vannes pilotes pour vannes principales à servocommandejoho.p.free.fr/ec/energie/catalogues/froid...
TRANSCRIPT
Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Fiche techniqueREFRIGERATION AND AIR CONDITIONING
2 RD4XC204 © Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Contenu Page
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Conception. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Vanne pilote à pression constante, type CVP (LP) et CVP (HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Vanne pilote à pression différentielle, type CVPP (LP) et CVPP (HP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Vanne pilote à haute pression, type CVP (XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vanne pilote pressostatique avec raccord pour pression de référence, type CVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Vanne pilote thermostatique (indépendante de la pression), type CVT/CVTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vanne pilote à pression constante à commande électronique, type CVQ (dépendante de la pression) 13
Vanne pilote à pression constante commandée par moteur, type CVPM (dépendante de la pression) 15
Vanne pilote pour vanne pilote à pression constante commandée par moteur, type CVP(M). . . . . . . . . 15
Électrovanne pilote, type EVM (NC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Électrovanne pilote, type EVM (NO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Corps de vanne, type CVH pour montage sur conduites de pilotage externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
© Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004 RD4XC204 3
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Introduction
Vannes pilotes pour montage direct dans les vannes principales
Utilisable avec tous les fl uides frigori gè nes ininfl ammables courants, y compris le R 717, et tous les fl uides/gaz non corrosifs qui respectent les matériaux d'étanchéité.
Les vannes pilotes peuvent être vissées directement sur la vanne principale; elles ne nécessitent ni soudage, ni brasage, ni conduites pilotes séparées.
Les vannes pilotes peuvent être raccordées sur les vannes principales de type ICS ou PM, soit directement, soit par l’intermédiaire d’une conduite pilote externe et d’un corps CVH.
Caractéristiques
La gamme des vannes pilotes se compose de:
Vannes pilotes à pression constante, type CVP (LP) et CVP (HP)
Vannes pilotes à pression diff érentielle, type CVPP (LP) et CVPP (HP)
Vanne pilote à haute pression, type CVP (XP), idéale pour le dégivrage des conduites de gaz chaud CO2
Vannes pilotes pressostatiques avec rac cord pour pression de référence, type CVC
Vannes pilotes thermostatiques, type CVT/CVTO (indépendantes de la pression)
Vannes pilotes à pression constante à com-mande électronique, type CVQ (dépen dantes de la pression)
Vannes pilotes à pression constante com man-dée par moteur, type CVPM (dépen dantes de la pression)
Électrovannes pilotes, type EVM (NF)
Électrovannes pilotes, type EVM (NO)
Corps pour vannes pilotes type CVH, destinés à être montés sur des conduites de pilotage externes.
Chaque vanne pilote peut être utilisée avec chaque taille de vanne principale.
Commande de pression et de température extrêmement précise.
Il est possible de monter plusieurs vannes pilotes en série ou en parallèle afi n de disposer de nombreuses fonctions avec la même vanne principale ICS ou PM.
Conception Chaque vanne pilote est conçue pour off rir une précision de commande optimale dans la plage spécifi que de fonctionnement de la vanne.
Il est possible de monter plusieurs vannes pilotes en série ou en parallèle sur la même vanne principale ICS ou PM, afi n de disposer de nombreuses fonctions.
Caractéristiques techniques Fluides frigorigènesUtilisable avec tous les fl uides/gaz frigo ri gènes ininfl ammables courants, y compris le R 717, et tous les fl uides non corrosifs qui respectent les matériaux d'étanchéité.Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, veuillez vous reporter aux directives d’installation des vannes ICS ou PM.L'utilisation avec des hydrocarbures in fl am-mables est déconseillée; veuillez pren dre contact avec Danfoss.
Montées dans un corps CVH, les vannes pi-lotes peuvent être utilisées sur des conduites externes, soit comme vannes opéra tion nel-les indépendantes, soit comme van nes de commande externes pour la vanne prin cipale.
Les vannes pilotes peuvent être utilisées avec toutes les tailles de vannes principales ICS ou PM.
Les plages de température et de pression sont fournies séparément pour chaque van ne pilote spécifi que.
4 RD4XC204 © Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Vanne pilote à pression constante, type CVP (LP) et CVP (HP)
MWP: pression de service maximale.
La valeur kv- / Cv est mesurée avec la vanne pilote montée dans un corps CVH pour conduites pilotes externes. La valeur peut varier légèrement en fonction de la valeur de réglage.
Lorsque la vanne CVP (HP) est utilisée à une température inférieure à –50°C (–58°F), les boulons doivent être remplacés par des boulons en acier inoxydable (type 4, qualité 80).
Conception et fonction
CVP (LP)Version basse pression
CVP (HP)Version haute pression
Dimensions et poids
CVP (HP)CVP (LP)
Les poids indiqués sont uniquement des valeurs approchées
La vanne CVP est une vanne pilote à pression constante disponible en versions basse et haute pression. Elle est utilisée pour maintenir une pression constante du côté de l’entrée de la vanne principale ICS ou PM. La version basse pression (LP) ne doit pas être soumise à des pulsations.Lorsqu'une vanne CVP est montée dans un corps CVH, elle peut être utilisée comme van-ne à pression constante séparée ou comme détendeur de pression (par exemple pour éviter une surpression hydrolique lorsque du fluide est emprisonné).
Bande proportionnelle (ou bande P) pour un système de vannes régulé par CVP et vanne principale ICS ou PM : < 0.2 bar g (2.9 psi g)
Type de vanne MWP Valeur Cv Plage de température Plage de pression N° de code
Version basse pressionCVP (LP) 247 psi g 0.46 US gal/min –58 248°F 0 psi g 102 psi g 027B1100
CVP (LP) 247 psi g 0.46 US gal/min –58 248°F 19.5 pouce Hg 29 psi g 027B1101
Version haute pressionCVP (HP) 406 psi g 0.46 US gal/min –58 248°F 58 psi g 319 psi g 027B1160
CVP (HP) 406 psi g 0.46 US gal/min –58 248°F 58 psi g 406 psi g 027B1161
CVP (HP) 406 psi g 0.46 US gal/min –58 248°F 19.5 pouce Hg 102 psi g 027B1164
Caractéristiques techniques, unités US
Caractéristiques techniques, unités SI
Type de vanne MWP Valeur kv Plage de température Plage de pression N° de code
Version basse pressionCVP (LP) 17 bar g 0.40 m3/h –50 120°C 0 bar g 7 bar g 027B1100
CVP (LP) 17 bar g 0.40 m3/h –50 120°C –0.66 bar g 2 bar g 027B1101
Version haute pressionCVP (HP) 28 bar g 0.40 m3/h –50 120°C 4 bar g 22 bar g 027B1160
CVP (HP) 28 bar g 0.40 m3/h –50 120°C 4 bar g 28 bar g 027B1161
CVP (HP) 28 bar g 0.40 m3/h –50 120°C –0.66 bar g 7 bar g 027B1164
Type de vanne H H1 H2 D B B1 Poids
Version basse pression
CVP (LP)mm 122 98 53
32 M 24 × 1.50.4 kg
Pouce 4.80 3.86 2.09 0.88 lb.
Version haute pression
CVP (HP)mm 170 146 90
32 M 24 × 1.51.7 kg
Pouce 6.69 5.75 3.54 3.75 lb.
© Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004 RD4XC204 5
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Vanne pilote à pression constante, type CVP (LP) et CVP (HP)
(suite)
Spécification des matériaux
CVP (LP) CVP (HP)
CVP (LP)
Rep. Pièce Matériau
A1 Joint torique Cloroprène (Néoprène)
A2 Joint d'étanchéité Sans amiante
1 Capuchon de protection Acier
3 Joint d'étanchéité Cloroprène (Néoprène)
4 Écrou Acier inoxydable
9 Rondelle sphérique Acier inoxydable
10 Membrane Acier inoxydable
11 Coupelle de pression Acier
12 Guide de ressort Acier inoxydable
14 Orifice Acier inoxydable
15 Partie inférieure Acier
17 Corps de vanne Acier
20 Tige de réglage Acier inoxydable
24 Ressort Acier
CVP (HP)
Rep. Pièce Matériau
A1 Joint torique Cloroprène (Néoprène)
A2 Joint d'étanchéité Sans amiante
1 Capuchon de protection Acier
3 Joint d'étanchéité Sans amiante
4 Écrou Acier inoxydable
10 Membrane Acier inoxydable
11 Coupelle de pression Acier inoxydable
12 Guide de ressort Acier inoxydable
13 Bride Acier
14 Orifice Acier inoxydable
15 Partie inférieure Acier inoxydable
17 Corps de vanne Fonte
18 Boulon de couvercle Acier
20 Tige de réglage Acier inoxydable
21 Vis (M 6 × 10) Acier
22 Joint d'étanchéité Sans amiante
24 Ressort Acier
28 Ressort Acier
6 RD4XC204 © Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Vanne pilote à pression différentielle, type CVPP (LP) et CVPP (HP)
MWP: pression de service maximale.
La valeur kv- / Cv est mesurée avec la vanne pilote montée dans un corps CVH pour conduites pilotes externes. La valeur peut varier légèrement en fonction de la valeur de réglage.
Lorsque la vanne CVPP (HP) est uti-lisée à une température inférieure à –50°C (–58°F), les boulons doivent être remplacés par des boulons en acier inoxydable (type 4, qualité 80).
La vanne CVPP est une vanne pilote à pression différentielle disponible en versions basse et haute pression. Elle est utilisée pour maintenir une pression différentielle constante entre le raccord de pression de référence de la vanne CVPP et l’entrée de la vanne principale ICS ou PM.
La vanne CVPP incorpore une membrane qui permet de séparer physiquement la pression de référence et le fluide frigorigène dans la vanne. La vanne pilote peut donc également être employée comme vanne de régulation pneumatique, soit pour commander une vanne principale ICS ou PM, soit comme vanne pneumatique individuelle montée dans un corps CVH.
Bande proportionnelle (ou bande P) pour un système de vannes régulé par CVPP et vanne principale ICS ou PM : < 0.2 bar g (2.9 psi g)
CVPP (LP) CVPP (HP)
Les poids indiqués sont uniquement des valeurs approchées
Caractéristiques techniques, unités US
Caractéristiques techniques, unités SI
Conception et fonction
Dimensions et poids
CVPP (LP)Version basse pression
CVPP (HP)Version haute pression
Type de vanne MWP Valeur kv Plage de température Plage de pression (∆p) N° de code
Version basse pressionCVPP (LP) 17 bar g 0.40 m3/h –50 120°C ∆p = 0 7 bar g 027B1102
Version haute pressionCVPP (HP) 28 bar g 0.40 m3/h –50 120°C ∆p = 0 7 bar g 027B1162
CVPP (HP) 28 bar g 0.40 m3/h –50 120°C ∆p = 4 22 bar g 027B1168
Type de vanne MWP Valeur Cv Plage de température Plage de pression (∆p) N° de code
Version basse pressionCVPP (LP) 247 psi g 0.46 USgal/min –58 248°F ∆p = 0 102 psi g 027B1102
Version haute pressionCVPP (HP) 406 psi g 0.46 USgal/min –58 248°F ∆p = 0 102 psi g 027B1162
CVPP (HP) 406 psi g 0.46 USgal/min –58 248°F ∆p = 58 319 psi g 027B1168
Type de vanne H H1 H2 L L1 D B B1 Poids
Version basse pression
CVPP (LP)mm 136 112 53 26 53
32 M 24 × 1.50.5 kg
Pouce 5.35 4.41 2.09 1.02 2.09 1.1 lb.
Version haute pression
CVPP (HP)mm 170 146 90 6
32 M 24 × 1.51.7 kg
Pouce 6.69 5.75 3.54 0.24 3.7 lb.
© Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004 RD4XC204 7
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Rep. Pièce Matériau
A1 Joint torique Cloroprène (Néoprène)
A2 Joint d'étanchéité Sans amiante
1 Capuchon de protection Acier
3 Joint d'étanchéité Sans amiante
4 Écrou Acier inoxydable
6 Tubulure Acier
7 Écrou-raccord Acier
8 Joint d'étanchéité Aluminium
10 Membrane Acier inoxydable
11 Coupelle de pression Acier inoxydable
12 Guide de ressort Acier inoxydable
13 Bride Acier
14 Orifice Acier inoxydable
15 Partie inférieure Acier inoxydable
17 Corps de vanne Fonte
18 Boulon de couvercle Acier (8.8)
20 Tige de réglage Acier inoxydable
21 Vis (M 6 × 10) Acier
22 Joint d'étanchéité Sans amiante
24 Ressort Acier
28 Ressort Acier
Rep. Pièce Matériau
A1 Joint torique Cloroprène (Néoprène)
A2 Joint d'étanchéité Sans amiante
1 Capuchon de protection Acier
3 Joint d'étanchéité Cloroprène (Néoprène)
4 Écrou Acier inoxydable
6 Tubulure Acier
7 Écrou-raccord Acier
8 Joint d'étanchéité Aluminium
9 Rondelle sphérique Acier inoxydable
10 Membrane Acier inoxydable
11 Coupelle de pression Acier
12 Guide de ressort Acier inoxydable
14 Orifice Acier inoxydable
15 Partie inférieure Acier
17 Corps de vanne Acier
20 Tige de réglage Acier inoxydable
24 Ressort Acier
28 Ressort Acier
CVPP (HP)CVPP (LP)
Vanne pilote à pression différentielle, type CVPP (LP) et CVPP (HP)
(suite)
CVPP (LP) CVPP (HP)
Spécification des matériaux
8 RD4XC204 © Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Vanne pilote à haute pression, type CVP (XP)
Conception et fonction
CVP (XP)Vanne pilote à haute pression
Dimensions et poids
CVP (XP)
La vanne CVP (XP) est une vanne pilote à pression constante disponible en version haute pression. La vanne CVP (XP) garantit un dégivrage efficace et stable des conduites de gaz chaud CO2.
Elle est utilisée pour maintenir une pression constante du côté de l’entrée de la vanne principale ICS ou PM.
Lorsqu’une vanne CVP est montée dans un corps CVH, elle peut être utilisée comme vanne à pression constante séparée ou comme détendeur de pression (par exemple pour éviter une surpression hydraulique dans un fluide emprisonné).
MWP : Pression de service maximale.
La valeur kv/Cv est mesurée avec la vanne pilote montée dans un corps CVH pour conduites pilotes externes. La valeur peut varier légèrement en fonction de la valeur de réglage.
Bande proportionnelle (ou bande P) pour un système de vannes régulé par CVP et vanne principale ICS ou PM : < 1.6 bar g (23.2 psi g)
Type de vanne MWP Valeur Cv Plage de température Plage de pression N° de code
Version haute pressionCVP (XP) 754 psi g 0.52 USgal/min –58 à 248°F 363 psi g à 754 psi g 027B0080
Caractéristiques techniques, unités US
Caractéristiques techniques, unités SI
Type de vanne MWP Valeur kv Plage de température Plage de pression N° de code
Version haute pressionCVP (XP) 52 bar g 0.45 m3/h –50 à 120°C 25 bar g à 52 bar g 027B0080
Spécification des matériaux CVP (XP)N° Pièce Matériau
1 Capuchon de protection Acier
3 Joint d’étanchéité Chloroprène (Néoprène)
4 Écrou Acier inoxydable
10 Membrane Acier inoxydable
11 Coupelle de pression Acier
12 Guide de ressort Acier inoxydable
14 Orifice Acier inoxydable
15 Partie inférieure Acier
17 Corps de vanne Acier
20 Tige de réglage Acier inoxydable
24 Ressort Acier
28 Ressort Acier
A1 Joint torique Chloroprène (Néoprène)
A2 Joint d’étanchéité Sans amiante CVP (XP)
Type de vanne H H1 H2 B B1 Poids
CVP-XPmm 190 166 90
32 M24 × 1.51.9 kg
Pouce 7.48 6.54 3.54 4.2 lb
© Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004 RD4XC204 9
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Vanne pilote pressostatique avec raccord pour pression de référence, type CVC
La pression de service maximale (MWP) correspond au côté haute pression de la vanne (28 bar); la pression de référence (17 bar) correspond au côté basse pression du système.
La pression de référence doit être raccordée au côté basse pression du système.
La valeur kv- / Cv est mesurée avec la vanne pilote montée dans un corps CVH pour conduites pilotes externes. La valeur peut varier légèrement en fonction de la valeur de réglage.
La vanne CVC est une vanne pilote pressosta-tique équipée d'un raccord pouvant être utilisé pour obtenir une indication sur la pression de référence du système. Les vannes CVC sont utilisées:
conjointement avec une vanne principale PMC afin de réguler la puissance en utilisant une dérivation gaz chaud;
conjointement avec une vanne principale ICS ou PM afin de réguler la pression d’aspiration maximale, par exemple comme régulateur de démarrage de compresseur ;
conjointement avec une vanne principale ICS ou PM comme limiteur de pression, par exemple dans le cadre du dégivrage de conduites de gaz chaud.
CVC
CVC
Les poids indiqués sont uniquement des valeurs approchées
Bande proportionnelle (ou bande P) pour un système de vannes régulé par CVC et ICS/PM/PMC :< 0.3 bar g (4.4 psi g)
Caractéristiques techniques, unités US
Caractéristiques techniques, unités SI
Conception et fonction
Dimensions et poids
Type de vanne MWP Valeur kv Plage de température Plage de pression N° de code
Version basse pressionCVC 28/17 bar g 0.20 m3/h –50 120°C –0.45 bar g 7 bar g 027B1070
Type de vanne MWP Valeur Cv Plage de température Plage de pression N° de code
Version haute pressionCVC 406/247 psi g 0.23 USgal/min –58 248°F 13.3 pouce Hg 102 psi g 027B1070
Type devanne H H1 H2 L L1 D B B1 B2 B3 Poids
Version basse pression
CVCmm 110 129 153 43 33 53
32 G 1/4 19M 24× 1.5
0.7 kg
Pouce 4.33 5.08 6.02 1.69 1.30 2.09 1.5 lb.
10 RD4XC204 © Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Rep. Pièce Matériau
43 Joint d'étanchéité Aluminium
44 Bouchon obturateurpour prise manomètrique
Acier inoxydable
A2 Joint d'étanchéité Sans amiante
A1 Joint torique Cloroprène (Néoprène)
103 Raccord banjo Acier
104 Joint torique Cloroprène (Néoprène)
105 Capuchon de protection Acier
106 Joint torique Cloroprène
107 Branchement de signaux
108 Orifice pilote Acier inoxydable
109 Tubulure pour raccord 103
Acier
110 Membrane Acier inoxydable
111 Ressort Acier
112 Tige de réglage Acier inoxydable
17 Corps de vanne Acier inoxydableCVC
Vanne pilote pressostatique avec raccord pour pression de référence, type CVC
(suite)
Spécification des matériaux CVC
© Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004 RD4XC204 11
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Vanne pilote thermosta-tique (indépendante de la pression), type CVT/CVTO
MWP: pression de service maximale.La valeur kv- / Cv est mesurée avec la vanne pilote montée dans un corps CVH pour conduites pilotes externes.
La valeur peut varier légèrement en fonction de la valeur de réglage.
La vanne CVT/CVTO est une vanne pilote ther-mostatique qui réagit à la température de sa sonde, indépendamment des variations de pression du système régulé par la vanne. La vanne CVT s'ouvre lorsque la température augmente.
La vanne CVTO se ferme lorsque la température augmente.
Longueur du tube capillaire: 5 m (197 pouce).CVT/CVTO
CVT/CVTO
Bande proportionnelle (ou bande P) pour un système de vannes régulé par CVT/CVTO et ICS ou PM :< 5°C (41°F)
Caractéristiques techniques, unités US
Caractéristiques techniques, unités SI
Conception et fonction
Dimensions et poids
Type de vanne MWP Valeur kv Température de sonde Plage de température N° de code
S'ouvre lorsque la température augmenteCVT 22 bar g 0.20 m3/h Max. 150°C –40 0°C 027B1110
CVT 22 bar g 0.20 m3/h Max. 150°C –10 25°C 027B1111
CVT 22 bar g 0.20 m3/h Max. 150°C 20 60°C 027B1112
CVT 22 bar g 0.20 m3/h Max. 150°C 80 140°C 027B1116
Se ferme lorsque la température augmenteCVTO 22 bar g 0.20 m3/h Max. 150°C –40 0°C 027B1117
CVTO 22 bar g 0.20 m3/h Max. 150°C –10 25°C 027B1118
CVTO 22 bar g 0.20 m3/h Max. 150°C 20 60°C 027B1119
Type de vanne MWP Valeur Cv Température de sonde Plage de température N° de code
S'ouvre lorsque la température augmenteCVT 319 psi g 0.23 USgal/min Max. 302°F –40 32°F 027B1110
CVT 319 psi g 0.23 USgal/min Max. 302°F 14 77°F 027B1111
CVT 319 psi g 0.23 USgal/min Max. 302°F 68 140°F 027B1112
CVT 319 psi g 0.23 USgal/min Max. 302°F 176 284°F 027B1116
Se ferme lorsque la température augmenteCVTO 319 psi g 0.23 USgal/min Max. 302°F –40 32°F 027B1117
CVTO 319 psi g 0.23 USgal/min Max. 302°F 14 77°F 027B1118
CVTO 319 psi g 0.23 USgal/min Max. 302°F 68 140°F 027B1119
Type de vanne H H1 H2 D D1 D2 D3 D4 B B1 Poids
S'ouvre lorsque la température augmente
CVTmm 117 90 110 65 53 42 50 9.5
27 320.8 kg
Pouce 4.61 3.54 4.33 2.56 2.09 1.65 1.97 0.37 1.8 lb.
Se ferme lorsque la température augmente
CVTOmm 117 90 110 65 53 42 50 9.5
27 320.8 kg
Pouce 4.61 3.54 4.33 2.56 2.09 1.65 1.97 0.37 1.8 lb.
12 RD4XC204 © Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
CVT/CVTO
Vanne pilote thermosta-tique (indépendante de la pression), type CVT/CVTO
(suite)
Spécification des matériaux CVT/CVTO
Conception et fonction
Rep. Pièce Matériau
2 Anneau de réglage Aluminium
A2 Joint d'étanchéité Sans amiante
A1 Joint torique Cloroprène (Néoprène)
9 Contre-anneau Aluminium
10 Élémentthermostatique
Acier inoxydable
11 Ressort Acier inoxydable
12 Membrane Acier inoxydable
© Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004 RD4XC204 13
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Vanne pilote à pression constante à commande électronique, type CVQ (dépendante de la pression)
MWP: pression de service maximale.La valeur kv- / Cv est mesurée avec la vanne pilote montée dans un corps CVH pour conduites pilotes externes.
La valeur peut varier légèrement en fonction de la valeur de réglage.
Tension d'alimentation 24 V c.a. ±10%
Fréquence 50 - 60 Hz
Consomm. de puissance, en régime d'exploitation au démarrage
50 VA 75 VA
Protection NEMA 3 / IP 55
Entrée de câble Pg 13.5
Température ambiante, en régime d'exploitation pendant le transport
–30 - 50°C (–22 - 122°F)–50 - 70°C (–58 - 158°F)
-Homologation Normes européennes sur les compatibilités électro-magnétiques 89/336/EEC, 89/336/EN 50081-1 et EN 50082-1
La vanne CVQ est une vanne pilote à pres-sion constante à régulation électronique qui fonctionne avec le système électronique type EKC 361 ou un régulateur type EKC 366.Avec la vanne CVQ, une vanne principale ICS ou PM peut être commandée électroniquement - et donc télécommandée.La vanne CVQ est utilisée pour maintenir une pression constante du côté de l’entrée de la vanne principale ICS ou PM et peut commander très précisément, via la régulation de la pression d’aspiration, la température d’un fluide, par exemple d’un refroidisseur d’air ou de liquide.
CVQ
La bande proportionnelle (ou bande P) d’un système de vannes régulé par CVQ et ICS ou PM dépend des paramètres de commande de l’EKC 361 ou de l’EKC 366.
Caractéristiques électriques
CVQ
Entrée de câble Pg 13.5
Caractéristiques techniques, unités US
Caractéristiques techniques, unités SI
Conception et fonction
Dimensions et poids
Type de vanne MWP Valeur kv Plage de pression N° de code
CVQ 17 bar g 0.45 m3/h –1 bar g 5 bar g 027B1139
CVQ 17 bar g 0.45 m3/h 0 bar g 6 bar g 027B1140
CVQ 17 bar g 0.45 m3/h 1.7 bar g 8 bar g 027B1141
Type de vanne MWP Valeur Cv Plage de pression N° de code
CVQ 246 psi g 0.52 USgal/min –29.5 pouce Hg 72.5 psi g 027B1139
CVQ 246 psi g 0.52 USgal/min 0 psi g 87 psi g 027B1140
CVQ 246 psi g 0.52 USgal/min 24.7 psi g 116 psi g 027B1141
Type de vanne H H1 L D D1 B B1 Poids
CVQmm 141 117 53 64 60
32 M 24 × 1.50.4 kg
Pouce 5.55 4.61 2.09 2.52 2.36 0.9 lb.
14 RD4XC204 © Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
CVQ
Vanne pilote à pression constante à commande électronique, type CVQ (dépendante de la pression)
(suite)
Spécification des matériaux
CVQ
Rep. Pièce Matériau
1 Couvercle Plastique
2 Borniers
3 Résistance NTC
4 Résistance PTC(corps de chauffe)
5 Réservoir Acier
6 Membrane Acier inoxydable
7 Boîtier Plastique
9 Orifice Acier inoxydable
10 Coupelle de pression avec bille d'échappement
Acier inoxydable
A1 Joint torique Cloroprène (Néoprène)
A2 Joint d'étanchéité Sans amiante
Conception et fonctionLa vanne CVQ se compose d'un réservoir con-tenant un fluide à une pression donnée, d'un corps de chauffe et d'une sonde de température.
La régulation de la température dans le réservoir engendre une pression lui correspondant exactement, qui modifie le degré d’ouverture de l’orifice (9 et 10), et donc la pression de commande envoyée par la vanne CVQ à la vanne principale ICS ou PM raccordée.
Si la pression dans le réservoir devient trop élevée, un système de protection interne court-circuite le corps de chauffe et stoppe alors la montée en pression.
© Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004 RD4XC204 15
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Vanne pilote à pression constante commandée par moteur, type CVPM (dépen-dante de la pression)
Vanne pilote pour vanne pilote à pression constante commandée par moteur, type CVP(M)
MWP: pression de service maximale.La valeur kv- / Cv est mesurée avec la vanne pilote montée dans un corps CVH pour conduites pilotes externes.
La valeur peut varier légèrement en fonction de la valeur de réglage.
Tension d'alimentation 24V c.a. ± 10%230/240 V c.a. +6% / –10%
Fréquence 50 Hz / 60 Hz
Consommation de puissance 24V c.a. 12 VA230/240 V c.a.: 12VA
Fonction 3 points (ouvert, neutre, fermé)Option 0 - 10 V, 0 - 20 mA avec module AMES installé.
Force de tige 1200 N (270 lb.)
Déplacement nominal de tige 0 - 50 mm (0 - 1.97 pouce)
Vitesse de tige 50 Hz: 11 s/mm (279 s/pouce)60 Hz: 9.25 s/mm (235 s/pouce)
Protection IP 55 (NEMA 3)
Entrée de câble 2 × Pg 9, 2 × Pg 13.5
Température ambiante, en régime d'exploitation pendant le transport
–15 - 50°C (5 - 122°F)–40 - 70°C (–40 - 158°F)
Poids 3.3 kg (7.3 Ib)
- Homologation Norme européenne sur les compatibilités électromagnétiques 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE, EN 50081-1 et EN 50082-1, conformément aux normes européennes sur les courants faibles 73/23/CEE et 93/68/CEE, EN 60730/2/14.
La vanne CVPM est une vanne pilote complète commandée par moteur et dépendante de la pression; elle comprend un moteur AMV 523 et une vanne pilote CVP(M).
CVP(M)CVPM
Caractéristiques techniques AMV 523
Bande proportionnelle (ou bande P) pour un système de vannes régulé par CVP(M) et ICS ou PM : < 0.2 bar g (2.9 psi g)
Caractéristiques techniques, unités US
Caractéristiques techniques, unités SI
Conception et fonction
Type de vanne MWP Valeur kv Plage de pression N° de code
Vanne pilote à pression constante commandée par moteur 220 V c.a., 50/60 Hz. CVPM 28 bar g 0.40 m3/h –0.66 7 bar g 027B1171
Vanne pilote à pression constante commandée par moteur 24 V c.a.CVPM 28 bar g 0.40 m3/h –0.66 7 bar g 027B1173
Vanne pilote à pression constante commandée par moteur, (dépendante de la pression)CVP(M) 28 bar g 0.40 m3/h –0.66 7 bar g 027B1170
Type de vanne MWP Valeur Cv Plage de pression N° de code
Vanne pilote à pression constante commandée par moteur 220 V c.a., 50/60 HCVPM 406 psi g 0.46 USgal/min 19.5 pouce Hg 102 psi g 027B1171
Vanne pilote à pression constante commandée par moteur 24 V c.a.CVPM 406 psi g 0.46 USgal/min 19.5 pouce Hg 102 psi g 027B1173
Vanne pilote à pression constante commandée par moteur, (dépendante de la pressionCVP(M) 406 psi g 0.46 USgal/min 19.5 pouce Hg 102 psi g 027B1170
16 RD4XC204 © Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Spécification des matériaux
CVP(M)
CVP(M)Rep. Pièce Matériau
A1 Joint torique Cloroprène (Néoprène)
A2 Joint d'étanchéité Sans amiante
2 Boîte à garniture Cloroprène (Néoprène)
4 Tige Acier inoxydable
14 Ressort Acier inoxydable
15 Partie inférieure Acier inoxydable
22 Joint d'étanchéité de couvercle
Sans amiante
23 Membrane Acier inoxydable
35 Douille Laiton
38 Corps de vanne Fonte
24 Ressort Acier
Vanne pilote à pression constante commandée par moteur, type CVPM (dépen-dante de la pression)
Vanne pilote pour vanne pilote à pression constante commandée par moteur, type CVP(M)
(suite)
CVP(M)CVPM
Dimensions et poids
Type de vanne H H1 H2 H3 L L1 L2 D B Poids
Vanne pilote à pression constante commandée par moteur
CVPMmm 138 148 246 14 153 145 163 20 M 8 5.0 kg
Pouce 5.43 5.83 9.69 0.55 6.02 5.71 6.42 0.79 11.3 lb.
Type de vanne H H1 H2 H3 H4 B B1 B2 Poids
Vanne pilote pour vanne pilote à pression constante commandée par moteur
CVP(M)mm 24 148 35.5 15 5 M 8 32
M 24 × 1.51.7 kg
Pouce 0.94 5.83 1.40 0.59 0.20 3.7 lb.
© Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004 RD4XC204 17
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Électrovanne pilote, type EVM (NC) Électrovanne pilote, type EVM (NO)
MWP: pression de service maximale.La valeur kv- / Cv est mesurée avec la vanne pilote montée dans un corps CVH pour conduites pilotes externes. La valeur peut varier légèrement en fonction de la valeur de réglage.
MOPD: pression différentielle d'ouver-ture maximale avec bobine alternative de 10 W c.a.
MCPD: pression différentielle de fer-meture maximale avec bobine alter-native de 12 W c.a.
L’EVM est une électrovanne pilote utilisée lorsqu’il est nécessaire de gérer le fonctionnement marche-arrêt (on/off) de la vanne principale ICS ou PM.
Les vannes EVM sont prévues pour être utilisées avec les bobines d'électrovannes Danfoss ("Bobines pour électrovannes", fiche technique RD3JB).
Montée avec la CVH, une EVM peut également être utilisée comme électrovanne indépendante.
EVM (NC) EVM (NO)
EVM
Caractéristiques techniques, unités US
Caractéristiques techniques, unités SI
Conception et fonction
Dimensions et poids
Type de vanne MWP Valeur kv Plage de pression N° de code
Normalement ferméeEVM (NC) 35 bar g 0.37 m3/h MOPD: 21 bar g 027B1120
Normalement ouverteEVM (NO) 35 bar g 0.12 m3/h MCPD: 21 bar g 027B1130
Type de vanne MWP Valeur Cv Plage de pression N° de code
Normalement ferméeEVM (NC) 508 psi g 0.43 USgal/min MOPD: 305 psi g 027B1120
Normalement ouverteEVM (NO) 508 psi g 0.14 USgal/min MCPD: 305 psi g 027B1130
Type de vanne H H1 B B1 D (12 W c.a./c.c.) D (10 W c.a.) Poids
EVMmm 107 83
32 M 24 × 1.582 72 0.5 kg
Pouce 4.21 3.27 3.23 2.83 1.1 lb.
18 RD4XC204 © Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
EVM Rep. Pièce Matériau
1 Bobine
2 Induit Acier inoxydable
3 Cheminée d'induit Acier inoxydable
A2 Joint d'étanchéité Sans amiante
A1 Joint torique Cloroprène (Néoprène)
6 Anneau d'étanchéité Aluminium
7 Anneau d'entretoise
8 Écrou
9 Bouton de verrouillage
10 Corps de vanne Acier
11 Siège de vanne Téflon (PTFE)
Électrovanne pilote, type EVM (NC)
Électrovanne pilote, type EVM (NO)
(suite)
Spécification des matériaux
EVM
© Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004 RD4XC204 19
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande
Corps de vanne, type CVH pour montage sur conduites de pilotage externes
Poids: 0.4 kg (0.9 lb.)
Poids: 0.4 kg (0.9 lb.)
Poids: 0.4 kg (0.9 lb.)
Poids: 0.4 kg (0.9 lb.)
Poids: 0.4 kg (0.9 lb.)
DN d d1 H L L1 B Norme Matériau N° de code
Filetage de tube interne
6mm 24 19.5 36 36 76 1/4 pouce
NPTANSI B1.20.1
DIN 9SMnPb 28W no. 1.0718
027F1159pouce 0.94 0.77 1.42 1.42 2.99
DN d d1 H L L1 B Norme Matériau N° de code
Filetage de tube interne
6mm 24 19.5 36 36 76
G 1/4 A ISO 228-1DIN 9SMnPb 28W no. 1.0718
027F1160pouce 0.94 0.77 1.42 1.42 2.99
DN d d1 H L L1 Norme Matériau N° de code
Embase à souder 3/8 pouce
10mm 18 12.7 36 36 70 Tubulure à souder
DIN 2559 - 22DIN. CK 15.W no. 1.1141
027F1047pouce 0.71 0.5 1.42 1.42 2.76
DN d d1 H L L1 Norme Matériau N° de code
Embase à souder 1/2 pouce
15mm 22 17 36 36 70 Tubulure à souder
DIN 2559 - 22DIN. CK 15.W no. 1.1141
027F1090pouce 0.87 0.67 1.42 1.42 2.76
DN d d1 H L L1 Norme Matériau N° de code
Embase à souder 1/2 pouce
15mm 31 22 36 36 70 DIN 3259 - T2
ASME B.16.113MDIN. CK 15.W no. 1.1141
027F1091pouce 1.22 0.87 1.42 1.42 2.76
20 RD4XC204 © Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 11 - 2004
Fiche technique Vannes pilotes pour vannes principales à servocommande