numer 18 (18)

Nr 18 (18) • 29 października - 13 listopada 2008 r. • Rok I • ISSN 1899-1785 • Red.: al. Marcinkowskiego 12k, Kępno • tel.: (062) 58 31 550

FAKTY • WYDARZENIA • OPINIE • KULTURA • SPORT • PROGRAM TVTV dodatek Kolejny Kurier w piątek 14 listopada

str. 2

str. 3

Przegląd piosenkistr. 15

R E K L A M A

Wojna o urlopWszystkich Świętych...Zasnął na drodze

str. 4

Piłkarska karuzelastr. 11

Zirytowany radnystr. 6

100 lat minęło...str. 8

Najlepsi nauczycielestr. 14

KURIER LOKALNY: 50.000 Czytelników • cały powiat - 7 gminponad 200 punktów dystrybucji • wersja elektroniczna na www.radiosud.pl

Szanowni Państwo!Zbliżające się Święto Wszystkich Świętych wprowadza nas w wyjątko-wo melancholijny nastrój. Pogoda też

nam nie sprzyja - coraz zimniej i szybko robi się ciemno.Pierwsze dni listopada to okazja do zadumy by na chwilę zatrzymać się i po-wspominać tych, którzy już odeszli. Dla naszych Czytelników przygotowali-śmy informacje o uroczystościach odbywających się na cmentarzach naszego powiatu.Zapraszamy też na uroczystości z okazji 90. rocznicy odzyskania przez Pol-skę niepodległości, które odbędą się w większości gmin naszego powiatu.Sporo też w ostatnim czasie wypadków, kradzieży i włamań. Alarmujemy i przestrzegamy przed grasującą szajką rabusiów.Przedstawiamy też „wojnę” o pieniądze za zaległy urlop dla byłego wójta gminy Bralin. Zresztą, bojowy nastrój udzielił się również radnemu Stanisła-wowi Feji podczas ostatniej sesji rady miejskiej. Oj, było gorąco!Jest nam niezmiernie miło poinformować, iż Pan Stanisław Napierała z Igan-cówki Trzeciej skończył niedawno 100 lat! Życzymy mu zdrowia i dalszych sukcesów i pomyślności.Informujemy o inwestycjach, które niebawem pojawią się w gminie Kępno. Powstanie pole wiatrakowe, natomiast śmieci wozić od teraz będziemy do Baranowa, dopóki nie zakończy się proces rekultywacji wysypiska w Miano-wicach. Niestety nie ma nic za darmo - śmieci w końcu i tak do nas wrócą. Zapraszam do lektury! Andżelika Możdżanowska, redaktor naczelna

Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 18 (18) • 29 października - 13 listopada 2008 r.

Z DRUGIEJ STRONY2

O wojnie samolotowej juz mi się nie chce pisać, bo epopeje powstaną na jej temat. Można o tym, że po wywiadzie Lech Kaczyński miał do Moniki Olejnik powiedzieć: „znalazła się pani na mojej liście” i „wykończę panią”. Kolejny cytat do kolekcji. Cie-kawe kto jeszcze jest na liście do wykończenia? Na pewno pewna małpa w czerwonym z pewnej konferencji, może też ten pan od „spieprzaj dziadu”. I ten od tego powie-dzonka odpowie za cytat z Prezydenta. Mężczyzna nie przyznaje się do winy. Mężczy-znę wskazali policjantom ludzie stojący obok niego, którzy słyszeli jak wykrzykiwał „spieprzaj dziadu”. Mężczyzna miał blisko 0,5 promila alkoholu w organizmie. Za zarzucane mu przestępstwo grozi kara do 3 lat więzienia.A odkąd to cytowanie twór-czości autora jest obrazą? Zbadać część posłów PO alkomatem - taki pomysł rzuciła z sejmowej mównicy posłanka PiS Jolanta Szczypińska. Proponuję przebadać wszyst-kich. A posłanka Szczypińska zapomniała już, jak skandalicznie zachowywała się na komisji w sprawie Ziobry. Trzeba było ją wtedy przebadać alkomatem. Krzyczała, darła się, mówiła od rzeczy! No i PZPN na koniec. Afera za aferą. Jak wybiorą Zdziś-ka, który ma zarzuty prokuratorskie i kojarzy się z obecnymi władzami polskiej piłki - to będzie naród niezadowolony. Jak wybiorą Grześka, który piłkarzem dobrym był ale potencjału intelektualnego na prezesa nie ma, poza tym na przepisach piłkarskich się nie zna (co widać było w debatach kandydatów) - to naród będzie niezadowolony. Jak wybiorą Tomka - związanego z ciemnym okresem rządów Dziurowicza - to naród będzie niezadowolony. Więc wychodzi na to, że jedyna opcja normalna to Zbychu, za którym większość Polaków murem stoi. Czy zwycięży normalność? Dowiemy się w czwartek. Chyba tylko w przypadku zwycięstwa Zbycha kibice nie będą śpiewać na stadionach „je..ć PZPN”. Pożyjemy - zobaczymy. Wszyscy wiedzą, że brat Jaro-sław (zapewne z tytułu członkostwa w Radzie Bezpieczeństwa Narodowego) spędza pracowity czas pod Warszawą, w Klarysewie, pisząc program Odnowienia Siły Partii (OSP). Obiekt ten ma dość szczególną historię. Willa wybudowana została dla Edwar-da Gierka, który mieszkał w niej przez prawie 10 lat, przewodząc polskim komuni-stom. Zapewne prezydent użyczył bratu swoich kucharzy, pokojówki i inną obsługę. Kto za to płaci? My. Nie czepiajmy się szczegółów, bo przed nami niezwykle udany bal u Prezia. Prawie nikt na niego nie przyjedzie, ale staropolskie trunki - tradycyjna wódka, żubrówka oraz różne nalewki - będą się lały na prezydenckiej gali do woli. Kancelaria Prezydenta zaoszczędzi, bo za alkohol zapłacą producenci. A poważnie, ponieważ gros zaproszonych bal olało, to kancelaryja tuskoministrów sprasza... Ja też bym się przeszedł - chociażby dla tych trunków. A tak to muszę napić się znowu sam. Wasze zdrowie Drodzy Rodacy z powiatu.

Michał Zaczyk

(Nie)trzeźwym okiem...

Znanych i anonimowych...Region. 1 listopada - Święto Wszystkich Świętych.

...dawnych i współczesnych świętych wspomina 1 listopada Kościół katolicki. Uroczystość Wszystkich Świę-tych jest jednym z najbardziej radosnych dni dla chrześcijan. 1 listopada Kościół oddaje chwałę wszystkim świętym, tym oficjal-nie uznanym i tym nieznanym z imienia. Popularna i najczęściej używana nazwa – Dzień Zmar-łych – okazuje się być błędna. Zgodnie z panującą w dzisiej-szych czasach kulturą i obycza-jem, dzień 1 listopada jest jednym z najważniejszych świąt katolic-kich. Radujemy się z faktu, iż du-sze naszych bliskich dostąpiły ła-ski spotkania z Bogiem w Niebie. Uroczystość Wszystkich Świę-tych zdecydowanie różni się od Dnia Zadusznego (Wspomnienia Wszystkich Wiernych Zmarłych) przypadającego na 2 listopada. Razem jednak Dzień Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny przy-pominają prawdę o wspólnocie Kościoła, obejmującej świętych w niebie, pokutujących w czyść-cu i żyjących jeszcze na ziemi.

(red)

Szanowni Mieszkańcy oraz Goście miasta Kępna!W związku z nadchodzącymi uroczystościami Wszystkich Świętych od 31 października do 2 listopada br. zmieniona będzie dotychczasowa organizacja ruchu drogowego w rejonie cmentarza parafialnego w Kępnie. Zmiany polegać będą na: - wprowadzeniu na ul. Spółdzielczej ruchu jednokierunkowego na odcinku od ul. Wiosny Ludów do ul. Sienkiewicza,- wprowadzeniu na ul. Sienkiewicza ruchu jednokierunkowego na odcinku od ul. Wiosny Ludów do ul. Wojska Polskiego.

Proszę o zachowanie szczególnej ostrożności w związku ze wzmożonym ruchem pojazdów.Nad Państwa bezpieczeństwem czuwać będą funkcjonariusze Policji i Straży Miejskiej.

Burmistrz Miasta i Gminy KępnoPiotr Psikus

R E K L A M A

Uroczystości1 listopada

na cmentarzachpowiatu kępińskiego

Bralin - 11:00 - Msza św. na nowym cmentarzu i procesjaNosale - 15:00 - Msza św. na cmentarzu i procesjaNowa Wieś Ks. - 13:00 - Msza św. na cmentarzu i procesjaBaranów - 12:00- Msza św. na cmentarzu i procesjaMroczeń - 10:00 - Msza św. na cmentarzu i procesjaDonaborów - 12:00 - Msza św. w kościele i procesjaGrębanin - 10:30 - Msza św. na cmentarzu i procesjaSłupia p/Kępnem - 10:45 - Msza św. w kościele i procesjaBuczek Wielki - 12:00 - Msza św. w kościele i procesjaDarnowiec - 14:00 - Msza św. w kościele i procesjaProszów - 9:00 - Msza św. i procesjaKrzyżowniki - 11:30 - Msza św. i procesjaRychtal - 10:00 - Msza św. na cmentarzu i procesjaDomasłów - 14:00 - Msza św. na cmentarzu i procesjaSłupia p/Bralinem - 12:00 - Msza św. na cmentarzu i procesjaTurkowy - 11:00- Msza św. w kościele i procesjaOpatów - 13:00 - Msza św. na cmentarzu i procesjaSiemianice - 12:00 - Msza św. na cmentarzu i procesjaLaski - 14:00 - Msza św. na cmentarzu i procesjaTrzcinica - 14:00 - Msza św. i procesjaKierzno - 12:00 - Msza św. na cmentarzu i procesjaMikorzyn - 13:00 - Msza św. w kościele i procesjaMyjomice - 11:00 - Msza św. w kościele i procesjaOlszowa - 14:00 - Msza św. na cmentarzu i procesjaHanulin - 14:00 - Msza św. na cmentarzu i procesjaKępno - 10:30 i 13:00 - Msza św. na cmentarzu i procesja

W dniu 26 października 2008 r. zmarł w wieku 65 lat

śp. RYSZARD SCHEFFSdługoletni Dyrektor Państwowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Kępnie

oraz Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kępnie.

Wyrazy współczucia rodzinie zmarłego oraz wszystkim bliskim mu osobom składają

Burmistrz Miasta i Gminy Kępnowraz z pracownikami Urzędu Miasta i Gminy w Kępnie


INFORMACJE 3

R E K L A M A

Były wójt gminy Bralin Ma-rian Kucharzak oskarża

obecnego włodarza gminy Ro-mana Wojtysiaka (na zdj. po prawej) oraz dyrektora miej-scowej Szkoły Podstawowej Adama Prubana (na zdj. po lewej) o pomówienia.

W Sądzie Rejonowym w Kępnie odbyła się rozprawa pojednaw-cza. Marian Kucharzak nie widział możliwości kompromi-su. Powstrzymał się także od jakichkolwiek komentarzy w tej sprawie, stwierdził tylko: - Chcę bronić swojego imienia. Roman Wojtysiak oraz dyrektor miej-scowej placówki Adam Pruban

ubolewają że sprawa znalazła finisz w Sądzie, nie czują się winni. - Zostaliśmy pozwani do Sądu Karnego z powództwa pry-watnego, że na Sesji Rady Gmi-ny 27 grudnia ubiegłego roku, dokonaliśmy pomówienia osoby Mariana Kucharzaka. Rzecz do-

tyczy wypłaconego ekwiwalentu za niewykorzystany urlop za rok 2004, 2005 i 2006 - powiedział wójt Roman Wojtysiak. Obec-ny włodarz gminy Bralin na sesji poinformował radnych, że wy-płata ekwiwalentu za niewyko-rzystany urlop nastąpiła ze zła-maniem prawa, a chodzi o kwotę ponad 20 tys. złotych. (dete)

Trzech młodych mężczyzn, w wieku 19 lat, którzy w

kwietniu tego roku włamali się do pomieszczeń gospodar-czych zatrzymała kępińska policja. Część łupów udało się odzyskać. Złodzieje włamali się wtedy do budynków gospodarczych nie-opodal osiedla domów jedno-rodzinnych w Kępnie. Łupem włamywaczy padły kable mie-dziane, drabiny metalowe, oraz zagęszczarka do gruntu o łącznej wartości około 9.000 zł. - Spra-wę umorzono z powodu niewy-krycia sprawców włamania, co nie oznaczało, że policjanci o tym włamaniu zapomnieli - wy-jaśnia rzecznik kępińskiej poli-cji, sierżant Gabriela Kurzawa. - Każda informacja w tej spra-wie była skrupulatnie sprawdza-na, podjęte działania operacyjne okazały się bardzo skuteczne i doprowadziły do zatrzymania sprawców. Zatrzymani męż-czyźni, wszyscy w wieku 19-lat to mieszkańcy gmin Trzcinica, Baranów i Kępno. Złodzieje byli kompletnie zaskoczeni akcją policji. Nie spodziewali się, że przyjdzie im odpowiedzieć za czyn sprzed pół roku. W czasie przeszukania ich mieszkań poli-cjanci nie znaleźli skradzionych przedmiotów pochodzących z tego włamania, jednak dalsze czynności wykrywcze pozwoliły ustalić miejsce przechowywania części z nich. Do chwili obecnej policjanci sekcji kryminalnej, zdołali odzyskać zagęszczarkę gruntową wartości ok. 4.000 zł., która przekazana zostanie wła-ścicielowi.

(maw)

Złodzieje złapani

Na obrzeżach gminy Kępno ma stanąć kil-

kanaście wiatraków. W or-bicie zainteresowań dwóch firm znalazł się teren mię-dzy Mikorzynem, Świbą a Myjomicami. Inwestorzy zamierzają postawić tam 21 potężnych wiatrowni. - Tymi terenami zainteresowa-ne są dwie firmy. Jedną z nich jest firma reprezentowane przez Wielkopolskie Stowarzyszenie Siłowni Wiatrakowych, z którą podpisaliśmy już wstępny list intencyjny. Z kolejną odbyliśmy już pierwsze spotkanie robocze. Firmy chcą postawić kilkanaście wiatraków, które mają łącznie produkować 48 MW - twierdzi burmistrz Piotr Psikus. Zgodę na budowę musi wyrazić samorząd, a później właściciele gruntów, na których powstaną wiatraki. Dla obu stron inwesty-

cja może być bardzo opłacalna. Pierwszą obiecującą wiadomo-ścią jestto, że firmy nie wykupu-ją działek, lecz je dzierżawią od rolników, płacąc przy tym godzi-we pieniądze. Firmy zajmą się również remontem dróg dojaz-dowych. Drogi gruntowe utwar-dzą, a asfaltowe wyremontują. Będą również partycypować w kosztach zmiany Planu Zagospo-darowania Przestrzennego. Od podpisania umowy do zakończe-nia inwestycji średnio mija około 2-3 lat, a eksploatacja wiatrowni przewidziana jest na około 20 lat. Z energii ekologicznej korzystać mogliby wszyscy. (icz)

Polawiatraków

Kępno. Nowa energia.

Urlop niezgodyBralin. Wójt i dyrektor szkoły oskarżeni o pomówienia.Trzcinica. Odzyskali łupy.

Aktualności zawsze nawww.radiosud.pl

Własną monetą będzie dys-ponować już od stycznia

przyszłego roku gmina Bralin. Do obiegu wejdzie moneta o nominale 4 ,,bralinki’’. Wła-sny dukat lokalny będzie miała także gmina Baranów. W ten sposób dołączy do Łęki Opa-towskiej, która już wcześniej zapowiedziała wprowadzenie swojej waluty.Baranowski dukat o nominale 4 baranków wejdzie do obiegu z początkiem stycznia 2009 roku. Jego pojawienie się to wspólne przedsięwzięcie Urzędu Gminy w Baranowie i Stowarzyszenia Gmin Powiatu Kępińskiego. Obecnie dukat lokalny to przede wszystkim narzędzie promo-cyjne. W styczniu pojawi się

20.000 dukatów z mosiądzu oraz 500 sztuk monet wykonanych ze srebra. Na monecie widnieje herb gminy Baranów oraz ryci-na przedstawiająca kościół pw. św Andrzeja i Wawrzyńca. Nie będzie on prawnym środkiem płatniczym, można go jedynie porównać do bonu towarowe-go, za który można nabyć różne produkty czy usługi. Dukaty są formą środka płatniczego, ale tylko w oznaczonych punktach na terenie emitującego je samo-rządu terytorialnego. Emitentem ,,bralinki’’ jest natomiast Urząd Gminy w Bralinie. Mosiężna ,,bralinka’’ wyjdzie w takim sa-mym nakładzie, jak baranowski dukat.

(jk, maw)

Gminne pieniądzeRegion. Promocja poprzez własne monety.

W połowie wielkopolskich ośrodków mammografy

nie pokazywały zmian, a ra-diolodzy nie potrafili odczytać zdjęć - wynika z raportu. Na tej czarnej liście nie znalazł się mammograf z kępińskiego szpitala. Urządzenie zaliczyło tak zwany audyt kliniczny. Kobiety, które zrobiły badania lub które będą je dopiero robiły mogą być pew-ne, że wynik jest wiarygodny. - Kępiński szpital posiada na to odpowiednie dokumenty. Po-twierdzają one prawidłowe funk-

cjonowanie wszystkich elemen-tów badania klinicznego - mówi doktor Małgorzata Mamczak. Do kępińskiej pracowni mam-mograficznej trafiają kobiety ze skierowaniami od ginekologów, zarówno prywatnymi jak i z NFZ.Dotychczas z badań skorzysta-ło już ponad 1.200 osób. Aktu-alnie badania prowadzone są dla kobiet od 50-69 roku życia. Specjaliści przypominają, że profilaktyka daje duże szanse na uniknięcie choroby nowotworo-wej. (jk)

Mammograf sprawnyKępno. Specjalistyczny sprzęt znowu działa w naszym mieście.

R E K L A M A

R E K L A M A


INFORMACJE4

Pijany mieszkaniec powia-tu wieluńskiego zasnął za

kierownicą swojego opla astry na drodze ze Świby do Dona-borowa, w powiecie kępińskim. W zaparkowany niemal na środku jezdni samochód, w gę-stej mgle uderzył rozpędzony volkswagen golf. Jedna osoba została ranna.Do groźnie wyglądającej koli-zji doszło w sobotni ranek, 25 października kilkanaście minut przed godziną 7. Ze wstępnych ustaleń wynika, że 32-letni męż-czyzna, którego najwyraźniej zmógł wypity wcześniej alkohol

postanowił odpocząć. Zapomniał jednak zjechać swoim oplem na pobocze. Obudziło go dopiero uderzenie golfa, który wjechał w jego tył. Jego kierow-ca trafił do szpitala w Kępnie. Wiadomo, że był trzeźwy. Pozostali uczestnicy zdarzenia nie ucierpieli. Wszyst-ko wskazuje, że 32-la-tek odpowiadał będzie jak normalny uczestnik ruchu. Mimo, że nie jechał swoim samo-chodem, to stworzył

zagrożenie nieodpowiednio par-kując pojazd. (maw)

Pijany zasnął na drodze Świba. Groźny wypadek we mgle.

Po dłuższej przerwie ponow-nie dali o sobie znać zło-

dzieje ,,grasujący’’ na terenie powiatu kępińskiego. Tym ra-zem okradli mieszkańca gmi-ny Perzów, a ich łupem padła gotówka, w kwocie 28 tysięcy złotych. Nieznani sprawcy weszli do bu-dynku poprzez wyważenie drzwi tarasowych. Po jego splądrowa-niu skradli pieniądze w kwocie 28.000,00 zł., na szkodę osoby prywatnej. Obiekt nie posiadał zabezpieczenia w postaci systemu alarmowego i monitoringowego. Na miejscu zdarzenia grupa do-chodzeniowo-operacyjna prze-prowadziła czynności służbowe, służące zabezpieczeniu śladów i dowodów w sprawie. To kolejna już taka kradzież na naszym te-renie. Wcześniej złodzieje okra-dli kilkanaście innych osób, a straty oscylują już w okolicach 1 miliona złotych. Scenariusz

działania złodziei jest zawsze taki sam. Wykorzystują nieobec-ność domowników. Kradną tylko gotówkę, albo złote precjoza. W nieoficjalnych rozmowach funkcjonariusze przyznają, że na terenie powiatu działa świetnie zorganizowana grupa przestęp-

cza. Złodzieje to profesjonaliści w swoim fachu. Jak dotąd nie po-pełnili jeszcze błędu. Dziś trud-no jeszcze powiedzieć, czy są stąd. Niewykluczone jednak, że współpracuje z nimi ktoś, kto ma

świetne rozeznanie na tym tere-nie. Komenda Powiatowa Policji w Kępnie, apeluje do wszystkich mieszkańców powiatu kępińskie-go, aby dokonali zabezpieczeń fizycznych i technicznych swo-jego mienia. - Szczególnie należy mieć na uwadze domy jednoro-dzinne oraz firmy usytuowane na terenach wiejskich, oraz oddalo-ne od szlaków komunikacyjnych – wyjaśnia sierżant Gabriela Kurzawa z KPP w Kępnie. Doświadczenia lat ubiegłych, oraz wnikliwa analiza pozwa-la stwierdzić, iż do przestępstw przeciwko mieniu, a w szczegól-ności do włamań do obiektów dochodzi najczęściej w porach popołudniowo-wieczorowych w czasie weekendów. W związku z powyższym, podczas wyjazdów weekendowych, należy zabez-pieczyć mieszkania, domy, fir-my, a co najważniejsze, nie zo-stawiać w nich znacznych kwot pieniędzy, drogocennej biżute-rii oraz innych wartościowych przedmiotów, by nie „skusiły” przestępców. (maw)

Znów zaatakowaliRegion. Policja zaleca montaż systemów alarmowych.

O sporym szczęściu może mówić 5 osób, w tym 3-let-

nie dziecko, które ucierpiały w groźnej kolizji drogowej, do której doszło na krajowej Ósemce w Kępnie. W środę 22 października kilkanaście minut po godzinie 5 zderzyły się tam volkswagen golf i honda civic.

Ze wstępnych ustaleń policji wynika, że zawiniła 43-letnia kobieta, mieszkanka powiatu kępińskiego kierująca golfem. Z nieustalonej jeszcze przyczyny zjechała ona nagle na przeciwny pas ruchu doprowadzając do zde-rzenia z prawidłowo jadącą hon-dą. Tą ostatnią kierował Polak za-mieszkały na stałe w Niemczech. 37-letni mężczyzna, jego żona oraz dwoje dzieci w wieku 3 i 18 lat trafili do kępińskiego szpitala. Przewieziono tam także kierują-cą volkswagenem. Na szczęście obrażenia, których doznali ranni nie okazały się zbyt poważne. Uczestnicy wypadku byli trzeźwi - poinformowała policja. Ruch na krajowej Ósemce był utrudniony przez kilkadziesiąt minut. Kiero-wała nim policja.

(maw)

Ranni mieli szczęście

Marcin WIŚNIEWSKIe-mail: [email protected]

tel.: (062) 58 315 70 UKRADLI MERCEDESA

W nocy z 18/19 października, nieznani sprawcy w m. Krążko-wy z terenu budowy, który był oświetlony jednak pozostawał bez dozoru oraz zabezpieczeń w postaci monitoringu, dokonali kradzieży samochodu m-ki Mer-cedes Vito o wartości 28.500,00 zł. na szkodę osoby prywatnej. Postępowanie w tej sprawie pro-wadzi KPP w Kępno.

KOLIZJA W OPATOWIE

Groźna kolizja drogowa w miej-scowości Opatów. Kierująca samochodem osobowym m-ki Citroen, 20-letnia kobieta, naj-prawdopodobniej nie dostosowa-ła prędkości do warunków ruchu i skręciła nagle pojazdem dopro-wadzając do jego wywrócenia. W chwili zdarzenia kobieta była trzeźwa. Miała sporo szczęścia, nie odniosła obrażeń ciała.

UKRADŁ DOKUMENTY

Patrol dzielnicowych KPP Kępno, zatrzymał 24-letniego mieszkań-ca gm. Kępno, który przebywając w jednym z lokali gastronomicz-nych dokonał kradzieży dowodu osobistego na szkodę innego klienta. W chwili zatrzymania był nietrzeźwy (0,78 mg/l) alkoholu w wydychanym powietrzu. Został przewieziony do KPP Kępno i osadzony celem przeprowadze-nia postępowania w trybie przy-spieszonym.

UKRADLI NAWIGACJĘ

W godzinach wieczornych w m. Hanulin, nieznany sprawca wszedł na teren prywatnej pose-sji i z otwartego samochodu m-ki Citroen, który pozostawiony zo-stał przez właściciela na kilkana-ście minut bez dozoru, dokonał kradzieży radioodtwarzacza CD/DVD m-ki Bemi, oraz nawigacji samochodowej Asus. Łączna suma strat na szkodę właściciela, mieszkańca gm. Kępno, wynosi 2.000,00 zł. Postępowanie w tej sprawie prowadzi KPP w Kępnie.

WJECHAŁ POD AUTO

Groźny wypadek drogowy w Mro-czeniu. Jego okoliczności cały czas wyjaśniają kępińscy funk-cjonariusze. W piątek, 24 paź-dziernika kilkanaście minut przed godziną 22 samochód potracił tam rowerzystę. W miejscowości Mroczeń, w godzinach wieczor-nych, kierujący rowerem 50-letni mieszkaniec gm. Baranów, jadąc po nieprawidłowej stronie drogi, zderzył się czołowo z jadącym z przeciwka samochodem osobo-wym marki volkswagen. Kierował nim mieszkaniec tej samej gminy. W chwili zdarzenia był trzeźwy. Rowerzysta doznał obrażeń cia-ła w postaci otwartego złamania lewej nogi, wstrząśnienia mózgu oraz otarć naskórka głowy i twa-rzy. Został hospitalizowany, po-brano od niego krew do badań na zawartość alkoholu. Postępowa-nie w tej sprawie prowadzi KPP w Kępnie.

(maw)

RAPORT

Jedna osoba została ranna w groźnym wypadku, do któ-

rego doszło w Rzetni. Sprawca, kierowca forda był pijany. Wy-dmuchał w policyjny alkomat blisko 1,8 promila alkoholu. Na drodze krajowej nr 11, zde-rzyły się dwa samochody, jak ustalono w trakcie wykonywa-nych czynności służbowych, kierujący samochodem Ford, 39-letni mieszkaniec gm. Koby-la Góra, znajdując się w stanie

nietrzeźwości (0,89 mg/l) alko-holu w wydychanym powietrzu, najprawdopodobniej wymusił pierwszeństwo przejazdu na kierującym samochodem oso-bowym marki VW, 27-letnim mieszkańcu Ostrzeszowa. W wyniku zdarzenia obrażeń ciała w postaci podejrzenia złamania lewego przedramienia, doznała 51-letnia pasażerka samochodu marki VW i została przewiezio-na do szpitala. (maw)


INFORMACJE 5Rzetnia. Groźny wypadek z udziałem pijanego kierowcy

Wymusił pierwszeństwo Komendant Główny Poli-

cji, generał insp. Andrzej Matejuk spotkał się z kępiń-skim funkcjonariuszami. W roboczej wizycie, w piątek 24

października towarzyszył mu Wielkopolski Komen-dant Wojewódzki Policji, insp. Wojciech Olbryś.Wizyta komendanta główne-go była pierwszą w kępińskiej komendzie. Andrzej Matejuk wziął udział w naradzie służbo-wej. - Podczas narady omówio-no realizowane na terenie dzia-łania KPP w Kępnie programy prewencyjne - wyjaśnia rzecznik kępińskich funkcjonariuszy, sier-żant Gabriela Kurzawa. Omó-wiono także działania operacyjne oraz kwestie kadrowe. Wcześniej Komendant Wojewódzki Policji odwiedził stanowisko kierowa-nia jednostki oraz będących w służbie funkcjonariuszy. Spotkał się też z pracownikami cywil-nymi. - Chciałem podziękować

funkcjonariuszom za sumienną służbę - mówił generał insp. An-drzej Matejuk. - Chcę podkreślić, że siła każdej organizacji tkwi w zespole, a tutaj zespół jest dobry. Podczas spotkania z policjantami zapoznano ich z projektem no-welizacji Ustawy o Policji. Szef policji przekazał im także infor-macje dotyczące podwyżek dla funkcjonariuszy.

(maw)

Wizyta KomendantaKępno. Komendant Główny Policji odwiedził powiat.

W Policyjnej Izbie Zatrzy-mań przy KPP w Kępnie

zakończył nocne wojaże 17-let-ni obywatel Niemiec, który przyjechał odwiedzić swojego ojca w Kępnie. Jadący volks-wagenem nastolatek zatrzyma-ny do kontroli przez policyjny patrol rzucił się do ucieczki. Jak się później okazało był pod wpływem alkoholu.Policjanci z Kępna zostali po-wiadomieni, że w rejonie ulicy

Aleje Marcinkowskiego samo-chodem kieruje nietrzeźwy męż-czyzna. Podejrzane auto zostało namierzone i zatrzymane już po kilku minutach. Kiedy kierowcę poproszono w wyjście z samo-chodu ten zostawił samochód i zaczął uciekać. - Funkcjonariu-sze natychmiast, podjęli pieszy pościg i po przebiegnięciu kilku-set metrów zatrzymali uciekinie-ra - wyjaśnia rzecznik kępińskiej policji, sierżant Gabriela Ku-rzawa. - Okazał się nim 17-letni obywatel Niemiec mieszkający w miejscowości Grynberg, który ty-dzień wcześniej przyjechał w od-wiedziny do ojca pracującego na terenie powiatu kępińskiego.17-latek w nocy bez wiedzy swojego ojca zabrał samochód. Nastolatek nie posiadał wyma-ganych uprawnień do kierowania samochodem, miał 0,5 promila alkoholu. (maw)

Kępno. Niemiec urządził sobie rajd po ulicach miasta.

Ścigali pijanego

OGŁOSZENIE

Komendant Główny Policji, generał insp. Andrzej Matejuk (drugi z lewej). Na zdjęciu także: podinsp. Krzysztof Zimny, mł. inspektor Ireneusz Krysiak, sierżant Gabriela Kurzawa, inpsektor Wojciech Olbryś, asp. sztab. Grzegorz Hojka i ko-misarz Zbigniew Kluczyński

13 tysięcy złotych stracił wła-ściciel jednego z zakładów

kamieniarskich na terenie gmi-ny Bralin. Nieustaleni dotąd sprawcy wywieźli z jego firmy aluminiowe rusztowania.Okoliczności kradzieży wyja-śnia kępińska policja. Wiadomo już, że sprawcy wykorzystali nieobecność poszkodowanego. Wszystko wskazuje, ze przestęp-cy wiedzieli, po co przyszli. Ich

łupem padły tylko aluminiowe rusztowania, w ilości ponad 100 metrów. Poszkodowany wycenił swoje straty na 13 tysięcy zło-tych. Policja zwraca się do osób, które mogą posiadać jakiekol-wiek informacje na temat kra-dzieży o kontakt pod numerem 997. Swoim rozmówcom funk-cjonariusze zapewniają pełną anonimowość.

(maw)

Bralin. Okradziono zakład kamieniarski.

Wywieźli rusztowania

Zarzut spowodowania wy-padku, w którym śmierć

poniosło 4 motocyklistów po-stawiła kępińska prokuratura 22-letniemu mieszkańcowi Słu-pi (gm. Baranów). Mężczyzna podróżujący alfa romeo zje-chał na przeciwny pas ruchu i doprowadził do czołowego zde-rzenia z dwoma motocyklami.Przypomnijmy, że do tragedii-doszło w niedzielny wieczór, 28 września pomiędzy miejscowo-ściami Słupia i Piaski. W wypad-ku zginęło trzech mieszkańców

Lipia oraz mieszkaniec Opato-wa. Ofiary miały od 20 do 26 lat. Zarzuty postawiono dopiero te-raz. Wcześniej uniemożliwiał to stan jego zdrowia. 22-latek do-znał m.in. wstrząśnienia mózgu. Przeszedł także operację.- Musimy jeszcze powołać biegłe-go z zakresu badania wypadków drogowych - powiedział proku-rator Janusz Walczak. 22-let-niemu sprawcy wypadku grozi kara nawet do 8 lat więzienia. W chwili wypadku był on trzeźwy.

(maw)

Kępno. Sprawca tragedii drogowej oskarżony.

Postawili zarzuty

Do takiego konfliktu, który zdarzył się po raz pierwszy podczas obrad doprowadziła radna Aniela Kempa. Wybuch irytacji nastąpił podczas dys-kusji nad uchwałą dotycząca sfinansowania transakcji le-asingu urządzenia, które ma służyć do ubijania i zagęszcza-nia śmieci na miejskim wysy-pisku. - Nie ma pani prawa obrażać pozostałych kolegów i koleża-nek obecnych tutaj, do tego pani nikt nie upoważnił. Burmistrza

pani obraża, przewodniczącego, mnie. Jak pani mówi, chce mieć nazwisko napisane, czy cza-sem Feja głosował. Niech pani sobie napisze: Feja głosował - krzyczał radny Stanisław Feja. Radna Kempa złożyła wniosek o jawne i imienne głosowanie nad projektem burmistrza zwiększa-jącym podatek od nieruchomo-

ści o 4%, zarzucając przy tym, iż burmistrz Piotr Psikus powołu-je się na decyzje radnych jako na autonomiczne decyzje, z który-

mi on nie ma nic wspólnego. Po konsultacji przewodniczącego rady Andrzeja Stachowiaka z prawnikiem urzędu, wyjaśnił on, że w statucie samorządu nie ma mowy o głosowaniu jawnym. Wniosek radnej Anieli Kem-py został poddany głosowaniu. Przeciwko opowiedziało się 14 radnych, 5 było za, dwóch rad-nych wstrzymało się od głosu. Chwile później podczas głoso-wania o podwyżce podatków przeciw opowiedziała się tylko radna Aniela Kempa. Radni: Krzysztof Rudziński, Roman Nikodem oraz Krystyna Sumi-sławska wstrzymali się od gło-su. Uchwalone podwyżki mają sfinansować budowę basenu czy mieszkań socjalnych. (icz)

Ireneusz CZECHLOWSKIe-mail: [email protected]

Radni miasta i gminy Kępno wydali negatywną opinię do-tyczącą lokalizacji w Kępnie salonów gier na automatach. Radni na podstawie sondażu przeprowadzonego wśród miesz-kańców rejonu, w którym miały być zlokalizowane dwa salony gier, przyjęli negatywne opinie. Salony miały być zlokalizowane przy ulicy Warszawskiej i Wro-cławskiej w Kępnie. Mieszkań-cy nie chcą salonu gier w rejo-nie, jaki zamieszkują. - Uważam, że hazard nie służy, szczególnie młodemu pokoleniu, ale nie mogę zabrać głosu w tej sprawie. Czy zakłady bukma-herskie, których w Kępnie nie brakuje to nie to samo? - pytał radny Krzysztof Rudziński. Padły również głosy, iż nie unik-niemy w przyszłości lokalizacji takich lokali. Należy więc zasta-nowić się jak wpłynąć na to, aby usytuowane one były tak, żeby wzbudzały jak najmniej kontro-wersji.

(icz)


INFORMACJE6

Nie dla hazardu

R E K L A M A

Śmieci z miasta i gminy te-raz trafiają na składowi-

sko odpadów w Donaborowie. Dostarczać śmieci na tamtej-sze wysypisko mogą jedynie koncesjonowane firmy, śmieci od osób prywatnych i firm nie zostaną przyjęte. - Ta sytuacja już się nie zmieni. Nie ma w tym żadnej sensacji, że składowisko odpadów w Miano-wicach zostało zamknięte. Jedy-nym powodem jest to, że firma wykonująca tam rekultywacje, przyspieszyła prace, które miały być wykonane wiosną roku przy-szłego. Ten etap prac wymaga zamknięcia składowiska na około dwa miesiące. Prace rekultywa-cyjne potrwają prawdopodobnie do połowy grudnia - przekonuje burmistrz Piotr Psikus. Do tego czasu gmina Baranów zgodziła się przyjąć na swoje wysypisko 500 ton śmieci z terenu miasta i gminy Kępno, które po otwar-ciu składowiska w Mianowi-cach zostaną zrekompensowane odbiorem śmieci z Baranowa. Po zakończeniu rekultywacji w Mianowicach, śmieci będą tam odbierane jedynie od koncesjo-nowanych w gminie Kępno firm. Jeżeli ktoś remontuje dom i musi usunąć gruz czy niepotrzebne rzeczy, zgłasza to koncesjonowa-nej firmie i prosi o podstawienie kontenera czy dodatkowe kosze.

Firma później to sama wywiezie na wysypisko. W ten sposób nikt bez uprawnień nie będzie miał wstępu na wysypisko. Problem indywidualnego wywozu śmieci zgłosiła podczas ostatnich ob-rad rady miejskiej radna Kry-styna Sumisławska. W okresie jesiennym wielu mieszkańców indywidualnie wywoziło śmieci, szczególnie liście czy gałęzie po porządkach. Co teraz będą robi-li? Nad takimi ograniczeniami trzeba się zastanowić. Włodarz zwrócił uwagę, że za śmieci wy-wożone indywidualnie, w części płacą pozostali użytkownicy wy-sypiska. Śmieci wywożone przez koncesjonowane firmy, obciążo-ne są opłatą marszałkowską, któ-ra w tym roku znacznie wzrosła. Mieszkańcy, którzy odstawiają śmieci indywidualnie tej opłaty nie płacą. Podczas obrad dys-kutowano także nad uchwałą dotyczącą umowy leasingu urzą-dzenia do ubijania i jednocześnie zagęszczania śmieci na wysy-pisku. Radni wyrazili zgodę na zawarcie umowy. Na wysypisku śmieci w Mianowicach zainsta-lowana zostanie również waga oraz monitoring. Te inwestycje uporządkują gospodarkę odpada-mi w gminie i przygotują składo-wisko do włączenia w przyszłą spółkę między gminami.

(icz)

Wysypisko zamknięteKępno. Koniec indywidualnego wywożenia śmieci.

Zirytowany radny!Kępno. Burzliwa sesja rady miejskiej.

Michał ZACZYKe-mail: [email protected]

STAROSTWOPOWIATOWE:062 78 28 900

URZĘDY GMINNE:

Baranów062 78 10 400

Bralin062 78 11 201

Kępno062 78 25 800

ŁękaOpatowska062 78 14 520

Perzów062 78 61 509

Rychtal062 78 16 800

Trzcinica062 78 15 000


KURIER GMINNY 7ŁĘKA OPATOWSKA. 24 października w Sali Widowiskowej UG odbyły się eliminacje gminne do Powiatowego Przeglądu Piosenki pod hasłem „Piosenka jest dobra na wszystko”. Łącznie w trzech ka-tegoriach wzięło udział 16 uczestników. Spośród wszystkich uczest-ników komisja w składzie: Jadwiga Kłodnicka, Andrzej Ciurys i Ireneusz Solski wyłoniła trzech uczestników. W kategorii klas I-III wytypowana przez komisję została uczennica z Zespołu Szkół w Siemianicach Anna Ostrowska, w kategorii klas IV-VI komisja wytypowała uczennicę Zespołu Szkół w Łęce Opatowskiej Justynę Skąpską, w kategorii Gimnazjum eliminacje zwyciężyła Anna Chyl z Gimnazjum im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Opatowie.

OPATÓW. 16 października spo-łeczność gminy Łęka Opatowska wzięła udział w wieczornicy przygotowanej przez młodzież gimnazjalną z klas I-III - po-święcona była Jana Pawłowi II z racji przypadającej w tym dniu 30 rocznicy wyboru na Stolicę Piotrowa Karola Wojtyły. Pre-zentacja multimedialna przygo-towana misternie przez uczniów gimnazjum odzwierciedliła tego-roczne hasło Dnia Papieskiego - Jan Paweł II, który kochał młodzież, od niej wymagał, ją uczył i w nią wierzył. Nie było tej wieczornicy gdyby nie zaangażowanie mło-dzieży, która została przygotowana przez nauczycieli gimnazjum: Mariusza Chocaja i katechetkę Agatę Rybak.

PERZÓW. Najważniejszą inwestycją gminy ostatniego okresu są aktualnie trwające prace przy budowie zespołu boisk sportowych w Perzowie. Zadanie jest realizowane w ramach programu „Moje bo-isko – Orlik 2012”. Wartość robót budowlanych wynosi 1.019 tys.zł. Prace obejmują: wykonanie boiska piłkarskiego oraz boiska wielo-funkcyjnego, wykonanie ogrodzenia boisk sportowych, a także zakup i montaż sprzętu sportowego. Przewidziane jest również wykonanie oświetlenia. Wykonywana jest także nowa instalacja centralnego ogrzewania w przedszkolu w Słupi p. Bralinem. Koszt inwestycji bę-dzie się kształtował w kwocie około 30 tys.zł. Do końca października zostanie pobudowana również sieć wodociągowa w miejscowości Perzów - osiedle, o długości 138 m. Wartość robót budowlanych wy-nosi 25 tys.zł. Prowadzona jest modernizacja stacji uzdatniania wody w Trębaczowie. Wartość prac wynosi 186 tys. zł. Ponadto jeszcze w tym roku zostanie przeprowadzony remont elewacji budynku wraz z pokryciem dachowym. W 2008 roku przebudowana została droga gminna w miejscowości Domasłów o długości 1320 m. Przebudowa-na została droga gminna w miejscowości Zbyczyna o długości 629,2 m, z nawierzchni gruntowej na nawierzchnię asfaltową na podbudo-wie tłuczniowej.

MROCZEŃ. 20 października w Mroczeniu odbyły się Ogólnopol-skie Urodziny Książkowego Misia. W ten sposób tamtejsza biblio-teka włączyła się w akcję „Cała Polska czyta dzieciom”. W drugiej połowie października w całej Polsce obchodzone są Urodziny Książ-kowego Misia. W rolę lektorów wcielili się Bogusław Bagiński - sekretarz Urzędu Gminy w Baranowie, Renata Ciemny, kierownik Zespołu Obsługi Szkół w Baranowie oraz Gabriela Oleś - przed-szkolanka z mroczeńskiego przedszkola.

GRĘBANIN. Niezwykle pod-niosła atmosfera towarzyszyła odsłonięciu pomnika Ojca Świe-tego Jana Pawła II w Grębaninie. Uroczystościom przewodniczył biskup kaliski Stanisław Napie-rała. Oprócz biskupa kaliskiego w Grebaninie obecni byli także wójt Jan Sarnowski, starosta kępinski Jerzy Trzmiel, poseł Parlamentu Europejskiego Wi-told Tomczak. Powstanie po-mnika to w głównej mierze zasłu-ga mieszkańców Grębanina, którzy poprzez zbiórki zebrali środki na realizację tego przedsięwziecia. „Pomnik papieża, naszego rodaka, to dar wszystkich mieszkańców. Jest bardziej potrzebny nam niż Ojcu Swiętemu, jako życiowy drogowskaz” - podkreślał biskup Stanisław Napierała.

SŁUPIA P/KĘPNEM. W czwartek 16 października w Słupi pod Kępnem odbył się „Gminny konkurs piosenki”. W wokalnej rywa-lizacji zmierzyli się uczniowie szkół podstawowych z terenu gminy Baranów. Podzieleni na dwie grupy wiekowe, zaprezentowali swoje sceniczne umiejętności. Wśród wielu interesujących interpretacji mu-

zycznych konkursowe jury musiało wyłonić laureatów, którzy reprezentować będą gminę w etapie powiatowym konkursu.Kategoria klasy I-III: I miej-sce Wiktoria Kokot; kate-goria klasy III-IV: I miejsce Katarzyna Wierzbińska.

SIEMIANICE. Towarzy-stwo Historyczne im. Szem-beków zaprasza na otwarcie wystawy pt. „Szembekowie w Dziejach Polski”, która odbędzie się w dniu 29 października o godz. 17.00 w Domu Parafialnym w Siemianicach Gmina Łęka Opatowska.

TRZEBIEŃ. 16 października w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Trzebieniu od samego rana obchodzono Dzień Patrona. W tak uroczystym dniu w 30 rocznicę wyboru Karola Wojtyły na papieża uczniowie zebrali się przy tablicy pamiątkowej, złożyli kwiaty, zapa-lili znicze i odśpiewali hymn szkoły. Odbył się też I festiwal piosenki religijnej. O godzinie 17.00 odbyła się uroczysta wieczornica w sali OSP, gdzie zebrali się wszyscy uczniowie i okoliczni mieszkańcy. Wszyscy obecni obejrzeli prezentację o Ojcu świętym, wsłuchiwali się w Jego słowa i korzystając z przygotowanych tekstów, włączali się do śpiewu występujących. Głośno brzmiało „Góralu czy ci nie żal”, „Czarna Madonna”, „Moje miasto Wadowice”, „Barka”. Na za-kończenie, rozważając tajemnice światła, wspólnie odmówiono Ró-żaniec i modlitwę o szybka beatyfikację Ojca Świetego.

BRALIN. Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Od-dział Rejonowy w Bralinie informuje, że w dniach 29 - 30.10.2008 r. w kinie „Niesob” w Bralinie w godz. 8.00 - 15.00 wydawana będzie żywność dla najuboższych rodzin oraz osób długotrwale i ciężko cho-rych oraz niepełnosprawnych.

KĘPNO. 23 października w Samorządowej Bibliotece Publicznej w Kępnie odbyły się warsztaty literackie „Lekcja z Panem od Poezji”, zrealizowane w ramach obchodów Roku Zbigniewa Herberta. Zaję-cia z kępińskimi licealistami poprowadziła poetka, eseistka i anima-torka kultury z Poznania - Teresa Tomsia. Ich celem jest zachęcenie młodzieży do poznawania twórczości i biografii Zbigniewa Herberta, a także uczestnictwo w interpretowaniu jego utworów.

OPATÓW. Sporo sukcesów na swoim koncie w ostatnim czasie zanotował Zespół Szkół w Opatowie. Publiczne Przedszkole Sa-morządowe w Opatowie zostało laureatem konkursu „Najlepsze Wielkopolskie Przedszkole” organizowanego w ramach re-alizacji projektu pt. „Edukacja przedszkolna szansą dla dzieci z województwa wielkopolskie-go”. - Sukces jest ogromny i był możliwy dzięki szerokiej ofercie edukacyjnej, jaką proponujemy - stwierdza dyrektor szkoły Maria Haziak. Przedszkole w Opato-wie składające się z 3 oddziałów pracuje już trzeci rok. Aby od-nieść sukces nie wystarczy sama placówka, ale ważni są ludzie, którzy tam pracują, dzieci i rodzice, między tymi 3 grupami musi być dobra współpraca - zdradza tajemnicę sukcesu dyrektor Maria Haziak. Sukces był możliwy dzięki współpracy z samorządem gminy Łęka Opatowska. Jedynym nauczycielem odznaczonym Medalem Komi-sji Edukacji Narodowej za szczególne zasługi dla rozwoju oświaty i wychowania w województwie wielkopolskim została Barbara Woź-nica z Zespołu Szkół w Opatowie. - Odznaczenie medalem KEN jest wielkim wyróżnieniem. Cieszę się, że akurat dla naszej szkoły powę-druje ten medal za to, że cały czas coś się u nas robi dla dzieci, dla społeczeństwa. Z okazji Dnia Edukacji Narodowej nagrodę Kuratora Oświaty dostała Maria Haziak - dyrektor Zespół Szkół w Opatowie.

POWIAT. W Kępnie odbyły się Mistrzostwa Powiatu w Piłce Noż-nej Szkół Ponadgimnazjalnych. W Zawodach uczestniczyły reprezen-tacje czterech szkół z terenu powiatu kępińskiego. W wyniku rywa-lizacji sportowej I miejsce zajęła reprezentacja ZSP nr 1 w Kępnie, II miejsce ZSP nr 2, III miejsce LO Nr I w Kępnie oraz IV miejsce ZSP w Słupi pod Kępnem. Najlepszym zawodnikiem turnieju został Przemysław Cecota, uczeń ZSP nr 1 Kępnie. Najlepszym strzelcem okazał się Mateusz Trzęsicki z ZSP nr 2 w Kępnie natomiast najlep-szym bramkarzem został Paweł Podolski z ZSP nr 1 w Kępnie.

11 listopada90. rocznica odzyskania przez

Polskę niepodległości

KĘPNO: obchody powiatowo-gminne: 9:45 - Msza św. w kościele p.w. Św. Marcina; 11:00 - wymarsz w kierunku Rynku; 11:15 - złożenie wieńców pod pomnikiem na Rynku; 12:15 - uroczystość w kinie Sokolnia.BARANÓW: 10 listopada w Do-naborowie Msza św.; spotkanie z mieszkańcami gminy;11 listopada w Baranowie Msza św. oraz złożenie wieńców pod Pomnikiem Ofiar.BRALIN: 11:15 - Msza św. za Ojczyznę; złożenie kwiatów pod Pomnikiem Ofiar Represji i Walk o Wolność; 12:15 - uroczystość w kinie Niesob.ŁĘKA OPATOWSKA: 16:00 - Msza św. za Ojczyznę w Opato-wie; złożenie kwiatów; uroczystość patriotyczna w wykonaniu uczniów gimnazjum.PERZÓW: 9 listopada: 17:00 - koncert „Ocalić od zapomnienia” (GOK Perzów); 11 listopada: 15:00 - Msza św. za Ojczyznę w Turko-wych; 16.30 - występ uczniów z SP Domasłów oraz GOK Perzów.

R E K L A M A

W piątek 24 październi-ka w Urzędzie Gminy

Trzcinica zorganizowano uro-czystość dla uczczenia 100 lat życia mieszkańca Ziemi Kę-pińskiej, kombatanta II Wojny Światowej, porucznika Stani-sława Napierały, zamieszkałe-go w Ignacówce Trzeciej.Z Jubilatem i najbliższą rodzi-ną, spotkali się starosta kępiń-ski Jerzy Trzmiel, wójt gminy Trzcinica Grzegorz Hadzik i zaproszenie goście. Starosta kę-piński przekazał na ręce Jubilata specjalne życzenia wraz z pre-zentem, a także medal i życzenia

od Kierownika Urzędu ds. Kom-batantów i Osób Represjonowa-nych - Ministra Janusza Krup-skiego. Jubilat oprócz krótkich wspomnień wojennych, z Kam-

panii Wrześniowej i Bitwy Nad Bzurą, zdołał zaśpiewać żoł-nierską piosenkę. Przekazał tak-że receptę na długowieczność: żadnego alkoholu i papierosów, co potwierdziła jego rodzina. Jubilatowi składamy gorące ży-czenia.

(mz)


ROZMAITOŚCI8

Mam 28 lat i od roku jestem mę-żatką. Mieszkamy z rodzicami

męża w dość dużym domu. Na począt-ku było nawet dobrze, potem było co-raz gorzej. Rodzice męża wtrącają się w nasze sprawy, interesują się wszyst-kim. Nie mamy w ogóle swobody. Któ-regoś dnia nie wytrzymałam i pokłó-ciłam się z teściami. Mój mąż ma o to do mnie żal, tzn. zgadza się ze mną, że oni są trudni, ale uważa że nie powin-niśmy się kłócić. Atmosfera w domu zrobiła się ciężka, po pracy nie chce mi się tam wracać, czuję się samotna i niezrozumiana. Może powinniśmy się wyprowadzić? AnnaDorosłe dzieci, młodzi małżonkowie mają problemy ze swoimi rodzicami i teściami. Mieszkanie razem obcych so-

bie dotąd ludzi zawsze stwarza jakieś mniejsze i większe problemy. Trzeba w końcu dostosować się do całkiem nowej sytuacji. Wymaga to od wszystkich zain-teresowanych dużo taktu, zrozumienia i cierpliwości. Wielu młodych nie traktuje tych starszych ludzi jak rodziny, z którą razem się mieszka. Bardzo ważna jest umiejętność postawienia granic między tym, co Nasze a tym, co Wasze i tym, co wspólne. Zdarzają się sytuacje wyjątko-we i wtedy trzeba sobie nawzajem poma-gać. Z moich obserwacji wynika także, że problemy z teściami mają zazwyczaj osoby, które miały trudne relacje ze swo-imi rodzicami. Wydawać by się także mogło, że najtrudniej ma ta osoba, która do domu wprowadza jako nowa. Tak na-prawdę najgorzej jest jednak być między

przysłowiowym młotem a kowadłem, między swoimi rodzicami a małżonkiem. Jak opowiedzieć się po jednej ze stron? I po której? Nie jest także prawdą, że mał-żeństwa mieszkające razem z rodzicami są jakoś bardziej narażone na problemy małżeńskie. Proszę także pamiętać, że jeśli mieszkają z Wami dzieci, one pilnie obserwują Wasze stosunki z dziadkami i kiedyś skopiują je w relacjach z Wami. Zamiast budować w sobie wrogość, za-mykać drzwi do swojego pokoju, warto usiąść i porozmawiać. Nawet jeśli cza-sem ciężko Wam wytrzymać, pamiętaj-cie że oni kochają Was najbardziej na świecie, a także i o tym, że kiedyś Wy sami będziecie musieli wystąpić w po-dobnej roli. psycholog Agnieszka Chojczak

Ach, Ci teściowie!

Myśliwi czczą św. Huber-ta polowaniem w dniu

jego imienin i wystawianiem mu polnych i leśnych kapli-czek przy których proszą go o „darzenie boru”.Coraz częściej i leśnicy oddają się w opiekę św. Hubertowi. W myśliwskiej tradycji Hubertu-sa rozpoczyna uroczysta msza. Zapyta ktoś czemu msza? My-śliwy odpowie: „Chcesz znaleźć zwierza w barłogu, wprzódy sam się poleć Bogu”. 3 listopa-da myśliwi mają swoje święto. Jest to jedno z ważniejszych świąt w ich kalendarzu łowiec-kim. W tym dniu, na cześć pa-trona, urządza się najbardziej okazałe i uroczyste polowanie, w którym myśliwi biorą chętnie udział. Polowania hubertow-skie mają charakter wyjątkowy i uroczysty, a myśliwi dbają o dobrą atmosferę i niezakłócony przebieg. Bierze się tylko kilka miotów, aby nie zmęczyć gości. Wszystko kończy biesiada my-śliwska. Obecnie łowiectwo nie jest jedynie formą rozrywki, ale przede wszystkim ochrony i ho-dowli zwierzyny. Tradycyjnie na początku listopada po polowaniu odbywa się pokot - tradycyjne ułożenie zwierzyny po zakoń-czeniu zbiorowego polowania. Sposób ułożenia zwierzyny określa hierarchia ważności, nie według wielkości ale wg rangi zwierzyny w lesie i trudności jakie trzeba pokonać, aby ją zdo-

być. Myśliwi z gołymi głowami oddają cześć zwierzynie, sygna-liści odtrąbiają pokot sygnałem „Na śmierć”. Św. Hubert obec-

nie jest najpopularniejszym pa-tronem braci łowieckiej w całej Europy. Tradycja myśliwska jest w naszym społeczeństwie silnie zakorzeniona, przekazywana niemal z pokolenie na pokolenie. Dzieje się to za sprawą licznej grupy myśliwych, którzy aktyw-nie kultywują zwyczaje i oby-czaje związane z myślistwem.W regionalnych obchodach Dnia św. Huberta weźmie udział 15 kół z Sycowa, Ostrowa Wlkp., Warszawy, Wrocławia, Bralina, Międzyborza, Kępna, Katowic, Rychtala. - Rozpocznie je 3 listo-pada Msza Święta Hubertowska w Parafii Rzymsko-Katolickiej p.w. Świętej Anny w Bralinie Sanktuarium na Pólku godz. 18.00. Natomiast 8 listopada od-będzie się uroczyste polowanie zakończone tradycyjnym poko-tem od godz.15.30 na terenie Stanicy Harcerskej „WATRA” w Kobylej Górze połączone z biesiadą myśliwską - powie-dział Nadleśniczy z Sycowa Jan Świerblewski. (mz)

Święty Hubert czuwa Region. 3 listopada święto myśliwych.

R E K L A M A

Porady psychologa. Pytania od naszych Czytelników. Czekamy na Państwa pytania i problemy!Piszcie:[email protected]

Uroczystości 100 urodzinTrzcinica. Stanisław Napierała skończył 100 lat!


PROMOCJA 9

Piłkarki ręczne Polonii Kęp-no odniosły kolejne zwy-

cięstwo na II ligowych parkie-tach. W minioną sobotę nasze zawodniczki pokonały UKS Regę Bierzwnica 27:19. Było to trzecie z rzędu zwycięstwo szczypiornistek z Kępna.

Do oddalonej o ponad 400 km Bierzwnicy na mecz z ostatnim w tabeli UKS „Rega” nasze dziew-częta wyjechały dzień wcześniej. Biało-niebieskie zagrały znako-micie w obronie i skutecznie w ataku. Dobre spotkanie rozegrała

także bramkarka Anna Wencel. Po kilku minutach zawodniczki z Kępna prowadziły nawet 4:0, później sukcesywnie przewagę powiększały. Moment niepokoju pojawił się pod koniec pierwszej połowy, kiedy Bierzwnica traciła tylko jedną bramkę do Polonii. Jak się później okazało obawy o końcowy wynik były niepotrzeb-

ne. Nasze dziewczęta od samego początku wiedziały po co wybie-gły na parkiet i cel, czyli zwycię-stwo zamierzały osiągnąć. Nie do zatrzymania była Zuzanna Pacyna, która zdobyła 8 bramek. Pięciokrotnie na listę strzelczyń

wpisała się Izabela Grądowa oraz Justyna Lulkiewicz. Czte-rokrotnie bramkarkę miejsco-wych pokonały Agata Gałka i Julita Zawadzka, a dwa razy Anita Karwacka. Do protoko-łu meczowego wpisała się także Daria Szymkowiak. Naszej le-woskrzydłowej w dniu imienin trener Zbigniew Cichoń pozwo-

lił zadebiu-tować w II lidze. De-biut wypadł okazale, bo po faulach na niej, Po-lonia wy-korzystała cztery rzuty karne. Dzień póź-niej do kon-frontacji w Wielkopol-skiej Lidze przystąpi-ły nasze j u n i o r k i , które nie sprostały w

Lesznie Arotowi Tęcza i prze-grały wysoko 11:21 (4:14). - Z Bierzwnicy wróciliśmy późno w nocy, a już wcześnie rano wyjeż-dżaliśmy do Leszna i przemęcze-nie na pewno dało o sobie znać - powiedział Piotr Pacyna.


SPORT10Kolejna wygrana

Daniel TARCHAŁAe-mail: [email protected]

Piłka ręczna. UKS Rega Bierzwnica - KKS Polonia Kępno

Przygoda bez sukcesuNa tarczy wrócili z Tur-

nieju Eliminacyjnego Mistrzostw Europy UEFA Re-gion’s CUP piłkarze Repre-zentacji Polski amatorów. Nasi zawodnicy zajęli 3 miejsce w grupie. Awans wywalczyła Bo-śnia i Hercegowina. Turniej odbył się w Serbii.W decydującym o pierwszym miejscu meczu Polska przegrała z reprezentacja Bośni i Hercego-winy 0:1. Decydująca o losach meczu i jak się później okazało także awansu bramka padła już w 8 minucie. Polskiej drużynie w tym spotkaniu do awansu wy-starczał remis, bowiem w dru-gim pojedynku ostatniego dnia zmagań Serbia pokonała Finlan-dię 4:1. Wcześniej nasza druży-na, oparta w głównej mierze o zawodników z Okręgu Kaliskie-go pokonała 3:0 Finlandię oraz bezbramkowo zremisowała z go-spodarzami imprezy. W dwóch pierwszych meczach zagrał do-brze znany kibicom w powiecie

kępińskim Damian Michalski, obecnie zawodnik IV ligowej Calisii Kalisz. Spisał się bardzo dobrze, strzelił gola Finlandii, ale z powodu dwóch żółtych kar-tek, nie mógł zagrać w ostatnim meczu. Turniej eliminacyjny w Serbii poprzedziło kilkudniowe zgrupowanie. Nasi zawodnicy zobaczyli także na żywo występ pierwszej reprezentacji w Cho-rzowie (na zdjęciu z byłym kapi-tanem Reprezentacji Polski Jac-kiem Bąkiem po lewej stronie Damian Michalski). - Szkoda, że nie udało się wywalczyć awansu do Mistrzostw Europy. To nieste-ty koniec tej drużyny. Dla wielu piłkarzy występ w Reprezentacji Polski Amatorów był z pewnością przygodą życia. Inni zawodnicy wykorzystają to doświadczenie w meczach ligowych swoich drużyn – powiedział po przyjeździe do Polski prezes Kaliskiego Okrę-gowego Związku Piłki Nożnej Andrzej Mroziński. (dete)

R E K L A M A

Piłka nożna. Reprezentacja Polski Amatorów na tarczy.

Szanowni Mieszkańcy Miasta i Gminy Kępno,Szanowni Goście! Urząd Miasta i Gminy w Kępnie uruchomił system informacji mobiinfo Wystarczy w telefonie komórkowym z dostępem do Internetu wpisać mobi.kepno.pl lub mobiinfo.pl i wybrać Kępno, aby uzyskać potrzebne informa-cje o mieście w swoim aparacie. System informacji o mieście w telefonie komórkowym, to na świecie coraz bardziej popularny sposób uzyskiwania informacji o danym regionie. Rów-nież nie każdy turysta zwiedzający miasto ma przy sobie laptopa, ale większość ma telefon komórkowy. To właśnie przy pomocy tego urządzenia możecie Państwo uzyskać wiele wiadomości o Kępnie, np. godziny pracy urzędu, gdzie załatwić swoją sprawę, informacje o aktualnych wydarzeniach, rozkładzie jazdy PKP i PKS, imprezach czy miejscach wartych odwiedzenia. Wystarczy, aby telefon komórkowy miał dostęp do sieci, czyli uruchomiony system WAP lub inny udostępniający Internet. Dzisiaj mobilną informacją w telefonach komórkowych posługuje się w Polsce ponad 350 miast. Informacje „komórkowe” są skrótem strony www.um.kep-no.pl, pozbawionym dużej grafiki, animacji i dopasowanym do rozmiarów wyświetlacza telefonu. Na targowisku, w parku, na plaży, wszędzie tam, gdzie jest dostępna sieć komórkowa każdy i o każdej porze ma dostęp do aktualnych informacji o Kępnie. System mobiinfo został uruchomiony specjalnie z myślą o Mieszkańcach i Gościach. Biorąc pod uwagę powszechność telefonów komórkowych i to, że szybko w każdym miejscu można sprawdzić np. najnowsze wydarzenia, jakie mają miejsce w naszej gminie, mam nadzieję, że z systemu chętnie będziecie Państwo korzystać.

Serdecznie pozdrawiam/-/ PIOTR PSIKUS

Burmistrz Miasta i Gminy Kępno


SPORT 11

R E K L A M A

Piłkarska jesień wkracza w decydującą fazę. Do końca rozgrywek pierwszej rundy pozostało już nie wiele czasu. Po dwutygodniowej przerwie do gry powrócili zawodnicy z Jankowych, którzy podzieli się punktami z Victorią Września, a na ławkę trenerską wrócił Jacek Kłodnicki. W okręgów-ce swoich kibiców nie rozpiesz-czają zawodnicy Orła. Druży-na z Mroczenia po tym jak pokonała lidera Stal Pleszew, teraz wróciła na tarczy z Kro-toszyna,a trener Marek Wojta-siak miał wrażenie że prowa-dzi zespół juniorów. Sytuacja kadrowa w Orle nie napawa optymizmem. Z Kalisza bez

punktu wrócili także zawod-nicy z Trębaczowa. Oblicza gry tego zespołu nie odmienił nawet powracający na boiska Robert Łydka. W klasie A trzeci pod rząd remis zanoto-wali liderzy Polonia i Trzcini-ca. Polonia straciła sporą prze-wagę nad grupą pościgową, a Trzcinica drugie miejsce kosz-tem LZS Olszowa. W niedzielę ozdobą jesiennych spotkań na boiskach klasy A Polonia zagra z Olszową być może o mistrzo-stwo jesienii, a już napewno o tytuł najlepszej drużyny z gmi-ny Kępno. W klasie B w meczu na szczycie Bralin zremisował z Rychtalem/Skoroszów.

(dete)

Piłkarska karuzelaPiłka nożna. Kolejka piłkarska w regionie.

LKS Jankowy 1968 - Victoria Września 1:1 (0:0)Mecz rozgrywany był w bardzo szybki tempie, a piłkarze oby-dwu drużyn stoczyli prawdzi-wy bój. Kibice także nie mogli narzekać na widowiskowość, bo sytuacjami podbramkowymi zarówno z jednej i drugiej stro-ny można obdzielić nie jeden mecz. Optyczną przewagę przez większą część gry posiadali go-spodarze, a Victoria grała bardzo dobrze z kontrataku. Po jednym z nich Maciej Lisiecki ograł obrońców miejscowych wbiegł w pole karne i pokonał Hektora Dumańskiego. Na wyrównanie nie trzeba było długo czekać. W 76 minucie po dośrodkowaniu

Karola Walczaka, Karol Gąsz-czak (na zdjęciu) pięknym strza-

łem głową pokonał bramkarza gości. Mimo że jankowianie do końca meczu stworzyli jeszcze kilka wyśmienitych okazji, to jednak wynik ni uległ już zmia-nie.

Prosna Kalisz - Pogoń Tręba-czów 2:0 (1:0)Mecz był przeciętnym widowi-skiem. Stroną dominującą była kaliska Prosna, która już w 23 minucie po strzale Bartłomieja Gałuszki prowadziła 1:0. Pogoń jeszcze przed przerwą mogła wyrównać. Doskonalej okazji nie wykorzystał Piotr Sibiński, który na 6 metrze sam na sam trafił prosto w wychodzącego bramkarza. Pogoń nie zamierza-

ła bronić niekorzystnego wyni-ku. W drugiej połowie bardzo groźnie tuż obok słupka strzelał Robert Ignasiak. W 80 minucie Prosna rozwiała nadzieje gości na wywiezienie z Kalisza choć-by jednego punktu. Bramka-rza Pogonii po raz drugi w tym meczu pokonał Gałuszka. Na uwagę zasługuje fakt, iż w 46 minucie na placu gry w zespole Pogonii Trębaczów pojawił się Robert Łydka.

Astra Krotoszyn - Orzeł Mro-czeń 2:0 (2:0)Po miłej niespodziance jaką była wygrana w ubiegłej kolejce ze Stalą Pleszew (2:1) piłkarze Orła Mroczeń nie zdołali wywalczyć nawet jednego punktu w Kro-toszynie, gdzie zmierzyli się z miejscową Astrą. Trener Orła Marek Wojtasiak w porówna-niu z poprzednim meczem nie mógł skorzystać z 5 piłkarzy, a w wyjściowej jedenastce zagrało aż 6 młodzieżowców. W drugie połowie w obliczu problemów kadrowych w drużynie z Mro-

czenia na boisku pojawiło się dwóch juniorów młodszych. W 12 minucie po dośrodkowa-niu Adam Staszewski pokonał golkipera Orła. Drugi gol w 24 minucie Adama Szycha to konsekwencja błędu w obronie Damiana Owczarka. W drugie połowie Druzyna z Mroczenia zagrała bardziej odważnie, kil-kakrotnie zagrażając bramce Astry. Doskonałych sytuacji nie wykorzystali między innymi Sebastian Skiba oraz Mateusz Płóciennik.

IV liga wielkopolskagrupa południowa

Piast Kobylin - Korona Piaski 3:0Biały Orzeł - Dąbroczanka Pępowo 3:1 Płomyk Koźminiec - SKP Słupca 2:1Krobianka Krobia - Sparta M. Górka 2:1 LZS Jankowy 1968 - Victoria Września 1:1GKS Krzemieniewo - Calisia Kalisz 0:1 Zryw Dąbie - Sokół Kleczew 0:1 Olimpia Koło - LKS Gołuchów 0:0

1. Płomyk Koźminiec 13 29 27:13 2. Calisia Kalisz 12 29 19:8 3. Biały Orzeł 13 25 19-14 4. Sokół Kleczew 14 21 23:17 5. Piast Kobylin 13 21 19:12 6. Centra Ostrów Wlkp 13 20 21:24 7. SKP Słupca 12 19 20:13 8. Korona Piaski 13 19 16:20 9. LKS Gołuchów 14 18 21:20 10. Krobianka Krobia 12 17 13:13 11. Victoria Września 13 16 29:22 12. Jankowy 1968 13 15 20:27 13. Olimpia Koło 13 15 20:15 14. Zryw Dąbie 13 14 15:22 15. GKS Krzemieniewo 13 10 15:26 16. Dąbroczanka Pępowo 13 9 10:22 17. Sparta Miejska Górka 13 5 11:30

Klasa okręgowaVictoria Ostrzeszów - Sokoły Droszew 2:3 Masovia Kraszewice - Pogoń Stawiszyn 1:0 Prosna Kalisz - Pogoń Trębaczów 2:0Janków Przygodzki - Pogoń N. Skal. 2:0 LZS Doruchów - Pelikan Grabów 9:0Rolbud Pleszew – KKS 1925 Kalisz 1:0Astra Krotoszyn - Orzeł Mroczeń 2:0KP Opatówek - Ostrovia 1:2

1. Rolbud OSiR Pleszew 12 31 41:7 2. Ostrovia Ostrów Wlkp 12 28 32:11 3. KKS 1925 Kalisz 12 25 32:9 4. Astra Krotoszyn 12 25 26:16 5. Orzeł Mroczeń 12 22 22:18 6. KP Opatówek 12 22 18:15 7. Sokoły Droszew 12 20 37:26 8. Prosna Kalisz 12 18 17:18 9. Victoria Ostrzeszów 12 17 17:15 10. Korona/Pogoń 12 15 19:18 11. LZS Doruchów 12 12 23:4 12. Pogoń N. Skal. 12 11 9:16 13. Barycz J. Przyg. 12 10 12:25 14. Pogoń Trębaczów 12 10 14:29 15. Masovia Kraszewice 12 7 10:31 16. Pelikan Grabów 12 4 9-44

A klasa, grupa 2Zefka Kobyla Góra - Gorzyce Wielkie 1:1 Lilia Mikstat - GKS Grębanin 7:1 Odolanovia Odolanów - Polonia Kępno 0:0 LZS Olszowa - Strażak Słupia 1:0 LZS Trzcinica - LZS Czajków 1:1 KS Rogaszyce - Olimpia Brzeziny 2:1 Wielkopolanin Siem. - Płomień Opatów 4:3

1. Polonia Kępno 11 25 30:6 2. LZS Olszowa 11 23 18:12 3. LZS Trzcinica 11 21 21:12 4. Siemianice 11 19 26:20 5. Olimpia Brzeziny 11 18 18:196. Odolanovia Odolanów 11 17 17:207. Płomień Opatów 11 17 25:198. Lilia Mikstat 11 16 20:12 9. LZS Czajków 11 13 16:22 10. Strażak Słupia 11 10 12:16 11. KS Rogaszyce 10 10 13:20 12. Zefka Kobyla Góra 11 9 16:2113. GKS Grębanin 11 9 14:32 14. Gorzyczanka 10 5 9:24

B klasa, grupa 4LZS Torzeniec - Zryw Kierzno 0:5Pogoń Drożki - LZS Ostrówiec 0:3 Sokół Bralin - GKS Rychtal/Skoroszów 1:1Victoria Laski - GZS Perzów 1:4Zawisza Łęka Opat. - LZS Mikorzyn 7:0

1. GKS Rychtal 9 23 28:12 2. Zryw Kierzno 9 20 26:10 3. GZS Perzów 9 19 21:17 4. Sokół Bralin 9 14 26:15 5. Łęka Opatowska 9 14 16:11 6. LZS Ostrówiec 9 12 11:207. Victoria Laski 9 10 13:17 8. Pogoń Drożki 9 7 11:22 9. LZS Mikorzyn 9 5 13:29 10. LZS Torzeniec 9 4 13:25

WYNIKI

Odolanovia Odolanów - Polo-nia Kępno 0:0 (0:0)Wynik jak najbardziej odzwier-ciedla przebieg wydarzeń na bo-isku. W pierwszych 45 minutach najdogodniejszą sytuację do strzelenia gola zmarnował Szy-mon Rabiega. Zawodnik Polo-nii, po tym jak wkręcił w ziemię obrońców Odolanovii strzelił potężnie z 16 metrów, ale piłka zatrzymała się na poprzeczce. Gospodarze także w pierwszej połowie mogli objąć prowadze-nie ale fantastyczną interwencją po rzucie wolnym popisał się bramkarz Paweł Podolski. W drugiej połowie gra się bardzo

zaostrzyła, czego konsekwencją było kilka żółtych kartek. W 48 minucie gospodarze przez mo-ment cieszyli się nawet ze zdo-bycia gola, ale sędzia dopatrzył się faulu na Adrianie Kurzawie i gola nie uznał. Gorąco pod bramką Polonii było także wów-czas gdy grający trener Odola-novii Waldemar Łojek uderzył płasko po ziemi, a piłka zmierza-jąca do siatki nagle dziwnie sko-złowała na nierównej murawie i odbiła się od słupka. Świetnej okazji w drugiej części gry nie wykorzystał Adrian Kurzawa, a także po rzucie wolny z 18 me-trów Mateusz Woźniak.

R E K L A M AGrzegorz Bednarek i Krzysztof Kozłowski

PRACAEmeryt ślusarz mechanik szuka ja-kiejkolwiek pracy; tel.: 601 727 629 (13.10)

Młoda dziewczyna, wykształcenie wyższe (zarządzanie i marketing), staż na stanow. biurowym podejmie pracę w Kępnie (niekoniecznie w swoim zawodzie); tel.: 782296398 (15.10) 23-letnia kobieta z wykszt. średnim i prawem jazdy kat.B; poszukuje pracy w okolicy Grabowa; tel.: 886290610 (15.10)

Technik budownictwa, student bu-downictwa; prawo jazdy kat. B; pra-cownik PINB-u poszukuje nowej pra-cy na terenie Kępna lub okolic; tel.: 0697731326 (19.10) Młody mężczyzna wykształcenie średnie techniczne, poszukuje pra-cy jako kierowca kat. B i C; tel.: 722123089 (19.10) Kobieta poszukuje jakiejkolwiek pracy chałupniczej; tel.: 606177148 (19.10)

Technik informatyk, student I roku informatyki, staż na stanowisku: pra-cownik biurowy, poszukuje pracy, tel.: 790 284 782 (19.10)

Mężczyzna poszukuje pracy chałup-niczej oprócz szycia; dysponuję du-żym pomieszczeniem (siła + woda); tel.: 691798588 (21.10)

22-letni chłopak z Ostrzeszowa, po-siadający stopień niepełnosprawno-ści, prawo jazdy kat B, własny samo-chód, zaoczny student 1 roku filologii poszukuje pracy; tel.: 601562448 (21.10) Kobieta lat 28, prawo jazdy kat. B, poszukuje pracy weekendowej; tel.: 605 117 605 (21.10)

Podejmę pracę jako operator kopar-ki; prawo jazdy B T; tel.: 609963668 (24.10)

Firma z Taboru Wielkiego (koło Brali-na) pilnie zatrudni stróża na weeken-dy, tel.: 607 173 424 (24.10)

36-letni rencista, prawo jazdy BC, poszukuje pracy; tel.: 602269257 (27.10) Młoda kobieta wykształcenie śred-nie, doświadczenie jako sprzedaw-ca podejmie pracę; tel.: 609451677 (27.10) 21-letni rencista, 2 grupa inwalidz-ka, wykształcenie średnie, prawo jazdy kat.B, odbyty staż na stanowi-sku biurowym, poszukuje pracy; tel.: 0697782615 (27.10)

MOTORYZACJASprzedam VW Golf poj. 1.3 pełny wtrysk; rok prod. 92; kolor: ciemna wiśnia met.; skrzynia 5 bieg; butla gaz w kole; alufelgi +koła zimowe; tel.: 886121640 (19.10)

Sprzedam Seat Cordoba; rok 98; srebrny; instalacja gazowa; tel.: 604951910 (19.10)

Sprzedam koła zimowe 16 calowe do Golfa 4, + oryginalne kołpaki; cena 500 zl.; tel.: 606287073 (19.10)

Sprzedam Fiata Punto Active 1.2; rok 2004, niebieski, centralny zamek, wspomaganie, I właściciel, kupiony w salonie - przebieg 49 tys. km; cena 17 900; tel.: 667 897 241 (20.10)

Sprzedam Forda Ka, rok 1997, spro-wadzony, poj. 1,3, 60KM, 2 poduszki, wspomaganie, 50 tys. km, czarny metalic, stan bdb; cena 6900 (do ne-gocjacji); tel.: 660 822 303 lub 62 782 36 70 (22.10)

Sprzedam skuter Yamaha, rok 2001, Aerox SB 05, poj. 101 cm3; czerwo-no-czarny; stan bdb; zarejestrowany; tel.: 660 822 303 lub 62 782 36 70 (22.10)

Sprzedam Forda Mondeo kombi, 1,8; rok 1997; abs, centr. zamek; 2 airbag; wsp. kierownicy, elektr. szy-by; regulacja fotela kierowcy; hak;

radio, szyberdach, beznyna; tel.: 602556778 (24.10) Sprzedam VW Golf kombi; diesel, rok 1996; czerwony, radio, szyberdach, stan bdb; cena do uzgodnienia; tel.: 602 556 778 (24.10)

Sprzedam VW Golf, 1.9D; rok 1992; granatowy metalik, przebieg 177 tys. km; elektr. lusterka, centralny zamek, garażowany, radio cd; cena do nego-cjacji, tel.: 661 921 799 (24.10)

Sprzedam motor Simson, rok pro-dukcji 1959, motorower Romet, tel.: 697 860 472 (24.10)

RÓŻNESprzedam szczenięta rasy labra-dor retrievery (biszkopt); tel.: 062 7818084 (dzwonić po 18) (08.10)

Sprzedam zbiornik z cyklonem i rurami na trociny; stan bdb, tel.: 694895895 (15.10) Sprzedam szafki BHP metalowe; stan bdb; tel.: 694895895 (15.10) Sprzedam obloge olchę fornir suchy, tel.: 694895895 (15.10)

Sprzedam wózek dziecięcy, łóżecz-ko; oraz inne akcesoria; stan bdb, atrakcyjna cena; tel.: 692373213 (15.10) Sprzedam piec kaflowy sprawny; 400 zł lub zamienię; tel.: 721-747-847 (19.10)

Sprzedam chłodziarko-zamrażarkę (kolor srebrny) oraz automat; tel.: 605 340 646 (24.10)

Sprzedam chłodziarkozamrażar-kę, stan dobry; tel.: 062 7911212 (21.10)

Sprzedam tkaninę tapicerską obicio-wą - tanio! tel.: 0502225730 (27.10) Sprzedam stylowy komplet wypo-czynkowy 3+1+1 ława tanio! tel.: 0502 225 730 (27.10)

NIERUCHOMOŚCIPoszukuję mieszkania do wynajęcia w Kępnie ; tel.: 785966168 (15.10)

Zamienię dom wolnostojący w Wie-ruszowie na mieszkanie w bloku plus dopłata; tel.: 608242400 lub 791915905 (19.10)

Wynajmę lub sprzedam lokal o pow. 140 m2 na działalność handlową, usługową w centrum Trzcinicy; tel.: 601706062 (21.10)

Wynajmę pomieszczenia o pow. 600 m2 pod działalność gospodarczą w Trzcinicy; tel.: 601706062 (21.10)

Sprzedam działki budowlane - Rych-tal, Os. 600-lecia (za ul. Kwiatową); tel.: 792 435 339 lub 509 874 892 (22.10)

Sprzedam działkę budowlaną w Kli-nach gm. Kępno o pow. 910 m kw.; cena 65 tys. zł; tel.: 887 620 265 (24.10)

Działka budowlano-przemysłową o pow. 40 arów z wiatą magazynową pow.700 m kw.; atrakcyjna lokaliza-cja obok parku przy trasie E-8 w Sy-cowie; tel.: 502225730 (21.10)

USŁUGIFirma remontowo-budowlana „ER-BUD” oferuje usługi budowlane oraz wykończenia wnętrz; Kępno, tel.: 783 702 823 (15.10)

Usługi remontowo - budowlane, kom-pleksowe wykończenia wnętrz, płytki, panele, regipsy; Andrzej Konieczny - tel.: 886 558 382 (15.10)


OGŁOSZENIA12

Wyślij SMS-ao treści:

SUD DROBNE treść ogłoszenia

pod numer 7303

koszt sms-a:3,00 PLN netto

Uwaga! Oferta dotyczy osób prywatnych.

W cenie sms’a publikacja w jednym numerze.

DYŻURY APTEK

CHCESZZAMIEŚCIĆ

OGŁOSZENIE?

27.10 - 02.11Pod Orłem

Kępno, ul. Rynek 160 62 782 23 49

03.11 - 09.11Pod Kasztanami

Kępno, ul. Sienkiewicza 480 62 782 48 02

10.11 - 16.11Na Kopie

Kępno, os. Kopa 10 62 782 23 70

Straż pożarna 998Pogotowie 999Policja 997

Pogotowie gazowe992Straż Miejska986Pogotowie energetyczne(0-62) 782 26 36Pogotowiewodno- kanalizacyjne(0-62) 782 23 62Pomoc drogowa(0-62) 781 29 65Komenda Powiatowa Policji(0-62) 791 52 00Szpital(0-62) 782 73 00Informacja PKP(0-62) 782 53 83Informacja PKS(0-62) 782 22 58

WAŻNETELEFONY

O G Ł O S Z E N I E

Urząd Miasta i Gminy w Kępnieul. Ratuszowa 1, 63-600 Kępno

zatrudni na umowę zlecenie osobę do prowadzenia sekcji mażoretek i cheerleaderek

przy Wydziale Oświaty, Kultury i Sportu - Referat Kultury.

1. Zakres wykonywanych zadań: prowadzenie sekcji mażoretek i cheerle-aderek, przygotowywanie występów uczestników sekcji na imprezy gminne, przygotowywanie i realizacja projektów z zakresu kultury.2. Wymagania: wykształcenie wyższe; doświadczenie (staż pracy): koniecz-ne nie wymagane, preferowane: 2 lata; umiejętności zawodowe: konieczne umiejętność pracy z zespołem i dobra organizacja pracy własnej oraz pracy grupy; uprawnienia do pracy z dziećmi i młodzieżą, umiejętność komunika-cji, zdolności organizacyjne, kreatywność, preferowane: doświadczenie w realizacji projektów w dziedzinie kultury.3. Oferty osób ubiegających się o zatrudnienie powinny zawierać: życiorys, kwestionariusz osobowy, list motywacyjny, kserokopię dowodu osobistego, kopie dokumentów poświadczających wykształcenie, oświadczenie kandy-data o zdolności do czynności prawnych i niekaralności za przestępstwo z winy umyślnej, zaświadczenie lekarskie, koncepcja pracy sekcji.4. Oferty wraz z wymaganymi dokumentami należy składać w zamkniętych kopertach w terminie do 14 listopada br., do 15:00 w sekretariacie UMiG w Kępnie, ul. Ratuszowa 1 z dopiskiem „Umowa Zlecenie – sekcja mażoretek i cheerleaderek”.5. O terminie i miejscu rozmów kwalifikacyjnych kandydaci zostaną powia-domieni telefonicznie (prosimy o podanie numeru telefonu do kontaktu). 6. Umowa o pracę podpisana zostanie dopiero po skompletowaniu przez instruktora pełnego składu sekcji (co najmniej 12 uczestników).

O G Ł O S Z E N I E

Urząd Miasta i Gminy w Kępniezaprasza dzieci i młodzież do udziału w zajęciach

SEKCJI MUZYCZNEJ

Zajęcia odbywają się:we wtorki o 17:00 i czwartki o 16:00 w budynku przy ul. Sikorskiego 3.

Zapraszamy!

Szczegółowe informacje można uzyskać w Referacie Kultury UMiGul. Ratuszowa 1, pokój 3.16 lub pod nr tel. (062) 782 58 39

SPRZEDAM Fiat Punto II ELXrok produkcji 2000, silnik 1.2, ben-zyna + gaz LPG, elektrycznie stero-wane szyby, centralny zamek z pi-lotem, pierwszy właściciel, kupiony w salonie, garażowany.

CENA: 9.500 (do uzgodnienia)

KONTAKT: 691 399 015

13 zasłużonych nauczycieli z Gminy Kępno otrzymało

wyróżnienie oraz nagrodę pie-niężną od burmistrza Piotra Psikusa z Okazji Dnia Eduka-cji Narodowej. Samorząd zatrudnia ponad 400-stu pracowników oświaty na te-renie gminy. - Uhonorowaliśmy najlepszych nauczycieli ostatniego roku. Ka-dra nauczycielska jest bardzo prężna i rozwijająca się, z roku na rok podnosi swoje kwalifika-cje - podkreślał burmistrz.Podczas uroczystości podzię-

kowano za wieloletnią pracę nauczycielom odchodzącym na emeryturę. Podniosłą uroczy-stość uświetnił występ młodzie-ży. Jolanta Jędrecka, dyrektor Zespołu Szkół w Mikorzynie otrzymała zaszczytne wyróżnie-nie - Nagrodę Kuratora Oświa-ty za osiągnięcia dydaktycz-no-wychowawcze. Nagroda ta jest uhonorowaniem za pracę i wysiłek, zaangażowanie, które dyrektor wkłada w działania na rzecz szkoły.

(icz)

NAGRODZENI:Anna Moś - Przedszkole nr 4, Zofia Dąbrowska - Przedszkole nr 5, Regina Szymoniak - Przedszkole w Hanulinie, Elżbieta Ślęk - Przedszkole nr 2, Mał-gorzata Charaputa - SP w Hanulinie, Joanna Plewa - SP w Hanulinie, Boże-na Fiołka - SP nr 3, Agata Rusak - SP w Krążkowach, Grażyna Stawik - SP nr 1, Justyna Zinkowska - ZS w Mikorzynie, Lidia Kubot - ZS w Mikorzynie, Mile-na Bielska - Gimnazjum w Krążkowach, Laura Długowska - Gimnazjum nr 2 w KępnieEMERYCI:Teresa Grzesiak, Mirosława Śpik, Mał-gorzata Charaputa, Barbara Walczak, ks. Kazimierz Sobasik, Monika JerczyńskaAleksandra Jędrzejewska, Lucyna Mar-czak, Dorota Orlińska


EDUKACJA 13SONDA

Dlaczego warto byćdobrym człowiekiem?

Ewelina IDZIKOWSKADobry człowiek to taki, który umie i chce pomagać innym ludziom. Takiemu człowiekowi żyje się lepiej. Ma dużo przyjaciół, może też liczyć na to, że kiedyś ktoś do niego wyciągnie rękę z pomocą, jeśli będzie jej potrzebował.

Alicja NOCULAKWarto być dobrym, by ludzie nas lubili. To jest bardzo potrzebne bo nie jest się wtedy samotnym. Ludzie chętnie pomagają tym, którzy dla nich są dobrzy. Tak myślę, że miłe jest uczucie, że się komuś pomogło w jakieś sprawie. Ja np. pomagam koleżance jak ta jest chora i nie może przyjść do szkoły. Wtedy mówię jej co mamy zadane i jakie lekcje trzeba zrobić.

Paweł KLOSKAW życiu trzeba robić wszystko by być dobrym, żeby dostawać różne rzeczy. Ja np. jak jestem dobry to dostaję rożne zabawki. A jak się jest złym to można dostać klapsa. Wydaje mi się, że dobrym ludziom żyje się o wiele lepiej. Wszyscy go lubią i kochają. Łatwiej też wybaczać dobrym pewne niedociągnięcia. Ale przecież nikt nie jest doskonały. Trzeba się jednak zawsze starać być dobrym, to potem procentuje w dalszym życiu.

Natan SYDOWTrzeba być dobrym bo wtedy dobrocią odpłacają się inni ludzie. W ogóle wtedy jakoś tak inni garną się do tej dobrej osoby i chętnie przebywają w jej towarzystwie. Osoba dobra to taka, która pomaga innym ale nie chce za tę pomoc żadnych pieniędzy, robi to bezinteresownie, dzieli się z innymi tym co ma. Ale chyba tak za dużo dobrych ludzi to teraz nie ma. Ale nie wiem czemu tak jest.

Joanna KACZOROWSKAe-mail: [email protected]

tel.: (062) 58 315 70

Nagrody StarostyPieniężne nagrody, a także

kwiaty i gratulacje otrzy-mali nauczyciele z powiatu kę-pińskiego. W tym roku uhono-rowano 13 pedagogów. Nauczycielskie święto to do-skonała okazja do bliższego po-znania szkół i ich codziennych problemów, to także czas nagra-dzania i podziękowań. Finan-sowe nagrody dla nauczycieli (2.200 zł), którzy mają szcze-gólne osiągnięcia w pracy wy-chowawczej i dydaktycznej, to

już dobra tradycja kultywowana przez starostwo powiatowe. W ten sposób chcę podziękować za trud jaki nauczyciele wkładają w prace z młodzieżą - mówił podczas uroczystego spotkania z pedagogami starosta Jerzy Trzmiel. Pedagogom i dyrekto-rom kwiaty i dyplomy wręczył starosta oraz naczelnik Wydziału Oświaty Andrzej Jóźwik. Uro-czyste spotkanie odbyło się Po-wiatowej Bibliotece Publicznej w Kępnie. (jk)

Kępno. Dzień Edukacji Narodowej w powiecie.

Odwiedzili policjantówCzwartoklasiści ze Szkoły

Podstawowej nr 1 z Kępna z wizytą w kępińskiej Komen-dzie Policji. Uczniowie przyglą-dali się pracy funkcjonariuszy. Z pracą kępińskich policjantów czwartoklasistów zaznajamiał Naczelnik Sekcji Prewencji nad-komisarz Ireneusz Lewicki. Dzieci odwiedziły stanowisko kierowania, gdzie przyjmowane są wszystkie zgłoszenia. Zapo-znały się z obsługą radiostacji, zobaczyły urządzenie do badania stanu trzeźwości. Z chęcią wsia-dały do prawdziwego policyjnego radiowozu, mogły dotknąć kaj-danek, policyjnej pałki, a także zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie w policyjnej czapce. Uczniowie odwiedzili także pomieszczenia techników kryminalistyki, gdzie policjanci pokazali sprzęt oraz jak zabezpiecza się odciski pal-ców. Zobaczyli ponadto psy służ-bowe. Dla czwartoklasistów z kępińskiej jedynki była to nieza-pomniana, pełna wrażeń wizyta.

(jk)

Stowarzyszenie „UŚMIECH”pragnie gorąco podziękować za wpłaty 1% podatku wszystkim darczyńcom. Wasz dar serca zostanie w całości przeznaczony na cele statutowe orga-nizacji tj. sprawi, iż zdolnym dzieciom

z Gminy Kępno pomożemy rozwinąć skrzydła, a słab-szych wspomożemy, aby wyrównać ich szanse eduka-cyjne. Otrzymaliśmy wpłaty z całej Polski, co jest dla nas dowodem zaufania dla naszej 4-letniej działalności społecznej i jednocześnie mobilizacją do podejmowania kolejnych, ważnych inicjatyw na rzecz dzieci i młodzie-ży. Nisko kłaniamy się przed każdym kto pamiętał o na-szym Stowarzyszeniu.

Zarząd Stowarzyszenia„UŚMIECH”

W gronie laureatów wyróżnionych nagrodą finansowąStarosty Kępińskiego znaleźli się: 1. Danuta Stefańska, dyrektor LO nr 1 w Kępnie2. Andrzej Kowalczyk, dyrektor ZSP nr 2 w Kępnie3. Teresa Bierwagen, nauczyciel w ZSS w Kępnie4. Renata Jany, nauczyciel w ZSP w Słupi pod Kępnem5. Ewa Jobczyk, nauczyciel w ZSP nr 2 w Kępnie6. Małgorzata Lisiecka, nauczyciel w ZSP w Słupi pod Kępnem7. Elżbieta Tyc, logopeda w Poradni Psychologiczno Pedagogicznej8. Maria Walek, nauczyciel w LO nr 1 w Kępnie9. Leszek Biegasik, nauczyciel w ZSP nr 1 w Kępnie10. Jarosław Dominik, nauczyciel w ZSP nr 2 w Kępnie11. Grzegorz Kwiatek, nauczyciel w LO nr 1 w Kępnie12. Bogusław Pawlus, nauczyciel w ZSP nr 1 w Kępnie13. Tadeusz Podyma, nauczyciel w ZSP nr 1 w Kępnie

Najlepsi NauczycieleKępno. Nagrody Burmistrza Miasta i Gminy Kępno.

Prezes spółki Wodociągi Kępińskie Mirosław Gry-

gier podzielił się z nami infor-macjami na temat dotychczas przeprowadzonych inwestycji mających na celu ciągłą po-prawę jakości świadczonych usług, a co za tym idzie kom-fortu naszego życia.

Kanalizacja deszczowaTematem tym jako jedna z pierw-szych w kraju Spółka zajmuje się od 2002 roku kiedy gmina Kęp-no przekazała kanalizację desz-czową do spółki. Tylko z pozoru jest to mniej ważny temat dla wodociągów. Potrzeba spraw-ności tego systemu jest szcze-gólnie ważna podczas ulewnych

opadów. Nie bez znaczenia po-zostaje sprawa ochrony środo-wiska czyli jakość ścieków od-prowadzanych do odbiorników. W zakresie rozbudowy oraz re-montu kolektorów deszczowych jest wiele potrzeb myślę tu w pierwszej kolejności o budowie kolektora w ul. Słonecznej oraz remoncie w ul. Wojska Polskie-go, Osińskiej oraz ulicach przy-ległych do Rynku. Niezbędna jest także budowa kilkunastu separatorów zanieczyszczeń na wylotach kanałów .Potrzeby bieżące w tym zakresie to kilka-set tysięcy złotych. Ważna jest także systematyczna konserwa-

cja wpustów deszczowych. Przy tak rozwiniętej i rozległej sieci konieczne jest stworzenie stałe-go stanowiska w tym zakresie z odpowiednim do tych działań sprzętem.

Kanalizacja sanitarnaW ostatnich latach znacznie rozbudowany został system ka-nalizacji sanitarnej na terenach wiejskich . Są to w większości układy grawitacyjno – pompo-we. O skali rozbudowy świadczy

chociażby ilość 167 przepom-powni ścieków do obsługi tego systemu. Obsługuje je i bieżąco konserwuje dwu osobowa ekipa . W tym miejscu należało by za-mieścić apel do klientów podłą-czonych do tego typu kanalizacji o nie wykorzystywanie jej do po-zbywania się różnych dziwnych rzeczy które nie powinny zna-leźć się w kanale. Awarie powo-dowane nieodpowiednią kulturą użytkowania to poważny koszt przykładowo kapitalny remont jednej pompy w przepompowni to ok. 5.000 zł. Systematycznie rozdziela się kanały sanitarne od kanałów deszczowych . Jest także sporo do zrobienia jeże-li chodzi i remonty czy wręcz wymianę zużytych kanałów - szczególnie pilne jest to w ul. Osińskiej i okolicach Rynku.

Zabytkowe obiekty stacji uzdatniania przy ul. Wrocław-skiej

Ten jeden z nielicznych obiek-tów zabytkowych w Kępnie wpisanych do rejestru zabytków jest systematycznie remonto-wany. Kapitalnemu remontowi poddana została wieża wodo-ciągowa. Zmieniono także po-krycie dachowe na budynkach przyległych do wieży. Za działa-nia te przyznana została w 2007 nagroda Generalnego Konser-watora Zabytków a w 2008 roku „V-ce mistera budownictwa”.Różne są plany z finalnym zago-spodarowaniem tych obiektów po przeniesieniu znajdujących się tam filtrów uzdatniających wodę na ul. Słoneczną. Najbar-dziej prawdopodobny docelowy kierunek remontu to adaptacja pomieszczeń w budynku przyle-głym do wieży na pomieszczenia biurowe . Pozwoli to na ułatwie-nie kontaktu klienta z pracowni-kami zajmującymi się bieżącą obsługą i załatwianiem spraw odbiorców zwłaszcza w perspek-tywie rysujących się możliwości rozszerzenia rynku świadczenia

usług o obszar Gminy Baranów i Bralin.

Oczyszczalnia ściekówOd początku działalności w 1998 r. utworzona spółka Wodociągi Kępińskie borykała się z po-ważnymi problemami związany-mi z jakością odprowadzanych ścieków. Sytuacja Oczyszczalni Ścieków po 20 letniej eksplo-atacji (24 godziny na dobę) wy-magała pilnego rozwiązania w pierwszej kolejności w zakresie przeróbki osadów ściekowych, wymiany krat, pomp , piaskow-nika (inwestycje zrealizowane ze środków Spółki ),a w końcu gruntownej modernizacji która została przeprowadzona w la-tach 2003-2005 na bazie środ-ków Gminy Kępno, Spółki oraz środków zewnętrznych - fundu-szów unijnych. Modernizacja oczyszczalni wyraźnie zwięk-szyła skuteczność oczyszcza-nia ścieków i uchroniła Spółkę przed ponad milionowymi kara-mi za niedotrzymywanie jakości oczyszczanych ścieków. Obiekt ten ze względu na zaostrzanie się przepisów, konieczność osta-tecznego rozwiązania sposobu zagospodarowania osadów ście-kowych (problem ogólnokrajo-wy) oraz ciężkie warunki pracy (agresywność ścieków) wymaga nieustannego inwestowania w celu utrzymania niezawodności działania.

Stacja uzdatniania wody przy ul. Wrocławskiej i Słonecznej

Woda zasilająca miasto pocho-

dzi z 7 studni głębinowych przy ul. Wrocławskiej . Jakość wody podziemnej w porównaniu do innych źródeł np. z ujęć po-wierzchniowych jest bardzo do-bra. Charakterystyczną sprawą dla tego typu ujęć jest zbyt duża ilość żelaza manganu w wodzie surowej. Oprócz tego występują też inne związki mineralne które nawiasem mówiąc są niezbędne dożycia i stanowią niezbędną dawkę w diecie człowieka. Po-ziom żelaza większy niż 0,1 mg/dm3 w wodzie podawanej do od-biorców (wielkość dopuszczalna jest większa i wynosi 0,2 mg/dm3) powoduje jego utleniania

i powstawanie osadów w rurach tak uciążliwych dla odbiorców w momentach przedostawania się ich do instalacji wewnętrz-nej. Spółka posiada w chwili obecnej pozwolenie na przebu-dowę istniejącej stacji filtrów. Przebudowa rozwiąże dodatko-we dwa nie mniej ważne proble-my związane ze starą instalacją filtrującą, a mianowicie niewy-starczającą jej przepustowość w okresach dużych rozbiorów (w okresie letnich upałów) oraz zu-życiem technicznym rurociągów i całej instalacji uzdatniania. O fundusze na przeprowadzenie w/w zmian występować będzie jak i na inne zadania ( określo-ne przez Gminę Kępno i Gminę Baranów) Spółka Wodociągi Kępińskie na początku 2009 r. W przypadku niepowodzenie wniosku akcesyjnego niezbędna będzie pomoc Gminy Kępno po-przez pożyczki w Wojewódzkim funduszu ochrony środowiska. W każdym z tych przypadków spółka musi wygospodarować z części wpływów z opłat za wodę, jako środki własne wymagane przy pozyskiwaniu funduszy.

Inwestycje zrealizowane przez SpółkęNa podstawie ustalenie z nad-zorem właścicielskim (Urzędem Miasta i Gminy) część inwe-stycji związanych z rozbudową systemów wodociągowo-kana-lizacyjnych realizowanych jest przez spółkę. Można tu rozróżnić :1.Zadania realizowane i finan-sowane przez Spółkę z środków własnych.2.Zadania realizowane w opar-ciu o aporty finansowe przeka-zywane przez Gminę. W ostat-nich latach zrealizowano wiele tego typu inwestycji:1. Sieć wodociągowa Przyby-szów (od 2004r)2. Rozbudowa sieci wodociągo-

wej w miejscowościach Miko-rzyn-Domanin-Kierzenko-My-jomice dla umożliwienia zasiłku w wodę wsi Domanin w związ-ku z likwidacją SUW Domanin oraz koncepcja spięcia pierście-niowego wodociągów (w 2004r wykonano odcinek sieci dla zasiłku Domanina z sieci Miko-rzyn )3. Sieć wodociągowa Kępno ul. Walki Młodych (tereny przy ob-wodnicy) (2005r)4. Rozbudowa sieci Krążkowy-Mianowice (min zasił Hali Błaż-ka) (od 2005)5. Rozbudowa sieci wodociągo-wej w m.Olszowa (zasił nowych działek) (2007)6. Rozbudowa sieci wodociągo-wej i kanalizacyjnej w m.Krąż-kowy (zasił nowych działek) (2007)7. Rozbudowa sieci wodociągo-wej w m. Osiny (zasił nowych działek) (2007)8. Rozbudowa sieci wodociągo-wej w ul. Wrocławskiej (2007) (fizycznie wykonana, w Dzien-niku Budowy nie ma jeszcze wpisów o rozpoczęciu)9. Przebudowa przyłączy i sieci ul. Wrocławska (2007)10. Przebudowa kanału ul. Lipo-wa (2007)11. Sieć wodociągowa Zosin (2007)12. Rozbudowa sieci wodocią-gowej w ul. Walki Młodych (od strony Wrocławskiej 2008)13. Przebudowa i rozbudowa sytemu wodno- kanalizacyjne-go ul. Polna ,Rzeźnicka, Rynek (2008)14. Przebudowa Stacji Uzdatnia-nia Myjomice (2007,2008)

Wszystko to realizowane jest przy bieżącym zapewnieniu usuwania awarii oraz budowie oraz wymianie kilku kilometrów rocznie przyłączy wodociągo-wych i kanalizacyjnych.

www.wodociagi.kepno.pl

Już w następnym numerze o najbliższych planach i inwe-stycjach realizowanych na te-renie gminy Kępno.


PROMOCJA14Inwestują i podnoszą jakość

Na półmetku swojej nauki uczniowie Liceum Ogól-

nokształcącego nr 2 w Kępnie bawili się na zorganizowanych połowinkach. Impreza odbyła się 24 października w jednej z restauracji w Bralinie.Na sali pojawili się uczniowie czterech klas licealnych. Dziew-

częta w przepięknych kreacjach, panowie w garniturach. Na po-czątek odbyła się część oficjalna podczas której powitano gości ale przede wszystkim najważ-niejszych uczestników zabawy czyli uczniów. Dyrektor Zespo-łu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 Adam Mikołowski życzył

licealistom dobrej zabawy. Przy wyśmienitym posiłku i wspania-łej muzyce młodzież bawiła się do późnych godzin nocnych. Tak więc tanecznym krokiem ucznio-wie drugich klas rozpoczęli dru-gą połowę nauki. Teraz przed nimi czas pracy, a po niej kolejna impreza - studniówka. Życzymy, by wszyscy dotrwali do niej w dobrych humorach.

(jk)

BARAN21.03-19.04

Przyjemnie, miło i wesoło zapo-wiada się dla Ciebie nadchodzą-cy tydzień – przede wszystkim na polu rodzinnym, miłosnym i uczuciowym. Jest szansa na uporządkowanie swoich relacji z bliskimi, dogadanie się z partne-rem, wyjaśnienie wszelkich nie-porozumień, sporów i spięć.

BYK20.04-20.05

Niewielka doza zazdrości zawsze działa pozytywnie, ale uważaj, żeby nie przesadzić. Przemyśl i określ, czego naprawdę chcesz. Pojawienie się tego nowego wielbiciela może po prostu cał-kowicie zepsuć Wasz i tak nie-łatwy związek. Osoby samotne mają teraz szanse na spotkanie kogoś, na kogo czekały od za-wsze.

BLIŹNIETA21.05-21.06

To znakomity czas zwłaszcza dla tych z Was, którzy mają za sobą przykre doświadczenia zawodo-we i którzy zaliczyli porażki w relacjach uczuciowych. Powrót do formy, odreagowanie stresu i zmęczenia zaowocuje zna-czącą poprawą stanu psychiki, poczuciem odzyskania kontroli nad swoim życiem, przypływem optymizmu i pewności siebie.

RAK22.06-22.07

Zmiany pogodowe, bóle gardła, katary to do dla ciepłolubnych Raków niemiły stan, poza tym wiszą nad Tobą jakieś nie roz-wikłane spawy z niedalekiej przeszłości, konflikty z okresu wakacyjnego, które w tym tygo-dniu przypomną o sobie pod po-stacią nieuprzejmych ludzi. Nie odwlekaj niczego na później

LEW23.07-22.08

Mimo przygnębiającej pogody zmuś się do krótkiego spaceru, niech jesienny wiatr ochłodzi Twoje myśli i przywieje nowe pomysły i innowacyjne czyny. Dawno zapomniany projekt po-wróci do realizacji właśnie tej jesieni - to dobra pora na reali-zacje zapomnianych planów.

PANNA23.08-22.09

Twoja niechęć do stawiania czoła jaskrawym i jednoznacz-nym w swojej wymowie faktom sprawia, że to, co Cię czeka, to głównie opóźnienia w realizacji wszystkich planowanych przed-sięwzięć. To nie wynika ze złej passy, tylko z Twojego stosunku do codziennych, czasami nawet błahych wydarzeń.

WAGA23.09-22.10

Intrygująco, ciekawie i sym-patycznie zapowiadają się dla Was nadchodzące dni. Zwłasz-cza w sferze uczuciowej, w mi-łości i związkach będzie mieć wiele miłych i ciekawych wy-darzeń. Optymistycznie będzie również na polu zawodowym i w interesach. Zrozumiesz, że prawdziwy klucz do sukcesu jest w naszym umyśle.

SKORPION23.10-21.11

Twoje naukowe i intelektual-ne aspiracje, zawodowe cele, biznesowe ambicje i marzenia mają szansę na skuteczną reali-zację, sukces i spełnienie. Jeśli cały czas robisz swoje, kon-sekwentnie wdrażasz w życie założony plan, na pewno doj-dziesz do celu i osiągniesz to, czego tak bardzo pragniesz.

STRZELEC22.11-21.12

Już od pewnego czasu jesteście pod wpływem kwadratury Jo-wisza, która miesza Wam szyki, komplikuje sytuację, potęguje chaos i bałagan. Przeanalizuj zatem konsekwencje podejmo-wanych decyzji, zastanów się, gdzie tkwi przyczyna Twoich kłopotów finansowych, gdzie, oraz dlaczego ponosisz straty.

KOZIOROŻEC22.12-19.01

Każdy związek, a szczególnie ten, trwający od niedawna, wy-maga delikatności w działaniu. Więcej słuchaj niż mów, tylko tak masz szansę naprawdę go poznać i zrozumieć. Osoby samotne nie powinny teraz narzekać na brak kontaktów towarzyskich, nastaw się na spotkanie kogoś bardzo intere-sującego.

WODNIK20.01-18.02

Nie zatrzymuj, jeśli od pewne-go czasu nie układa się. Otwórz się na nowe znajomości. Nie staraj się za wszelką ceną za-chować tego, co straciło swój blask. Twoją specjalnością niemal od zawsze jest trudne partnerstwo. Ale już czas, aby otworzyć się na nowe możli-wości.

RYBY19.02-20.03

Nie każdemu musisz się po-dobać, bądź sobą, najważniej-sze jest, co myśli i czuje Twój partner. I tylko to się liczy ale nie stawiaj go w sytuacji, w ja-kiej musiałby wybierać między Tobą a rodziną. Samotne oso-by mogą teraz bardziej odczu-wać otaczającą je emocjonalną pustkę. To minie, przeczekaj, nie staraj się na siłę organizo-wać sobie życia osobistego.

STOPKA REDAKCYJNAGazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGOZespół redakcyjny: Andżelika Możdżanowska - redaktor naczelny • Michał Zaczyk - redaktor wydania • Andrzej Mroziński • Marcin Wiśniewski • Daniel Tarchała • Joanna Kaczorowska • Ireneusz Czechlowski • Ewa Zając • Ewa KowalczykWydawca: PW Lignomat Sp. j. • Jankowy 55, 63-604 BARANÓWSkład i łamanie: STUDIO REKLAMY grabek.net Jakub Grabowski • [email protected] • (0-691) 705 798Druk: Agora S.A. w PileAdres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 KĘPNO • tel.: (0-62) 58 31 590 wew. 28 • fax.: (0-62) 58 31 550Reklama: tel.: 062 58 315 50 Dystrybucja: tel.: 062 58 315 50Współpraca: FOTOSTUDIO 2000


KULTURA I ROZRYWKA 15HOROSKOP

Kino „SOKOLNIA” zaprasza:

Czytaj nas również w Internecie:www.radiosud.pl

”BABYLON A.D.”7 - 10 listopadagodziny seansów: 17:00, 19:30

thriller / akcja / sci-fiZrealizowana z ogromnym rozmachem, pełna akcji i znakomitych efektów specjalnych mroczna wizja świata na krawędzi upadku. Jest niedaleka przyszłość. Przez świat przetoczyła się fala wynisz-czających wojen. Władz jest w rękach organizacji przestępczych fanatycznych sekt religijnych.

Od 1 do 3 listopada KINO NIECZYNNE

X Powiatowy Przegląd Pio-senki „Piosenka jest do-

bra na wszystko” odbył się 26 października w Nowej Wsi Książęcej. Jubileuszowy Prze-gląd zorganizowało Starostwo Powiatowe w Kępnie i Urząd Gminy w Bralinie.W niedzielnej imprezie udział wzięło 24 uczestników, których podzielono na 4 kategorie wie-kowe. Wszystkich oceniało spe-cjalnie powołane jury na czele z przewodniczącym Jarosławem Paprockim. Komisja konkur-sowa pod uwagę brała przede

wszystkim umiejętności wokal-ne, odpowiedni dobór repertuaru. W najmłodszej kategorii klas 1-3 laureat-ką pierwszej nagrody zo-stała Anna O s t r o w s k a reprezentująca gminę Łęka O p a t o w s k a , która wyko-nała piosenkę „Dziki Kot”. Drugie miejsce zajęła Wiktoria Kokot z Baranowa, a trzecie Cecylia Szymala z Rychtala. W kategorii klas IV - VI pierwszą nagrodę wyśpiewała Katarzyna Zielińska z Rychtala z utworem „Matka”. Drugie miejsce zajęła Justyna Skąpska z Łęki Opa-towskiej a trzecie Katarzyna Wierzbińska z Baranowa. W kategorii Szkól Gimnazjalnych laureatką została Katarzyna Ho-

jeńska z Rychtala, która zaśpie-wała utwór „Płonąca stodoła”. Na drugim miejscu uplasowała się Anna Chyl z Łęki Opatow-skiej a na trzecim Zuzanna Go-

gół z Bralina. Najstarszą ka-tegorię szkół ponadgimna-zjalnych wy-grała Longina Maryniak z Rychtala z pio-senką „Ręka-wiczki”. Drugą nagrodę jury przyznało An-nie Rybak, a

trzecią Natalii Garczarek. Pod-czas przeglądu krótki minirecital dała Marta Olejnik, ubiegło-roczna laureatka przeglądu. Na-grodę starosty kępińskiego Je-rzego Trzmiela otrzymała Kasia Szatkowska. Swoją nagrodę wręczył też wójt gminy Bralin Roman Wojtysiak. Odebrała ją Laura Terelak. Uwieńczeniem X edycji Przeglądu Piosenki był ogromny, jubileuszowy tort.(jk)

Piosenka jest dobra na wszystko

Połowinki czas zacząć!


REKLAMA16

numer 18 (18)

Documents