Regulerbart kjølevæskesystem

Regulerbart kjølevæskesystem m/ stor kapasitetDC-Inverter-kompressor

Langt rørsystem

Høyeffektiv kjølevæske R410A

TM

Multi-airconditionsystem for bygninger

URL : http://www.fujitsu-general.com1116, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-8502, Japan

VB015E/00 Printed in Japan2006.05.31

N807

Alle produkter som er angitt i denne brosjyren samsvarer med Australian Communications Authoritys (ACA)krav til elektromagnetisk kompatibilitet.

”” er et verdensomspennende varemerke for FUJITSU GENERAL LIMITED.

Produktspesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

*Echelon , LONWORKS og Echelon-logoen er varemerker for Echelon Corporation som er registrert i USA og andre land. *BACnet er et registrert varemerke for American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE).

Distribuert av:

Copyright 2006 Fujitsu General Limited. Med enerett.

*Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.*Adobe og Acrobat Reader er registrerte varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA.*Intel , Pentium og Celeron er registrerte varemerker for Intel Corporation eller dets datterselskaper i USA.*AMD Athlon og AMD Duron er registrerte varemerker for Advanced Micro Devices, Inc.TMTM

TM

Multi-aircondition-system for bygningerRegulerbart kjølevæskesystem

2

Innhold

3

Muligheten til å koble sammen 3 utedeler i serier på opptil en total kapasitet på 42 HK (120 kW) i hver 2 HK tilbyr større designfrihet og reduserer utedeler og rørinstallasjonsplass sammenlignet med de vanlige modellene.

Multi-regulerbart kjølevæskesystemmed stor kapasitet

Maksimal rørlengde 150 m. Viktige designfunksjoner tillater 60 m mellom det første skillerøret og innedelen som er lengst unna. Dette gjør det også mulig å bruke systemet i store bygninger og gir en høy grad av designfleksibilitet.

Langtrørsystem

Systemene i V-serien bruker den effektive kjølevæsken R410A som ikke ødelegger ozonlaget. Denne kjølevæsken gir økt energieffektivitet, systemytelse og varmeoverføring, noe som fører til reduksjon i rørstørrelser sammenlignet med tidligere modeller. Dette er også kostnadsbesparende i installasjonsfasen av et prosjekt.

Høyeffektivkjølevæske R410A

Tilleggsdeler..... 62

1. HØY DRIFTSSIKKERHETY 4

V-seriens funksjoner

62. FORBEDRET KOMFORT

83. HØYEFFEKTIV DRIFT..............

125. ENKEL INSTALLASJON

104. DESIGNFRIHET......

UtedelerOversikt 36

Innedeler

Oversikt 38

Himlingskassett 42

Tak..... 52

40Kompakt himlingskassett

44Kompakt kanal

46Kanal med lavt statisk trykk......

48Kanal med høyt statisk trykk

50Gulv/tak..........

54Kompakt veggmontert

58Veggmontert

56Kompakt veggmontert

60Vegg/tak......

28BACnet®-port.......

29Netverksomformer for LONWORKS®

18PC-kontroll

20Sentral fjernkontroll...........

22Gruppefjernkontroll..........

24Kablet fjernkontroll..........

25Enkel fjernkontroll.............

26Trådløs fjernkontroll............

27Ekstern bryterkontroll........

27IR-mottakerenhet

30Nettverksomformer

Kontroll14Kontrollsystem

16Sammenligning av kontroller

17Koblingssystem

32Serviceverktøy

31Overføringsadapter

31Signalforsterker

34Webovervåkningsverktøy

Introduksjonen av høyeffektive DC-inverter-kompressorer og det nyeste innen kontrollteknologi gir mer presis ytelse og forbedrer systemeffektiviteten, noe som er energibesparende og økonomisk.

DC-Inverter-kompressor

Aircondition for bygninger som er utviklet med tanke på mennesker og deres omgivelser

(Komfortmodell)

Nødsdrift

Optimal oljekontroll

Slaveenhet SlaveenhetMasterenhet

Svikt

Stabil kompressordrift ved optimal oljekontroll

Utedel

Systemet stenges ikke øyeblikkelig dersom det oppstår p roblemer i en kompressor. De andre kompressorene fortsetter å gå i nødmodus.

Kontinuerlig drift er mulig selv dersom detskulle oppstå kompressorfeil

Innedel

Hver innedel kontrolleres individuelt på samme systemnettverk.Dette gjør at alle innedeler kan fortsette å gå uten å bli påvirket selv om det oppstår problemer på én innedel i systemet.

Kontinuerlig drift er mulig selv hvis det oppstår problemer på en innedel

Oljeavskiller Oljeutjevningsrør

Rotasjonskontroll for kompressor

I tillegg til kontroll som reduserer antall ganger kompressoren startes og stoppes, fordeles og utjevnes belastningen ved oppstart gjennom rotasjonskontroll. Denne rotasjonen forbedrervarigheten og driftssikkerheten til hver kompressor.

Enda lenger levetid gjennom reduksjon av slitasje på kompressoren

C D E A B F G H

Kompressor som starter rotasjon

Inverter

Konstanthastighet

(Konstant hastighet)

Utjevning av antallstarter ved rotering

Start rotasjonskontroll

ABCDEFGHBCDEFGHA

CDEFGHABDEFGHABC

EFGHABCD

4 5

Høy driftssikkerhet gir et konstant behagelig innemiljø

HØY DRIFTSSIKKERHET

Webovervåkningsverktøy

Driftsstatusen til det regulerbare kjølevæskesystemet innenfor bygningen kan overvåkes i sanntid over Internett.

*Kontakt forhandleren for informasjon.

Problemfri drift til enhver tid ved webovervåkningssystemet

Programvare

Høy innfangingseffektivitet, oljeseparator av syklontype med høy kapasitet.1Oljebalansekontroll som oppretter jevne oljenivåer.2Optimal elektronisk ekspansjonsventil-kontroll for olje- og kjølevæskesirkulasjon.3

Korrosjonsresistans for varmeveksleren har blitt forbedret av blåfarget kondensatorbehandling av utedelens varmeveksler selv i kystområder.

Montert blåfarget kondensatorribbe

Blåfarget kondensatorribbe

Vanntiltrekkende belegg

Koboltblå beskyttelseStandard kromatbeskyttelse

Grunnlagsmateriale i aliminium

Overvåkningsside

Internetteller

telefonlinje

Innedel

Overføringslinje

Overføringsadapter

Utedel

VRF-systemside

Webovervåkningsverktøy

Balansekontroll av væskenivåStabil kapasitet og reduksjon i kjølestøy gjennom optimal kjølevæsketilstand

6 7

InnedelUtedel

Kompakt kanal

Balansering av kjølevæsken i systemet optimaliseresgjennom balansekontroll av væskenivå og under- kjølingskrets mellom mottakertankene på hver utedel. Stabil væskeforsyning gir lange rørlengder og stabil ytelse på driftssystemet samtidig som ubehagelig kjølevæskestøy reduseres.

Driftslyden har blitt redusert mer gjennom bruken av en ny dobbeltbelagt lydtrakt og stor vifte. Støynivået kan reduseres med 4-5 dB (A) sammenlignet med normal drift ved å velge stille drift.

Stille innedeler som passer til soverom og andre rom hvor det skal være stille.

Inverterkontroll

Komfort og energisparing gjennom bruk av den lineære trinnkontrollen sammen med kombinasjonen inverter og konstant hastighets-kompressor som gjør det mulig med mer presis kontroll av den nødvendige kjølevæskesirkuleringsom kreves i forhold til systembelastningen. Dette gir også mer behagelige omgivelser gjennom bruk av jevn kapasitetskontroll.

Komfort og energisparing gjennom bruk av inverterkontroll

Super quiet

Stille driftslyd på utedelen oppnås

Underkjølings-H.E.X.tilinnedel

Væskenivåsensor

til akkumulator

Stormottakertank

Stabil strøm gjennom underkjølt væskekjølemiddel

Underkjøling

Tryk

k

Varmeinnhold

Økt kjølekapasitet ved underkjøling

Kanal med lavt statisk trykk Kompakt veggmontert

Konstant hastighet

Inverter

Nødvendig kapasitet

Dri

ftsk

apas

itet

Høy

Høy

Lav

Kapasitetskontrollen av inverterkompressoren

Jevn kapasitets-kontroll

Komfort som sikres ved kontrollteknologi med høy presisjon

FORBEDRET KOMFORT

Individuelt aircondition-system

Romtemperaturkontroll

Høy presisjon +- 0,5 ˚C sørger forbehagelig temperaturkontroll i rommet. Dette oppnås gjennom jevn kjølestrøm som kontrolleres av inverter og innedelenselektroniske ekspansjonsventil.

Komfort til enhver tid gjennom kjølevæskekontroll med høy presisjon

Kaldt

Varmt

Termisk endring i rommet

Angitt temp.

Lav

Høy

Start

Behagelig på grunn av liten variasjon i romtemperatur

Når raskt den angitte temperaturen

24 ˚C

26 ˚C

22 ˚C

BortkastetBortkastet

Stor variasjon i romtemperatur

* Simulering i oppvarmingsfunksjon.

VanligAngitt temperatur Ny modell

0,5 ˚C

Behagelig aircondition imøtekommer individuelle romkrav.

Rom BRom A

Rom C Rom ERom D27 ˚C 23 ˚C

24 ˚C 18 ˚C

AV

KomfortmodellStille modellStille modell

8 9

Varmeveksleren går på maksimal effektivitet ved å effektivt bruke varmeveksleren til hver utedel vekselvis.

Dette systemet drar fordel av funksjonene til flertypeutedelen

Høy effektivitetAlle viktige funksjoner på utedelen fører til et høyere nivå av COP

Høyeffektiv kjølevæske R410AForbedring i driftseffektivitet realiseres gjennom bruk aven ny kjølevæske

* Dataene henviser til en utedel med 10 HK.

Effektiv bruk av varmeveksleren til andre utedeler

Høyeffektivt driftssystem

HØYEFFEKTIV DRIFT

Kjølevæskeegenskaper (sammenligning av R22 / R407C / R410A)

Lignende

Blandet Blandet(zeotropisk)

Enkel-komponent

Høyere (1,6 ganger)

Lignende Høyere (1,5 ganger)

Lignende Lavere (0,6 ganger)

Lignende Høyere (1,05 ganger)

R407CKjølevæske

Sammensetningselement

Driftstrykk (sammenlignet med R22)

Kapasitet (sammenlignet med R22)

Trykktap (sammenlignet med R22)

Total effektivitet (sammenlignet med R22)

R22 R410A

(nesten azeotropisk)

Eksempel

++

Det brukes en større varmeveksler enn kapasiteten til en kompressori hver utedel. (V-serien)

Vanlig metode

++

* ”COP” er ytelsesfaktoren [= kapasitet (kW) ÷ inngangsstrøm (kW)].

COP-verdier er basert på vår egen testmetode.

Oppvarmings-COP

Kjøle-COP

3,7

3,2

Sinusbølge DC-inverterkontroll

DC-inverter + scroll-kompressor

Stor propellvifteEn nydesignet vifte brukes til å redusere luftstøyen som forårsaker maskinens støy.

Ved å bruke sinusbølge DC-inverterkontroll for å utjevne motorbruken, oppnåsenergisparing og effektiv drift

Ved å kombinere den DC-inverterkontrollerte scroll-kompressorenmed scroll-kompressoren med konstant hastighet, oppnås et driftssystem med energisparing og høy effektivitet.

Sinusbølge

Utstyrt medDC-inverter

scroll-kompressor

MedsinusbølgeDC-inverter-

kontroll

14 HK (Masterenhet)

Med V-serien er det mulig med installasjon opptil en maksimal rørlengde på 150 m og en maksimal høydeforskjell på 50 m. I tillegg kan rørene forlenges opptil 60 m fra det første skillerøret.

Lav utetemperaturdrift

Verdens beste driftsområde for lav utendørstemperatur er oppnådd. Dette utvider potensielle brukssteder til de kalde delene av verden.

Utvidelse av driftsområder

Langt rørsystem

Merk: Når alle innedeler fungerer på maksimal kapasitet, går de individuelle innedelene på noe lavere kapasitet (når det kobles til mer enn 100 %).

50

40

30

20

10

0

-10

-20( C

Oppvarming

Kjøling

Merk: Når utedeler kobler sammen flere -5 C til 43 C ved kjøling.

*1

*1

muligved

oppvarming

)

150 %

Maks.sammenkoblings-

kapasitet

48

Maks.innedeler somkan kobles til

-15 grader -20 gradermuligved

avkjøling

Ned til Ned til

-15 C-20 C

21 C

43 C

Stor kapasitet til å koble sammen

Innedelens forbindelsesskala i dette systemet kan være fra 50 til 150 % av utedelens kapasitet, og gir dermed et høyt nivå av spredning med opptil 48 innedeler (30 til 42 HK) som kan kobles sammen på et kjølevæskesystem.

Innedeler med opptil 150 % av kapasiteten til utedelen kan kobles til

Installasjonsplass kan reduseres og frigjøre verdifull byggeplass

Kompakt utedel gir mer effektiv utnyttelse av plass

Gjeldende modell: tilsvarer 28 HK (10 HK 2 enheter , 8 HK X 1 enhet)

V-serien: 28 HK-system(14 HK 2 enheter)

* 12-etasjes bygning (28 HK kapasitet kreves for hver etasje)

Plassbesparing som kan brukes effektivt

59m2

39m2

33,8 %plassbesparing

Designfunksjoner sikrer løsninger for alle installasjoner

DESIGNFRIHET

10 11

Faktisk rørlengde

maks.50 mFor utedelennedenfor: 40 m maks.

Høydeforskjellmellom utedelerog innedeler

15 m maks.

Høydeforskjell mellominnedeler

150 m maks.

60 m maks.

Rørlengde fra første skillerør til innedelensom er lengst unna

12 13

Beskyttelse

Utedelen kan løftes med kranog settes ned på bygningstaket.

En utdragbar plate sikrer enkel utskiftning av kompressoren hvis det er nødvendig.

Rør i 4 retninger gir en rekke installasjonskonfigureringer. Enkel installasjon og innstilling av rørretning.

Løfteselekrokerer praktisk ved kranarbeid

Kompakt utedel kan fraktes i en liten heis

Enkel utskiftning

Kompressoren kan flyttes med en utdragbar plate som forenkler inspeksjon og utskiftningsarbeid

Valg av rørforbindelse med 4 retninger

Få på plass med kran

Rørforbindelse

1Forside 2

Bunn

3Høyre

4Bakside

Rør med fire retninger

(Enhet: mm)

650

800

1500

1300

1050

Utedel passer i heis

Enkelt rørsystem

Rørsystem gir reduksjon i antall rør

Reduksjon av rørstørrelse

Utedel

Innedel

InnedelVæskerør

Gassrør

Skillerør Saml.rør

Eksempel: 90 HK=10 HK x 3 enheter x 3

Rørsjakt

V-serien Vanlig modell

28,6 22,2

Bruk av R410A kjølevæske gjør det mulig meden reduksjon av rørstørrelse sammenlignet med det gjeldende systemet. Dette gir forbedring i konstruksjon og reduksjon i rørkostnader.

Enkelt å rengjøre drensvannoppsamlerAvtakbar drensvannoppsamler forenkler fjerning av blader som samles opp i drensvannoppsamleren n ederst på varmeveksleren.

Skillerør og samlingsrør gir forbindelsesfleksibilitet og enkelhet som reduserer installasjonskostnader.

Forenklet stigerørssystem Vertikale rør for hvert

kjølevæskesystem trenger vertikale rør i gjeldende modell

Tynnere rør

Varmeveksler

Drensvannoppsamler

Enkel kommunikasjonskobling

Ved å bruke vår ikke-polare tilkoblingsmetode reduseres kabellengden sammenlignet med andre koblingssystemer.

Tilkoblingsmetode forenkler installasjon og forhindrer feil

Enkel koblingsmetodeAnnen koblingsmetode

o o

TM

Leveringspall Gaffel (Gaffeltruck)

Gaffel

Enkelt å fjerne pallLeveringspallen kan enkelt fjernes oginstallasjonsarbeidet kan utføres raskt.

(Hånd-gaffeltruck)

Rørsjakt

3 stigerør

9 stigerør

Blader

Serviceverktøy UTR-YSTC

Omfattende overvåknings- og analysefunksjoner for installasjon og vedlikehold

Programvare

Ved gassrør for utedelmed 10 HK

Multi-aircondition-system for store bygninger med flere bygningsarbeidsfunksjoner

ENKEL INSTALLASJON

VæskerørReduksjon av

rørkanalplass

Gassrør

Gjeldende modellV-serien

Færrerør

KontrollsystemDet støtter hver brukers behov ved å tilby en rekke kontrollsystemer som er tilgjengelige som individuell kontroll, sentral kontroll og kontrollalternativer for bygningsadministrasjonssystemer

KO

NTR

OLL

14 15

KO

NTR

OLL

Regulerbart kjølevæskesystemSentral kontroll Individuell kontroll

Utedel

Innedel

SignalforsterkerUTR-YRPC

BACnet -port

Overføringslinje (LONWORKS®-nettverk)

Overføringslinje (RS-232C-kabel)

Signallinje (enkeltsystem)

Fjernkontrollinje

Ethernet

USB-kabel

LONWORKS®-nettverk

Standard datamaskinfor bygningskontroll

Bygnings-administrasjons-

system

UTR-YLBA

Serviceverktøy

UTR-YSTC (programvare)

Nettverksomformer for LONWORKS®

UTR-YLLA

Overførings-adapter

Nettverks-omformer

USB-adapter

UTR-YRDA

UTR-YTMA

UTR-YTMA

UTR-YOTB

UTB-YCA / UTB-GCA

PC-kontroll

Sentral fjernkontroll

Gruppefjernkontroll

UTB-YUB / UTB-GUB / UTB-TUB

UTB-YDB / UTB-GDB

Kablet fjernkontroll

UTB-YVB / UTB-GVB

Trådløs fjernkontroll

UTB-YPB / UTB-GPB / UTB-TPB

UTB-YRA / UTB-GRA / UTB-TRAUten hovedkontroll

Enkel fjernkontroll

Enkel fjernkontroll

Overførings-adapter

ellerUSB-adapter

Overførings-adapter

UTR-YTMA

USB- adapter

(Felttilført)

*2

elleroverførings-

adapterUTR-YTMA

*3

*3

Ekstern bryterstyringKortnøkkel

UTR-YESA(Felttilført)

®

Kan kobles sammen medforskjellige BMS / BAS

Webovervåkningsverktøy

For enkeltsplitt

Overvåkningsside

UTR-YMSA (programvare)

*1

Regulerbart kjølevæskesystem-side

Internett

eller

NettverksomformerUTR-YRDA

*1. BMS / BAS: Bygningsadministrasjonssystem/bygningsautomatiseringssystem*2. USB-adapter er XLON® USB-adapter fra DH Electronics.*3. USB-adapter er U10 USB-nettverksgrensesnitt fra Echelon® Corporation.

IR-mottakerenhetUTB-YWA

PC-kontroll....

Sentral fjernkontroll..........

Gruppefjernkontroll.........

Kablet fjernkontroll.........

Enkel fjernkontroll............

Trådløs fjernkontroll............

Ekstern bryterkontroll........

IR-mottakerenhet

BACnet®-port......

Nettverksomformer for LONWORKS®

Nettverksomformer

Overføringsadapter

Signalforsterker

Serviceverktøy

Webovervåkningsverktøy

s. 18

s. 20

s. 22

s. 24

s. 25

s. 26

s. 27

s. 27

s. 28

s. 29

s. 30

s. 31

s. 31

s. 32

s. 34

Sammenligning av kontroller Koblingssystem

KO

NTR

OLL

16 17

KO

NTR

OLL

*1. Auto-omstart kan angis ved omskifter på kontrollerkretskort inne i innedelen.*2. Denne kontrollen er ikke en tilgjengelig "hovedkontroll"-funksjon.

Maks. innedeler som kan kontrolleres

Maks. fjernkontrollgrupper som kan kontrolleres

Air

con

dit

ion

-ko

ntr

ollf

un

ksjo

nD

isp

lay

Tim

erK

on

tro

ll

Maks. grupper som kan kontrolleres

400

400

400

400

400

64

96

8

-----

-----

16

1

-----

16

1

504

72

14

2

14

2

14

2 1

10 10 10 30 5

-----

-----

16

1

-----

16

1

-----

-----

----- ----- ----- ----- -----

----- ---------- ----- ----- -----

----- ---------- -----

-----

----- ----- -----

-----

----- ----------

----- -----

----- -----

----- ----- -----

----- ----- -----

----- ----- -----

----- -----

----- ----- ----- ----- -----

----- ----- -----

-----

-----

-----

----- -----

----- -----

----- ----- ----- -----

-----

-----

----- -----

----- ----- -----

----- -----

----- -----

Av/på

GjenstandPC-

kontroll(programvare)

Sentralfjern-

kontroll

Gruppe-fjern-

kontroll

Kabletfjern-

kontroll

Trådløsfjern-

kontroll

Enkelfjern-

kontroll

Enkelfjern-

kontroll

UTR-YOTB UTB-YCAUTB-GCA

UTB-YDBUTB-GDB

UTB-YUBUTB-GUBUTB-TUB

UTB-YVBUTB-GVB

UTB-YPBUTB-GPBUTB-TPB

UTB-YRAUTB-GRAUTB-TRA

Modell

Innstilling av driftsmodus

Innstilling av viftehastighet

Innstilling av romtemperatur

Testdrift

Innstilling av opp/ned-luftrettere

Innstilling av høyre/venstre-luftrettere

Gruppeinnstilling

RC-forhindring

Auto-omstart*1

Adressevisning

Svikt

Avising

Gjeldende tid

Ukedag

RC-forhindring

Kjølings-/oppvarmingsprioritet

Av/på-timer

Uketimer

Sleep-timer

Programtimer

Statusovervåkningssystem

Av/på per dag

Av/på per uke

Dag av

Min. enhet av timerinnst. (minutter)

Beregning av elektrisitetsladning

Feillogg

*2

Koblingskonstruksjon av kontrollsystemet gjøres gjennom strømkildekobling, overføringskobling og fjernkontrollkobling.Total koblingslengde (total lengde på overføringslinje) kanforlenges opptil 2000 m (ved å bruke signalforsterkere).

Utedeler somkan kobles til

maks.100

Innedeler somkan kobles til

maks.400

Lengde påoverføringslinje

maks.2000m

Wired, wireless and simple remote controllers can be used jointly.

Combination of individual remote controller

Utedel

Innedel(kassett)

Innedel(kanal)

System uten fjernkontroll

Bygningsadministrasjonssystem

Sammen med sentral fjernkontroll er det mulig å bygge systemer uten fjernkontroll.

Maksimalt 16 enheter kan kontrolleres

Kjølevæskesystem

2 fjernkontroller

Fjernkontrollinje

Overføringslinje

Overføringslinje(ikke-polar 2-leder)

Fjernkontrollinje

Overføringslinje(RS-232C-kabel)

LONWORKS®-

nettverk

Ethernet

Signallinje(enkeltsystem)

PC-kontroll. Maksimalt 400 innedeler kan kontrolleresAircondition-kontrollDriftsovervåkningStatusovervåkningssystem Beregning av elektrisitetsladning

.

.

.

.

Maksimalt 16 enheter kan kobles til.En sentral fjernkontroll kan kontrollere opptil 64 grupper / 400 innedeler.

Maksimalt 8 fjernkontrollgrupper kan kontrolleres

Innedel kan kontrolleres frabegge fjernkontrollene.

Trådløsfjernkontroll

Overførings-adapter

UTR-YTMA

Overførings-adapter UTR-YTMA

NettverksomformerUTR-YRDA

Nettverks-omformerUTR-YLLA

Signal-forsterkerUTR-YRPC

USB-adapter

Sammenlenkingskabel

Nettverksomformer UTR-YRDA

Enkelt system

Enkelfjernkontroll

Enkelfjernkontroll

Linje er ikke-polar 2-leder.

NettverksomformerUTR-YRDA

Ekstern bryterkontroll

Stort multisystem

Webovervåkningsverktøy

(VRF-systemside)

Overvåkningsside

Overvåkningsside

Overvåkningsside

Serviceverktøy

Sentral fjernkontroll

Gruppefjernkontroll

Kabletfjernkontroll

Gruppe-fjernkontroll

Eksternbryterkontroll

IR mottakerenhet

Sentralfjernkontroll

PC -kontroll

WebovervåkningsverktøyProblemfri drift til enhver tid ved fjernovervåkningssystem.

IR-mottakerenhetInnedel av kanaltype kan kontrolleres med trådløs fjernkontroll.

ServiceverktøyOmfattende overvåknings- og analyse- funksjoner for installasjon og vedlikehold.

Kortnøkkel

Innedeler kan kontrolleres ved å kombineresmed kortnøkkelbryter som på hotellrom.

OverføringsadapterUTR-YTMA

BACnet -port®BACnet ®

LONWORKS®

BACnet -operatør- arbeidsstasjon (B-OWS)

®

BACnet ®

Internetteller

telefonlinje

LONWORKSnettverk

®-

USB-adapter (Felttilført)

PC-kontroll

Høy ytelse og optimalt kontrollsystem for forskjellige bygningsinstallasjoner

KO

NTR

OLL

18 19

Ved overvåkning og kontroll av en hel bygning.

Ved overvåkning og kontroll av driften til hver etasje eller gruppe.

Ved overvåkning og kontroll av hver enhet i detalj.

Opptil 400 innedeler / 400 fjernkontrollgrupper / 400 grupper kan kobles til ett system for store bygninger eller hoteller.Gir kraftige funksjoner for å bygge airconditionstyring inkludert beregninger av elektrisitetskostnader og flere datastyringsløsninger i tillegg til standard utstyrs- overvåkning og kontroll.

KO

NTR

OLL

UTR-YOTBProgramvare

Funksjoner

Brukervennlig drift

Detaljerte innstillinger kan programmeres for hver hele fjernkontrollgruppe.PC-kontrollen og den sentrale fjernkontrollen kan brukes sammen for å tillate systemkontroll fra to eller flere plasseringer om nødvendig.

Kjører under Windows® 2000 og Windows® XP Professional / Home slik at det er enkelt å bruke på en vanlig PC.Driftsstatus kan fargekodes for øyeblikkelig gjenkjenning: på/grønn, av/rød, test/oransje, feil/blinkende.Driftsstaus kan vises i henhold til brukerens preferanse.

Alle de 6 standard kontrollfunksjonene kan låses for å tillate tilgang kunfra PC-en: alle funksjoner, timermodus, driftsmodus, temperaturinnstilling, filterjustering, av/på. Eller systemet kan stilles inn slik at det kun tillater kontroll fra PC-kontrollen.

Auto-modusfunksjon veksler automatisk mellom kjøling- og oppvarmingsmoduser basert på temperaturer som er stilt inn og romtemperaturen som er oppdaget av masterinnedelen. Andre innedeler kan kontrolleres i samme driftsmodus som masterenheten.

Sentral bygningsovervåkning og kontroll

Sentral kontroll

Auto-modus (prioritetsmodusveksler)

Totale elektrisitetskostnader for flere innedeler som er koblet sammen til aircondition-telleren, fordeles i henhold til akkumulert driftstid og innedelens kapasitet.Tillater avregning for spesielle grader (f.eks. til bruk for natt eller helg).Beregninger kan skrives ut som ferdige regninger.

Merk: Denne beregningen av elektrisk strømfordeling er ikke offisiell. Når den sendes til brukeren som regning, må den forklares brukeren på forhånd.

Beregne elektrisitetskostnaderHørbare alarmer følges av forklarende tekst. Opptil 100 alarmer kan registreres for hver utstyrsdel. Dette er spesielt nyttig ved vedlikehold.

Feilvisning

Driftsstatusen til innedeler og akkumulert driftstid for utedeler kan loggføres og det kan produseres en daglig eller månedlig rapport.

Driftsregister

Gj enkjenner bruksmønstre, inkludert AV/PÅ, driftsmodus og innstilt temperatur. En vilkårlig mønsterdrift kan utføres ved kun å trykke på en knapp.

Mønsterinnstilling

Plankontroll

Enkel installasjon

PC-krav for denne programvaren

Enkel installering Enkel tilkobling ved overføringsadapterog sammenlenkingskabel (felttilført).Enkel programvareinstallasjon ved kunå bruke CD-en som fulgte med.

Driftskontroll

Roterende 3D-visning Gulvutformingsvisning Listetabellvisning

PC-kontroll

ELEKTRISITETS-FIRMA

Elektrisitetsregning

Inndata

Regning

MMåler Fordelte

ladninger

Blokk (leier) A

Blokk (leier) B

Blokk (leier) C BYGNING

Plankontroll

Årsplaner kan angis for hver fjernkontrollgruppe.Start/stopp, driftsmodus, fjern-kontrollforbud og temperatur- innstillinger kan registreres opptil 72 ganger per dag i 10-minutters intervaller for opptil 6 konfigurasjoner for hver fjernkontrollgruppe.Innstillinger kan lages for perioder rundt midnatt.Tillater programmering av spesielle innstillinger for ferier, inkludert høytidsdager, for et helt år.Standard 6 funksjoner er tilgjengelige gjennom plankontroll.

Feilvarsel

Driftsregister

Sammen-lenkingskabel

Innedeler

Utedeler

Overførings-

(Felttilført)

(Felttilført) adapter

Microsoft® Windows® 2000 Professional (engelsk versjon / Service pack 3 eller senere)Microsoft® Windows® XP Professional / Home (engelsk versjon / Service pack 1 eller senere)

AT-kompatibel maskin som kjører Microsoft® Windows®

Operativsystem

Intel® Pentium® / Celeron®, AMD Athlon / Duron 1 GHz eller høyereCPUHDD

256 MB eller mer4 GB eller mer

MinneSeriell port og USB-portGrensesnitt

Akselerator Krever at den interne grafikkakseleratoren er kompatibel med Microsoft® DirectX® 7.0 eller senereAdobe® Acrobat® Reader 4.0 eller senereProgramvare

CD-ROM / overføringsadapter (UTR-YTMA) / minnepinnePakkliste

Sammenlenkingskabel (D-sub 9-pinners forbinder) [Felttilført]Maskinvare

PC

<PAKKLISTE>

TM TM

Maks.innedeler som

kan kontrolleres

400

Maks.grupper som

kan kontrolleres

400

Maks.fjernkontroll-grupper som

kan kontrolleres

400

Sentral fjernkontroll

Funksjonalitet i et kompakt hylster med innebygd uketimer

KO

NTR

OLL

20 21

Opptil 400 innedeler / 400 fjernkontrollgrupper / 64 grupper kan kontrolleres av ett system.Opptil 16 sentrale fjernkontroller kan kobles til ett system, noe som gjør at drift og overvåkning kan oppnås fra det sentrale kontrollrommet,i hver etasje, av hver leier eller i anleggsrommet.

KO

NTR

OLL

UTB-YCA / UTB-GCA

Funksjoner

Enkel drift

Den sentrale fjernkontrollen utfører systemkontroll når du har valgt Alle grupper, Brukerdefinerte grupper eller Individuelle fjernkontrollgrupper.Nøyaktig kontroll av funksjoner som Start/stopp, Driftsmodus, Temperatur og Lufthastighet sikrer komfort.

Kontrollfunksjoner er delt inn i tre grupper: Timerkontroll, Sentral kontroll og Driftskontroll, som vises tydelig.Et stort display viser tydelig hvilken innedel som er i bruk.

De 6 funksjonene til den individuelle fjernkontrollen kan låses fra den sentrale fjernkontrollen: alle funksjoner, timermodus, driftsmodus, temperatur- innstilling, filterjustering, av/på.Alle funksjoner kan kontrolleres kun via den sentrale fjernkontrollen.

Kontroller opptil 400 innedeler

Sentral kontroll

Timerfunksjonen er i stand til å kontrollere opptil 400 innedeler oggjør det mulig med detaljert planlegging for hver fjernkontrollgruppe.En enkel tilnærming til systemkonfigurering reduserer koblingskostnader.

1. Tillater to daglige AV/PÅ-tider for hver ukedag.2. Tillater tidsinnstillinger i 10-minutters stigninger.3. Tidsdrift for en bestemt dag kan bli midlertidig avbrutt ved å trykke på "DAY OFF"-knappen på forhånd.4. Timerinnstillinger kan overføres til neste dag.5. Daglige tidsinnstillinger tillater kopier og lim inn-funksjonen.

Innebygd uketimer

Feilkoder kan vises for alle innedeler og utedeler. De siste 2 feilkodene kan vises for enkel inspeksjon, service og vedlikehold.

Feilvisning

Sentral fjernkontroll opprettholder opprinnelige innstillingerfor alle innedeler. Disse dataene kan enkelt overføres til systemet selv etter at driftsforhold har blitt endret.

Minnefunksjoner

Enkel og praktisk installasjon

Spesifikasjoner

Kontrollen kan installeres på et flatt underlag.Kontrollpanelet og overføringsadapteren kan installeres separat.For fleksibilitet i installasjonen kan hovedenheten bygges inn i veggen eller blottstilles.

TIMER-KONTROLL-OMRÅDE

SENTRALTKONTROLL-OMRÅDE

DRIFTS-KONTROLL-OMRÅDE

Alle-kontrollmodus Gruppe-kontrollmodus Individuell-kontrollmodus

Ukeplan

Eksempel: Kontor

Drift: Mandag~fredag 8:00~12:00 og 13:00~18:00

Man Tir Ons Tor Fre Lør Søn

Eksempel: Kontor

På

Av

Innstillingseksempel (2)

Baktak

Mulig å forlenge opptil 5 m.

Overførings- adapter

(maks) (valgfrieservicedeler)

Kontroll-panel

Innstillingseksempel (1)

Vegg

Kontroll-panel

Overførings- adapter

Tilkoblings-kabel

Strømforsyning220-240V

Overføringslinje

Overførings- adapter

Kontrollpanel

OStrømforsyning

4,8Strømforbruk (W)Sikringskapasitet (A)

107 x 288 x 100143 x 296 x 22Dimensjoner (H x B x D) (mm)550 1300Vekt (g)

Kontrollpanel/overføringskabel/tilkoblingskabel

220-240 V 50-60 Hz enkeltfaseDC 12 V

UTB-YCA / UTB-GCA

3

Pakkliste

<PAKKLISTE>

Modell

Maks.innedeler som

kan kontrolleres

400 400

Maks.fjernkontroll-grupper som

kan kontrolleres

64

IndividuellIndividuelle

fjernkontrollgrupper

Individuell Individuell

Individuell Individuell Individuell

Alle

Alle grupper

Gruppe

Brukerdefinerte grupper

Gruppe

Gruppe

GruppeGruppe

Kontrollerbar metode

Innedeler

Utedeler

Overføringslinje

Driftsforholdfor alle innedelerkan memoreres

Maks.grupper som

kan kontrolleres

Gruppefjernkontroll

Gruppekontroll av innedeler med enkel drift

KO

NTR

OLL

22 23

Opptil 8 fjernkontrollgrupper kan kontrolleres av en enkelt kontroll.Opptil 64 gruppefjernkontroller kan kobles til i et enkelt regulerbart kjølevæskesystem.Nettverksomformer (UTR-YRDA) er påkrevd for å koble gruppefjernkontrollertil et regulerbart kjølevæskesystem.

KO

NTR

OLL

UTB-YDB / UTB-GDB

Funksjoner

AV / PÅ, driftsmodus, angi temperatur og luftstrøm kan kontrolleres/overvåkes sentralt eller individuelt.

Høy ytelse og kompakt størrelse

Nyttige funksjoner

Spesifikasjoner

En enkelt gruppefjernkontroll kontrollerer og overvåker opptil 8 fjernkontrollgrupper.Opptil 64 gruppefjernkontroller kan kobles til i et enkelt regulerbart kjølevæskesystem.Opptil 4 gruppefjernkontroller kan kontrolleres av en enkelt nettverksomformer (UTR-YRDA).

Kontroller opptil 8 fjernkontrollgrupper

Uketimeren er en standardfunksjon.1. Timeren kan stilles inn for opptil 4 innstillinger per dag (av/på, driftsmodus, angi temperatur)2. Tillater separate innstillinger for hver ukedag.

Innebygde uketimere

Modell

Strømforsyning

Dimensjoner (mm) Bredde

Høyde

DybdeVekt (g)

Gruppefjernkontroll

UTB-YDB / UTB-GDB

DC 12 V

120

120

200

20

Maks.fjernkontroll-

grupper somkan kontrolleres

8

Maks.gruppe-RC somkan kobles til

i et VRF-system

64

Sentralkontroll

AV/PÅ-kontroll

Uke-timer

Gruppefjernkontroll 1 for kontoretasje

Utedeler

Kontor- og hotellbygning (liten)

Nettverks-omformer

Enkel fjernkontroll

Kabletfjernkontroll

Gruppefjernkontroll 2 for hotelletasje

Lobby

Restaurant

Gjesterom

Kontorrom

Opptil 8 fjernkontrollgrupper

Gruppefjernkontroll Kablet fjernkontroll

Trådløsfjernkontroll

Møterom

Kontorrom

Kabletfjernkontroll1 2

: På : Av : Timerdrift : Valg

Med lukket deksel

Driftslampe

Start/stopp-knappInnedelens navnemerker

ALLE AV-knapp

ALLE PÅ-knapp

ALLE TIMERE-knapp

Overføringsvisning

Driftslåsvisning

AV/PÅ-visning

ViftehastighetsvisningAngi temperatur-visning

Driftsmodus-visning

Start/stopp-knapp

Velg-knapp

Viftekontroll-knapp

Hovedkontroll-knapp

Angi temperatur-knapp

Viser status ogkontrollerer innedelene

Med åpent deksel

Innstillingsvisning

Dagsvisning

Timer- ogklokkevisning

Timermodus-visning

Timermodus(DELETE)-knapp

DAY-knapp

Angi tid-knappPROGRAM (CLOCK

ADJUST)-knapp

ENTER-knapp

Timer- og klokke-visning og innstilling

Innedelens driftsindikatorer

Viser driftsstatus og timerdriftsstatus for hver innedel.

Denne er på hvis noen av innedelene er i gang. Den blinker hvis det er feilpå noen av innedelene.

Trykk på ALLE AV-knappen for å slå av alle innedelene.

Trykk på ALLE PÅ-knappen for å slå på alle innedelene.

Trykk på ALLE TIMERE-knappen for å slå timerdriften av eller på for alle innedeler.

Trykk på AV/PÅ-knappen for å slå tilsvarende innedel av eller på.

Skriv navnene på innedelene på merke- lappene som følger med, og fest dem.

AV/PÅ-veksling Veksling mellom kjøling/oppvarming Temperaturveksling(Toppavbrudd)

StoppinnstillingTemperaturveksling(Anti-frys)

Tid

Dri

ft

Tid

Dri

ft

Tid

Dri

ft

Tid

Dri

ft

Tid

Dri

ft

Aircondition AV/PÅ- innstilling som samsvarer med spesifikasjonsbehovfor aircondition, er mulig.

Veksling mellom kjøle- modus og oppvarmings- modus kan angis med tid.

Siden toppstrømavbrudd utføres på en planlagt måte, er det mulig med innstilling som endrer romtemperaturen som er koblet med tid.

Lav temperaturoppvarming kan angis for å hindre frysing i kalde regioner om natten osv.

Det er mulig å stille innedelens start/stopp slik at den er lik som airconditiondriftens sluttid.

Møterom

Restaurant

Lobby

1 Timerinnstilling på alle de tilkoblede innedelene er mulig gjennom sentralisert timer på frontpanelet.

2 Alle de tilkoblede innedelene kan slås av/på samtidig ved sentralisert AV/PÅ-knapp på forsiden av dekselet.

3 Innedelen kan raskt slås av og på ved AV/PÅ-knappen til hver innedel på forsiden av døren.

DC 12 V-strømforsyning tilføres av en nettverksomformer.

Kablet fjernkontroll

Romtemperaturen kan kontrolleres ved å finne nøyaktig temperatur fra den innebygde sensoren.

KO

NTR

OLL

24 25

Enkel å bruke med innebygd uke-/dagstimer.Én enkelt kontroll kontrollerer opptil 16 innedeler.Opptil 2 kablede fjernkontroller kan kobles til én enkelt innedel.

KO

NTR

OLL

UTB-YUB / UTB-GUB / UTB-TUB

Funksjoner

Denne kablede fjernkontrollen har tre grunnleggende hovedfunksjoner i én enkelt enhet.

Kraftige funksjoner og kompakt størrelse

To metoder er tilgjengelige for å avgjøre grunnen til svikt dersom det oppstår en feil:

FeildiagnosefunksjonFeillogg (du har tilgang til de siste 16 feilkodene)

Diagnosekontrollfunksjon

Enkel installasjon

Innebygde timere

Nøyaktig og komfortabel

Spesifikasjoner

Modell

Strømforsyning

Dimensjoner (mm) Bredde

Høyde

Dybde

Vekt (g)

Enkel fjernkontroll

UTB-YPB / UTB-GPB / UTB-TPB

DC 12 V

120

75

90 (100: UTB-TPB)

14

UTB-YRA / UTB-GRA / UTB-TRA

90 (100: UTB-TRA)

Spesifikasjoner

Modell

Strømforsyning

Dimensjoner (mm) Bredde

Høyde

DybdeVekt (g)

Kablet fjernkontroll

UTB-YUB / UTB-GUB / UTB-TUB

DC 12 V

120

120

16017

Enkel fjernkontroll

Kompakt fjernkontroll gir tilgang til grunnleggende funksjoner

Opptil 16 innedeler kan kontrolleres med én fjernkontroll.Passer til hoteller som har mange besøkende som kommer inn og ut og ikke krever detaljerte funksjoner.

UTB-YPB / UTB-GPB / UTB-TPBUTB-YRA / UTB-GRA / UTB-TRA

Funksjoner

Gir tilgang til grunnleggende funksjoner som Start/stopp,viftekontroll, hovedkontrollveksling og temperaturinnstilling.En stor Start/Stopp-knapp finner du midt på fjernkontrollen for enkel bruk.Kan brukes sammen med den vanlige fjernkontrollen.Ut fra en feilvisning kan diagnostisering utføres på kontrollen.

Brukervennlig driftBakgrunnslys gjør fjernkontrollen enkel å bruke i et mørkt rom.Bakgrunnslys aktiveres ved alle knappefunksjoner og varer i 10 sekunder i driftsmodus og 5 sekunder i stoppmodus etter at knappen er trykket på.

Bakgrunnslys

FunksjonerKan monteres på den europeiske monteringsboksen (installasjonsdimensjon: 60 mm) eller den innebygde JIS-boksen (japansk industristandard) (installasjonsdimensjon: 83,5 mm).

Enkel installasjon

Kabletfjern-

kontroll

Uketimer Tilbake-stillingstimer

Sensordel

Termosensor- visning

Kontrolldel for endring av termosensoren

Innetemperatur kan oppdages nøyaktig ved å bruke en termosensor i den kablede fjernkontrollen.Sy stemet vårt kan brukes forskjellige steder. Denne nye, kablede fjernkontrollenog den valgfrie eksterne sensoren gir fleksibilitet i sensorplassering og passer til alle krav.

Eksempel på endring av sensorEkstern sensorpå soverommet(i brukom natten)

Fjernkontrolli stua(i bruk om dagen)

Kabletfjernkontroll

Innedel

Eksternsensor

Registreringspunktet kan enkelt endres

Dag Natt

0 3 6 9 12 15 18 21 Tid

28。 C

Uketimer:

To AV/PÅ-tidspunkter kanangis for hver ukedag.

Tilbakestillingstimer:

Lar brukeren angi temperaturer for to tidsintervaller hver ukedag. of each day of the week.Tidslinjevisning som er enkel å forstå

Eksempel på skjermoppsett(Angitt til onsdag: 8:00 til 20:00.)

Skjermetter oppsett

Eksempel på skjermppsett (angitt fra søndag til lørdag: 12:00 til 15:00, 28

。 C.)

0 3 6 9 12 15 18 21 Tid24

。 C

24 。

C

0 3 6 9 12 15 18 21 Tid

28 . C

Ved oppsettet "uketimer" + "tilbakestillingstimer

24。 C 28

。 C 24

。 C

Europeisk monteringsboks

Innebygd JIS-boks

Kan monteres på den europeiske monteringsboksen (installasjonsdimensjon: 60 mm) eller den innebygde JIS-boksen(japansk industristandard (installasjonsdimensjon: 83,5 mm).

Drift

Modell

UTB-YRA UTB-GRAUTB-TRA

UTB-YPB UTB-GPB UTB-TPB

Start/Stopp

Viftekontroll

Hovedkontroll

Temp.-innstilling

Europeisk bryterboks

Innebygd JIS-boks

UTB-YPB / UTB-GPB /UTB-TPB

UTB-YRA / UTB-GRA /UTB-TRA

Uten hovedkontroll

Maks.innedeler som

kan kontrolleres

16

Maks.innedeler som

kan kontrolleres

16

*1: Denne kontrollen er en begrenset del av funksjonen. Det anbefales at den brukes sammen med en annen type kontroll.

Vist temperatur er angitt temperatur.

DC 12 V-strømforsyning tilføres av innedelen. DC 12 V-strømforsyning tilføres av innedelen. tilfø. tilføres av nnedel

*1

Enkel og sofistikert drift med valg mellom 4 dagstimere

KO

NTR

OLL

26 27

KO

NTR

OLL

UTB-YVB / UTB-GVB

Funksjoner

Velg mellom 4 forskjellige timerprogrammer: On / Off / Program / SleepProgram-timer: Program-timeren går på AV- og PÅ-timeren én gang innenfor en 24-timersperiode.Sleep-timer: Sleep-timerfunksjonen korrigerer automatisk den angitte temperaturen i henhold til tidsinnstillingen for å hindre overdreven kjøling eller oppvarming på natten.

Innebygd dagstimer

Elektrisk kobling

Kabelforbindelse

Kodevalgsbryter hindrer sammenblandingav innedeler (opptil 4 koder kan angis.)

Enkel installering og drift Systemadressering

Spesifikasjoner

Modell

Strømforsyning

Dimensjoner (mm) Bredde

Høyde

Dybde

Vekt (g)

IR-mottakerenhet

UTB-YWA

DC 12 V

12260

150

26,5

Ekstern bryterkontroll

UTR-YESA

DC 12 V

12075

90

30

Spesifikasjoner

Modell

Batteri

Dimensjoner (mm) Bredde

Høyde

Dybde

Vekt (g)

Trådløs fjernkontroll

UTB-YVB / UTB-GVB

1,5 V (R03 / LR03 / AAA) x 2

158

56

70

20

Ekstern bryterstyring

Aircondition kan styres ved å koble tilandre sensorbrytere

I kombinasjon med en felttilført kortnøkkelbryter eller annen sensor tillater den eksterne bryterkontrollen kontroll over funksjonene AV/PÅ, temperatur, viftehastighet og driftsmodus. Dette gjør at produktet passer godt til for eksempel hotellrom.Kortnøkkel eller andre sensorbrytere er tilgjengelige som felttilførte deler.

UTR-YESA

IR-mottakerenhet

Nødvendig for å kontrollere kanalmonterte enheter ved trådløs fjernkontroll

UTB-YWA

UTB-YVB / UTB-GVB

Kjøling/tørking

60 min.

1 。

C 2

。 C

Når sleep-timeren er stilt inn, stiger den angitte temperaturen automatisk med 1 。 C hver time. Denangitte temperaturen kan stige maksimalt 2 。 C.

OppvarmingNår sleep-timeren er stilt inn, synker den angitte temperaturen automatisk med 1 。 C hver halvtime. Den angitte temperaturen kan synke maksimalt 4 。 C.

1 。

C

30 min.

60 min.

90 min.

2 。

C 3

。 C 4

。 C

Timer-innstilling

T imer-innstilling

Bredt og presist overføringsområde.

Under installeringsarbeidet kan system- adressering utføres ved bruk av den trådløse fjernkontrollen og dermed eliminere manuell bryterinnstilling.

Automodusdrift som automatisk veksler mellom kjøling og oppvarming, aktiveres ved å brukesensorbryteren og den eksterne bryterkontrollen. Merk: Alle innedeler går i samme modus.

Installasjonseksempel

Trådløs fjernkontroll

Fjernkontroll-linje

Innedel

EKSTERN BRYTERKONTROLL

1 2 3 E PC SW1 SW2Kortnøkkel(Felttilført)

Kortnøkkel

Ekstern inngang

Fjernkontroll-linje

Innedel

EKSTERN BRYTERKONTROLL

1 2 3 E PC SW1 SW2Sensorprogramvare

(Felttilført)

Sensorprogramvare

Eksterninngang

SU MO TU WE TH FR SA

7

3 126 9 15 18 21

Sensorprogramvare(felttilført)

Ekstern bryterkontroll (UTR-YESA)T1 = PÅ, T2 = AV

Til individuell tørrkontakt

Merknad 1. Velg en termosensorbryter som kan stilles inn for T1 og T2.

Merknad 2. Fjernkontrollens drift gjelder før bruk av automodus.

Ro

mte

mp

erat

ur

Tid

T1

T2

Kjøling

Oppvarming

Trådløsfjernkontroll

IR-mottakerenhet

Kanalmontert innedel

Velg mellom

dagstimere4

Trådløsfjernkontroll

Innedel

Overføringslinje

Utedel

DC 12 V-strømforsyning tilføres av innedelen.

BACnet -port

KO

NTR

OLL

28 29

Det regulerbare kjølevæskesystemet kan brukes med et bygningsadministrasjonssystem.Gjør det mulig med sentral kontroll av opptil 1600 innedeler gjennom BACnet®,

en global standard for åpne nettverk. ANSI / ASHRAE Standards® 135-2001 BACnet® programspesifikkKontroll (B-ASC) BACnet® / IP over Ethernet. Kobler sammen opptil 4 regulerbare kjølevæskesystemer (1600 innedeler/400 utedeler) per port. Ideell for installasjoner i høye bygninger og hoteller osv.

KO

NTR

OLL

UTR-YLBA

Installasjonseksempel

Programvare®

Maks. som kan kontrolleres

VRF-systemer4

Maks. somkan kontrolleres

utedeler400

CD-ROM(programvare)

Minnepinne

Belysning

Sikkerhetssystem

Grensesnitt for automatisk brannalarm

Ventilasjonssystem

BACnet -operatør-arbeidsstasjon (B-OWS)

Standard PC for bygningskontroll(LONWORKS®-enhet)

LONWORKS®

nettverk

Nettverksomformer(UTR-YLLA)

USB-adapter

CD-ROM(programvare)

Minnepinne

(UTR-YLBA)BACnet -port

UtedelInnedel

VRF-system 1

UtedelInnedel

VRF-system 2

USB-adapter

USB-adapter

USB-adapter

BACnet

(Maks. 4 systemer)

*1: En XLON USB-adapter er felttilført. (XLON er et registrert varemerke for DH Electronics Company Gmbh.)

®

®

®

®

®

= BACnet®-port for hvert system.

= USB-kabel

= Overføringslinje (LONWORKS®-nettverk

= Ethernet

Microsoft® Windows® 2000 Professional (engelsk versjon / Service pack 3 eller senere)

AT-kompatibel maskin som kjører Microsoft® Windows®

Operativ-system

CPU

256 MB eller mer

1024 x 768 punkter eller mer

Minne

Skjerm

LAN (10BASE-T / 100BASE-TX)

PC (felttilført)

USB-adapter (DH electronics XLON® USB USB4-WM-FTT) (felttilført)

*1 adapter er nødvendig for 1 regulerbart kjølevæskesystem.Adobe® Acrobat® Reader 4.0 eller senere

USB 1.1

*Strømforsyningen på 100 mA / 5 V DC er nødvendig for én USB-adapter.

Grensesnitt

Nødvendig programvare

Nødvendig maskinvare

CD-ROM / minnepinnePakkliste

PC

<PAKKLISTE>

Microsoft® Windows® XP Professional (engelsk versjon / Service pack 1 eller senere)

Intel® Pentium® III 400 MHz eller høyere

PC-krav for denne programvaren

Nettverksomformer for LONWORKS

For tilkobling mellom regulerbart kjølevæskesystem (VRF-system) og et LONWORKS® åpentnettverk for styring av små til mellomstore bygningsadministrasjonssystemer og VRF-systemer.

UTR-YLLA tillater sentral overvåking og kontroll av et regulerbart kjølevæskesystem fra et bygningsadministrasjonssystem gjennom et LONWORKS®-grensesnitt.Opptil 128 inn edeler kan kobles til en enkelt nettverksomformer.

UTR-YLLA

Installasjonseksempel

Hovedspesifikasjon

Overføringsspesifikasjon

Spesifikasjoner Dimensjoner

Maks.

innedeler kankobles til

128

Regulerbart kjølevæskesystem 1Belysning

Sikkerhetssystem

Grensesnitt for automatisk brannalarm

Ventilasjonssystem

Regulerbart kjølevæskesystem 2

Nettverk for regulerbart kjølevæskesystem

Nettverk for regulerbart kjølevæskeystem

Maksimalt 128 enheter

Maksimalt 128 enheter

Strømforsyning

Strømforbruk (W)

Dimensjoner (H X B X D) (mm)

Vekt (g)

50-60 Hz 220-240 V

4,5 W

67 X 288 X 211

1500

Overføringshastighet

Sender/mottaker

Form på overføringsvei

BMS-SIDE

78 kbps

FTT-10A

Fri topologi

Terminert motstand Ingen(fester seg på en nettverksterminal.)

211

67

241,6272 (hullavstand)

288

2 - 5For M4x20L-skruer

For M4x20L- skruer

4 - 5

95 (

hu

llavs

tan

d)

95 (

hu

llavs

tan

d)

Maks. somkan kontrolleres

innedeler1600

*1

®

Nettverksomformer

30 31

Denne nettverksomformeren skal brukes til å koble et enkeltsplittsystem eller engruppefjernkontroll (UTB-YDB / UTB-GDB) til det regulerbare kjølevæseksystemet.Velg funksjonen ved å bruke omskifteren ved installasjonen.

KO

NTR

OLL

UTR-YRDA

Splittsystemer kan kontrolleres fra en sentral fjernkontroll eller PC-kontroll gjennom tilkoblingen til det regulerbare kjølevæskesystemets nettverksomformer. Standard fjernkontroll og sentral fjernkontroll tilbyr Av/på-kontroll, hovedkontroll, temperatur- og viftestyring osv.En enkelt nettverksomformer kan brukes til å koble til og kontrollere opptil 16 enkeltenheter.

Installasjonseksempel

Hovedspesifikasjon

Spesifikasjoner Dimensjoner

Strømforsyning

Strømforbruk (W)

Dimensjoner (H X B X D) (mm)

Vekt (g)

50-60 Hz 220-240 V

8,5

67 X 288 X 211

1500

Brukes til åkoble til etenkeltsplitt-

system

Stor multi

VRF-systemEnkeltsplitt

Gruppe av enkeltsplitt

4 gruppefjernkontroller kan kobles til en enkelt nettverksomformer (UTR-YRDA).

Nettverksomformer (UTR-YRDA)

Brukes tilå koble til

gruppe-fjernkontroll

211

67

241,6272 (hullavstand)

288

2 - 5For M4x20L-skruer

For M4x20L- skruer

4 - 5

95 (

hu

llavs

tan

d)

95 (

hu

llavs

tan

d)

OverføringsadapterFor aircondition i mellomstore og store bygninger kan kontrollprogramvaren kontrollere og overvåke flere airconditioner sammen med de som er plassert i andre bygninger. Enheten gjør det mulig å kontrollere annet utstyr via sammenlenkings- eller tilkoblingskabel.Opptil 400 innedeler / 100 utedeler kan kobles til en overføringsadapter.

UTR-YTMA

Installasjonseksempel

Spesifikasjoner

Dimensjoner

Strømforsyning

Strømforbruk (W)

Dimensjoner (H X B X D) (mm)

Vekt (g)

50-60 Hz 220-240 V

2,9

Sikringskapasitet 3 A

100 X 288 X 110

1300

SignalforsterkerDenne enheten tillater tilkobling av følgende antall enheter: (1) Overføringslinje: Maks 2000 m (2) Enheter som kan kobles til: Maks. innedeler: 400 enheter

Maks. utedeler: 100 enheterMaks. fjernkontroller: 16 enheter

Opptil 8 signalforsterkere kan installeres i ett enkelt kjølevæskesystem.En signalforsterker er nødvenig:(1) Når den totale kabellengden på overføringslinjen overskrider 500 m.(2) Når det totale antall enheter på overføringslinjen overskrider 64.

UTR-YRPC

243

90

277

100

106,

6

Sammenlenkings-kabel

Web-overvåknings-

verktøy

VRF-system

PC-kontrollSentral fjernkontrollServiceverktøy

Overføringslinje(ikke-polar 2-leder)

Installasjonseksempel

Spesifikasjoner

Dimensjoner

Strømforsyning

Strømforbruk (W)

Dimensjoner (H X B X D) (mm)

Vekt (g)

50-60 Hz 220-240 V

4,5

67 X 288 X 211

1500

211

67

241,6272 (hullavstand)

288

2 - 5For M4x20L-skruer

For M4x20L- skruer

4 - 5

95 (

hu

llavs

tan

d)

95 (

hu

llavs

tan

d)

B

D

A

Signalforsterker

mellom A og B: 100 mmellom B og C: 200 mmellom B og D: 500 m

KO

NTR

OLL

VRF-system Netverksomformer(UTR-YRDA)

GruppefjernkontrollUTB-YDB / UTB-GDB

C

* 2 kjølevæskekretser kan dekkes av en enkelt nettverksomformer (UTR-YRDA). Opptil totalt 16 nettverksomformere (UTR-YRDA) og sentrale fjernkontroll- adaptere kan kobles til i et enkelt kjølevæskesystem.

Snakk med distributøren for splitt-aircondition som kan kobles til.Opptil 100 nettverksomformere kan kobles til i ett enkelt regulerbart kjølevæskesystem.En enkelt nettverksomformer blir regnet som ett enkelt kjølevæskesystem uavhengig av antall tilkoblede enkeltmodeller.

Maks. ant.nettverksomformeresom kan kobles til

enheter16

PC-krav for denne programvaren

32 33

KO

NTR

OLL

KO

NTR

OLL

Serviceverktøy UTR-YSTC

Kabelforbindelse

Funksjoner

Viser den totale driftsstatusen til alle eller spesifiserte enheter i systemet i listeform.

Viser detaljinformasjonen for sensorverdier,elektriske komponenter osv. for de spesifiserteenhetene skjematisk. Informasjonen her kan brukes sammen med detaljinformasjonen i listeform for åkontrollere driftsstatus for enheter og gjøre detalj- analyse på årsaken dersom det oppstår en feil.

Testkjøringskommandoer kan utføres med detteverktøyet. Ved testkjøring kan utedelens/innedelens sensordata (oppstartsloggdata) lagres.Når testen er ferdig, kan disse dataene eksporteres i CSV-filformat.

Omfattende overvåknings- og analysefunksjoner for installasjon og vedlikehold

Oppstartsverktøy

Utstyrsdetalj (diagram)

Systemliste

overførings-adapter

(UTR-YTMA)

eller

USB-adapter(Felttilført) (Felttilført)

Overføringslinje

Innedel

Innedel

Kjølevæskerør

Denne programvaren kan kobles til alle punkter på en overføringslinje med USB-adapter (felttilført)

Driftsstatus kan kontrolleres og analyseres for å oppdage selv de minste uregelmessigheter.

Opptil 400 innedeler (et enkelt regulerbart kjølevæskesystem) kan kontrolleres og overvåkes i store bygninger eller hoteller.

Lagring av data på systemdriftsstatus på PC gjør det mulig å få tilgang selv fra andre steder.

Utstyrsdetalj (liste)

Ekstern filnedlasting

Feillogg

Viser detaljinformasjonen for sensorverdier, elektriske komponenter osv. i et spesifisertkjølevæskesystem i listeform. Informasjonen her kan brukes sammen med detaljinformasjonen idiagramform for å kontrollere driftsstatus forenheter og gjøre detaljanalyse på årsaken dersomdet oppstår en feil.

Viser feilinformasjonen for hver enhet.Feilinformasjonen kan sekvensielt vise opptil 50 gjenstander slik som de oppstår, og begynnermed den siste feilen.

Drifts- og feilloggdata kan lastes ned. Kun de nødvendige dataene kan lastes ned ved åspesifisere kjølevæskesystem, enhet og tidsområde.

Microsoft Windows 2000 Professional (engelsk versjon / Service pack 3 eller senere)

AT-kompatibel maskin som kjører Microsoft® ®®®

® ® ®

®

®

®

®®

Windows

Operativ-system

CPU

256 MB eller mer2,1 GB eller mer

MinneHDD

Seriell port og USB-portGrensesnittInternet Explorer 6.0 eller senere. Adobe Acrobat Reader 4.0 eller senereProgramvare

CD-ROM / minnepinnePakkliste

Sammenlenkingskabel D-sub 9-pinners [felttilført] Overføringsadapter (UTR-YTMA)Maskinvare

PC

<PAKKLISTE>

Microsoft Windows XP Professional (engelsk versjon / Service pack 1 eller senere)

Intel Pentium / Celeron , AMD Athlon / Duron 1 GHz eller høyereTM TM

USB-adapter er U10 USB-nettverks-grensesnitt fra Echelon Corporation.eller

*USB-adapter er U10 USB-nettverksgrensesnitt fra Echelon® Corporation.

Overføringsadapter eller USB-adapter til valgfrie deler er nødvendig for å koble denne programvaren til det regulerbare kjølevæskesystemet.

Programvare

Overvåkerog kontrollerer

utedeler100

Overvåkerog kontrollerer

innedeler400

Enkelt å utføre medUSB-adapter

34 35

KO

NTR

OLL

KO

NTR

OLL

Webovervåkningsverktø y UTR-YMSA

Produktfunksjoner

PC-overføringsadaptere (maks 4 adaptere per PC) tillater kontroll og overvåkning av opptil 1600 enheter.Passer til store bygninger eller hoteller.

Støtter 4 regulerbare kjølevæskesystemer (VRF)Systemkomponenter

PC(felttilført)Programvare

(UTR-YMSA)

Overførings-adapter

(UTR-YTMA)eller

USB-adapter(felttilført)

Regulerbart kjølevæskesystem

Sammenlenkingskabel(felttilført)

PC(felttilført)

VRF-system1 VRF-system2 VRF-system3 VRF-system4Innedel:Maks. 400

Innedel:Maks. 400

Innedel:Maks. 400

Innedel:Maks. 400

Overvåkningsside Regulerbart kjølevæskesystem

Minne-pinne

Webovervåkningssystem

Overvåkningsside

Internetteller

telefonlinje

Internetteller

telefonlinje

®®

® ®

®®

PC-krav for denne programvaren

Microsoft Windows 2000 Professional (engelsk versjon / Service pack 3 eller senere)

AT-kompatibel maskin som kjører Microsoft Windows

Operativ-system

CPU

512 MB eller mer2,1 GB eller mer

MinneHDD

Seriell port (maks. 4) og USB-portGrensesnittInternet Explorer 6.0 eller senere. / Adobe Acrobat Reader 4.0 eller senereProgramvare

CD-ROM / minnepinnePakkliste

Sammenlenkingskabel D-sub 9-pinners [felttilført] Overføringsadapter (UTR-YTMA)Maskinvare

PC

<PAKKLISTE>

Microsoft Windows XP Professional (engelsk versjon / Service pack 1 eller senere)

Intel Pentium / Celeron , AMD Athlon / Duron 1 GHz eller høyereTM TM

*1

*2

USB-adapter er U10 USB-nettverks- grensesnitt fra Echelon Corporation.eller

*1 1 port er nødvendig for hvert regulerbare kjølevæskesystem (VRF-system) som er tilkoblet.*2 Hvis Internet Explorer er installert på den eksterne PC-siden, er ekstern overvåkning av statusen til VRF-systemet tilgjengelig.

® ® ®

® ®

®

Sammenligningstabell

1

Nr. ServiceverktøyUTR-YSTC

WebovervåkningsverktøyUTR-YMSA

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Gjenstand

Utbyttbarhet av utstyr

Indikasjon på utstyrsliste

Driftskontroll

Indikasjon på enhetsdiagram

Oppstartsverktøy

Overvåkning av utstyrsinformasjon

Overvåkning av driftsforhold

Overvåkning av sensordata

Indikasjon på tendensgraf

Lagring og CSV-utmating av driftslogg (sensordata)

Utskrift av tendensgraf

Overvåkning og skjermvisning av uregelmessigheter

Send automatisk overføring av uregelmessigheter på e-post

Innstilling for brukernivå

*1 Kun tilgjengelig når du er koblet til Internett.

Overvåkningsside Regulerbart kjølevæskesystem

Feilsøking utføres ved å overvåke hver aircondition-enhet eksternt gjennom periodiske systemkontroller.Feilmelding kan automatisk overføres til flere plasseringer ved hjelp av Internett*.Krever enten en tilpasset Internettilkobling* eller telefonlinje.En feilforekomst kan oppdages gjennom feilmeldinger og informasjon om utstyrsstatus som fås fra en ekstern plassering.Overvåkningsdataene på en ekstern side kan lastes ned valgfritt. Og disse dataene kan vises i frakoblet modus på serviceverktøyet.Overvåkningssidens datamaskin må ikke installere spesiell programvare, det kreves en generell nettleser.*Uforanderlig global IP-adresse er nødvendig.

Overføringsadapteren eller USB-adapteren til valgfrie deler er nødvendig for å koble denne programvaren til VRF-systemet.

Programvareregulerbare

kjølevæskesystemkan støttes

4innedeler

kan overvåkes

1600

*1Innedel

Overføringslinje

Utedel

Regulerbart kjølevæskesystem

ProgramvareUTR-YMSA

OverføringsadapterUTR-YTMA

36 37

UTE

DEL

UTE

DEL

Utedeler

Ved å kombinere 6 typer (master- og slaveenhet 8/10/14 HK) fra 1 til 3 utedeler, fra 8 HK (22,4 kW) til 42 HK (120 kW).

Kapasitet

Modellnavn

AJ* : AJY (FUJITSU), AJG (GENERAL)

22,4 kW (8 HK)

28,0 kW (10 HK)

40,0 kW (14 HK)

AJ*A72UATF

AJ*A90UATF

AJ*126UATF

AJ*A72LATF

AJ*A90LATF

AJ*126LATF

Oversikt over utedelerMasterenheter Slaveenheter

Kapasitetsområde

16

15

30

32

28,0

22,4

40,0

44,8

50,4

56,0

62,4

68,0

HK Kapasitet(kW)

Total kapasitetpå innedel (kW)

Maks. antallinnedeler somkan kobles til

Område for utedelens

kapasitet

11,2-33,6

14,0-42,0

20,0-60,0

22,4-67,2

25,2-75,6

28,0-84,0

31,2-93,6

34,0-102 50-150 %

Kombinasjon av utedeler

HK MasterEnhet Slave 1 Slave 2

AJ* : AJY (FUJITSU), AJG (GENERAL)

Kapasitet(kW)

AJ*A72LATF

AJ*A90LATF

AJ*126LATF

AJ*A72LATF

AJ*A90LATF

AJ*A90LATF

AJ*126LATF

AJ*126LATF

AJ*A90LATF

AJ*126LATF

AJ*A90LATF

AJ*126LATF

AJ*126LATF

AJ*126LATF

AJ*126LATF

AJ*126LATF

AJ*A72UATF

AJ*A90UATF

AJ*A72UATF

AJ*A90UATF

AJ*A72UATF

AJ*A90UATF

AJ*126UATF

22,4

28,0

40,0

44,8

50,4

56,0

62,4

68,0

72,8

80,0

84,0

90,4

96,0

102

108

120

8

10

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

42

8

10

14

16

18

20

22

24

48

80,0

72,8

84,0

90,4

96,0

102

108

120

36,4-109

40,0-120

42,0-126

45,2-135

48,0-144

51,0-153

54,0-162

60,0-180

26

28

30

32

34

36

38

42

Spesifikasjoner

22,4

25,0

7,00

6,76

Blåfarget

10700

58 / 60

AJ*A72LATFAJ*A72LATFAJ*A72UATF

8

Kjøling

Varming

Kjøling

Varming

Væske

Gass

Kjøling

Varming

Nominell systemkapasitet HK

kW

m

ºC

kW

m3/t

dB (A)

kW

mm

kg

kg

Modellnavn

Kapasitet

Inngangsstrøm

Kondensatorribbe

Luftstrømsrate

Strømkilde

Lydtrykknivå

Kompressormotorytelse

Dimensjoner H x B x D

Vekt

Kjølevæskebelastning

Tilkoblingsrør

Driftstemperaturområde

3-faset 380-415 V 50 Hz

3,0 + 4,6

1500 x 1300 x 650

269

14,0

ø 12,70

ø 22,22

-15 til 43

-20 til 21

28,0

31,5

8,75

8,51

Blåfarget

10700

58 / 60

AJ*A90LATF

10

3,0 + 4,6

1500 x 1300 x 650

269

14,0

ø 12,70

ø 22,22

-15 til 43

-20 til 21

40,0

45,0

13,3

13,2

Blåfarget

10800

60 / 62

AJ*126LATF

14

3,0 + 4,6 + 4,6

1500 x 1300 x 650

374

15,5

ø 12,70

ø 28,58

-15 til 43

-20 til 21

44,8

50,0

14,0

13,5

Blåfarget

10700 x 2

61 / 63

16

3,0 + 4,6/ 3,7 + 3,7

1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650

269 + 272

14,0 + 14,0

ø 12,70

ø 28,58

-5 til 43

-20 til 21

AJ*A90LATFAJ*A72UATF

50,4

56,5

15,8

15,3

Blåfarget

10700 x 2

61 / 63

18

3,0 + 4,6/ 3,7 + 3,7

1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650

269 + 272

14,0 + 14,0

ø 15,88

ø 28,58

-5 til 43

-20 til 21

AJ*A90LATFAJ*A90UATF

56,0

63,0

17,5

17,0

Blåfarget

10700 x 2

61 / 63

20

3,0 + 4,6/ 4,6 + 4,6

1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650

269 + 272

14,0 + 14,0

ø 15,88

ø 28,58

-5 til 43

-20 til 21

AJ*126LATFAJ*A72UATF

62,4

70,0

20,3

20,0

Blåfarget

10800+10700

62 / 64

22

3,0 + 4,6 + 4,6/ 3,7 + 3,7

1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650

374 + 272

15,5 + 14,0

ø 15,88

ø 34,92

-5 til 43

-20 til 21

24

3-faset 380-415 V 50 Hz

26 28 30 32 34

AJ*126LATFAJ*A90UATF

68,0

76,5

22,1

21,7

Blåfarget

10800+10700

62 / 64

36 38 42

3,0 + 4,6 +4,6/ 4,6 + 4,6

1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650

374 + 272

15,5 + 14,0

ø 15,88

ø 34,92

-5 til 43

-20 til 21

AJ*126LATFAJ*126UATF

80,0

90,0

26,7

26,5

Blåfarget

10800 x 2

62 / 64

3,0 + 4,6 + 4,6/ 4,6 + 4,6 + 4,6

1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650

374 + 377

15,5 + 15,5

ø 15,88

ø 34,92

-5 til 43

-20 til 21

AJ*A90LATFAJ*A72UATFAJ*A72UATF

72,8

81,5

22,8

22,0

Blåfarget

10700 x 3

62 / 64

3,0 + 4,6/ 3,7 + 3,7/ 3,7 + 3,7

1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650

269 + 272 + 272

14,0 + 14,0 + 14,0

ø 15,88

ø 34,92

-5 til 43

-20 til 21

AJ*A90LATFAJ*A90UATFAJ*A90UATF

84,0

94,5

26,3

25,5

Blåfarget

10700 x 3

62 / 64

3,0 + 4,6/ 4,6 + 4,6/ 4,6 + 4,6

1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650

269 + 272 + 272

14,0 + 14,0 + 14,0

ø 19,05

ø 34,92

-5 til 43

-20 til 21

AJ*126LATFAJ*A90UATFAJ*A72UATF

90,4

102

29,1

28,5

Blåfarget

10800+10700 x 2

63 / 65

3,0 + 4,6 +4,6/ 4,6 + 4,6/ 3,7 + 3,7

1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650

374 + 272 + 272

15,5 + 14,0 + 14,0

ø 19,05

ø 34,92

-5 til 43

-20 til 21

AJ*126LATFAJ*A90UATFAJ*A90UATF

96,0

108

30,8

30,3

Blåfarget

10800+10700 x 2

63 / 65

3,0 + 4,6 + 4,6/ 4,6 + 4,6/ 4,6 + 4,6

1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650

374 + 272 + 272

15,5 + 14,0 + 14,0

ø 19,05

ø 34,92

-5 til 43

-20 til 21

AJ*126LATFAJ*126UATFAJ*A72UATF

102

115

33,7

33,2

Blåfarget

10800 x 2+10700

63 / 65

3,0 + 4,6 + 4,6/ 4,6 + 4,6 + 4,6

/ 3,7 + 3,7

1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650

374 + 377 + 272

15,5 + 15,5 + 14,0

ø 19,05

ø 41,27

-5 til 43

-20 til 21

AJ*126LATFAJ*126UATFAJ*A90UATF

108

122

35,4

35,0

Blåfarget

10800 x 2+10700

64 / 66

3,0 + 4,6 + 4,6/ 4,6 + 4,6 + 4,6

/ 4,6 + 4,6

1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650

374 + 377 + 272

15,5 + 15,5 + 14,0

ø 19,05

ø 41,27

-5 til 43

-20 til 21

AJ*126LATFAJ*126UATFAJ*126UATF

120

135

40,0

39,7

Blåfarget

10800 x 3

64 / 66

3,0 + 4,6 + 4,6/ 4,6 + 4,6 + 4,6/ 4,6 + 4,6 + 4,6

1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650/1500 x 1300 x 650

374 + 377 + 377

15,5 + 15,5 + 15,5

ø 19,05

ø 41,27

-5 til 43

-20 til 21

Merk: Spesifikasjoner er basert på følgende forhold:Kjøling: Innetemperatur på 27 ˚C DB / 19 ˚C WB og utetemperatur på 35 ˚C DB / 24 ˚C WB.Oppvarming: 20 ˚C DB / (15 ˚C WB) og utetemperatur på 7 ˚C DB / 6 ˚C WB.Rørlengde: 7,5 m; Høydeforskjell mellom utedel og innedel: 0 m.

AJ*A72UATF

AJ*A72UATF

AJ*A90UATF

AJ*A72UATF

AJ*A90UATF

AJ*A72UATF

AJ*126UATF

AJ*A90UATF

AJ*A90UATF

AJ*A90UATF

AJ*126UATF

AJ*126UATF

AJ*126UATF

Masterenhet og slaveenhet har samme dimensjoner.

Dimensjoner

INN

EDEL

38 39

INN

EDEL

Innedeler En rekke innedeler med mange design og kapasitetsområder som kan tilpasses alle airconditon-behov

Himlingskassett

Gulv/tak

Tak

Kompaktveggmontert

Veggmontert

Vegg/tak

Kompakt kanal

Kanal medlavt støatisk trykk

Kanal

Kanal med høyt statisk trykk

Kompakt himlingskassett

Slank type

Stille modell

Stille modell

Komfortmodell

Kompaktveggmontert

Kapasitetsområde (kW)

Kapasitetsområde for innedeler

ModellkodeType

•AU*: AUY(FUJITSU),AUG(GENERAL) •AB*: ABY(FUJITSU),ABG(GENERAL) •AS*: ASY(FUJITSU),ASG(GENERAL) •AW*: AWY(FUJITSU),AWG(GENERAL)

P40

P42

P44

P46

P46

P48

P50

P52

P54

P56

P58

P60

Med denne modellen er det nødvendig med tilkobling til elektronisk ekspansjonsventilsett.

9 361412 24 60 904520187 5430252,15 2,8 3,6 4,05 5,3 5,7 6,8 7,05 12,7 14,1 17,0 25,48, 8 10,5

AUXB07LATF AUXB09LATF AUXB12LATF AUXB14LATF AUXB18LATF

ARXB18LALFARXB07LALF ARXB09LALF ARXB14LALFARXB12LALF

Slank typeSlank type Slank type

AU*A36LATFAU*A20LATF AU*A25LATF AU*A30LATF AU*A45LATF AU*A54LATF

ARXB25LATF ARXB30LATF ARXB36LATF ARXB45LATF

ARXA25LATF ARXA30LATF ARXA36LATF ARXA45LATF

ARXC90LATFARXC36LATF ARXC60LATFARXC45LATF

AB*A12LATF AB*A14LATF AB*A18LATF AB*A24LATF

AB*A30LATF AB*A36LATF AB*A45LATF AB*A54LATF

AS*A07LACF AS*A09LACF AS*A12LACF AS*A14LACF

AS*E07LACF AS*E09LACF AS*E12LACF AS*E14LACF

AS*A18LATF AS*A24LATF AS*A30LATF

AW*A07LATF AW*A09LATF AW*A12LATF AW*A14LATF AW*A18LATF AW*A24LATF AW*A30LATF

Kompakt himlingskassett

Modeller

AUXB07LATFAUXB09LATFAUXB12LATFAUXB14LATFAUXB18LATF

Automatisk luftstrømretning og automatisk sving

Kompakt størrelse

Behagelig luftstrøm med 4-trinns sving

Enkel å vedlikeholde

Lite støy

Hindrer trekk

Hullerist

Elektriskkomponentboks (innebygd)

650

650

2~4-veiers luftstrømsystem

570

245

20

7-bladet vifte

298 mm

4-veis3-veis2-veis

400 mm

36 - 65Luftrettervinkel

25 - 65Luftrettervinkel

INN

EDEL

2,15

2,45

28

530

480

410

38

35

31

230 x 570 x 570

18

ø 6,35

ø 12,7

AUXB07LATF AUXB09LATF AUXB12LATF AUXB18LATFAUXB14LATF

Kjøling

Oppvarming

Høy

Middels

Lav

Høyt

Middels

Lavt

Væske (rørutvidelse)

Gass (rørutvidelse)

Spesifikasjoner

2,80

3,10

28

530

480

410

38

35

31

230 x 570 x 570

18

ø 6,35

ø 12,7

4,00

4,50

52

580

520

460

41

37

34

230 x 570 x 570

18

ø 6,35

ø 12,7

5,00

5,45

50

640

540

470

44

38

35

230 x 570 x 570

18

ø 9,52

ø 15,88

(Enhet: mm)

takpanel

(Serviceansatt)

40 41

Ved å plassere den elektriske komponentboksen inni enheten, blir det enkelt å utføre vedlikehold.

Velg 2-veis, 3-veis eller 4-veis luftstrøm ut fra hva som passer til dine behov.

Avtakbart, vaskbart filter og luftinntak.

Normal posisjon Trekkforhindringsposisjon

Bevegelsen til luftrettervinkelen kan endres via en enkel bryter ved installasjon, og dermed hindre ubehagelig trekk.

Stor luftstrøm og redusert støy oppnås gjennom bruk av en turbovifte med stor diameter.

43

2

1

1

2

3

4

Kondensatpumpe løftet til 400 mm

Stor åpning for enkelt vedlikehold.

INN

EDEL

Paneldesign med kompakt størrelse som passer vanlig takpanel (600x600 mm)

Kompakt rist som passer til vanlig takpanel (600 mm x 600 mm)

220 til 240 V 50 Hz

3,60

4,10

52

580

520

460

41

37

34

230 x 570 x 570

18

ø 6,35

ø 12,7

UTG-UD*D-W (alternativ)

kW

W

m3/ t

dB (A)

mm

kg

mm

Modellnavn

Strømkilde

Kapasitet

Inngangsstrøm

Luftstrømsrate

Lydtrykknivå

Dimensjoner (H x B x D)

Vekt

Diameter på

kjølevæskerør

Panel

UTG-UDYD-W(FUJITSU); UTG-UDGD-W(GENERAL)

Merk: Spesifikasjoner er basert på følgende forhold:

Kjøling: Innetemperatur på 27 ˚C DB / 19 ˚C WB og utetemperatur på 35 ˚C DB / 24 ˚C WB.

Oppvarming: Innetemperatur 20 ˚C DB / (15 ˚C WB) og utetemperatur på 7 ˚C DB / 6 ˚C WB.

Rørlengde: 7,5 m; Høydeforskjell mellom utedel og innedel: 0 m.

Spenning: 230 [V].

Dimensjoner

Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (gass)Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (væske)Drensrørtilkobling: inne Ø 32, ute Ø 37)

2

1

3

Modeller: AUXB07 / AUXB09 / AUXB12 / AUXB14 / AUXB18(Enhet: mm)

650

606

(Hen

gen

de

bo

ltp

osi

sjo

n)

570

650570

650

400(Ristmål)

(Ristmål)

12

245

126

245

111 41

46

40

86

600(Takåpningsmål)

3

230

3520

5,70

5,80

104

1000

840

700

41

37

33

246 x 830 x 830

265 x 940 x 940

34

ø 9,52

ø 15,88

Kjøling

Oppvarming

Høy

Middels

Lav

Høyt

Middels

Lavt

(Hoveddel)

(Med panel)

Væske (rørutvidelse)

Gass (rørutvidelse)

7,05

7,85

124

1100

940

780

43

40

35

246 x 830 x 830

265 x 940 x 940

34

ø 9,52

ø 15,88

10,5

12,7

175

1500

1300

1100

47

42,5

38

296 x 830 x 830

315 x 940 x 940

40

ø 9,52

ø 19,05

12,7

13,7

190

1550

1350

1100

48,5

46

41

296 x 830 x 830

315 x 940 x 940

40

ø 9,52

ø 19,05

14,1

15,7

219

1700

1420

1200

51,5

47,5

43,5

296 x 830 x 830

315 x 940 x 940

40

ø 9,52

ø 19,05

220 til 240 V 50 Hz

8,80

9,10

140

1250

1050

840

46

43

37

246 x 830 x 830

265 x 940 x 940

34

ø 9,52

ø 15,88

Modellnavn

Strømkilde

Kapasitet

Inngangsstrøm

Luftstrømsrate

Lydtrykknivå

Dimensjoner (H x B x D)

Vekt

Diameter på kjølevæskerør

AU*: AUY(FUJITSU), AUG(GENERAL)

Merk: Spesifikasjoner er basert på følgende forhold:

Kjøling: Innetemperatur på 27 ˚C DB / 19 ˚C WB og utetemperatur på 35 ˚C DB / 24 ˚C WB.

Oppvarming: Innetemperatur på 20 ˚C DB / (15 ˚C WB) og utetemperatur på 7 ˚C DB / 6 ˚C WB.

Rørlengde: 7,5 m; Høydeforskjell mellom utedel og innedel: 0 m.

Spenning: 230 [V].

kW

W

m3/ t

dB (A)

mm

kg

mm

( ) : AU20 / AU25 / AU30

3094

0

296

(245

)

940

305 248

298

120 (

70)

60

150(

100)

305 248

298

120(

70)

60

150(

100)

285(

235)

250(

200)

750830

750

123

830

Himlingskassett

Modeller

AU*A20LATF AU*A25LATFAU*A30LATF

4-trinns svingAutomatisk luftstrømretning og automatisk sving

Behagelig luftstrøm

Enkel å vedlikeholde

Hullåpning for kanaltilkobling

Forhindring av trekk

2~4-veiers luftstrømsystem

4-veis3-veis2-veis

Enhetens instrumentbord kan tilpasses opptil 35 mm for å gjøre det mulig med installering i tak med liten plass

Himlingskassett

Modeller

AU*A36LATFAU*A45LATFAU*A54LATF

Avtakbar rist gjør det enkelt å foreta vedlikehold av filter

INN

EDEL

AU*A20LATF AU*A25LATF AU*A30LATF AU*A45LATF AU*A36LATF

SpesifikasjonerAU*A54LATF

Dimensjoner

Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (gass)Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (væske)Drensrørtilkobling (Drensrør: inne Ø 32 ute Ø 37)

2

1

3

Modeller: AU*A20 / AU*A25 / AU*A30 (Slank type)AU*A36 / AU*A45 / AU*A54

(Enhet: mm)

42 43

Velg 2-veis, 3-veis eller 4-veis luftstrøm ut fra hva som passer dine behov.

Normal posisjon Trekkforhindringsposisjon

Bevegelsen til luftrettervinkelen kan endres viaen enkel bryter ved installasjon, og dermed hindre ubehagelig trekk.

Forbedret støynivå og luftdistribusjon

INN

EDEL

Avtakbart, vaskbart filter og luftinntak.Bred åpning og filter med lang levetid.

Filter med lang levetidHøyeffektivt filter med lang levetid utvider rengjøringssyklusen.

Filter med lang levetid

Ved å plassere den elektriske komponentboksen inni enheten er det enkelt å utføre vedlikehold.

(Serviceansatt)

Kondensatpumpe løftet til 800 mm

takpanel

800 mm

Slank type

TrinnSwing

4-trinns sving 4-trinns sving

4 3 2 14321

36 - 65Luftrettervinkel

25 - 65Luftrettervinkel

Kontrollboksen er enkelt tilgjengelig for vedlikeholdsarbeid.Bred åpning for enkel tilgang.

Bred luftstrømStørre luftretter fordeler luftstrømmen lenger i horisontal retning.

Frisk luft kan føres gjennom denne åpningen.

Klimatisert luft kan distribueres gjennomen distribusjonskanal.Toveis Enveis

Distribusjons-kanal

Distribusjons-kanal

Frisk luft

Støy har blitt dramatisk redusert.. Forbedret turboviftefasong (aerodynamisk design) . Utvidet luftdistribusjon. Lav intern motstand Formet viftemotor .

Fleksibel installasjonKompakt enhet sikrer plassbesparende installering. Et slankt tilpasnings-alternativ er tilgjengelig når det er begrenset med plass under taket.

(Enhet: mm)

AU36 / AU45 / AU54 285 250

AU20 / AU25 / AU30 235 200

Høyde a Høyde b

Standard innstilling Slank innstilling

Hb

Slank innstillingStandard innstilling

Ha

2,15

2,45

31,2

330

300

270

0 til 50

29

27

24

217 x 663 x 595

18

ø 6,35

ø 12,7

Kjøling

Oppvarming

Høy

Middels

Lav

Høyt

Middels

Lavt

Væske (rørutvidelse)

Gass (rørutvidelse)

2,80

3,10

32,6

370

340

310

0 til 50

31

29

27

217 x 663 x 595

18

ø 6,35

ø 12,7

4,00

4,80

63,0

610

550

470

0 til 50

31

29

26

217 x 953 x 595

25

ø 6,35

ø 12,7

5,30

5,60

103,0

990

790

620

0 til 50

40

35

30

217 x 953 x 595

25

ø 9,52

ø 15,88

kW

W

m3/ t

Pa

dB (A)

mm

kg

mm

Fleksibel installasjon

Slank størrelse (217 mm) gjør at den kan installeres selv på steder hvor det er lite plass under taket.

220 til 240 V 50 Hz

3,50

4,10

55,0

560

500

420

0 til 50

30

28

25

217 x 953 x 595

25

ø 6,35

ø 12,7

Modellnavn

Strømkilde

Kapasitet

Inngangsstrøm

Luftstrømrate

Område for statisk trykk

Lydtrykknivå

Dimensjoner (H x B x D)

Vekt

Diameter på

tilkoblingsrør

Merk: Spesifikasjoner er basert på følgende forhold:

Kjøling: Innetemperatur på 27 ˚C DB / 19 ˚C WB og utetemperatur på 35 ˚C DB / 24 ˚C WB.

Oppvarming: 20 ˚C DB / (15 ˚C WB) og utetemperatur på 7 ˚C DB / 6 ˚C WB.

Rørlengde: 7,5 m; Høydeforskjell mellom utedel og innedel: 0 m.

Spenning: 230 [V]; Vanlig statisk trykk: 0 Pa.

Kompakt kanal

Modeller

Modeller

ARXB07LALFARXB09LALF

ARXB12LALFARXB14LALFARXB18LALF

Kompakt design

Lavt støynivå

Liten og kompakt innedel som passer til mange installasjoner

INN

EDEL

ARXB07LALF ARXB09LALF ARXB12LALF ARXB18LALFARXB14LALF

Spesifikasjoner Dimensjoner

44 45

INN

EDEL

Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (gass)Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (væske)Drensrørtilkobling( Drensrør: inne Ø 21,5 ute Ø 26,0)

2

2

1

1

3

3

Modeller: ARXB07 / ARXB09 / ARXB12 / ARXB14 / ARXB18

(Enhet: mm)

*Servicetilgang må tas med i beregningen når produktet installeres. Se i installasjonsmanualen for å finne nødvendig servicetilgangsstørrelse.

Drensrør i to retninger

Drensrør i to retninger

Kanalens innedel

Luftinntak

Filter (tilbehør)

BaksideUnderside

Filter (2 deler)

ARXB07 / ARXB09 ARXB12 / ARXB14 / ARXB18

Filter (3 deler)

Kontrollboks

Støtter

Støtter

Luftutslipp

Kontrollboks

886 (596)

850 (560)

390

166

595

20

24 47

85

584

577

194

146

7565

344

953 (663)600 (400)94

10

210

152

868 (595)18

2217

1

217

Stille modell

7 9

0 / 50

27

Pa

dB (A)

Statisk trykk(normalt/maks.)

Støynivå(lav hastighet)

26

Modell

24 25 30

12 14 18

For hver kapasitet er det oppnådd et lavt støynivå

Ultraslank kanalmontert enhet gir enkel installasjon

Luftinntaksretning kan velges slik at den passer til installasjonsstedet.

Valgfrie delerFjernsensorenhet UTD-RS100IR-mottakerenhet UTB-YWA

( ) : AR7 / AR9

217

Statisk trykk (Pa)

modus for lavt statisk trykk normal modus

Hindrer fall i luftstrøm

Lite støy

Luft

strø

m

Skjult i gulvet

Skjult i taket

Kjøling

Oppvarming

Høy

Middels

Lav

Høty

Middels

Lavt

Væske (rørutvidelse)

Gass (rørutvidelse)

Modellnavn

Strømkilde

Kapasitet

Inngangsstrøm

Luftstrømsrate

Område for statisk trykk

Lydtrykknivå

Dimensjoner (H x B x D)

Vekt

Diameter på

tilkoblingsrør

Merk: Spesifikasjoner er basert på følgende forhold:

Kjøling: Innetemperatur på 27 ˚C DB / 19 ˚C WB og utetemperatur på 35 ˚C DB / 24 ˚C WB.

Oppvarming: Innetemperatur på 20 ˚C DB / (15 ˚C WB) og utetemperatur på 7 ˚C DB / 6 ˚C WB.

Rørlengde: 7,5 m; Høydeforskjell mellom utedel og innedel: 0 m.

Spenning: 230 [V]; Vanlig statisk trykk: 0 Pa (ARXB25LATF,ARXB30LATF,ARXB36LATF,ARXB45LATF)

Spenning: 230 [V]; Vanlig statisk trykk: 100 Pa (ARXA25LATF,ARXA30LATF,ARXA36LATF,ARXA45LATF)

8,40

9,50

171

1200

1090

970

0 til 80

31

28

26

270x1135x700

43

ø 9,52

ø 15,88

10,5

12,7

216

1440

1270

1160

0 til 80

35

32

30

270x1135x700

43

ø 9,52

ø 19,05

8,40

9,50

172

1400

1300

1200

30 til 150

40

38

36

270 x 1135 x 700

43

ø 9,52

ø 15,88

10,5

12,7

220

1750

1650

1550

30 til 150

43

41

39

270 x 1135 x 700

43

ø 9,52

ø 19,05

12,7

14,3

312

1800

1600

1500

30 til 150

44

42

40

270 x 1135 x 700

45

ø 9,52

ø 19,05

12,7

14,3

246

1580

1450

1320

0 til 80

37

35

33

270x1135x700

45

ø 9,52

ø 19,05

kW

W

m3/ t

Pa

dB (A)

mm

kg

mm

7,00

7,70

155

1090

970

870

0 til 80

29

26

24

270x1135x700

43

ø 9,52

ø 15,88

ARXB25LATF ARXB30LATF ARXB36LATF ARXA25LATFARXB45LATF

SpesifikasjonerARXA30LATF ARXA36LATF ARXA45LATF

220 til 240 V 50 Hz

7,00

7,70

161

1100

1000

900

30 til 150

38

36

34

270 x 1135 x 700

43

ø 9,52

ø 15,88

Kanal med lavt statisk trykk

Modeller

ARXB25LATFARXB30LATFARXB36LATFARXB45LATF

Enkel å vedlikeholde

Slank, kompakt design gir enkel installasjon i trange takområder opptil 270 mm

Innedeler som passer til stille rom som hotellrom eller soverom

Kanal

Modeller

ARXA25LATFARXA30LATFARXA36LATFARXA45LATF

INN

EDEL

Dimensjoner

46 47

Se nedenfor når det gjelder innsugingstype for bakside

Slank og kompakt design

INN

EDEL

Modeller: ARXB25 / ARXB30 / ARXB36 / ARXB45 ARXA25 / ARXA30 / ARXA36 / ARXA45

(Enhet: mm)

*Servicetilgang må tas med i beregningen når produktet installeres. Se i installasjonsmanualen for å finne ut av nødvendig servicetilgangsstørrelse.

Drensrør i to retninger

Tilleggsdeler

1.Kontrollboks

2.Viftehus

3.Vifte

4.Motor

Vanlig modell

Powerful model with a flexible design

Optimal modell for hoteller eller soverom

2

4

13

Stortbunnpanel: 1 enhet

Ny modell1

4

32

Bunnpanel: 2 enheter

Strukturell forbedring oppnås ved å dele bunnpanelet ito deler, forside og bakside, og det interne viftehusetkan også demonteres i to deler, øvre og nedre. Vedlikehold og demontering av motoren og viften kan gjøres enkelt ved å fjerne bakpanelet og den nedre delen av huset når hovedrammen er installert.

Ved bunninnsugingstyper tillater ikke bare designen installasjon i trange takområder opptil 270 mm, men det spares enda mer plass ved å plassere kontrollboksen inni rammen.

1200 1135 mm

270 mm

Kontrollboksen er nå inkludert som en del av hovedrammen

Den styres med ett trykk og har et filter med lang levetid som er enkelt å installere (valgfrie deler) Drensrør i to retninger

Kanalens innedel

Installasjons- stiler

Innebygd i tak

Henger fra tak

Stille modell

Ekstern sensorenhet UTD-RS100 Filter med lang levetid UTD-LF25NA Flens (firkantet) UTD-SF045T Flens (rund) UTD-RF204 IR-mottakerenhet UTB-YWA

Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (væske): Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (gass): Drensrørtilkobling (drensrør): inne 36 ute 38

Drensrørtilkoblnig (drensdeksel): inne 36 ute 38

2

1

3

3Sett fra baksiden

Sett fra toppenSett fra siden (H)Sett fra siden (V)

Sett fra forsiden

240270

10710151135

17316

1

Bo

ltav

stan

d44

7

Boltavstand 1177Utslipp270

32ø 200

(utstøtings- hull)

240

121

P.C.D. ø 225

1146632

1

3

3

2

168

281

240

700

138

138

264 264 264

ø 205 hull

82

75

Oversikt over modeller med lite støy og mye kraft som er kompatible med flere typer statisk trykk

Statisk trykk 0

Luft

strø

m

Kanalmontert enhet med lavt statisk trykk

Kanalmontert enhet med lavt statisk trykk

Kanaltype

Duct type

En modell med ultralavt støynivå som gjør det stille innendørs. Perfekt for hoteller eller soverom med begrensetinstallasjonsplass for luftkanaler. To forskjellige nivåer kan velges ut fra området for statisk trykk.

With a powerful motor, appropriate for a wide range of static pressure. Flexible air duct installation is possible in a large space such as an office.

24 dBMaks.

150 Pa

ARXB25LAV

10,5

12,7

405

2500

1950

1450

100 til 200

45

38

32

400 x 1050 x 500

45

ø 9,52 (rørutvidelse)

ø 19,05 (rørutvidelse)

Kjøling

Oppvarming

Høy

Middels

Lav

Høyt

Middels

Lavt

Væske

Gass

Modellnavn

Strømkilde

Kapasitet

Inngangsstrøm

Luftstrømsrate

Område for statisk trykk

Lydtrykknivå

Dimensjoner (H x B x D)

Vekt

Diameter på

tilkoblingsrør

Merk: Spesifikasjoner er basert på følgende forhold:

Kjøling: Innetemperatur på 27 ˚C DB / 19 ˚C WB og utetemperatur på 35 ˚C DB / 24 ˚C WB.

Oppvarming: 20 ˚C DB / (15 ˚C WB) og utetemperatur på 7 ˚C DB / 6 ˚C WB.

Rørlengde: 7,5 m; Høydeforskjell mellom utedel og innedel: 0 m.

Spenning: 230 [V]; Vanlig statisk trykk: 100 Pa (ARXC36LATF, ARXC45LATF, ARXC60LATF).

Spenning: 400 [V]; Vanlig statisk trykk: 200 Pa (ARXC90LATF).

17,0

18,2

427

3500

3000

2460

100 til 250

49

45

42

400 x 1050 x 500

50

ø 9,52 (rørutvidelse)

ø 19,05 (rørutvidelse)

kW

W

m3/ t

Pa

dB (A)

mm

kg

mm

220 til 240 V 50 Hz

12,7

14,3

427

3500

3000

2460

100 til 250

49

45

42

400 x 1050 x 500

50

ø 9,52 (rørutvidelse)

ø 19,05 (rørutvidelse)

3-faset 380 til 415 V 50 Hz

25,4

29,5

970

3950

-

-

100 til 300

50

-

-

450 x 1550 x 700

82

ø 12,7 (hardlodding)

ø 22,22(hardlodding)

Modeller

Modeller

ARXC36LATFARXC45LATFARXC60LATF

ARXC90LATF

Ved å forminske den grunleggende rammen og redusere vekten påmaterialer oppnås kompakt størrelse og lett vekt.

Enkel installasjon (kompakt størrelse og lett)

INN

EDEL

ARXC36LATF ARXC45LATF ARXC60LATF ARXC90LATF

Spesifikasjoner

Modeller: ARXC90(Enhet: mm)

48 49

Lite støyDesign tilsvarer også høyt statisk trykk. Modell: ARXC90

INN

EDEL

Kanalmontert enhet høyt statisk trykk

DimensjonerModeller: ARXC36 / ARXC45 / ARXC60(Enhet: mm)

400

5001050

Gjeldende modell: 75 kg

400

8001250

(enhet: mm)

* Modell: Materiale (ved 100 Pa: Faktisk støymålingsverdi)

800 mm

VarmevekslerMetallvifte (ø 240 mm)

Hus (metallplate)

400

mm

VarmevekslerPlastikkvifte

Hus (plastikk)

500 mm

400

mm

ø 225 mm

Gjeldende modell

Gjeldende modell: Metallvifte [53,1 dB (A)]

Ny modell (ARXC36LATF)

Ny modell: Plastikkvifte [45 dB (A)] (ARXC36LATF)

Turbulent luftstrøm reduseres ved å kutte av hjørnene til front-panelet og viftehuset på den vanlige innedelen.

Lite støy oppnås ved bruk av plastikkhus og plastikkvifte

Ny modell: 45 kg (ARXC36LATF)

Maks.300 Pa

TilleggsdelerFilter med lang levetid UTD-LF60KA (For ARXC36 / 45 / 60)IR-mottakerenhet UTB-YWA

Sett fra toppen Sett fra forsiden Sett fra siden

1550

1410

660

713

(MA

KS)

700

600

450

Disse innedelene girhøy luftstrømskvantitet

Volum47,5 %

ned

Vekt40 %

ned

Sett fra forsiden

Sett fra toppenSett fra siden (V)

Sett fra siden (H)

Sett fra baksiden

88

40010801000862

8511050 85

371

356

208

41 123

139108

1

2

3

4

324 14

295

585

500

71

Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (væske)Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (gass)Drensrørtilkobling (drensrør): inne Ø 23,4 ute Ø 25,4)Drensrørtilkobling (drensrør): inne Ø 23,4 ute Ø 25,4)

2

1

34

3,50

4,10

57

640

560

480

40

37

34

199 x 990 x 655

28

ø 6,35

ø 12,7

Kjøling

Oppvarming

Høy

Middels

Lav

Høyt

Middels

Lavt

Væske (rørutvidelse)

Gass (rørutvidelse)

Modellnavn

Strømkilde

Kapasitet

Inngangsstrøm

Luftstrømsrate

Lydtrykknivå

Dimensjoner (H x B x D)

Vekt

Diameter på

tilkoblingsrør

AB*: ABY(FUJITSU), ABG(GENERAL)

Merk: Spesifikasjoner er basert på følgende forhold:

Kjøling: Inntemperatur på 27 ˚C DB / 19 ˚C WB og utetemperatur på 35 ˚C DB / 24 ˚C WB.

Oppvarming: Innetemperatur på 20 ˚C DB / (15 ˚C WB) og utetemperatur på 7 ˚C DB / 6 ˚C WB.

Rørlengde: 7,5 m; Høydeforskjell mellom utedel og innedel: 0 m.

Spenning: 230 [V].

4,05

5,00

57

640

560

480

40

37

34

199 x 990 x 655

28

ø 6,35

ø 12,7

5,30

5,60

88

780

650

550

46

41,5

37

199 x 990 x 655

28

ø 9,52

ø 15,88

6,60

7,70

88

880

740

630

48

44

40

199 x 990 x 655

28

ø 9,52

ø 15,88

kW

W

m3/ t

dB (A)

mm

kg

mm

220 til 240 V 50 Hz

Gulv/tak

Modeller

AB*A12LATFAB*A14LATFAB*A18LATFAB*A24LATF

SuperspjeldDen slanke og lette designen gjør at enhetenkan henge fra taket eller installeres på gulvet. Denne typen passer til mange romdesign

INN

EDEL

Spesifikasjoner Dimensjoner

Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (gass)Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (væske)Drensrørtilkobling (drensrør): inne Ø 25 ute Ø 29 L 700)

2

1

3

Modeller: AB*A12 / AB*A14 / AB*A18 / AB*A24(Enhet: mm)

(Enhet: mm)

50 51

Dobbel luftretter-"superspjeld" med nylig utvikletspesialkonfigurasjon forsterker luftstrømmen og sender raskt kald luft til hvert hjørne av rommet.

Denne funksjonen er vanlig i alle innedeler unntattkanaltypen.

INN

EDEL

1 2

12

3 3

100

100

655

100

1314

5190

9863

100

2716

2

2847

5672

124 742

67

100

900990

124

4317

519

920

053

0

500

100

20

990 199

655

Symmetrisk, slank og kompakt design.

Kompakt design

En kombinasjon av opp/ned-sving og høyre/venstre-sving gjør det mulig med tredimensjonal luftretningskontroll.

Dobbel autosving

4

45

3

3

2

2

1

1

OPP og NED

HØYRE og VENSTRE

SVING

SVING

5 valgbare trinn

4 valgbare trinn

Fleksibel installasjon

Tak Gulv

Autolukkingsspjeld

AB*A12LATF AB*A14LATF AB*A18LATF AB*A24LATF

8,80

9,10

124

1450

1280

980

42

39

35

240 x 1660 x 700

48

ø 9,52

ø 15,88

Kjøling

Oppvarming

Høy

Middels

Lav

Høyt

Middels

Lavt

Væske (rørutvidelse)

Gass (rørutvidelse)

Modellnavn

Strømkilde

Kapasitet

Inngangsstrøm

Luftstrømsrate

Lydtrykknivå

Dimensjoner (H x B x D)

Vekt

Diameter på

tilkoblingsrør

AB*: ABY(FUJITSU), ABG(GENERAL)

Merk: Spesifikasjoner er basert på følgende forhold:

Kjøling: Innetemperatur på 27 ˚C DB / 19 ˚C WB og utetemperatur på 35 ˚C DB / 24 ˚C WB.

Oppvarming: Innetemperatur på 20 ˚C DB / (15 ˚C WB) og utetemperatur på 7 ˚C DB / 6˚ C WB.

Rørlengde: 7,5 m; Høydeforskjell mellom utedel og innedel: 0 m.

Spenning: 230 [V].

12,7

13,7

160

1850

1660

1430

48

46

41

240 x 1660 x 700

48

ø 9,52

ø 19,05

14,1

15,8

180

2200

2000

1800

52

50

46

240 x 1660 x 700

48

ø 9,52

ø 19,05

kW

W

m3/ t

dB (A)

mm

kg

mm

220 til 240 V 50 Hz

10,5

10,7

144

1660

1500

1270

45

42

37

240 x 1660 x 700

48

ø 9,52

ø 19,05

Modeller

AB*A30LATFAB*A36LATFAB*A45LATFAB*A54LATF

Automatisk luftstrømretning og automatisk sving

Generelt installasjonsmønster hvor innedelen henger fra taket.

Installasjonsmønster hvor deler av innedelen er inne- bygd i taket og tilpasset til taket.

Mønster som fester innedelen til envegg når den ikke kan henge fordi avstanden bak taket er for liten og taket ikke er sterkt nok.

Dobbel autosving og bred luftstrøm

INN

EDEL

Spesifikasjoner Dimensjoner

Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (gass)Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (væske)Drensrørtilkobling (drensrør): inne Ø 22 ute Ø 25,6)

2

1

3

Modeller: AB*A30 / AB*A36 / AB*A45 / AB*A54(Enhet: mm)

52 53

Valgfri oppløftings- mekanisme for dren gir fleksibel installasjon.

Høyeffektivt filter med lang levetid dobler levetiden til filteret sammenlignet med vanlige filtre.

INN

EDEL

Inntak av frisk luft

Lang luftstrøm

Luftstrøm fra lang avstand

240

Maks.300

mm

1 2 3

115 10088 165

82 135160

118

1,600

1,660

160

3015

0

200

160

160

150

137

65

300

130

192

9533

700

240

Tak

Filter med lang levetid

Installasjon

4

3

2

1

4 valgbare trinn

5 valgbare trinn

Opp og ned

Høyre og venstre

Oppløftingsmekanisme for kondensat (valgfri)

Slank og kompakt design

UteInne

Friskluft

TilleggsdelerStigerørssett for dreneringsvann UTR-DPB241

AB*A30LATF AB*A36LATF AB*A45LATF AB*A54LATF

(Felttilført)

Åpen Skjult Veggmontert

Kan enkelt skjules i enhver installasjon

Lang luftstrøm sikrer komfort til hvert hjørne av et stort rom.

2,15

2,45

13

490

450

370

34

32

26

275 x 790 x 215

9

ø 6,35

ø 12,7

UTR-EV09CA (valgfri)

Kjøling

Oppvarming

Høy

Middels

Lav

Høyt

Middels

Lavt

Væske (rørutvidelse)

Gass (rørutvidelse)

Modellnavn

Strømkilde

Kapasitet

Inngangsstrøm

Luftstrømsrate

Lydtrykknivå

Dimensjoner (H x B x D)

Vekt

Diameter på

tilkoblingsrør

Elektronisk ekspansjonsventilsett

AS*: ASY(FUJITSU), ASG(GENERAL)

Merk: Spesifikasjoner er basert på følgende forhold:

Kjøling: Innetemperatur på 27 ˚C DB / 19 ˚C WB og utetemperatur på 35 ˚C DB / 24 ˚C WB.

Oppvarming: Innetemperatur på 20 ˚C DB / (15 ˚C WB) og utetemperatur på 7 ˚C DB / 6 ˚C WB.

Rørlengde: 7,5 m; Høydeforskjell mellom utedel og innedel: 0 m.

Spenning: 230 [V].

3,50

4,10

17

560

480

420

38

34

30

275 x 790 x 215

9

ø 6,35

ø 12,7

UTR-EV14CA (valgfri)

4,00

4,80

19

600

490

420

39

35

30

275 x 790 x 215

9

ø 6,35

ø 2,7

kW

W

m3/ t

dB (A)

mm

kg

mm

220 til 240 V 50 Hz

2,80

3,10

13

490

450

370

34

32

26

275 x 790 x 215

9

ø 6,35

ø 12,7

Med denne modellen er det nødvendig med tilkobling til elektronisk ekspansjonsventilsett.

Kompakt vegg-montert

Modeller

AS*E07LACFAS*E09LACFAS*E12LACFAS*E14LACF

Autosvingspjeld

Filterfunksjoner

Denne typen innedel passer best til rom hvor det ikke skal være mye støy

INN

EDEL

Spesifikasjoner DimensjonerModeller: AS*E07 / AS*E09 / AS*E12 / AS*E14(Enhet: mm)

54 55

Enkel å vedlikeholde

Godkjent med kablet kontroll

INN

EDEL

Kompakt størrelseKraftig ytelse på tross av liten størrelse

Symmetrisk design

Kraftig DC-viftemotor med ny stil

Lite støy EV-sett

Innedel

Åpent panel

Kabletfjernkontroll

Enkel fjernkontroll

• Kraftig• Stort rotasjonsområde• Høy effektivitet• Kompakt størrelse

Selv om innedelen er kompakt, har den en stor kryssvifte med høyt trykk (90 mm i diameter) i en midtmontert konfigurasjon og en lambda-varmeveksler som gir masse strøm.

Kablet og trådløs fjernkontroll er godkjent.

26 dB(AS7)26dB(AS7)26dB(AS7)26dB(AS7)

Bredde790mm

Symmetrisk, ren design som passertil alt interiør.

Funksjonen autosvingspjeld sikrer at luftretningen tilsvarer den valgte modusen.

Enkelt vedlikehold er mulig fordi frontpanelet kan fjernes for enkel tilgang.

Kjøling: 2-trinns ( - )

1

1

2

3

4

2

Oppvarming:4-trinns ( - )1 4

Trinn

Sving

Sving

*1 Ved bruk av spjeldinnstillingsposisjonene 3-4 ved kjølingreturnerer den automatisk til spjeldinnstillingsposisjon 2 etter 30 minutter.

Ubehagelig kjølevæskestøy reduseres ved å installeredet valgfrie elektroniske ekspansjonsventilsettet(EV) litt unna innedelen.

*1

* Filteret kan brukes i omtrent 3 år hvis det vaskesi vann slik at overflaten blir som før, etter at den har blitt møkkete.

Komfortmodell

AS*E07LACF AS*E09LACF AS*E12LACF AS*E14LACF

00

4080

120160

30 60 120

(ppm)

(min)

Ammoniakk

Uten filter

Nytt filter

00

4080

120160

30 60 120

(ppm)

(min)

Trimetylamin

Uten filter

Nytt filter

00

4080

120160

30 60 120

(ppm)

(min)

Hydrogensulfat

Uten filter

Nytt filter

Luktreduserende effekt (luktreduseringsområde)

Ion-luktfjerningsfilter Eple-catechin-filter

Skitten luft

Ren luft

Testorganisasjon: Environmental Sanitary Inspection Center Testmetode: Luktfjerningstest

Eple-catechinfilterFint støv, usynlige muggsporer og skadelige mikroorganismer absorberes på filteret gjennom statisk elektrisitet, og ytterligere vekst hindres og deaktiveres avpolyfenol-ingrediensen fra epler.

Ion-luktfjerningsfilter med lang levetid*

Filteret fjerner lukt ved å brytened absorbert lukt ved hjelp av de oksiderende og reduserende effektene av ioner som skapesav den ultrafine partikkelkeramikken.

Air-condition av høy kvalitet gjennom bruk av filter med høy ytelse.

660

790

275

530

470

215

Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (væske)Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (gass)Drensrørtilkobling (Drenslange: inne 13,8 L600)

2

2

1

1

3

3

5964

386222

121Install the unit as confiremed direction .

Install the unit where it will not be tiltedby more than 5˚

Ver

tica

l in

stal

lati

on

Horizontal installation

OUTDOOR UNITSIDE

INDOOR UNITSIDE

Inst

all t

he

un

it a

s co

nfi

rem

ed d

irec

tio

n

.In

stal

l th

e u

nit

wh

ere

it w

ill n

ot

be

tilt

edb

y m

ore

th

an 5

˚

wir

e

wireUPW

AR

D

UPWARD

EV-sett (UTR-EV09CA / UTR-EV14CA) Tilleggsdeler:

2,15

2,45

26

410

380

350

30

28

26

257 x 808 x 187

8

ø 6,35

ø 12,7

Kjøling

Oppvarming

Høy

Middels

Lav

Høyt

Middels

Lavt

Væske (rørutvidelse)

Gass (rørutvidelse)

Modellnavn

Strømkilde

Kapasitet

Inngangsstrøm

Luftstrømsrate

Lydtrykknivå

Dimensjoner (H x B x D)

Vekt

Diameter på

tilkoblingsrør

AS*: ASY(FUJITSU), ASG(GENERAL)

Merk: Spesifikasjoner er basert på følgende forhold:

Kjøling: Innetemperatur på 27 ˚C DB / 19 ˚C WB og utetemperatur på 35 ˚C DB / 24 ˚C WB.

Oppvarming: Innetemperatur på 20 ˚C DB / (15 ˚C WB) og utetemperatur på 7 ˚C DB / 6 ˚C WB.

Rørlengde: 7.5 m; Høydeforskjell mellom utedel og innedel: 0 m.

Spenning: 230 [V].

3,50

4,10

35

520

500

470

37

36

34

257 x 808 x 187

8

ø 6,35

ø 12,7

3,80

4,50

39

540

510

490

38

37

35

257 x 808 x 187

8

ø 6,35

ø 12,7

kW

W

m3/ t

dB (A)

mm

kg

mm

220 til 240 V 50 Hz

2,80

3,10

30

450

410

370

33

30

27

257 x 808 x 187

8

ø 6,35

ø 12,7

Spesifikasjoner

56 57

Kompakt veggmontert

Modeller

AS*A07LACFAS*A09LACFAS*A12LACFAS*A14LACF

Autosvingspjeld

Kompakt og stilig design som passer til mange interiørstiler

INN

EDEL

DimensjonerModeller: AS*A07 / AS*A09 / AS*A12 / AS*A14(Enhet: mm)

INN

EDEL

Kraftig ytelse i denne lille rammen

Siden EEV er innebygd, er installasjonsarbeidet enkelt.

EEV: Elektronisk ekspansjonsventil.

Funksjonen autosvingspjeld sikrer at luftretningen tilsvarerden valgte modusen.

Kjøling: 2-trinns ( - )1 2

Oppvarming: 4-trinns ( - )1 4

Trinn

Sving *1

H øyde 257

Bredde 808

Dy bde 187Enhet: mm

1

2

3

4

Kraftig DC-viftemotor med ny stil

Åpne panel

EEVinni

Selv om innedelen er kompakt, har den en stor kryssvifte med høyt trykk (90 mm i diameter) i en midtmontert konfigurasjon og en lambda-varmeveksler som gir masse strøm.

• Kraftig• Stort rotasjonsområde• Høy effektivitet• Kompakt størrelse

•Denne modellen er kun tilgjengelig for trådløs fjernkontroll.•Velg "komfortmodell" for installasjon i rom som er følsomme

for lyder, som hotellrom eller soverom.

Sving

Sving

*1 : Kun oppvarming

Lite støy

30

26

HØY

LAV

*AS7-modelldata

dB (A)Viftehastighet

Kompakt størrelse

Enkel installasjon

Enkelt vedlikehold og alltid ren. Problematisk vedlikehold har blitt gjort enkelt. Siden frontpanelet er så enkelt å fjerne, er det også enkelt å foreta vedlikehold.

Enkel å vedlikeholde

Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (gass)Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (væske)Drensrørtilkobling (Drensrør: inne Ø 12 ute Ø 16,2-17 L 620)

2

1

3

Symmetrisk, kompakt design som passer alt interiør

Symmetrisk design

AS*A07LACF AS*A09LACF AS*A12LACF AS*A14LACF

808 187

499

546

690

257

3

2 1

5,40

5,60

38

800

650

550

41

36.5

33

320 x 1120 x 220

16

ø 9,52

ø 15,88

Kjøling

Oppvarming

Høy

Middels

Lav

Høyt

Middels

Lavt

Væske (røruvidelse)

Gass (rørutvidelse)

Modellnavn

Strømkilde

Kapasitet

Inngangsstrøm

Luftstrømsrate

Lydtrykknivå

Dimensjoner (H x B x D)

Vekt

Diameter på

tilkoblingsrør

AS*: ASY(FUJITSU), ASG(GENERAL)

Merk: Spesifikasjoner er basert på følgende forhold:

Kjøling: Innetemperatur på 27 ˚C DB / 19 ˚C WB og utetemperatur på 35 ˚C DB / 24 ˚C WB.

Oppvarming: Innetemperatur på 20 ˚C DB / (15 ˚C WB) og utetemperatur på 7 ˚C DB / 6 ˚C WB.

Rørlengde: 7,5 m; Høydeforskjell mellom utedel og innedel: 0 m.

Spenning: 230 [V].

8,00

8.,80

60

1040

910

730

47,5

44

39,5

320 x 1120 x 220

16

ø 9.,52

ø 15,88

kW

W

m3/ t

dB (A)

mm

kg

mm

220 til 240 V 50 Hz

6,90

7,80

50

970

870

750

45

41

37

320 x 1120 x 220

16

ø 9,52

ø 15,88

INN

EDEL

AS*A18LATF AS*A24LATF AS*A30LATF

Spesifikasjoner

Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (gass)Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (væskes)Drensrørtilkobling (Drensrør: innedel Ø 17 utedel Ø 24 L 670)

2

1

3

58 59

INN

EDEL

Veggmontert

Modeller

AS*A18LATFAS*A24LATFAS*A30LATF

Lite støy

Dobbel luftventil som svinger automatisk,gir behagelig luftstrøm til hvert hjørne av rommet

DimensjonerModeller: AS*A18 / AS*A24 / AS*A30(Unit : mm)

Multi-luftstrømBruk av stor strømfordeler som drives uavhengig

.Høyeffektiv vifte- konstruksjon ø 7 mm lambda- fordamper forbedrer luftstrømsretningen..Stor strømfordelersom drives uavhengig.

Kraftig ytelse på tross av liten størrelseSelv om innedelen er kompakt, har den en stor kryssvifte med høyt trykk (107 mm i diameter) i en midtmontert konfigurasjon og en lambda- varmeveksler som gir masse strøm. Den ekstra lange strømfordeleren gir en bredåpning for utstrømning av luft. Dette sikrer et stort luftutstrømningsvolum over et stort område for å kjøle ned eller varme opp hele rommet.

Utvidet arbeidsplass nederst på innfatningenøker rørplass med 15 %.

Øker rørplass med 15 %

ø 7 lambda-fordamper

Stor strømfordeler som drives uavhengig Annet

Kjøling Oppvarming

Trinn

Sving

Trinn

Sving4

32

1

43

2

1

Horisontal konsentrasjon og annen luftretningskontroll

Bred nedadgående strøm

. Dobbel autosving

. 2-veis drensrute

Storstrømfordeler

som drives uavhengig

Lite støy

33 dB(AS18)

Strømfordeler Strømfordeler

3

21

1120 235

593

691

721

315

Enklere installering

2.15

2.45

16

380

330

290

34

32

30

270 x 1,150 x 285

16

ø6.35

ø12.7

AW*A07LATF AW*A09LATF AW*A12LATF AW*A18LATFAW*A14LATF

Kjøling

Oppvarming

Høy

Middels

Lav

Høyt

Middels

Lavt

Væske (rørutvidelsee)

Gass (rørutvidelse)

kW

W

m3/ t

dB (A)

mm

kg

mm

Modellnavn

Strømkilde

Kapasitet

Inngangsstrøm

Luftstrømsrate

Lydtrykknivå

Dimensjoner (H x B x D)

Vekt

Diameter på

rørtilkobling

AW*: AWY(FUJITSU), AWG(GENERAL)Merk: Spesifikasjoner er basert på følgende forhold:

Kjøling: Innetemperatur på 27 ˚C DB / 19 ˚C WB og utetemperatur på 35 ˚C DB / 24 ˚C WB.

Oppvarming: Innetemperatur på 20 ˚C DB / (15 ˚C WB) og utetemperatur på 7 ˚C DB / 6 ˚C WB.

Rørlengde: 7,5 m; Høydeforskjell mellom utedel og innedel: 0 m.

Spenning: 230 [V].

2.80

3.10

19

480

420

390

35

32

30

270 x 1,150 x 285

16

ø6.35

ø9.52

3.60

4.10

20

600

520

470

35

33

31

270 x 1,150 x 285

16

ø6.35

ø12.7

5.40

5.60

30

760

660

560

40

37

34

270 x 1,150 x 285

16

ø9.52

ø15.88

AW*A24LATF

6.90

7.00

40

950

780

650

44

41

37

270 x 1,150 x 285

16

ø9.52

ø15.88

AW*A30LATF

8.00

8.80

50

950

870

780

47

45

42

270 x 1,150 x 285

16

ø9.52

ø15.88

220 til 240 V 50 Hz

4.30

4.90

21

650

570

490

37

35

32

270 x 1,150 x 285

16

ø6.35

ø12.7

Modeller

AW*A07LATFAW*A09LATFAW*A12LATFAW*A14LATFAW*A18LATFAW*A24LATFAW*A30LATF

Høy ytelse og høy effektivitetoppnås ved å bruke en DC-motor.

Introduksjon til det øverste luftinntaket reduserer krumningen til luftstrøm- retningen, og dermed oppnås lavere luftmotstand, mindre støy og større luftvolum.

Høy effektivitet

Større, bredere luftstrøm

Enkelt vedlikehold

Annet

Attraktiv enhet som kan installeres 40 mm fra taket

INN

EDEL

Spesifikasjoner Dimensjoner

Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (gass)Rørutvidelsestilkobling for kjølevæskerør (væske)Drensrørtilkobling (Drensrør: innedel Ø 14 utedel Ø 28 L 670)

2

1

3

Modeller: AW*A07 / AW*A09 / AW*A12 / AW*A14 AW*A18 / AW*A24 / AW*A30

(Enhet: mm)

60 61

Drensvannsoppsamler kan enkelt fjernes for nøye rengjøring uten å fjerne enheten fra veggen.

Optimal design for rom hvor du vil nyte interiørdesignen. Dette er vår unike design som gjør det mulig med installasjon i en høy posisjon (på veggen nær taket).

Vektlegger enkel interiørform

Filter med lang levetid.Filter med lang levetid kan fjernes med ett trykk..Filter m/ lang levetid utvider rengjøringssyklusen med en faktor på 3.

INN

EDEL

Ett-trykksfiltermed lang levetid

Avtakbarog vaskbar

drensvannoppsamler

40 m

m e

llerr

ove

r

Takpanel

Innedel Veg

g

1150

270

285

600

690

745

600

690

745

2

1

3

ø 7 høyeffektivvarmeveksler

HæøyeffektivDC-motor

(m)

Horisontal kjøling

(m)

0

0 123

1 12 23 34 45 56 6

Oppvarming på gulvnivå

(m)

Stor, bred luftstrøm0

0123

1 12 23 34 45 56 6

0

0123

1 12 23 34 45 56 6

Vegg/tak

Eksisterende luftklaff Ny, stille luftklaff

Utslippsklaff redusererirriterende støy

Stor luftstrøm og lite støy oppnås ved luftinntak øverst.

Demper turbulensen ved vertikale riller på den stille luftklaffen og høyre/venstre luftklaff reduserer irriterende støy.

Lite støy

. Dobbel autosving (høyre og venstre, opp og ned)

. 2-veis drensrute

Tilleggsdeler

62 63

TILL

EGG

SDEL

ER

TILL

EGG

SDEL

ER

Forbindelsesrør Annet SkillerørModell: UTR-BP090L Modell: UTR-BP180L

Skillerør

Modell: UTR-BP567L

Skillerør

Gassrør

Væskerør

Gassrør

Væskerør

Gassrør

Væskerør

Flens (firkantet) Flens (rund)Modell: UTD-SF045T Modell: UTD-RF204

Stigerørssett for dreneringsvannModell: UTR-DPB241

Filter med lang levetidModell: UTD-LF25NA

Filter med lang levetidModell: UTD-LF60KA

Modell: UTD-RS100Ekstern sensorenhet

Modellkode < 09 :UTR-EV09CAModellkode 12 :UTR-EV14CA

Elektronisk ekspansjonsventilsettRistutstyrModell: UTG-UDYD-W

UTG-UDGD-W

For kompakt kassettype

For takmontert type

For kanalmontert enhet med høyt statisk trykkFor kanalmontert enhetmed lavt statisk trykk

For kanalmontert enhet med lavt statisk trykk For kanalmontert enhet med høyt statisk trykk

Samling/fordelingsrørModell: UTR-H0906L

UTR-H1806L

Samling/fordelingsrørModell: UTR-H0908L

UTR-H1808L

Forgreiningssett for utedelen

Forgreiningssett for innedelen

Utedel Modell

2 utedeler

3 utedelerUTR-CP567L

1

2

Kvantitet

Skillerør

Total modellkode for innedel Skillerør

90 eller færre UTR-BP090L

91 til 180 UTR-BP180L

181 eller flere UTR-BP567L

Samling/fordelingsrør

Total modellkode for innedelSamling/fordelingsrør

6 forgreininger 8 forgreininger

90 eller færre

91 til 180

UTR-H0906L UTR-H0908L

UTR-H1806L UTR-H1808L

Elektronisk ekspansjonsventilsett Disse modellene brukes for kompakt veggmontert type (komfortmodell) AS*E07LATF, AS*E09LATF , AS*E12LATF , AS*E14LATF

Anvendelsesmodell Modell

AS*E07LATF AS*E09LATF UTR-EV09CA

AS*E12LATF AS*E14LATF UTR-EV14CA

For kompakt veggmontert type (komfortmodell)

Forgreiningssett for utedelenModell: UTR-CP567L

GassrørVæskerør

Oljerør