��,�'�����)��)����.��-������(�)'�0���'�'�0.��)��'�(�)'�(.�)(��' ��

��%�������!�������� �������� ��������������� ������-�����"����������.����� ���� �����/���� H� .)� ,�'+�*����� ,�� �)��08�� ��)��� ,�� +��*�'��5�� /.�� ���)�� /.��1�(���.)��'*.������;�,�,��+������(�)����,����,�'(�+�)���(�%��,���'5�'��.%")�'5�'�/.��4�)�'.'������'��)����.%+�,�'�.)��-������4�����,�%:'����)'���.(�6)��'(�����)�'.�(�)<.)������)�)�/.��,�,�(���(�,��4���%:'���(.�'�'�+��'�)��'�-�%�������'�����0�'��6)�,���?+�,��)��'�,�'(�+�)����'���

����� ����������� ����( ���� ���� (������� ��� ������������� ������ � �����/��� "����,������/��0� '�� +��,.(�� �� �)(�%.)�(�(�6)� �)� �'� �.�'�� =�+�),��),�� ,��%�,�� �)� /.�� �5�� +��*�'��5�� �*��)��� �'� '��.�(��)�'� ,�� ,�'�.+(�6)�� ���)(�%.)�(�(�6)� '�� (���(�������:� +��� �� (�)*��)��(�6)� +��%�)�)��� �� +��� ���0)���)(���%.�.����

�������������������� ��� ����� ����������� ����1���� ��������������� ���������������� � ���,�������� �� ��� ���� ��,� ���� ����*��� ��� ����-����)���������.�'�"� �������� ������� ���������������������*������*����������+��'�'��)(���,����,�'�.+"(�6)����4����)��(���������'0�'�)���?+���%�)����(�)����)���,.((�6)�,��%�,��'�,�������<��%:'��(��4��-�(��+�����4����

���������������������������� ������������������� ����������� ��(��������'������������������� � � �������������� �����������,������������ �)4�'��0�(�6)��� ��'"+�(���1��(�)*��%�,�������(�6)��)����,�'�.+(�6)����.��-��'��7'�,��+��*�'��5����� ,�'�.+(�6)�,����%�)�� ���.���'��%��+��*�'��)��,��+��*�'����(�),�(��)�� '.'�,�(�'��)�'�+��*�'��)��'��-�4�� �.%�)��),�� '.� )�4�� ,�� �'��7'�1�'��� �0��� �)��(�'��)�'�����/.��'��(�)�(��(�%����'8),��%��,��/.�%�,��2�.�)��.�3��

Page 6: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� �

7�#��%����&���$��$�����������

��� �),�'(�+�)���'�.)���������������� ���*��������� ���������'��������� � ��) ������� ��������� �� � �������� �)� �'��� '�)��,�� �'�:�%.-�(��(��,�� ��,�'�.+(�6)��)����.���+����4��%:'��:�+��/.��'��+��,.(���)���,����:%�����,��(�)�����'(�����9�)�"4��.)�0��,��4�������,��4���)(���/.��'��%�)�*��'����)�(�)*�(��'��)����+��*�'���'�-��.%)�'�����0�%��,��'��.�(��)�'��'�%.-��?��)'��-�����(��,�',���(���.,�'�,����'�'"��)(��������(���+�'�4��1�'����(���.,�'�,�'�*��)��'����)'.��'����'�,�(�)��'��

���'� (�),.(��'�,�� �),�'(�+�)�� ���)�)�%:'�+�'����,�,�'�,���+���(����)�.)��%"

���)���,�),���'�)��%�'�'�)�����������'���)(�)'�'��)��'�-�+�(��(���'���'�+��(�'��/.���'� �%+�(�,�'�(�)��(�)���0��,��,��*�?����,�,�,���'�)��%�'�-�'��)�(�)'(��)��'�,��/.���'�,���(1�'�,���'�,�%:'�-������)�(�%>)�+�)�)�8%���'�����+��+���������,�+��"'�)����)�.)�(�%��'�(���,��)��%�'�(���'�-���0�,�'�+�����,�'5�'���'�%�)�'�+�������/.���+����(�)�+����%�'�,��,�'(�+�)���.)/.��)���%+�'����-��/.���'5�'��.%)�'5�'��'�:)��)*.�)(��,�'�+���*�(����'��<�)�'������'(.����-�/.��+�������)���'�)�'�)'���'����'�%�,�*�(�(��)�'�-�%�<���'�/.��'���)���,.�(�)��)�7'������ 9.�),��.)�(�)�������)��.)�+����%��,���),�'(�+�)����'5�'�+��*�'���'5�'��(�>�)�0�)���%�)���+����)�.�(�6)��'�)�(�)'�0.���%�<�������'��.�(�6)��9.�),���'���(.�'�'�-��� �)�.�(�6)�'���0���)��'�� �)��)���/.����(�)�����'�����(��.)���(�.�(�6)�,��,�*�)'��(�)����),��-���'�),�����'�5�'��.%)�'5�'�/.��2(�.'�)3���+����%��+�����4�����/.�����'��.�(�6)��'�,�'���,��-����%���)����'(����'�����(��'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������7�6��(��$����&��8�$�9���&���%��������

�'�.)���+��,��(�),.(���4���)������)��)(��)�,��,���0�,��1�(�����<���'��%���������-�+��+��,�,�'��'�)������ �)��)(�6)�/.�� ��,��+��,.(���,�;�'����'����)� �'�(��0��'����)'���.��'��'�)����%��7)��)��'�(��'���,�*�(��'�+>��(�'�-�(�)������+��+��,�,�+��4�,����)� 0�)���� �'� (�),.(��'�4�),:�(�'� '�� �'�(��)� �� ����'� ��'0�'� ,�� (�%+����%��)����)��'�(���(�%����(�)'.%��,���(�1����,��0�'����+����)�)(�����+�),��'�.���)�'�-���(�%+����%��)���+��,��(��4���@A�C�(����������)�'������'��$������*��%��/.��1�-����'���+�'�,��(�.'�'�/.��'���������%�)��)��)����'8�-�/.���?+�(�)����(���4�),:�(���)��'�(�)���'��'(����'�����

������������

� �

�I�J���I�����K��9���H���=I���=������I���=����

�������G=��������������"����������=������J�=�=����

JIG��I�=����

9��@����9������L���C���=�J�9�������=@�"����I�9�M��=�������9G�����

�����(��$:�����

Page 7: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� #

�0.)�'��'�.,��'�'.0����)���%��7)�/.��+�,�8��1��������(�6)��)������4�),��'"%��-��'�(�),�(��)�'�,��(�)'��4�(�6)�-��)��0N�,�,�,���,�*�(�����'8��'��'(.��'�%:'�4��<�'�-�+���� (�)'��4�,�'� '�)� ��<���� ,�� �(��'�4�),:�(�'�%:'� *��(.�)��%�)���/.���/.��'�'��.�,�'��)�(�)'��.((��)�'�).�4�'���(�)�.)��.�)��'��,��,��(�)'��4�(�6)���� ��'� (���(���8'��(�'� ,�� �'� �.%)�'� (�)� %:'� +�������,�,�'� ,�� �������� �(��'�4�),:�(�'�'��(���(������)�+�� ��

����'�+�,��'����)�)�%.-�+�(��(�)����'�����'.'�1�<�'��������'�0.'������'(.���������)�)�.)���<����),�%��)��������'�)�%.(1�����%+���)�(�%+�;8��,��+�),��'�,����������

�O&����-�C�)01�)���!� ��,�*���)(��)� ���'� ��+�'�,��+�'�.��� �)��� ��4�),��'%��

�)���� �'� ��'+�)'���'� ,�� �'� (�)���'� �,.(���4�'E� ,�� ��,�'� ��'� '��+.�,�)� �?�������,��'�+������������(�%���'��)��'�(�)���'�-��4������'�����+��,��(�),.(��' ��

����'�.���(�)'��4�,��� ������.-����+����%�����'5�'��.%)�'5�'�/.��'��'�"�)�,����)��%��-�(�)���������)(�6)�'������'�+��,�,�'�%�������'��9�%��'�".(��)�'� +��+�)�� �� (�'��0�� ,�� �'� ��'+�)'���'�� �),.��(��� �'� )��%�'� -�'�)(��)�'�-��.%�)������(�)�����

����'�.�������� �9�)'�,����/.����4�),��'%���'���'8)��%��,��.)�%��*.)(��")�%��)���,��'�'��%���'(��������+�)��(�%��'�.(��)�'���%�<����,���'��)'"���(��)�'�-�,��(�%���'(������'8�(�%����%�)��)�%��)���,��(�)��(��'�(�)��'�'��4�(��'�'�(���'�(�%.)������'��

����'�.�����,�(� �9�)'�,����/.����4�),��'%���'�����'+.�'������'�(�),�(��")�'� �)��%��'� ,�� '�'��%���'(����� ���+�)�� '�.(��)�'�,�:'��(�'� (�)� (�%"���'��)�����0�)���(�6)�,��'�'��%����'(.��'�%:'�+�/.�;�'���.%�)���,����+����(�+�(�6)� ,�� �'5�'� �'(����'� �)� �� ��%�� ,�� ,�(�'��)�'�� (�%���'� �)� ��%���,��08��,���)'�;�)���-�'�������,��.)��(��(�%��)���+��*.),������(�"%.)�,�,��

�7�7��&���%�������%����&�9�%��4�����8��;���

����%��� ��<��*����� !���� ���* ���!����'�'��.�(��)�'��)��'�(.��'�.)����4����'��'(����'���%�)�������5��(�%+�;���5��(�%����<����,��'.'��0��'��)�'�*8'�(�'���4�����'��,��'.'��%�)���'���,��'.���'�%��)���,.��)������%+��+���)0�,����)��'��'�'��.�(��)�'���48(��%��)��'��'��)���(�)�(�+�(�,�,�+����,�*�),��'���

������,�'� �'��0��'��)�'��)����(�%+�;���'5�'�+.�,�)�(�)'�,����'��'��.�(��)�'�

,����.'����%���������.-�)0����'�*��(.�)���/.���'5�'���.%)�'5�'���,����%�)�,�'��,�,�'� �)��)��)� ��'�4��� �'� (�)*�(��'�%�,��)��� �)*��)��%��)��'� *8'�(�'��+���� �'��'��0��'��)�'�'��+��,.(�)��)�.)�)�4��,�� �0.�,�,��-��.)/.��'.+�)�)�.)�+����%��,��(�)4�4�)(���-�,��,�'(�+�)���)��'�(�)���'��'(����'��)��+.�,�)�(�)'�,����'��%���������

�=�)���=� !�>�?@6A���.����� ��<��*� (�%��2��������� ���������������,1�����

"/������� ����� ������ ����� �� �������� ����������������/�'�� � ���� ��������*1���)������������������� �����%����������������*��������������������2���� ���*1������������������������ ��� �����,1�� ��������������� ��������������������������������������������������� �� �����������*������� ���*1��������,������� ��������������*��3����������

Page 8: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� �

����������������'�������������������������� ��������������������*��� �� �����,��� ������ ����������� ��� � ������� ���� ���"�� �������� ����� ������������.��4�� �'���%�'%���.����'�;���(.:�'�'�)��'����������!�+����/.��.)���0��'�6)�+.�,��'����)(.�,���)��'���(���0��8� ��

���?�'�����,�'���,��1�(���,�;�����0.��)��),�*�)'�������,�'���'��%�����������)��((�6)���)�.)���0��'�6)�/.��+.�,��'��� ��)��� *8'�(��

(�%��4�������+'�(�60�(��������0��4�,�,�,��,�;��,�+�),��,����4.)������,�,�,����48(��%�������%�������'��,���0��(�)�����0.��)�/.���'�%:'�,7���������(�6)�)���'�,���0.�"

,�,��'�)��/.���'��0��'���'�%�)���)�)�.)��'��.�(�6)�,��+�,���'������'��0��,�",�'�����(�6)��'�%7���(����

����%�������(���(��,��<.'��*�(�(�6)�������+��,.(��,��%�,���������,���'�)�/.����48(��%��+.�,��4�����*�)�,����'��.�"

(�6)����/.��1�(��/.��+�������'����+��'�4��-���%����������0��'��������)��+�(���,����'.%�'�6)�,��%:'�,7�����

��� ��,�'� �'� �0��'���'� �(�>�)� ,�� *��%�� (�)'(��)��%�)���%��0)���G)� 0�.+��+.�,��%����'�� (�)� .)� (�%+�;����+���20�'����� .)�� ���%�3�� �?+��'�6)� (�)� ��/.��'.��)�<.'��*�(���'.'��(��'���0.�%�)����)����,�'��'��0��'���'�,��.)�0�.+���(�>�)�(�)���%�'%���)��)(�6)��+.�'���/.���0.)�'�,����'���1��:)�+�����%����'�)��%��)���,��+����)�)(�����0�.+����.)/.��'������?+�)'�'�,�������(�%+�;��� ���(1�4���?+���������

���(��:(����8)��%����(.����/.����%�).,����%�)��'��'��)��%�,�(��)�'��%+�,��/.��

'�0�)��� .������ '����/.��.)�+��(�)��<��%.-���<��,���,��'(�)��'��)� '��.�(�6)�,�����'0��(�%.)�(��������'�+��'�)�'�'.'�+����%�'����'��.�(�6)�/.��4�4���-�/.��'�)��'��,.��'�P+��*�'���,��-�+�,��'"��'�/.��%�)�'�'���)����)�,���'��'�1�(1�'����'��,."��'�(�)�(�)�%.-�+�(��,��%.),���(.����,���)���%�,��'�(���,���'�<64�)�'����'�+�",��'�'�)��'�/.��%:'��0�)���'������+�������'�+��*�'���'�'���'��)*��%��+�(���'�0>)�%�)�*��'��)��'�48(��%�'��)�,�*���)��'��'�.,��'��

����'�(�),.(��'�,��%�������'��+.�,�)��,�)��*�(���,�',���'��,�,�'�+���'(����'��

(�)��).�),���)��0.)�'��.%)�'5�'��'���(�),.(���1�'��� ���,�,��,.�������%�-��8��,���'�)�;�'5�'��+��),�)���(�)������'.��)*�,��-�����������'��1�(��),��%�-���'����'�/.��)����(�)'�0.�)�'.��)���)����'��'�(���(���8'��(�'�,��(�),.(���-���'0�'�,��+��'�")��,�, ��

"�������)�'�,��(�),.(����0��'�4�'�'.+������'�����%�,����"��=�'���,��,�%�)�����'.'��0.��'��"����(�'�,�,�,��(�)������-�0�)����"��J����,����%��,�%��)���+���1�(���,�;���������2*���,�,����7%+�)���%�(��)�3��"��I�(1��������'+�)'�������'��,��'.'�(�),.(��'�-�(�)'�(.�)(��'���

��,�%�'�,�'��)0.��� �'�'�0.��)��'�.���!����B� ��<��*C����. ���)������ ��������� ������!������� � ����D�����! ��1� ���4�

���"� @������� *8'�(� � �%�)���'� (�)� ��%�'�� �0��'��)�'� *8'�(�'�-� ���/.�'� (�)���� ��

+��+��,�,�,����48(��%����'��'�(�),.(��'��'�:)�����)��,�'������((�6)���'���%�)�*�'"��(�6)�%�)�'�2'�*�'��(�,�3���'8�/.���'���/.��'��,���(����)��'��

$�"���.'�'�'�?.��' ��)��%�,�(�6)�-�4�<�(��)�'���

Page 9: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� !

D�"�@�������4���� ��.'���+�����'�+����,�;�����1.%������������9�%��+����<�%"+��+�)��� %���'�� �)'.��'�� (�)��'��(��)�'� ,�'�0��,���'�� (�%�)�����'� ��(�'��'�� ��(���'�����+��,��%��������'���%:'�*:(��,���)*�0�����'��:+�,��-�,���(�����.(�,���)�.)����"4���'+�(���,�����%+��-�'.'��*�(��'�+.�,�)�'���%:'�,�4�'��,���'��)��(�'��)�'�/.���'�+��4�(�,�'�+�����%�������*8'�(���-�)��,�<��1.��'���(�(����(�'����

�"�@�������'�(��������(��)� �,�*.'�6)�,���.%���'�,�'(��*�(�,���'�-�1.%��)��'���0)����� �� �0.��)� �� �%+�,���/.��+����(�+�� �)� �'� �(��4�,�,�'� ,�� 0�.+�����':),���-���%+��),��'.'�(�)�?��)�'�'�(���'���'�����+��,��%�������'.������,����%�)��,��%�"������4�����-�0�)���%�)����(.����(.�),��.)��.%)����.%)��*��(.�)��%�)�����?"+�),���.%���'�2�'/.���'�'3�,��'.��?"�%�0��-���(�)'�0.���(1���,��0�.+����(.�,��������*�(���%:'�,�4�'��,����'��� ��(1����,��0�.+��(.�),�����.%)�5��)�(�'����%:'��'���(�)�?�6)�(�)�'.�0�.+��,���0.��'���

F�"�@��������),���(�� ��),.((�6)�+�����0��,�����.)����(�������)���*�)6%�)��2�.-�)03��'�:)��'+�(��%�)����%+�(�,�'����0��'���-���48(��"

%���+�����)�����,�,��*�(�������,�'5�'��'5�'��.%)�'5�'�-���,�'��'�(�%+�)�)��'�,��0�.+�����)�)�'.�+�+���)��'���,�):%�(�����

�Q9�)�/.��.�� ������'��,���'�����+��,��1�(1�'R����'��)4�'��0�(��)�'�'������'"

��'��(��'��)��'+�;��)�'��),�(�) ����/.��'��������,��.)�*�)6%�)��/.��'��+��,.(��,��*��%��(�)'��)����)�%�-�����%�)���0��,���)���,���)�����'(�����'���,���'�(���(���8'��(�'�/.��'�������/.���'�%:'�*��(.�)����)��.%)�'�(�%+��),�,�'��)�������-�� ��;�'����0>)�4�)�(��(��),�����)>%����,���0��'��)�'�,�'(��),��-���%��.)�(��:(����%:'�+'�"(�60�(����)(.'���(�,7%�(�����+������,���'�����;�'���*��(.�)(���,����.'�'��)"�����0.��'�,�'(��),��'�0)�*�(���4�%�)����(��0.)�'�)>%���' ��� D�S��)'.�����1�����%��,���0.��)��+�)���%���'��

�FS��'(�),���(�'�'���0)��������S����,�<���+����(�+�����%�)�����+����%�����%��,���FS�I�����(�'�'����%+���(�'�'��+�0�����S��(�'���'�?.�%�)�������0�����1�(���(�'�'���%�)�����(�)���%�'��

����+.�,���*��%���/.��.)�#EF �,���.%)�,��+����(�+���)��)(�,�)��'�,����.'����

%��������-��'����)�(��,�,�,��48(��%����,���0��'�����6���)�.)�6F �,���'�(�'�'�����.'����%��.)�0��,��%.-�����,��4�(��%���(�6)��-�'��(�)'�,����,���������'0���(�.'���0��4��,�;��*8'�(���+��4�(���.)���'�%��)���+��*.),�����/.����+'�(�60�(�%�)����'.�"(�,��'��������)�(.�/.����(�'���'�����%�������,.�����)�����/.���'��))�0�����'�/.����%��,��� �� (�)��).�� '�)'�(�6)�,���%�)����-�1�'��0�%��)����-����)����(�,��(�%��,�����(��)�'�/.��'���'����(�)��*�(��)���,�'������+��'�)��)��'6��,����48(��%���'�)����%��7)�,���'��0��'���'���7�7��������%�:�;����$�����(���������

�%�!����� �*��*�(�����.)��'/.�%��,�),��'����'��4�)��'��)������(��)�'��)"

�����'��0�)��'��%+�(�,�'����(.�,��,��%:'��%+�����+��'�)���� ������������ ��)�0�")�������/.����'�0.���)���%�;��� ��������������*��-���%:'�+�/.�;���)���/.��'���)(.�)���������:)0.��,����4���)(�����'�� ���������� ������ �����)����)�������,���'"������:)0.��'���)(.�)���)����-�,��'��)(���-����'/.�%��,��,�%�)��"'.%�'�6)��

Page 10: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� ��

���������������

����;%���%��4��

56� �� ���������������� ��������� ��#������������,1�� ������������������ ���,������4���

���.���'���.)��.%)�5��(�)����� �������,�)����,��0�.+����)��(�'��)�'�,���,������'+��������%��,��/.��'��)��)�1�(���75���'.'�(�%+�;���'5�'����%��7)�+�"��(��/.���'���+�+.���,�,���<����*�)��,����'�(.),������

�����)��.)��+��'�)��,�,������*��-�.)���(���.,�+�'���4��1�(�����4���)(������L�)���%�)����'����� ��*���������'�.)��#�����(�)� *��(.�)(����'� *8'�(�%�)���%:'� *.�����/.��'.'�(�%+�;���'�

�%�-�����%�;��-�%:'�*.�����/.����%�,�������@.�'����+�(�������1��1�(���'.'�48(��%�'���������0.'�����(��0���-����)��.)���<������������������ �������)�(.�)����� ���������������'���'.��,�'�,��,�*���)��'��'�.,��'�'�)���'��)���

,�'+���'��-��/.��%��)���'�/.��.)�'�(�)'�,���)�/.��'��������,���),�4�,.�'�(�)�.)���.���'��%��)�0���4�������'�+�����(�)��������(�)'�,���)�/.��'�)��),�4�,.�'�(�)�.)��.��(�)(�+�����4�,�����4�%�4���-�����'���!!!����),�(�)�/.���'�,�*�"��)(��'��)��'���'.��,�'�+.�,�)�'���,���,�'���/.���)��'��'�.,��'�,���.���'"��%��.�����),��(.�'���)����'����,�(��)��'���'5�'��0��'���'5�'���4����%�)���",�� '.�H��� �)*�)� '.'� ��'+.�'��'�.�����),���(���.,�'�,�� '.+������,�,� (�%��,�"*�)'���

������� �'+�(��� �)� �� /.�� �'� �)4�'��0�(��)�'� ,�*����)� �)� �'� ��'.��,�'�� �'� �)�(.�)��� �� �'�#�(� ������� ����� ���"� ������*��� ,�� �0��'���� ����(��/.�� �'5�'��0��'���'5�'�+.�,�)���)���+�,���'�(���+����%�)�+.���'��.�(��)�'�-�.)�����)�"4�� ,�� ����)�%��)��� '�(���/.�� .�����)�+����+�)���� '.'� �0��'��)�'�� ��'���"%�)����?�'��)�,�*���)(��'��%+����)��'��)�����'5�'��0��'���'5�'��)�'��.�(��)�'�,��2�.-�)03�-�����'�<64�)�'�(�)�(�),.(����)��'�(����)�0�)�����

��9.�),�� '�)� .)�+�(��%�-���'�-� �'�:)� �)� �'� �)'���.��'� (.�'�),�� �'�.,��'� ,��'�(.),����� ���)�)� ������ ���������������� ��������� ��� (�%�� ������ �(�1������������(��

���.)/.��+���(��/.���'�%:'�*��(.�)���/.��'��)�(1�(�'��+���(��/.����+��+��(�6)�,���#��������������)���'���)���<���+����.�����)��'�*��%�'�,���.-�)0�%:'�'."���'�'�������,����%�������'�(����J�(����'�/.���)*.-�)�,��%�)����'�0)�*�(���4���)�(1�(�'��0��'���'�'�) �1�'������,����.'����%��������,�'�'��.(�.��(�6)�*�%�"�������<��)�4��'�(���(�)6%�(������'���)�'�,����+��'�)��,�,����1�+���(��4�,�,��

��J�%������������������������������������������������������(���.,�'�'�(���'����9.�.���������������������������������������������������������������������C����'��������������������������������������������������������������������������������������(�)�%8��

�������),������������������������������������������������'(.���

�����'+�(��,���������������������0��'�������C8(��%��

Page 11: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� ��

��%,�������)��'��0��'���'����%+�(��'���(��4�%�)����)��'���*�)6%�)�����%�-������'0�� ��%�,���+����� �'� '.� (��(��)��� (�+�(�,�,�+���� �?��),��� '.� (�%+����"%��)���������'�0�.+�'�-�'��.�(��)�'��'.���<�%��)���,���'������'��'(����'�-�'.�+��0��'�4�� ,��������� �)� �� ,�'������ '�(���� �� ��0�� +���� 1�-� /.�� '�;������,�%:'�,�� '.� *��(�'���(�,7%�(��P%.(1�'�4�(�'��0��4�,��+����� ��'�)��'%���'(����-�'.�'��,����%+��)��,�����'(.�����(�.'��,���'��?+.'��)�'�,��4����'�(�)���'"������),�)(������%+�(��'���)�+����%�'�,��4���)(���<.4�)��(��<����-����%�)��� �)(��+��:),�'�� �� �(��4�,�,�'� ,��(��4�'� �)� �� +��%���� <.4�)�.,� ��"&�.'���!#!���

�� �����,�'��'�(1�(�'�-�(1�(�'�/.��+����(�+�)��)����0��'�6)���1�(�)�(�)���%�'%���)��)'�,�,���)���(�'��,�����*�!�)��* ����'.���1�����.)�8,���/.�������+�,��+���.)�'�(.�)��'��(�%��)����'��0��'��)�'���'8�'��(����.)��(�)(��)(���0�.+���/.��*�4���"(�� ��+��+��� �)��%�,�(�6)����)���'.%���)�)0>)�%��%�����)�+����(.��� ����'+�)'����",�,�,�� �'� �(��'�� �'� �0��'��)�'�+.�,�)��.%�)���� �)� �)��)'�,�,�-� *��(.�)(���1�'����0�����'��.�(��)�'�8%�������)��%���0���)����,�'��'�%��%���'�,��0�.+��'��)��)�/.����/.���'�:)�1�(��),���'�8(����)��<.'��*�(������0.)�'�'���)�+��*�(��%�)���/.��)�����'��+���� ��%��,�� �� '��� ��(1���,�'� �� �� (�)4�����'�� �)�+�'���'�48(��%�'� �'� �%+�,����%+�����,�)�%�)�,���1� ��������� ���2���)����� 9.�),������.'��'��,����(�)�(�������'���,���'�(�%+�;���'�P�-�'����48(��%���'��'+�(��%�)����%+�+.��"�'��+��,.(����� �*���!������,�),����*.�����,�����0��'�6)�'�� (�)�����)�.)� *�)6%�)���)��.%�)�����'8� �'��.%)�'��?+�(�)��)�)����(��)�'�,��4�,��/.�����0��'�6)�(�%�)�6�(�)�.)�%����/.��'���%+�6�(�)�(��<�'��,�'+.7'�+�'����,�'������,���)'���'���)'.��'����(1���'����(�����'���.'�'��)����(�%+�;���'�(�)���.-�)�.)�+��(�'��-�)��.)�'�%+���)(�,�)��E�'��%+���1�-�.)��)���-�P'��)��'��+���"��1���:�.)�,�'+.7'�� ����+.�,�� �0��� �� (�'�'� ,�� ���� ���'0���+.�'���/.�� ��4�,�� ,�� ��48(��%��+.�,��1�(��'���)'�+�������-�(�)4�����'���)���,�)�%�)�,����!�������!�������!����� ��� ��!������!*����� ���!��������������!�������� �����?(�'�4��)�(�'�,�,�,���%+�)���'.�+.)���,��4�'������=�%�)���(�'��(8)�(��,��'.'�1����,�,�'�'�(���'������<��)�4��,����'�'��)(�������*�.'���(�6)�����'(�'�%�)�����*�?�4�5����1�+���(��4������'(�'��,�'������,��(�)(�+���,��'8�%�'%�������4����<��,���.���'��%������?(�'�4��)�(�'�,�,�,��'���(�)'�,���,��8,���'�(�������)(�+�(�,�,�+�����(�+����)��%�'�-�(�)4�)(��)�'�)�0�(��,�'������4�(�'��.)�,�'������*8'�(��+�,���'��-�.)�)�4������,���'��7'�����(�'�.%���,�'���'��������,�'�,.��%�)���+����'��,.��'���#��(G���&������ T�-�,�*���)��'���+�'�,��48(��%�'�-�)����,�'�(�%+����)��'�%�'%�'�(���(���8'��"(�'���.)/.����,�'���'��(�)��)�.)����<��+�+.���,�,��)����'.'�(�%+�;���'�-�+��,."(�)�����(1����'.*�(��)���(�%��+����)��'���(�+�(�'�,����(��������-.,��,��'.'��0.��'�����?�'��)� ,�*���)��'� ��+�'� ,�� 48(��%�'� �� �'� /.��+�,�%�'� (�'�*�(��� �)� ���'� (���0��8��+��)(�+��' ��

Page 12: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� �$

������1� ����! ��!������!���4�����(���(�������+�����)���.)����<���.���'��%��-�'���%.-�+�(��+�+.����)���0�.+����.���%�,����*����,���'����4�,�,�-�,��'�0.��,�,��)�'8�%�'%�5����1�(�)�48(��%��*:(��+�������'�,���,���'�,�%:'��*�(����)���1�'��0�%��)����@�)�'�*.�����/.����%�,�����'��)���4����,��-�,��'�)'����,�,��(.'�,��,�',����%+��)���,�,��'.�����)���+�(�'��%�0�'�����.'����(��)�'�*�%�����'�)��*�4���(�)����+��),���<��,���'�1����,�,�'�)�(�'����'�+�����)*��)���'����%.),���-��/.��0�)���%�)���+��4��)�)�,���%���)��'�,��'�"���+����((�6)��I��(�6)�%:'��'���(1��-�+�'���4��(�)� �'�+��0�)�����'�P'�������,��(�)���%�,��"��)��'+�(����)���(�'��,���'�(1�(�'��

�������1� ���������� ���������������4�

��.'(�� �� ���)(�6)� ,�� �'� �'+�(��,���'� -�%.-� �'+�(��%�)��� �� ,�� '.� 0�.+�� ,��(�%+�;���'�����0�)�)�.)��,�):%�(���)���/.����,�'5�'��'5�'��.%)�'5�'����),�)���%�'������(���.,�'��0��'�4�'�1�(�����'5�'���.��)�'���1�+���(��4�'5�'�-�(�)�+��"��%�'�,��(�)(�)���(�6)�/.���.'(�)������)(�6)�,���'�,�%:'��@��(��,���)'��,�,�-����((�6)��0��'�4������)��(�'��)�'��'�)��'����4�'5�'��(�)�.)���.���'��%�������*8'�(�%�)���*.����'�-�(�)�.)��0��)�*�(��,�,�+����+��4�(����(���.,�'��0��'�4�'��)� �'�,�%:'�������'��)�(�)�%:'�*��(.�)(�����'.'�+��*�'���' �2�0.��)�'��%����(�)%�0�3���.)�'��),����'5�'�����%�)���+��4�(�,���,�����0��'�6)���),.,���%�)����'�����+��,��48(��%�'�(����.)�'�)*8)�,��+����%�'�+������+��*�'���,����)��'���'�)��,���'��%+����)����4���0.���'���'��)(�,�)��'��(.-��(.+�������.-�����.%)����'.'�(�%+�;���'���'�)�(�����'��

�������1� �����*�!���B���� ����+�� ���C4�

���������,��.)���'�����0���+����'����,����'��.�(�6)E��)��������/.��,��.)5���0��"'��5��� '��+��,.(�� .)�� �0��'�6)�+���+����� ,�� ��48(��%���+����1�(��� .)�� ���(����+��'�)����'8�'��(����.)�).�4��(�(��,��4�(��%���(�6)���'��'�(1�(�'5�'�'�)��'�%�")�'�+�+.���'�-�*8'�(�%�)���'�)�%:'�*.����'�/.�������48(��%�'E�'���'�+��4�(��(�)�*�(��,�,�-���'5�'�+��4�(�)�������'5�'�(���),��.)�(�%��,�����(��)�'�%.-��0��"'�4�'�/.���%+�,��/.����+��(�'���,.(���4��'��,�'������(�)�)��%��,�,���

���*����,���'����4�,�,�-�'�0.��,�,��)�'8�%�'%���)���48(��%���-.,�)���'.�1�'��"0�%��)�����.'� 0�'��'��+�'�.��� (��+����� '.'� ,�*�(.��,�'� �)� �� �)���+����(�6)� ,�� �'�%�)'�<�'��,�)���� ,�� ,�'(.�'�� �)���� �0.��'��-�'.� *���� ,��2'�%+��8�3� ��1�(�)� *�(��*�4����T���:�/.���)'�;������,�(���2)�3�����?+��'���'.'��,��'�-�,�'��'����(�%.)�(���'.'�'�)��%��)��'����(�,�*�(����'�%�)'�<�'��<.'��,�'���(�)��?������������'��+��+�)��%:'��,��)���+�:(��(�'�,��1����,�,�'�'�(���'�������<�),�����.���'��%������'����4�",�,����+��'�6)�,��0�.+�����(��

���)��%���0���1�-�/.�� ��)���(.�,�,��-���������'��(�),�(�6)�,�� �),�*�)'�6)�'�)�

(.+����������'.<��������48(��%���)���+�����/.����+����%���'�:�,�)����,��'8�%�'%��-�/.��'�� ��%���(��� ��/.�� �)1����'.'�+�'����,�,�'�,��(�%.)�(���'.�'��.�(�6)�������'�+��'�)�'���,�%:'�'��)���/.��(�%.)�(��� ��,�������8���>)�%:'��)��� �'��<�'�,��'.'�(�%+�;���'�-�'��,�'+��'��0���8����'�������,����,�'��-.,�����(�����(�)��'�'�0.��'�,��(�%.)�(�(�6)�,�)����,�����'(.���/.��*�(����)����(�.�(�6)��)�(�'��,����.'���

Page 13: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� �D

�)�����'�(�)'�(.�)(��'��)%�,����'�/.��(�)�4����(�),�(�6)�,��48(��%��'���)"(.�)���)� �� *����,���%�0�'����+7�,�,��,��(�)*��)���-���,�'(�)'��,�����.���'��%�����'��'(����'�4�(��%���,�'�+�������'��'�:)�%:'���'�,�'�'�(��%�)������/.���'��4��%.-�*��(.�)��%�)�����<.0���'��'��)�����(����-���'�)���'���)*��(�'����)'�0.��'��������!!F�$���,�%:'��'��.%)�'5�'��,�)��*�(�,�'�(�%��48(��%�'�+��'�)��)�.)��.��(�)(�+"���0����%.-�,�*�(��)���-�.)��%����%�0�)�,��'8�%�'%�'���'+�(��%�)�����)����(�6)�(�)�'.�(�%+���)(����(�,7%�(���(�),.(���-��+����)(���*8'�(�����,�'��'��'��*�(��'�+��",.��)��)(.'��%.(1��,�'+.7'�,��/.��*�)��(�)��'��+�'�,��'�,���0��'�4�,�,�0���.�����

���%�,���+�������%��7)�'��1���+��(��,���)���'�����+���(�6)�,��.)��0��)�(�)"

��,�,�,��'8)��%�'�(8)�(�'�P�)�.��'�'��1�'�������,�+��'�6)�"�����'8�(�%������(1����,�����'(.���-� ���(��)�'� �)���+��'�)��'�+����%:��(�'� *.���� ,�� (�)��?��� �'(����� �'��'�(�)'�(.�)(��'�'.+�)�)��)��0.)�'�(�'�'�.)���?�0���(�6)�,���'���'0�'�/.���'�+��",�'+�)�)���'.*����).�4�'����/.�'�+���+�����,��'.'�(�%+�;���'����/.�����0�)��.)�(8�"(.��4�(��'��,��/.��'��:�,�*8(��'����'�)�.)���-.,���'+�(�����,���J�(����'�(�%�����'"�����,�,�,���'��'� ���(��)�'����0��)�)>%����,���)(.�)���'�,�� �'�48(��%�'�(�)�'.'�4��,.0�'��)��'(�)����'�(�%.)�'��-���(�)��).�,�,�/.��+��'�)������'���.'�,���'��%"+�(�,�'�������0��,��'.�1�'�������,.(���4��)��1�(�)�'�)���0.,������'��'��*�(��'��/.��'��(�%+�(�)�(�)���+�'��,���'��;�'�-����0�)�)����'���)�'��)���4�,���,.�����&�.'���!#��D������ ��!������!*����� ���!��������������!��������4�����'(�'�'�1����,�,�'�+����)�0�(����+��(�'�'�'�(���'�(�)�'.'��0.��'�����?(�'�4����%�,���-�,�*�(.��,�'�+�����?+��'���'.��+�)�6)������<���.���'��%��+��'�)������'(�'��,�'������,��(�)(�+���,��'8�%�'%�5������.%�'�6)���)��%�'��%+.�'��'�����?(�'�4��)�(�'�,�,�,��'���4����,����/.���,�������<��)�4��,����'�'��)(�������*�.'���(�6)�����?(�'�4��'.%�'�6)����%��7)�1�(����'��,.��'������4�(�'���)%�,.����0�)������)(.'���)���,�'������*8'�(�������)��?+����)(���,��'��������,�'�,.��%�)���+����,.��'���6������%(�$�%���H������$�%��4��� ��)� ��,�'� �'� (�%+�)�)��'� ,�� 0�.+��/.�� )��+����(�+�)� ,���(��%�)��� �)� �'��0��'��)�'�)��'�)�48(��%�'�,����'��+�����'�:)�+��'�)��'�(.�),��'��+��,.(������.'������%�)�'�(�)�(�)�'.��?�'��)(��������%+�(�)�,��%�)���'�,�*���)��'��)���'��.�(�6) ��

����(���*�����������*�� �'�)��/.��'�/.���+�-�)����-.,�)����0��'��5������(���*�����������*�� �'.��+�-�����0��'����'�+�'�4���'�%+�%�)�����+��'"

��)����)(�6)���)������'5�'�'���)(.�)���)��'5�'�/.����(1���)����0��'�6)��+����)��1�(�)�)�,��+���(�%�������'��.�(�6)��

(�� �(���*��������������� �� �'�)��'5�'�/.���-.,�)����'�48(��%�'�������(���.,�,���'5�'���'��4�,���'5�'����)��.)���)*.�)(���,�(�'�4��'������'�'�"

�.�(��)�'�,��2�.-�)03�-��/.��'���+�-�)����)�%�)����'5�'��0��'���'5�'�����)(.'��'�����������������������������������������$�����������!!F� �7� "�������#��� �"�����3�8#����������,������������� �*�� �������������� �����#� ����9���������������,��#����� �"���*����������91�,��)U'��)4���)%�)�'���$��D���D��&�.'��=����!#����������������#����#�� �3�7 "�������:#���"���(�"���V�'1�)0��)�=9 �T�%�'+1�����

Page 14: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� �

��'��4�)�'�)��)���4�)������*.����)����0��'�6)�-��/.����)���)���4�)(�6)�+.�,��'����)"���+����,��(�%���+����(�6)���,�%:'�'����*.���������48(��%���)�'.�+�+��,��48(��%����

� �'� �%+����)��� '�;����/.���)�.)�� �%+����)���+��+��(�6)�,��(�'�'�� �'5�'���"'��4�,���'5�'�)�� �+�-�)��� ��48(��%��+��/.�� ���)�)�%��,��,��/.�� �'5�'��0��'���'�.'�)���4���)(���(�)������'5�'����'��'+�(��,���'�4�)���/.���(.�����+�����'�*:(��/.��)���'�7)�%.-�'�0.��'�,��'.�+��+�����'+.�'����%�(��)���)�����(�),.(����0��'�4��-�)��1�-�)��+��),�,���'�,�'�����'�)�(�'����'�+����.)���)���4�)(�6)�'�(�����'+�)'����-��,�(.�,����� ��)� �%���0����'���+�'�4�,�,� ,�%�'���,�� �)��� .)� (�%+�;���� �)�+��0��� ���)���%+����)��'�(�)'�(.�)(��'���)�+��%���.0�����'�)�;�'�'��,�'�)'������)�(�,��4���%:'��)����� '.*��%��)���,������'���%�,�,��/.��(�)��%+�)�'��.�(��)�'��)� �'�/.��)��'���)���4��)����)�'�0.),�� .0�����.)/.��'����,.(�� ���)'��,�,��)����� ��%���+���+�����,���'+�(��,���,��'.*����.)���0��'�6)���/.�,����)���,8(.�����,��(�.'���%:'�,�;������48(��%����?�'�����+�'����,�,�,��/.��/.��)�(�)��%+�����'(�)��4���)���,��*��%��+�"'�4��+.�,���0�����'�)����.)��'�)'�(�6)�,���),�*�)'�6)�'�%�<�)��������?+���%�)��,��+�����48(��%����

� �,�%:'� �'�:)� �'5�'���.�!��!H�!�<� ��!�.�������!� ,�� �'5�'� �.%)�'5�'�/.��'.��)�,�'(�)�(������(�)(��,���'��'�'��.�(��)�'���)���'�+��'��)����)(�6)�'.*�"(��)���+��� (�)'�,�����/.�� '�)� (�'�'�,��)�;�'�-�/.�� ��%�<��� �'�)�� �)���4�)�����'���*��%��,���(�.��� ��*.����� ���+���(�6)�,���'��'�'��.�(��)�'�-��/.�� �� *����,��(�)'�"(.�)(��'��'��)���+����,��(�%��.)���+����(�6)��:(����,����(�),.(�����

� �� �'5�'� +��*�'���'5�'� )�� �'� ��'.��� *:(�� �,�)��*�(��� �/.��'� '��.�(��)�'� ,��%��������)��'�/.��)��'��+��,.(�)��0��'��)�'�*8'�(�'��+����'���'�%:'�+�������/.��)���,�)��*�/.�)�(�%���.-�)0��'�'��.�(��)�'�,��%��������%�(��)��-��?(.'�6)�'�(����9�%�� (�)'�(.�)(��� '��+��,.(��.)���(���.,�+�'�4���)����'��'� '��.�(��)�'�/.���(�>��(�%����*.�����,��(�%+����%��)����0��'�4����

� �)�.)��'��.�(�6)��'8��)���/.����48(��%��,��%�������'���)(.�)������'�,���'�)�/.��)�,���(�%+��),��'.�'��.�(�6)�-����-.,����'����,������'��+��,.(��.)�+��(�'����/.��'��,�)�%�)����� ���2���)����7�7�#�������%���$��%���;��%��������$�����������&��������������������&����%���� 9�)� *��(.�)(���� �'�(�),�,���'���4��'������+�,�'��)� ��4���)(���,�� �'�,�%:'�'�)�(1�(�'5�'�/.��4�4�)��)��%���)���*�%�����'�(�)*�(��4�'���)��'�/.�����0��'�4�,�,��'�:�%.-�+��'�)����,�),��'��+��,.(�)��'(�)�'�,��4���)(���(�)�.)��(������*��(.�)(�����1�-�.)��*��%��+�(��,���0�)���,����'�4���(�)*�(��'���� ���+��,.(�� �),�*�)'�6)� �+��),�,����)� �'�48(��%�'����1:����'�+��4�(�,���'�-�(1.�'(�'���)��'��0��'���'5�'��(.�),��'��1�)���)�,���?+����)(��'�+���)0�,�'�,��'���%������,�5��+����'��,.��'�%:'���0�,�'���)��'���'�)��,����'��*�(��'�+.�,�)��4������'�(1�(�'5�'���,�'+�0����(�)�'.'��0.��'����)���(�),.(��'�,��4�(��%���(�6)�(�%��,��4���)(������ �.)/.���'�����+��,��'��.�(��)�'�*�%�����'����)�)�.0����)�(.�/.����(�'��'�(�����/.7�'�(.-�'�(�),�(��)�'�*8'�(�'��'�(���'���+'�(�60�(�'�'�)�+��(����'�,��*��%��+��"

Page 15: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� �F

�)0�,���)������%+���'�)�+���(��)�'�/.���(.%.�)�%:'����'0�'�,���)*.���)�0���4�"%�)����)���+��(�'��,��'�(�����(�6)�,���'�(1�(�'5�'��� ��'�(�������'�+����(�)'�,�����'��.�(��)�'�,�����'0��'�)�4����,�'�-�1�����07)��'��,�,����4����,�,�,��(�%�'�'�(���'��'�'��%�'�,��(�)4�4�)(����4�0��)(���,��+��*�'���",���(�),�(��)�'�,��4�,��*�%��������(��9�,��(�)����,����8��,�'+�)����,��*��%���.�6)�"%��-� ��*���,���� '.� '��.�(�6)� '�(��� �'+�(8*�(���,�� '.'�+��+��'�(�������'�+����,�*�)���-�,���(���� �� ���'0�� '�(��� ,��/.�� '��+��,.�(�)�+����%�'� ,�� ��.'�� �)���� �'� �.%")�'5�'������-.,��8����,���(����'.�+��'�)(���-���0�)��������%:'��:+�,�%�)���+�'�����+��0��%�'�,���)���4�)(�6)��������%���%���%�$�������%��������������&�%���������J��(.�)��'�(�%���'�,��(��0����+���,�'��)��'�(�.'�'E�,�',������)�'���<���4�'�(�%��

��(�%����,����'�,�)(��� *�%�������� �'�+��4�(�,�'�+��� �'�,�*�(.��,�'�,�� �)��0��"(�6)�'�(���,���.%)�,���

�������,�'�,��(��'�'������)'*��%�(�6)�,��'.�(�)��?���*�%�������(�)��(�%��)��'����."%:��(�'���)*��%�,�,�'����(��

��91�(�'5�'� ,�� ).�4�� �)0��'�� �)� �� (�)���� �,.(���4���/.��+��4��)�)� ,�� (�)��?��'��'(����'�%.-�,�*���)��'����(.-���)��0��(�6)��'�:�'��),��,�*8(���

��@�,�*�(�(��)�'��%+����)��'��)��'�(.�'�'��(�%��(�)'�(.�)(���,��(�%����,��+��*�"'���,���,��(�%����,�����+����(�(�����(��

��@�,�*�(�(��)�'��)��'��0�.+�%��)��'�(�%��(�)'�(.�)(���,��+�)�*�(�(��)�'�).�4�'���

�����%���I����;%�(������%���;���>������!��J�!������������ !������� ���������!������ ���!A���� �,�%:'�,���'�(���(���8'��(�'�+��'�)��'�-�*�(����'�'��.�(��)��'���?�'��)�����'�*�(����'�/.���.%�)��)��� ���'0��,��/.�� �'�(1�(�'5�'�/.��'��4�)��)4.���'��0.)�'�4�(�'��)�+����%�'�,�����(��)�'��)���+��'�)��'��+����/.���>)�)��'�)�)��48(��%�'�)���0��'���'��+.�,�)��0�����4��'���%+�(�,�'��)�+����%�'�,��4���)(����(�%��'�) ���������������������� ������������� ����� ����������

�'�%.-��%+����)���,�'��)0.������+�'6,�(��,����1����.������+��'�'��)(����'�.)�+�",���'���),�(�,���,�����'0��/.��+.�,�)��'����(�����),�����)���48(��%��(�%���0��"'����,��4��'��%.-��*�(��,�'����

���������� �����������*������,����������� ����� ���������9.�),��'���(.%.�)�,�4��'�'���+�'�,��%��'����(��)�'���.)/.��)��1�-��%�������)����.'���)�'8�%�'%�����(1�(�5��'��4.�4��4.)�������%.-�'.'+�(���-�(�)���),�)"(�����+��4�(�������'�%��)���-���%��0�)�(�6)�,������'��

����������,������������������

�0.)�'�(1�(�'5�'�+���(�)��)������)�.)���'+����,��4�(��%���(�6)�,�'+.7'�,��'.*����.)����,�'��+�'�,��'�,���0��'�6)�+���+�����,������'����0.��%�)���'.��)(�+�(�,�,�+���� �*��)���� .)�+����%��+�(�� '������ �'� �'��%6� �� �.���'��%��-� �%+�����)� ��(�)'�,����'��48(��%�'��)��'�,��'�����

���% ���� ������������� ��

��4�(�'���� (1�(�5��/.���'�48(��%��,������'���)��0.)���(�'�6)��'�� ��(.-���)� '8�%�'%���'�)�/.��'�+�%�'�%.-����)�+���/.7� ��1�(������)���)(.�)����+��)���.)��

Page 16: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� ��

*��%��,������0�)�����'.�4�,��'�(����+.�,��+��*.),������)�'.�'��,�,�-�(����'��.)��'��,��,��%��,��/.��+��,�'+�),�:����'�����'�(�)����75�����

�����,� �����������/������'�(1�(�'5�'����'�/.���'�(.�'���1�(����%�0�'�-�/.���(.�),����1�(�)��'���+�0�)��?(�'�4�%�)�������'��(���),��.)�'� ���'�,��0��)�,�+�),�)(����'��'.��)�'�)�������0�,�'������,�(�����)(.'��(.�),��)���'�:)�,���(.��,��(�)� ��/.�� �'��%�0�'��'�+��+�)�)���'���(����.)��4.)������,�,�'�(�����-�+��,�'+�)������'.%�'�6)�-�����4�(��%���(�6)��

�7�7�6�������0�����������&��������A�K�'&���8�$�%����L�0����L�0��I������(G���&��$�������;�����������:����������%���;��$����%��M��� 9.�),��.)�1�<����.)��1�<���'�:��)�'��.�(�6)�,�����'0���'��+.�,�)���%���%�,�",�'�(�%���'�/.��'�0.�) ��

���=�<����������'��'�(�)��'�,��(�%.)�(�(�6)���'�,�(�����'����,�'+.�'��'���1�����,����%���)�(.�/.����%�%�)����

���=�(����/.���'����'��0��/.��+�,�8��'.(�,����-��4�'����,��/.���'���0�����(."�����)��0>)�%�%�)������'��'�:)�,�'+.�'��'����'(.(1���

(�� T�(����'�����/.���'�.)�+����%��/.��)��'��,�����(.����-�/.��(.�/.����+��"��%��+.�,��'�.(��)��'��(�)����-.,��,����0�)���/.����/.������������4�(��%���(�6)��'�-��.)�1�(1���'��,���)�'�0.����'�'�0.��)��'�+�'�' �

����T�����(�)�7���(�)����+����+�)�*�(����'�����0��'�+�����(�����(�)���'��.�(�6)������)4��������/.��1����(�)�'.'�+��*�'���'���+��*�'���'��(�)�'.��.������������)��"

,�������'(�������)(.'��(�)���,���(��������<�*��,���'�.,��'��(�� T�(����'�����/.���'�)�(�'������*��)������'��.�(�6)�+�,��),���-.,��-��'��)��1�-�

�����(�%�)��+�����4�������%����������).(��������,��(�)��(���(�)�/.��)�'����'"�:)��)��%�,�),���

,�� ��+�,�������%�,���,���)�(�%.)�(�����'��.�(�6)����.���������/.�+��,���(��4�������)��,������ �'(���� �� �� (.�/.���� ����� �0�)��� /.�� +.�,�� �-.,���� +���� ��1�<�����,�����'��������)���,����,�'��'�+�'�'�/.��,����*�%����+�����+������'��

��� �����1�<�����(����/.���0.)���(�.�(�6)�/.��'��+�)0���)�%��(1����,.),��:��)�'.�+��<.�(����1�-�/.��(�)4�)(����,����)�(�'�,�,�,���4�)������(����)��,��'�"�)(����+����'�)�+��4�(�������'�%��,�'��

*�� T�-�/.���-.,����%�(��)�%�)�����1�<�����'�)�1�'��0������/.��'���)*��)����)��4���)���)�������'0�,�%�)�����.)��'��.�(�6)�/.��+������%�)�����,��+:)�(���

0�� �'�)�(�'������-.,������/.��'��'��)���%:'�'�0.���,��'8�%�'%��-���/.��(���(��'.��.���'��%���

1�����(�)4��)�� �,�)��*�(��'��(�)�'.'�'�)��%��)��'�,��4�(��%���(�6)����%�)�'��)����)���(�%��+����/.��7������+��(���)�/.��'.'�+�,��'���%��7)����)�)�%��,����'�)�48(��%�'�,����)�(�'�,�,�,��(������'����.)��0��4��%:'���+����%���

Page 17: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� �#

�A�KI�N�L���%�����$�����L�0����L�0�����(��������������������;������������$�������M��

���T������ ,���(��%�)��� '����� ��/.���'�:�+�'�),�������(.����� �)*��%�(�6)�)���'�'�'+�(1�'�/.��'�����)�)�-��*��)������'��.�(�6)�*��)(�%�)����

���=�(����%.-�(���%�)���/.���'��'�'��.�(��)�'�,���)�+����'��-�/.���'�'.�,�����+�,���,�'(.+�'�-�(�%�����'.��(���.,�-�'.�(�%+����%��)����

(�� �4�'����,��/.��'���'����(��:�(�)��(���(�)��� (�)�����,.(���4���)��'���+����/.��'�� ��+.�,���-.,�����7������'�)��+�����+�-����� ��48(��%���/.��)�(�'�����-.,��-�,������(�������

,���),�0��� '.�+����(�+�(�6)� �)�0�.+�'�/.���(�>�)� �%+.)�%�)���-��,4�������/.��,������%+����'����+��,��48)(.�'���)���4�)���+����+������'�'�'��.�(��)�'��)<.'"��'�/.����7�����%�'%��������)4��(�)��-�'���'��,��0�.+��'��*.����)�(�'������

��� �.'(���+����7��-.,��+'�(�60�(��-��'����,�'+.�'��'��'�����%+�(��'���)�.)����"��+���,��*�%�����

*�� �)�0�)�����'��������,��1�(����4���/.����/.��1�(���'�:�%��-��'�+��0��'��)��'��� +���� �� 48(��%��� (.-�� '.*��%��)��� +.�,�� �0��� �� '��� 1�������� '�)�� +����7�����-�+������ ��'���,�� �'��'+�(��,���'��'����),�(����(�)� *��%����-�(�1�"��)(���/.��'.�(�%+����%��)����%+������)�(�'��%.(1��%:'�/.���'�(��*�(�(��")�'��'(����'�-�/.���(�%��'.'�+�,��'���'��%�'�,�'+.�'��'����(�.���+�����-.",���������%�)���(�)��'��(�%+����%��)�����)�+����%:��(���=����/.�,���(����/.��'����/.�������7�����+����/.����/.��1�(��)��0.'����)���'�.����

0�� ���(.����'���.)��.�)��<�%+��,����'+�����)�).�'���'����(��)�'�(�)��'�,�%:'���'+�(��%�)��� (�)� ).�'���� +���<�� -� (�)� ).�'���'� 1�<�'� �� 1�<�'�� �*��(���'�%�,��'� -� �<�%+�'� (���'� ,�� (6%�� )�'����'��'�� ��'�4�%�'� (�)� +�����'�).�'���'� ,�*���)(��'� (�)� �'� ,�%:'� -� /.�� +��(.��%�'� ��'�4��� ).�'���'�+����%�'�'�)�%��������)���)'.������)�,����

1�� �G)��4���/.��'��1���,�+��,��.)���(���.,�,��*��%�����)�).�'������(1�������'�*��%�'�4���)��'��-�,��/.��1�%�'�1���-.,�,����).�'����1�<����1�<����+�,���+��",6)�+���'.�%��(�%+����%��)���-�����+�����,���0.)��*��%����,�;��(�.'�,���'��,������'��4���%.-�(.�,�,�'�%�)���(.�/.����(�%����,���(���.,���'8)��%��,��%�<��8��+���%.-�+�/.�;��/.��'���+������*��������

��� �����(1�(������(1�(��,�(�,��+���*�)���%+���(�)��0.)�'��%�'��,�'�)�(�4�'��'���)(�)����:�+������%�)��� �)� .)�� '��.�(�6)� ,�� *��0��,�,� �%�(��)���T�-�/.���+�-����+����/.��'��'��)���'�0.�������

��A�KI�N�L���%�����$�����L�0�������L�0�����������$�%�$�����������(��������M��� G)� (1�(�� �� .)�� (1�(�� /.�� )�� %�������� +���� /.�� '���� /.�� ����� �'�:� '��),��%������,��'���)(.�)�����)�.)�'�����,��%��%����Q=�����)���4�)�����.)������'0��,��'��� �0.�%�)���4�(��%���,�R�Q=����,�(������ �'��,.��'��� ���'0��,��'���(�)'�,���,��.)���� (1�4������R� Q=���� (���� -� '�+������ �� +��'�6)� ,�� '.� (�)(��)(��R���� ��0�� .)�%�%�)��� �)�/.��7� �� ��� ��%��7)� )�(�'���� �-.,��� (�)*��)���� '.'� �)/.���.,�'� (�)��0.)��+��'�)���,.���-�,�'(��0��� ��+��'�6)�+'�(�60�(�� ��+��,.(�� ��(�)(��)(���,��(.+�����(�'�����-.,��+��/.��.)��,���'�*��%�'�,��,�'%�).�����)�����%��,��(�%����(�)(��)(���,��(.+���'�+�'�(��)��'����*�4���,���0��'���-�%�)�%������'�+����%�'�,����48(��%������*�%����+.�,���-.,����,����'�0.��)���*��%� ��

Page 18: Conflictos bulling

���������������� ������������������������

��� �! "�#������$���������������� �� �������� ����� ���������� � � � � �"%�� ��������������������������������������������������������������� � � � � � � ��������&&&�'�������(�%�

� ��

���=���0���(�)���*�)�,������������*�?��)�'�(�)<.)��'�'�������/.���'�(�)4�)��)���1�(���+����/.����1�<����1�<��4�-���(���),��'.'� �,��'���)<.�(��),��'.�+��+���(�),.(���-��,�+��),��,�(�'��)�'��+���.)�'��(����(��'�-�+�.,�)��'��

������������:�,���-.,������+�������'��.�(�6)����,�).)(�����'�1�(1�'�-����,�+����.)��(�����(���.,��)��4���)(���-�,��'��,���,�,�(�)���48(��%���

(�� �)�)�)0>)�(�'��'��,����+��,.(����)���*�%����.)��'/.�%��,��,�%�)��"'.%�'�6)�,����+���.������������/.��,�<����(1�(������<�)����'.'�+��+��'�,�(�'��)�'�%���"�'��G)��'+�(��,�������(��4������'�:��)�.)�� *�:0��'��.�(�6)�'�(���-�%������'8�/.��,����'����-.,�,������%���,�(�'��)�'�(����(��'�(�)�+�)���.��)�%8���

,�� �'�)�(�'������-.,�������*��)������'��.�(�6)�(�)�+�.,�)(����1�(�7),���4���/.��,����,�'�0��'��,������,�).)(�����'�1�(1�'�-��*��)����'�)�(.+��-�'�)�%��,���.)��).�4��+�'�(�6)�'�(����%:'�(�1���)���(�)�(�������'�%����'�/.��,����'�)����(�%��+��+��'��

��

���%���&��4��

- ���(�%.)�(�(�6)��)������*�%����-���(�)�����,.(���4���'�.)��(�4��%.-��%"+����)���+����+��4�)�����+����%��,��%�������������'���'��'���'�:�,�'����"�),��.)�+����%���)��4���)(������+����(�+�(�6)�,���'�+�,��'�-�%�,��'��)�7�,����'����(��4���

�- �'�)�(�'�����/.���'�(1�(�'�-�(1�(�'�'�+�)�/.��(�)����'.'�+����%�'�,��%�"

�������)�����0.��'��-��'��)�48(��%�'����'+�(��,���'���'���)�*�(���-�/.����)�)�)0>)�(�'���,���)�(���'����������'��'��,.��'�,���%�'��)*��)���)�'���+����%��'�)��'(.��)��'%��-�*�%�)��),����,�:�0���)����)����7��

�- ��(1�(����(1�(��48(��%��,��'.'��0.��'�,�����)(�)������)�'.�*�%�����+�-���

'�0.��,�,��(�)*��)���-�4����+�����*��)������'��.�(�6)�,���)<.'��(���/.��4�4����

- ���*�%�����(.�),����1�<������1�<��.��������4���)(����������:�,��1�(����4���/.���'�'�(�),.(��'�'�)�,�;�)�'�-�+��0��'�'���%��7)�+����7������-�/.���'�+���(��.)�+����%����)�+���(.+�)���/.��'��(�������:)�(�)���(�)�����,."(���4����(�)��'�+��*�'��)��'�/.��+.�,�)��-.,���(�)�����<���4��,�����<�����

�- ��(1�(������(1�(��/.����'��4��,���(��%�)����'�'��.�(��)�'�,����.'��,���"

%�'��-.,�������*��)����'�(�)�+�.,�)(����1�(�7),���4���/.��,����,�'�0��"'��,����'���'��0��'���'�/.����)���)���+>��(��/.����'��4��-����'���+�'������+�.,�� ��/.��1�(�)���,�).)(���� �'�1�(1�'�-� �,�+���� '�)� (.+��+���� '�)�%��,�� .)�� ).�4��+�'�.��� '�(����%:'� (�1���)��� (�)� (�������'�%����'�/.��,����'�)����(�%��+��+��'��

���