kli okna ang

With concern for nature WIN

DO

WS

KLI

LO

ga

tec

®

WIN

DO

WS

KLI

LO

ga

tec

®

OKNa KLI LOgatec®

3

Executions

Wooden windows and doors

Energy efficient wooden windows

Shutters

Crosses

Color shades

Wooden gates

Modern gates

Windows and doors from synthetic materials

Gates from synthetic materials

Glass

Roller blind systems

Mosquito blinds and venetian blinds

Installation of windows and doors

Where are we and who are we

Index

page 4

page 5

page 9

page 14

page 16

page 17

page 20

page 22

page 25

page 28

page 30

page 32

page 34

page 36

page 38

EN 14351-1:2006 EN 13659:2004

3

Windows and doors are not only holes for light, aeration and entering the house; they also represent the heart and soul of your home. Your home can become unique and interesting, since we make windows, balcony doors and gates and winter gardens from different materials in every shape and color, in order to fulfill your demands and needs.

We would love to help you with the choice of custom made joinery, as the times, when we could only buy square windows of standard dimensions, are long gone. Modern construction and technology, materials and hardware enable endless design possibilities. Your windows can be inspired by past architecture and tradition or bravely follow the futuristic trends.

Our products comply with all European standards (CE), have a modern design and are worked with best quality materials, which ensure extreme durability. Wide palette of heat and sound isolation products enables you to save energy and to be protected from noise.

If you are not sure which window to choose in the current offer, our 60 years of tradition in the making of builder’s joinery, development, innovation and experience of our workers should be a guarantee, that you will make the right choice by selecting OKNA KLI Logatec. The presentation of our products will help you to select the one that is most suitable for your needs and expectations. Our experts will also give you advice and explain all the details and characteristics of the windows in order to make your decision even easier.

Windows KLI Logatec®

4

Executions

Tip 20Fixed window

Obliquewindow

Tip 21Fixed balconydoors

Half-roundwindow

Tip 30One-casementbalcony doors

Roundwindow

Tip 31Two-casementbalcony doors

Triangular 90 window

Tip 50/2Sliding panoramicwall

Triangular window

Tip 61-321Foldingpanoramicwall

polygonalwindow

Truncatedwindow

Gothicwindow

Tip 01Tilting window

Tip 02One-casement window

Tip 03One-casementWindow with sky-light

Tip 05Two-casement window

Tip 07casement window with crossbar

Tip 09Three-part window

Tip 16Two-casement window with skylight

Everything is executed in accordance with your wishes and with consideration of technical standards.

5

Woodenwindows and doors

KLI Elegance 78 KLI Classic 68 KLI Prestige (les/alu)

Wooden windows are very suitable for apartment buildings, as wood is a perfectly ecologic material. Processing of wood requires very small amounts of energy, therefore every use of wood is considered as environmentally acceptable action.

Wooden windows create a pleasant atmosphere in living premises, as their hygroscopic properties absorb or emit the humidity from and into the environment when necessary. This way the wooden window helps to regulate the air humidity and contributes to a pleasant feeling of well-being.

Wood is also an excellent heat isolator, which will hold back the heat from the outside in summer and preserve the warmth inside in winter time. Next to all the above state characteristics, wooden windows are unique due to their inimitable wooden structure, and they can be additionally refined with surface processing. In our offer, you can select among numerous tree species (pine, larch, meranti, oak …), which vary in their outlook and mechanical properties. Some of these woods are especially firm and permanent and fulfill every wish for a long life span of the product.

Our offer consists of various profiles of wooden windows that fulfill every need in construction or renovation of your home. Each and every window from our production can be energetically efficient and modern with the right selection of glazing. With our windows, you will enjoy a warm home in winter time with reduced use of energy, and in summer time they will protect you from the sun and overheating.

Check out their properties and decide for the window that is most suitable for your wishes and expectations.

1 2

3 4

5 5

6

Window profiles

KLI Elegance 78 (KLI78)

Window KLI Elegance 78 is distinguished by exceptional insulation and construction stability, which is ensured by an enhanced execution of profile with thickness of 78 mm from three-layered glued lamellas non-bounding by length. Very rounded edges emphasize the beauty of the product and the warmth of natural materials, and also enable an even better adherence of the coating. Window KLI Elegance 78 is especially convenient for installation in energy saving buildings due to its exceptional construction. In combination with heat isolative glazing and thermo drip edge it can improve the heat insulation for up to 30 % in comparison with other windows.

1 Heat and sound isolation and security of glazing can be adapted to your wishes. Possibility of installation of extremely heat-isolative glazing with value; Ug = 0,5 W/m2K.

2 Permanent elastic silicone putty enables very good sealing of the glass. Its color can be adapted to the color of the product.

3 Inter-glass warm edge spacer reduces the occurrence of heat bridges and improves the heat isolation properties of the glazing.

4 Quality washers Q-lon with permanent elasticity ensure sealing also at extremely low temperatures.

5 Protection of bottom edge of the casement and frame is ensured by aluminum drip edge and aluminum profile with thermal link.

Profile KLI78Heat transfer of glazing

Ug (W/m2K)1,1 0,9 0,8 0,7 0,5

Heat transfer of window Uw (W/m2K)

1,28 1,14 1,07 1,01 0,87

This applies to pine wood, warm edge spacer in glass.

1 2

3 4

5 5

7

KLI Classic 68 (KLI68)

KLI Classic - window of clear lines -is made from the profiles of 68 mm thickness, which are glued in three layers from lamellas non-bounding by length. This ensures optimal solidity and stability of the product.

Due to its clear and straight lines, the window KLI Classic 68 is suitable for installation in buildings where we wish to leave peacefully in harmony with nature and at the same time save energy and heating costs.

Appearance of windows can be enriched with different cross implementations that will bring out your style of living and the local character. You can choose among numerous tree species (pine, larch, meranti, oak …), which vary in their outlook and mechanical properties.

1 Heat and sound isolation and security of glazing can be adapted to your wishes.


3 Inter-glass warm edge spacer reduces the occurrence of heat bridges and improves the heat isolation properties of the glazing.


5 Protection of bottom edge of the casement and frame is ensured by aluminum drip edge and aluminum profile.

Profile KLI68

Heat transfer of glazing Ug (W/m2K)

1,1 0,9 0,8 0,7 0,5


1,35 1,21 1,15 1,08 0,95


1 2

3 4

55 6

8

Window profiles

KLI Prestige (KLI Al) – wood/aluminum window

KLI Prestige – wood/alu window is the best example of symbiosis between the beauty of natural materials and unlimited durability, which is ensured by the aluminum coat on the exterior side of the product. Windows KLI Prestige are excellent even in the worst weather conditions, and despite that they demand only minimal maintenance.

Wooden window inside the building gives a pleasant living atmosphere to the premise, and the exterior aluminum mask in different colors or wood imitations protects the window against all weather influences. A well-thought construction of the exterior aluminum mask enables optimal ventilation, which prevents the occurrence of condensation between aluminum and wood.

1 Aluminum mask – absolute protection against weather conditions, increased stability, easy maintenance …

2 Selection of colors of aluminum according to RAL color chart or wood imitation

3 Ventilating aluminum frame

4 Rounded edges on casement and jamb

5 Possibility of selection of various glass – heat and sound isolation, security

6 Permanent elastic silicone putty on the interior and exterior side

.

Profile KLI Prestige


1,1 0,9 0,8 0,7 0,5


1,27 1,14 1,07 1,01 0,87


9

In modern times the energetic efficiency of buildings is becoming more and more important. This way each and every one of us can save the energy for heating and this was reduce the costs, and at the same time, living in an energy efficient premise is even more comfortable. Therefore it is important to get familiar with window properties and select the windows that will provide the object with suitable quality and energetic efficiency in accordance with legislation and the expectations of an individual.

Newly developed window profiles ensure additionally improved thermal characteristics of wooden windows, which comply with the highest demands of a modern, energy-efficient construction.

Our offer consists of different profiles of wooden, energy-efficient windows, which will fully meet your expectations for reduced consumption of heating energy and increase the comfort of living in your home.

“Don’t throw your money out the window!” when selecting builder’s joinery, you can literally take care of that, avoid spending unnecessary heating costs and even reduce them. Examine the properties and decide for the profile that meets your wishes and expectations. Check out their properties and decide for the window profile that is most suitable for your wishes and expectations.

Energy-efficient

KLI Prestige NEOKLI Elegance E 78 KLI Classic E 68

wooden windows

1 2

3 4

5

10

KLI Elegance E 78 (KLI78E)

Window KLI Elegance E 78 has profiles with thickness of 78 mm from three-layered glued lamellas non-bounding by length and has the same appearance as the window KLI Elegance 78. The difference lies inside the construction of window profile, which contains air channels. The air channels within the window profile improve the heat isolation. This can improve the heat insulation for up to 30 % in comparison with ordinary window profiles.

Window KLI Elegance E 78 is especially convenient for installation in energy saving buildings due to its improved profile characteristics. It is also suitable for renovations, if we wish to increase the value of a building and improve the quality of living.

1 Heat and sound isolation of glazing can be adapted to your wishes. Possibility of installation of extremely heat-isolative glazing with value; Ug = 0,5 W/m2K.



4 Protection of bottom edge of the casement and frame is ensured by aluminum drip edge and aluminum profile with thermal link.

5 The profile of the window and of the casement contains air channels that improve the thermal characteristics of the window.

Window profiles

Profile KLI78E


1,1 0,9 0,8 0,7 0,5


1,17 1,04 0,97 0,90 0,77


1 2

3 4

5

11

KLI Classic E 68 (KLI68E)

Window KLI Classic E 68 has profiles with thickness of 68 mm from three-layered glued lamellas non-bounding by length and has the same appearance as the window KLI Classic 68. The difference lies inside the construction of window profile, which contains air channels. The air channels within the window profile improve the heat isolation. This can improve the heat insulation for up to 30 % in comparison with ordinary window profiles.

You can choose among numerous tree species (pine, larch, meranti, oak …), which vary in their outlook and mechanical properties.

Window KLI Classic E68 is especially convenient for installation in energy saving buildings due to its improved profile characteristics. It is also suitable for renovations, if we wish to increase the value of a building and improve the quality of living.

1 Heat and sound isolation of glazing can be adapted to your wishes.



4 Protection of bottom edge of the casement and frame is ensured by aluminum drip edge and aluminum profile.

5 The profile of the window and of the casement contains air channels that improve the thermal characteristics of the window.

Profile KLI68E


1,1 0,9 0,8 0,7 0,5


1,22 1,09 1,02 0,95 0,82


1 2

3 4

12

KLI Prestige NEO (KLI NEO 120 S) - wood/alu window KLI Prestige NEO – modern wood/alu window gives your home the heartiness of wood, the felling of nature and beauty that can only be provided by a natural material. At the same time it provides unlimited durability, which is ensured by the aluminum coat with heat isolation on the exterior side of the product. The total width of the window profile is 120 mm.

The interior wooden part of the window can be made of pine, larch, meranti of oak and has the characteristics of the profile KLI 68 mm. The aluminum mask has modern straight lines, you can choose from different colors or wood imitations. Together with heat isolation it gives the window a total of 120 mm of embedded depth of the profile. Its heat transfer below 0,80 W/m2K makes the window KLI Prestige NEO a suitable product for installation in passive buildings.

The windows KLI Prestige NEO ensure extremely long life span without maintenance.

1 Heat and sound isolation and security of glazing can be adapted to your wishes.

2 Quality washers Q-lon with permanent elasticity ensure sealing also at extremely low temperatures

3 Exterior aluminum mask provides absolute protection against all weather conditions.

4 Installed heat isolation together with suitable glazing gives the window KLI Prestige NEO a heat transfer coefficient up to Uw = 0,69 W/m2K

Window profiles

KLI Prestige NEO


1,1 0,9 0,8 0,7 0,5


1,08 0,95 0,88 0,82 0,69


14

Shutters

They enable efficient protection from rain, sun and from unwanted regards and visitors.

We produce many different types of shutters, which can be adapted to the architectural characteristics of your place, where appropriate.

Shutters are made from the highest quality wood of pine, larch, oak or meranti, and for most extreme weather conditions we also make shutters from plywood. All shutters are equipped with quality shutters’ hardware of renowned producers, which enables many different ways of opening. If you leave near the sea, we can offer you shutter hardware in INOX execution, which is resistant to corrosion that often occurs due to the increased level of salinity in the atmosphere.

Shutter hardware in black color Shutter hardware according to RAL INOX shutter hardware

15

Shutters with fixed lamellas Shutters with strengthening pipe Shutters with filing

Plaza shutter Inner shutter

16

With different implementations of crosses you can enrich the appearance of windows as well as bring out your style of living and the local character. The crosses in windows can be made in different shapes that can complete various executions.

Crosses

MASSIVE CROSSSeparating glass width 50 or 80 mm

GLUED CROSS Spacer between glasses width 26 or 34 mm

FRAME CROSS Opening possibilities width 30 mm

CORK CROSSRemovable width width 30 mm

1013

6021

7005

5007

521 531

552

501

502586

562

595

473 411

421

431

443

401

402

452

486

462

495

17

Various palettes of different color shades can bring out the natural beauty of wood and create a harmony between the exterior and interior ambient of your home. All coatings are environment friendly, as they are water-based.

Color shades

Various colors from RAL color chart

Meranti

Pine

20

Wooden gates are a part of your home that will be noticed by every visitor. With a rich choice of different appearances which can be adapted to your wishes or made according to your propositions or drafts, we make your gates look attractive.

You can choose between wood types of pine, larch, oak or meranti. You can choose the colors from the applicable color chart OKNA KLI or from the RAL color chart.

Your safety and protection of your assets is achieved with door hardware that has 3 or 5-point locking and aggravates the entry to unwanted visitors.

We can also provide different door accessories of your choice (push-to-open brackets, decorations, crosses, inox or forged accessories …)

In our various offer of gates you will surely find the one that will give a special character to your home.

Wooden gates

Klara

Petra Laura Maja Tanja

Atena Lina Bina

21

Ana Mojca

Tara Zala Neža

MašaTina

VilmaHelena

Marina

22

Gates are the most important elements to bring out the beauty of your home. The particularity of modern gates is that they offer an extreme adaptability to your requests.

You can choose the color of gates from various shades on our color chart. Together with all sorts of glazing and decoration of stainless steel it makes your gates look rich and modern. Gates can be made of various tree species: pine, larch, oak or meranti.

A fiberglass frame is incorporated in the folds of the gates. It improves the stability, so the swings in temperature or humidity don’t affect the gates’ functionality. All gates are equipped according to standards with three-point locking and pivot bushes which enable 3D regulation.

Modern gates also have great isolation qualities, as the thickness of the wing is 68 mm. Good sealing is ensured with double sealer of lasting elasticity.

Incorporated fiberglass frame

Modern gates

Tajda Sara SonjaEva

23

We will also be more than happy to hear your ideas and wishes, on the basis of which we can make gates according to your taste.

24

Comfort of living in all seasons and conditions

25

Joinery from synthetic materials (PVC) has gained popularity in the last two decades, as it is distinguished by its favorable price, long lifetime and non-demanding maintenance. Constant research has contributed to development of high quality materials and to incorporation of steel strengthening profiles, which increase the static stability of the product.

Also in builder’s joinery from synthetic materials we can notice the trend of requirements for energetic efficiency, which were set by the legislation in construction business. The most modern window profiles from our offer have outstanding properties and fully comply with the legislation for construction of energy-efficient, low energy or passive objects.

Our windows are made from quality profiles of leading European manufacturer Koemerling from Germany. In their labs they developed special materials on the basis of processed PVC, which are resistant to UV rays, so they prevent aging and changing of colors. The profiles are distinguished by excellent stability, sound isolation and many other remarkable properties that ensure their quality and long life span.

We offer windows from synthetic materials in different colors and shape in order to meet your taste and wishes in designing of your home.

Koemerling profiles are made on the basis of GREENLINE technology, which means that they do not contain the leaded stabilizers that are harmful to the environment. They also ensure the possibility of recycling of waste material. This way we assume our social and environmental responsibility.

from synthetic materials

KLI 88 plus KLI Future 70

Windows and doors

1 2

3 4

26

KLI 88 plus

KLI 88 plus are modern windows with contemporary outlook and top quality properties, which have great performance even in the worst weather conditions. Great width of the profile, divided into 7 chambers, in combination with isolative glazing, ensures economical use of heating energy. The third washer is also a reason for good heat isolation.

Due to very low energy losses, the KLI 88 plus windows are very appropriate for installation in so-called passive houses (low energy houses). The windows can have the appearance of wooden windows, as the surface of the foil has the imprint of wooden texture. You can select wood imitation on one or both sides of the window.

1 Integrated reinforcement groove provided an additional 7th chamber to the system (system 6+1 chambers). For passive houses, the steel reinforcement is replaced by a thermal tampon.

2 System with three washers – middle thermal washer provides optimal impermeability and excellent sound isolation.

3 Innovative washer under the glass reduces the air movement and this way additionally improves the heat isolation.

4 Wide spectrum of glazing thickness, from 24 to 52mm, enables the use of special glazing.

Golden oak MahoganyNussbaum

Window profiles

Wood imitationsKLI 88 plus


1,1 0,9 0,8 0,7 0,5


1,18 1,05 0,97 0,91 0,77

* With warm edge spacers in glass

1 2

3 4

5

27

KLI Future 70

Windows from profiles KLI Future 70 are distinguished by modern highly rounded edges that have esthetic as well as practical function, since their performance is excellent even in the worst weather conditions. Outstanding width of the profile ensures great construction stability.

The profile has a 5-chamber design. Deliberately formed strengthening steel profile in frame and casement additionally increases the excellent static solidity of the window. Windows KLI Future can have the appearance of wooden windows, as the surface of the foil has the imprint of wooden texture. You can select wood imitation on one or both sides of the window.

Windows KLI Future are made of GREENLINE technology profiles, which do not use the leaded stabilizers that are harmful to the environment. They also ensure the possibility of recycling of waste material. That way we assume responsibility towards society and environment.

1 Sound and heat isolation of the glazing is adapted to your wishes.

2 Esthetically accomplished form with highly rounded edges.

3 Simple cleaning is enabled by smooth interior groove.

4 Outstanding static solidity is ensured by deliberate form of the steel insert.

5 Highly isolative 5 chamber profile of width 70 mm with two washer.

KLI Future 70


1,1 0,9 0,8 0,7 0,5


1,31 1,18 1,11 1,04 0,91

* With warm edge spacers in glass

28

Gates from synthetic materials

Gates are one of the most important esthetic elements of every home. For this reason it is often very difficult to select the right model of gates. Luckily, our offer is very variegated - you can choose between various models of gates, and we also make custom gates according to your wishes.

If you do not wish for your gate to be to be plain white, you can choose between various models of gates in wood imitations. All gate fillers are made with heat isolation central part which contributes to general heat isolation properties of the gate.

All gates are equipped according to standards with three-point locking and pivot bushes which enable 3D regulation.

8856-38651-1

8109-1

Klar-WS-S 6940

8104-1 8217-3 8211-2 8110-1

8779-1

Klar-MS-S 6810

8504-1 8116-3

29

8335-1

8308-1

8177-1 8156-1

INOX okvir

DF-G 3410 INOX frame DF-G 3412

BO-G 1505

8114-1

8661-1 8503-1 8779-1 8420-1

30

GlassThe selection of glazing is very important, as more isolative glass reduces costs of heating and contributes to better state living conditions. We recommend the installation of warm edge spacers between glasses for better heat isolation. We can install various ornaments, reflex and satin glasses to protect you from exterior regards and give your windows an additional esthetic touch.

To feel safer in your home, you can choose between various anti-burglary glazing from laminated glass of thickness 4+4 mm or 5+5 mm; you can also choose tempered glass that will still protect you in the event of glass-breaking. Modern glazings have a special self-cleaning layer installed on the exterior side.

Zaštitna stakla ESG 4 VSG 8 VSG 10

Tempered glass 4 mm

Anti-burglary laminated glass

8 mm

Anti-burglary laminated glass

10 mm

Heat isolation

Sound isolation

Ug = 1,1 W/m2K (Ar)

4 - 16 - 4

Ug = 0,7 W/m2K (Ar)

4 - 12 - 4 - 12-4

Ug = 0,5 W/m2K (Kr)

4 - 12 - 4 - 12 - 4

Ug = 1,1 W/m2K(Ar)

Rw = 36dB6 - 16 - 4

Ug = 1,1 W/m2K(Ar)

Rw = 38dB10 - 16 - 4

Ug = 1,1 W/m2K(Ar)

Rw = 42dB8 - 16 - 4 + 4

Silvit white

Delta white

Niagara white cathedral white chinchilla white gothic white

etched glass master care antic white rosa white

32

Roller blind systems

PURO XRRoller blind cabinet for new constructions with service opening on the exterior side

RA 2Suitable at window replacement

KARO®

Optional mosquito blind installation

PVC lamellas

ALU lamellas

Above-window roller blind systems

We install the roller blinds together with windows according to the customer’s wishes. You can choose between different colors and materials of lamellas, type of installation and control (with electric switch, remote control, manual or so-called mono-command).

33

Pre-window roller blind systems

PENTO Mounted (visible)

QUADRO Concealed

INTEGO Concealed

34

Wooden window with mosquito blind

Aluminum Venetianblind on the interior side of the window

Inter-glass aluminum Venetian blind

Mosquito blinds and Venetian blindsA mosquito blind on the exterior side of the window or balcony doors ensures protection from annoying bugs. The room remains bright and filled with fresh air. You can choose between various types of window mosquito blinds (fixed, roll or door).

The light in the room can also be regulated with interior venetian blinds placed on the interior side of the window casement. All venetian blinds are simply controlled with

a chainlet that controls the angle and lifting of lamellas without any disturbing strings. Interior venetian blinds will make your home brighter with many colorful shades.

You can also decide for inter-glass blinds, which are extremely practical due to their installation in the space between two glasses, so they do not need to be cleaned.

36

Installation of windows and doorsIf existing windows do not have good sealing or are even falling apart, it is best to consider replacing them. New windows will perform their functions without a flaw, and with modern isolation glazing they will save a lot of energy and assure more comfort. Thanks to a wide palette of carefully selected accessories, new window can preserve the initial look and the cultural as well as architectural character. On the other hand you can decide for a completely new look of the window and thus give a different character to your home.

When you decide to replace the decrepit windows, you must also consider the course of replacement and the necessary works.

New windows that you have selected will undoubtedly bring a great improvement. Therefore the type of installation is also relevant, as only professional installation can guarantee flawless performance and durability of installed builder’s joinery. Our trained and experienced assembly teams will install your builder’s joinery with quality and consideration of all standards and guidelines – we also provide guarantee for our installation service. Windows and doors can be installed in a classic way or according to RAL guidelines.

Installation of builder’s joinery according to RAL guidelines The basic objective of installation of builder’s joinery according to RAL guidelines is to provide better sealing on the interior and exterior side. The sealing is executed in three layers:•On the exterior side we use diffusion open sealing foils or compressed sealing

tape;•On the interior side we use impermeable sealing foils for air and water vapor;•The third layer is the heat and sound isolation between both tapes.

This way we enable the transfer of vapor from the premises to the exterior, but not vice versa. Installation according to RAL guidelines assures less heat losses and prevents the occurrence of heat bridges.

It is recommended that all the new investors, building energy saving buildings, decide for installation according to RAL guidelines. RAL installation is also obligatory for low energy and passive houses.

•080 12 44

38

The roots of our company reach into the beginning of the 20th century, while our tradition of joinery has had its 50th anniversary in the year 2003.

In the last years we are also recognized as one of the most important manufacturers of windows and doors made of synthetic materials. Since the very beginning, we are oriented towards quality products for the most demanding customers at home and abroad.

To provide quality, reliable and lasting products for you, we make our wooden joinery out of best quality laminated wood selection.

Our products of synthetic materials are made of profiles, produced by the leading European manufacturer Kömmerling from Germany.

For more than fifteen years we are trying to realize your wishes even more precisely through custom production. We can reliably execute even the most demanding projects.

We kindly invite you to visit us or call as on the telephone. Our experts will surely find the best possible solution for you.

OKNA KLI Logatec, d. o. o.Tovarniška 36SI-1370 Logatec

tel.: +386 1 7558 568fax: +386 1 7558 [email protected]

Where are we and who are we

… With concern for nature WIN

DO

WS

KLI

LO

ga

tec

®

Authorized representative:

kli okna ang

Documents

casement windowtip

kli classic

threepart windowtip

tilting windowtip

different materials

modern design

processing of wood

use of wood