reading to learn maths: a teacher professional development ... · reading to learn maths: a teacher...

18
Reading to Learn Maths Lövstedt & Rose 1 Reading to Learn Maths: A teacher professional development project in Stockholm Ann-Christin Lövstedt 1 & David Rose 2 Abstract A study was conducted in 2010 in 20 Stockholm primary schools of maths teaching strategies known as Reading to Learn. The strategies involve close analysis of classroom discourse in teaching maths operations, and careful planning of teacher-class interactions based on these analyses. Classroom implementation involves repeated guided practice using these lesson plans, culminating in independent problem solving. Results of the study show that lower and middle performing students improved an average of ~20% in two months between pre and post tests. Higher performing students also improved and were better able to explain their mathematical working. Teachers also reported increased student engagement in maths, increased participation and confidence in lessons, and higher level understanding of maths concepts. Introduction This paper reports on the results of an evaluative study of an innovative approach to teaching the language of mathematics, known as Reading to Learn. Reading to Learn is a program designed to integrate the teaching of literacy with subject teaching in all areas of the school curriculum, including mathematics. The program originates in Australia, where it is widely used in primary, secondary and tertiary education (Koop & Rose 2008, Rose 2010, 2012), and is growing internationally, for example in South Africa (Childs 2008, Dell 2011), east Africa (African Population and Health Research Center 2011), China (Chen 2010, Liu 2010) and Latin America. Since 2009 it has been implemented in Sweden by the Multilingual Research Institute as a teacher professional learning program (Acevedo 2011). In 2010 the Institute decided to trial the Reading to Learn strategies for maths with a pilot study, and measure the outcomes in terms of students’ improvements in maths learning. Sydney School pedagogy Reading to Learn applies research into the language of education conducted by the Sydney School of linguistic research (Martin 2000, Rose 2008, 2011). The Sydney School research program focuses particularly on the genres, or types of texts, that students need to read and write across the curriculum (Cope & Kalantzis 1993, Christie & Martin 1997, Martin & Rose 2008), together with the genres of classroom discourse through which they are learnt (Christie 2002, Martin 2006, Martin & Rose 2005, Rose & Martin 2012). One outcome of this research is the genre based writing pedagogy that is now part of the school curriculum across Australia and increasingly internationally (e.g. Indonesia). In genre writing pedagogy, teachers provide students with explicit models of the types of texts they are expected to write, and explicit guidance in doing so. A key activity in this pedagogy is Joint Construction, in which the class jointly constructs a text, with the guidance of the teacher, that follows the same structure as a model text in the target genre. 1 Multilingual Research Institute, Stockholm 2 University of Sydney

Upload: others

Post on 23-Jan-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

1

ReadingtoLearnMaths:AteacherprofessionaldevelopmentprojectinStockholmAnn-ChristinLövstedt1&DavidRose2

AbstractAstudywasconductedin2010in20StockholmprimaryschoolsofmathsteachingstrategiesknownasReadingtoLearn.Thestrategiesinvolvecloseanalysisofclassroomdiscourseinteachingmathsoperations,andcarefulplanningofteacher-classinteractionsbasedontheseanalyses.Classroomimplementationinvolvesrepeatedguidedpracticeusingtheselessonplans,culminatinginindependentproblemsolving.Resultsofthestudyshowthatlowerandmiddleperformingstudentsimprovedanaverageof~20%intwomonthsbetweenpreandposttests.Higherperformingstudentsalsoimprovedandwerebetterabletoexplaintheirmathematicalworking.Teachersalsoreportedincreasedstudentengagementinmaths,increasedparticipationandconfidenceinlessons,andhigherlevelunderstandingofmathsconcepts.

IntroductionThispaperreportsontheresultsofanevaluativestudyofaninnovativeapproachtoteachingthelanguageofmathematics,knownasReadingtoLearn.ReadingtoLearnisaprogramdesignedtointegratetheteachingofliteracywithsubjectteachinginallareasoftheschoolcurriculum,includingmathematics.TheprogramoriginatesinAustralia,whereitiswidelyusedinprimary,secondaryandtertiaryeducation(Koop&Rose2008,Rose2010,2012),andisgrowinginternationally,forexampleinSouthAfrica(Childs2008,Dell2011),eastAfrica(AfricanPopulationandHealthResearchCenter2011),China(Chen2010,Liu2010)andLatinAmerica.Since2009ithasbeenimplementedinSwedenbytheMultilingualResearchInstituteasateacherprofessionallearningprogram(Acevedo2011).In2010theInstitutedecidedtotrialtheReadingtoLearnstrategiesformathswithapilotstudy,andmeasuretheoutcomesintermsofstudents’improvementsinmathslearning.

SydneySchoolpedagogy

ReadingtoLearnappliesresearchintothelanguageofeducationconductedbytheSydneySchooloflinguisticresearch(Martin2000,Rose2008,2011).TheSydneySchoolresearchprogramfocusesparticularlyonthegenres,ortypesoftexts,thatstudentsneedtoreadandwriteacrossthecurriculum(Cope&Kalantzis1993,Christie&Martin1997,Martin&Rose2008),togetherwiththegenresofclassroomdiscoursethroughwhichtheyarelearnt(Christie2002,Martin2006,Martin&Rose2005,Rose&Martin2012).OneoutcomeofthisresearchisthegenrebasedwritingpedagogythatisnowpartoftheschoolcurriculumacrossAustraliaandincreasinglyinternationally(e.g.Indonesia).Ingenrewritingpedagogy,teachersprovidestudentswithexplicitmodelsofthetypesoftextstheyareexpectedtowrite,andexplicitguidanceindoingso.AkeyactivityinthispedagogyisJointConstruction,inwhichtheclassjointlyconstructsatext,withtheguidanceoftheteacher,thatfollowsthesamestructureasamodeltextinthetargetgenre.

1MultilingualResearchInstitute,Stockholm2UniversityofSydney

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

2

Acentralprincipleofgenrepedagogyis‘guidancethroughinteractioninthecontextofsharedexperience’.ReadingtoLearnextendsthisprincipletosupportstudentstosuccessfullyreadandwriteacrossthecurriculum.OneaimofReadingtoLearnisto‘democratisetheclassroom’(Rose2005),byprovidingteacherswithstrategiestoenableeverystudenttosucceedwiththelearningtasksexpectedoftheirgradeandsubjectarea.Thefundamentaltoolthatfacilitatesthesestrategiesiscloseanalysisofthetextsthatteacherswanttheirstudentstoreadandwrite,andtheclassroominteractionsthroughwhichtheyteachthem.

Genresinmathslearning

SydneySchoolresearchinthelanguageofmathshasidentifiedfoursignificantgenresthatareassociatedwithlearningthesubject–procedures,explanations,definitionsandproblems(Rose2012).Mathsproblemsareoftenidentifiedasawrittengenreuniquetothesubject,thatmanystudentsstrugglewith.Theseso-called‘mathswordproblems’areintendedtocontextualisemathsoperationsbyrelatingthemtostudents’everydayexperience,butteachersoftenreportthattheirwordingstendtoobscureandcomplicatethemathematicaltask.ReadingtoLearnusesastrategyknownasDetailedReadingtoguidestudentstoidentifythreeconsistentelementsofthesewordproblems,includingthedataprovided,thetypeofsolutionrequired,andtheoperationneededtosolveit.Theseelementsarecorrelatedwiththreelevelsofreadingcomprehension,i)identifyingdatathatisliterallyprovidedinwordsandnumbers,ii)inferringconnectionsacrossthetexttofindtherequiredsolution,andiii)interpretingconnectionsbeyondthetexttotheoperationsneededtosolvetheproblem.Howevertheaimofsolvingproblemsinmathspedagogyisprimarilytopractiseoperations(oralgorithms)thathavepreviouslybeendemonstratedtostudents,andthentoevaluatehowwelleachstudenthaslearnttheoperation.Thepedagogicprincipleimplicitinthisactivityissimplythat‘practicemakesperfect’.Ofcourseitdemonstrablydoesnotdosoformanystudents,asevaluationtypicallyshowsawidegapbetweenstudentswhoaremostandleastsuccessfulatmaths.Crucially,thereisnodistinctionintheseactivitiesbetweenalearningtaskandanassessmenttask.Eachstudentmustpractisetheproblemsindependentlysothattheirlearningcanbeevaluated.Thequestioniswhatisbeingevaluated.Beforeattemptingtheseproblems,itisassumedstudentshavefirstlearnthowtoperformtherelevantmathsoperations.Classroomobservationsandextensiveinterviewswithteacherssuggestthatthesearetaughtinaremarkablyconsistentfashionacrossgradesandclassesintheschool.Thatis,theteacherdemonstratestheoperationwithoneormoreworkedexamplesontheclassboard,explainingeachsteporallyasitisdemonstrated.Thiswidespreadpracticeappearstobeindependentofanyideologyorpreferencefortraditionalorprogressivepedagogies.Intermsofgenre,theoraltextprovidedbytheteacherwhiledemonstratingtheexampleisaprocedure.Beyondverybasicalgorithmssuchassimpleaddition,theseoralproceduresbecomeincreasinglycomplexaschoicesmustbemadeatvariouspoints,suchaswhetherto‘carry’or‘trade’numbersifasumismoreorlessthan10.Ingenretheory,suchcomplextextsareknownasconditionalprocedures(Martin&Rose2008,Rose1997,Rose,McInnes&Korner1992).

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

3

Inequalityofaccesstomathsgenres

ObservationsofclassesinSydneySchoolresearchshowedanotherpatternthatisalsohighlyconsistent(RobertVeel,perscomm1999).Somestudentsareableto,i)clearlyfollowwhattheteacherissayingateachstepoftheworkedexample,ii)understandthevarioustermsthatareusedtodenotethemathematicaloperation,iii)relatewhatissaidtothemathematicalprocessbeingwrittenontheboard,andiv)rememberthewholeprocedure.Thisgroupofstudentsmaythensuccessfullysolvemostoftheproblemsthroughwhichtheypractisetheoperation,andthusbenefitfromthepractice.Wheretheydomakeerrorstheycanreadilyidentifythemandthuslearnfromtheirmistakes.Theyalsotendtobeabletoexplainhowtheysolveeachproblemwhenasked.Otherstudentsmaymiss,misunderstandormisremembercertainelementsoftheprocedure,thetermsbeingused,orrelationswiththeworkedexampleontheboard.Thisgroupofstudentsmaythensolvefeweroftheirindependentproblemscorrectly,andexperiencetheirmistakesmoreasfailuresthanasopportunitiesforlearning.Theymaythusreceivelessbenefitfromthepracticethatproblemsareintendedtoprovide.Otherstudentsmayunderstandandrememberverylittleoftheprocedure,beunabletosolvemostoftheirproblemscorrectly,andperceivethemselves(andbeperceived)asunableto‘domaths’.ThroughoutadecadeofReadingtoLearnprofessionallearningprograms,bothprimaryandsecondarymathsteachershaveconsistentlyconcurredwiththeseobservations,althoughtheproportionsofstudentsineachgroupvaryfromclasstoclass.Teachersalsocommentthattheyspendalotoftimeattemptingtosupportstrugglingstudents,astheykeepmakingerrorsandcannotarticulatetheirworkings.Theissueherehastodowiththeemotionalconsequencesofrepeatedfailure,whichconstrainslearners’capacityforprocessinginformation(vanMerrienboer&Sweller2005),rendering‘learningfrommistakes’anineffectivestrategyforstrugglingstudents.Ouranalysisoftheproblemisthatthesestudentshavenotbeengivensufficientguidancetoperformtheoperationsuccessfully,beforetheyarerequiredtoperformitindependently.Theguidancethatisprovidedbystandardmathsactivitiesissufficientforsomestudentstoperformsuccessfully,butisinadequateforothers.

Thelinguisticbasisoflearningmathsconcepts

Contemporarymathslearningtheorieshaveanalternativeexplanationforvariationsinstudents’abilitiestoperformoperations.Thatisthattheymustbeabletounderstandthe‘concept’behinditbeforetheyareabletodotheoperation(Devlin2007).Mathsconceptsmustfirstbelearntthroughavarietyofactivities,whichmayinvolvemanualmanipulationandvisualperceptionofobjects,coins,shapesorsymbols.Aswithdemonstratingworkedexamples,whatremainsunnoticedinthesepracticesistheteacher’soraltextthataccompaniesthem.Likewise,inordertodemonstratethattheyunderstandamathematicalconcept,studentsarerequiredtoproduceanoraltext.Forexample,thepopularNewman’sErrorAnalysis(Newman1983)asksstudentsto“Tellmehowyouaregoingtoworkitout”and“Trydoingitandasyouaredoingittellmewhatyouarethinking”.Ingenrepedagogy,twoquestionswewouldaskhereare‘whatisthetextthatstudentsareaskedtoproduce’,and‘wheredidtheygetitfrom’.Theanswertothefirstquestionisanexplanationofamathsconceptora

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

4

procedureforworkingoutaproblem.Theanswertowherestudentsgettheseoraltextsisfromtheirteachers.ThislattercontentionissupportedbyVygotsky’sobservationthat,

Anyfunctioninthechild’sculturaldevelopmentappearstwice...Firstitappearsbetweenpeopleasaninter-psychologicalcategory,andthenwithinthechildasanintra-psychologicalcategory”(1981:163).

An‘inter-psychologicalcategory’isofcourseaconceptthatisexchangedthroughlanguage,morespecificallygivenverballybyateachertoalearner.Mathematicalconceptsarenotspontaneouslygeneratedinthelearner’smindthroughnon-verbalactivities,theyalwaysinvolvealinguistictext.Thatis,mathematicalconceptsandoperationsdonotexistbeyondlanguage,butareconsititutedinlanguageandarelearnedthroughlanguage.Mathsconceptsarerealisedlinguisticallyasdefinitions.Forexample,onebasicdefinitionthatchildrenareexpectedtolearninthefirstyearsofschoolisaddition:

Additionisfindingthetotal,orsum,bycombiningtwoormorenumbers.3Alreadythisdefinitioninvolvessevengeneral,abstractortechnicalterms,variouslyrelatedtoeachotherinasinglesentence,addition,finding,total,sum,combining,twoormore,numbers.Thesetermscannotbeunderstoodbyyoungchildrenwithoutconcretelyexperiencingtheactitivitestheyrepresent.Thisistheintuitivebasisforthehands-onactivitiespromotedinprogressivemathspedagogy,withoutrecognisingthemediatingroleofteachers’accompanyingoraltexts.Noamountofmovingobjectsfromonegrouptoanothercanteachchildrenhowtointerpretthedefinitionofaddition,withoutunderstandingthelanguagethataccompaniestheseactivities.Infact,theconceptofadditionisdefinedherebytheoperationinwhichitisperformed,intwosteps.Firstitisdefinedasageneralmathematicalprocess‘findingthetotalorsum’,whichsummarisesthepurposeoftheoperation,andthenasamorespecificmathematicalprocess‘bycombiningtwoormorenumbers’,whichsummarisesthestepsintheoperation.Thus,theconceptofadditionisinseparablefromtheprocedureforaddingtwoormorenumbers.Theprocedureisprimaryandthedefinitionflowsfromit.Inordertounderstandthedefinition,learnersmustfirstunderstandtheprocedureitrefersto.Thislearningsequencecontradictstheacceptedmaximincontemporarymathslearningtheory,thatchildrenmustfirstlearntheconceptbeforetheycanperformtheoperation.Thismaximderivesfromtheprogressive/constructivistobjectionto‘rotelearning’.Rotelearningisconstruedinthisframeworkasmeaninglessrepetitivebehaviourswithoutanydepthofunderstanding.Thustraditionalmathsactivitiesthatweredesignedtomemoriseelementsofnumeracy,suchaschantingtimestables,havebeenabandonedinprogressivemathspedagogy,withinevitableconsequencesforskillsthatdependonmemorysuchasmentalarithmetic.

3fromhttp://www.mathsisfun.com/definitions/addition.html

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

5

Theprogressive/constructivistobjectiontorepetitivepracticeisaphilosophicalpositionratherthananempiricalconclusionbasedonobservation.Theresearchreportedonhereshowsthatunderstandingactuallyemergesfromsuccessfulperformanceofoperations.So-calledmathsconceptsareactuallydistillationsofmathsoperations,asshownforadditionabove.Tounderstandeachconcept,studentsmustfirstlearntodotheoperation.Firstly,thepurposeoftheoperationcanonlybeunderstoodbyexperiencingitsoutcome.Thatis,theconceptof‘totalorsum’canonlybeunderstoodthroughtheactofadding,accompaniedbyaverbalprocedure.Secondly,thetermsusedinthedefinitions,suchasfinding,total,sum,combining,twoormorenumbers,arelearntintheprocessofdoingtheactivitiesthattheyreferto.Theoraltextthataccompaniestheoperationmediatesbetweentheactivityandthecomprehensionoftheseterms,asitpresentsthesetermsincontext,inrelationtothethingsandactivitiestheyrepresent.Thusifstudentsdonotunderstandandremembertheprocedure,theywillnotunderstandthetermsthatrefertoitsstepsandresults.Twodifficultiesformathspedagogyinrecognisingthelinguisticbasisofmathslearningarethati)mathematicsinvolvesawrittensymbolsystemthatappearstobeindependentofverballanguage,andii)theverbaltextsthataccompanymathsoperationsareprimarilyoralandsoappearnottobetextsatall.Infact,themathematicalsymbolsystemisnotindependentofverballanguage,butisalwaysaccompaniedbyanoraltextwhenitistaughtanddiscussed.Theproblemformathspedagogyisthattheseoraltextsareinvisible.

Asocialsemioticsolution

ThesolutiondevelopedinReadingtoLearnisnottoreplacecurrentmathslearningactivities,buttomaketheoraltextsthataccompanythemmoreexplicitandeasierforallstudentstoacquire.Tothisend,wecandrawonHalliday’s1993:112observationthat,

Alllearning-whetherlearninglanguage,learningthroughlanguage,orlearningaboutlanguage-involveslearningtounderstandthingsinmorethanoneway…Teachersoftenhaveapowerfulintuitiveunderstandingthattheirpupilsneedtolearnmultimodally,usingawidevarietyoflinguisticregisters:boththoseofthewrittenlanguage,whichlocatetheminthemetaphoricalworldofthings,andthoseofthespokenlanguage,whichrelatewhattheyarelearningtotheeverydayworldofdoingandhappening.Theoneforegroundsstructureandstasis,theotherforegroundsfunctionandflow.

Withrespecttomathslearning,mathsoperationsforeground‘functionandflow’forwhichoralproceduresarewelladapted,withtheirsequencesofstepsandcontingenciesforsolvingparticularproblems.Incontrast,mathsdefinitionsforeground‘structureandstasis’,astheyequateonemathematicalabstractionwithanother.Withrespecttolearningmultimodally,modesoflanguagevaryintwodimensions,i)inrelationtointeractionasdialogueormonologue,whichmaybespokenorwritten,andii)inrelationtotheactivityconstruedbyatext,eitheraccompanyingtheactivityorconstitutingit.Hallidayreferstotextsthataccompanyanactivityas‘language-in-action’,andtotextsthatcreatetheirownfieldas‘language-as-reflection’.

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

6

Theoralproceduresthataccompanymathsoperationsareexamplesoflanguage-in-action.Suchtextsunfoldcontingently,referringtotheactivitiesandthingsthattheyaccompany,oftenusingreferencewordslikethis,that,here,there.Thesearecharacteristicsofteachers’oraldiscourseasworkedexamplesgoup,step-by-stepontheclassroomboard,oraschildrenmanipulateobjects.Onedifferencefromeverydayoraldiscourseisthetechnicaltermsthatalsopepperteachers’mathsdiscourse.Ontheotherhand,mathsdefinitionsareexamplesoflanguage-as-reflection.Theypresentthedynamicfunctionandflowofmathsoperationssynopticallyasstructureandstasis.Theunfoldingstepsofaprocedurearereconstruedasarelationbetweenatechnicalterm,suchasaddition,andadistillationoftheprocedureasageneralisedactivity‘findingthetotalorsum’.Learningmathsthusinvolvesthecomplementaritybetweenunfoldingoperationsandthestaticdefinitionsthatdistillthem.Intermsofinteraction,theteacher’stextistypicallyanoralmonologue.Studentsmustattendtothewordsofthemonologueandindependentlyrecognisethecomplexrelationsbetweenwhatissaidandtheworkedexamplethatisbeingconstructedontheboard.Iftheoperationisdemonstratedmorethanonce,theaccompanyingdiscoursemaybecomemoredialogic,astheteacheraskstheclasstorememberwhatcomesnext.Howeversuchclassroominteractionsareusuallybetweenteachersandafewstudentswhorespondtotheirquestions.Itisagainlefttomostofclasstoindependentlyrecogniserelationsbetweentheoraldiscourseandtheworkingsontheboard.Bywayofexample,apopularearlyyearsactivityfordemonstratingtheconceptofadditioniswitha‘numberline’,asfollows.Firsttheteacherwritesasumontheboardandreadsitaloud,suchas23+45.Thenahorizontallineisdrawnontheboard,andthelargestnumberiswrittenatthestartoftheline(45).Thedigitsintheothernumberarethenlabelledastens‘T’orones‘O’(T/2andO/3).Alargearcor‘jump’isthendrawnalongthelineforeachofthe‘tens’,andthenumber10iswrittenaboveeachjump.Thenumberoftensisthenaddedtothelargenumberattheendofthelastjump(65).Asmallerarcisthendrawnalongthelineforeachofthe‘ones’,andthenumberofonesisaddedtothenumberoftensattheendofthelastjump(68).Thisansweristhenwrittenforthesumas23+45=68.ThenumberlineisshowninFigure1.Figure1:Numberline

Assimpleasthediagramappears,theactivityofdrawingit,asrecountedabove,isactuallyquitecomplicated,andtheteacher’soraltextthataccompaniesitmaybeevenmorecomplex.Yetthisisoneofthesimplestoperationsintheentiremathscurriculum.Whatisthesolutiontothesetwinproblemsofmultimodalcomplexityandlimitedclassroominteractivity?Tomanagecomplexityofthelarningtask,thegeneralstrategyappliedin

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

7

ReadingtoLearnisknownasguidedrepetition.Theprincipleisthatlearnersgenerallyneedmodellingandguidancebeforetheycansuccessfullycompletealearningtaskindependently.Modellingmeansshowinglearnershowtodoatask,whichiswhatteachersdowithworkedexamplesinmaths.Thedifficultyformoststudentsisthattheyarethenrequiredtoindependentlyperformassociatedmathsproblemswithoutsufficientguidedpractice.Guidedrepetitionmeansrepeatedlyguidinglearnerstopractisethelearningtask,withincreasinghandoverofcontrol,untiltheyarereadyforindependentpractice.Toensurethatalllearnersareequallyengagedintheguidedpractice,teachersdeliberatelydirecttheirinteractionstospecificstudents,oncetheyareconfidentthateachstudentcanrespondsuccessfully.

Aprocedureforguidingmathslearning

Guidedrepetitionwithmathsoperationsbeginswiththeteachercarefullyanalysingandplanningexactlythewordsthatwillbespokenineachstepofaworkedexample.Thesewordsformadetailedlessonplan.HereisanexampleplannedbyateacherofYears1-2,fortheoperationAdditionwithanumberline.

1. Readthesum.2. Drawanumberline.3. Putthebiggestnumberatthestartofthenumberline.4. Splittheothernumberintotensandones.5. Maketensjumpsonthenumberlineandwrite10aboveeachjump.6. Countonintenstofindwhereyouland.7. Makeonesjumpsonthenumberline.8. Countoninonestofindwhereyouland.9. Writeyouranswer.

Thereareseveraltermsinthissimpleprocedurethatexpectpriorlearning,includingsum,biggestnumber,tens,ones,counton,answer.Itassumesthatchildrenhavealreadylearntthedecimalnumbersystem,andtoordernumbersbytheirvaluesasbiggerorsmaller,andtoaddby‘countingon’fromthefirstnumber.Thelessonmaybeginbyreviewingtheseconcepts,inrelationtothefirstsumtobesolved,thatiswrittenontheboard.Forexample,45isbiggerthan23becausethe‘tens’number4isbiggerthan2.Theteacherthendemonstratesaworkedexample,asinordinarypractice,butthistimeusingtheexactplannedwordsforeachstepintheprocedure.Theprocedureisthenrepeatedwithadifferentexample,butnowtheteacherstartsaskingtheclasswhateachstepwillbe,andelaboratesontheirresponseswiththeexactplannedwordings.Bythethirdexample,theteachercandirectthesequestionstoindividualstudents,particularlyweakerstudents,sothatallcanrespondsuccessfullyandbeaffirmed.Thisisthefirststepinhandingovercontroltothestudents.Thenextstepisforstudentstostartscribingtheworkingsontheboardinsteadoftheteacher,astheclasstellsthemwhattodoateachstep,withtheteacher’sguidance.Againtheteacherensuresthatweakerstudentsareactivelyinvolvedinthisactivity,andcontinuallyaffirmed.

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

8

Afterworkingthroughtwoorthreeexamplesontheclassboard,studentsthenpracticefurtherexamplesonindividualboards,applyingthesameprocedure,againwiththeteacher’sguidanceasnecessary.Theadvantageofindividualboardsisthatstudentscanself-correcterrorsastheyworkandtheteacherguidesthem.Markerpensorwater-basedcrayonsareusedthatcanbeeasilyerasedandcorrected.Unlikestandardproblemsolvinginmathsworkbooks,thisactivityisstrictlyaguidedlearningactivity,andisnotconflatedwithanassessmenttask.Aftertwoormoreworkedexamplesonindividualboards,theclassjointlyconstructsawrittenprocedurefortheoperationontheclassboard.Thisjointconstructionrecordsthewordsthathavebeenusedrepeatedlyforeachstepintheprocedure.Studentstaketurnstowritetheprocedureontheboard,astheclasssayseachstep,withtheteacher’sguidance,andstudentswritethetextintheirmathsworkbooks.Atthispointstudentsreturntotheindependenttasksofstandardmathspractice,practisingtheoperationtheyhavelearntbysolvingproblemsonwhichtheywillbeassessed.Nowhoweverallstudentsgetmostoftheirproblemscorrect,benefitfromthepractice,canself-correcttheirerrors,andcanexplainhowtheysolvedeachproblem.Insum,eachrepetitionoftheprocedureinvolvesincreasinghandovertothestudents,beginningwithsayingbackthewordstheteacherhasused,followedbyjointlyscribingexamplesontheboardwithguidance,thenindividualpracticewithguidance,untilallstudentsarereadyforindependentpractice.Figure2showsanexampleofaYear2student’sworking,usinga‘numberline’tocalculateanadditionproblem.

Figure2:Student’sworking(additionwithanumberline)

Followingthestepsintheprocedure,thechildhas

• writtenthesum(23+45=),• drawnanumberline,• writtenthebiggestnumber45atthestart,• splittheothernumber23intotens(T)andones(E),• madetwotensjumpsandwritten10aboveeachjump,• countedonintensandwritten65,• madethreeonesjumps,• countedoninonesandwritten68,• writtentheanswer68inthesumatthetop.

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

9

Thisstudent’ssuccessderivesnotonlyfromrepeatedguidedpracticewiththeprocedure,butalsofromitsrecontextualisationasajointlyconstructedwrittentext.Writingtheproceduredownhasthreeeffects.Firstlytheactofjointconstructiongiveseachstudentmorecontroloverthewordstheyhavelearnttosayandunderstandastheoperationwasperformed.Secondlytheactofwritingandreadingthejointtexthelpsstudentstorememberit.Andthirdly,capturingthedynamicflowoftheoralprocedureasawrittentextallowstheclasstoreflectonitsstructuresandfunctions,todiscusswhatisdoneateachstepandwhy.Notonlycanstudentsuseanddiscussitinclass,buttheycantakeithome,sothattheirparentscanalsounderstandandsupporttheirmathshomework.

ProjectmethodologyTheStockholmprojectwasconductedoverthreemonths(SeptembertoDecember2010).Elevenschools4participatedintheprojectwithatotalof20teachersofgrades1-6,teachingaround500studentsaltogether.

Participatingstudents

Thestudentswhoparticipatedformedamostheterogeneousmixasthestudentpopulationsoftheparticipatingschoolswereverydifferent.Atsomeoftheschoolsover90%ofthestudentsweresecondlanguagelearners,whilestudentsfromotherschoolshadanexclusivelySwedish-speakingbackground.Thesocio-economicstatusoftheneighbourhoodswheretheschoolsweresituatedalsovaried.Thesedifferencesgaverisetonumerousfruitfuldiscussionsamongteacherssincetheyhadtoagreetoworkinasimilarmannerwithstudentgroupsthatdifferedinmanyways.

Teachertraininginthestrategies

TobeginwiththeteachersattendedatwodayworkshopwheretheywereintroducedtogenrepedagogyandtheReadingtoLearnstrategiesandcomparedthisapproachwithothermathslearningtheories.Theteachersthenformedgroupsaccordingtotheyearlevelsoftheirstudentsandstartedtoplantheworktheyweregoingtodointheirclassrooms.Inordertobeabletocomparethemethodandresultsbetweendifferentschools,allteacherswhotaughtthesameyearlevelagreedtocoverthesametopicswiththeirstudents.Thereafterfollowedaperiodwhenteacherswereworkingintheirclassroomswiththeirselectedmathematicalareas.Thestudentsweregivenapretestinthechosenmathematicalfield,usingthescreeningtests‘ALP1-8’(Malmer&Gudrun2001).TheALPscreeningtestsarecommonlyusedinSwedishschools.Allteachersineachgroupimplementedthesamelessonplansintheirclasses.Data,lessonplans,videoclips,studentsolutions,andwrittenteacherreflectionswerecollected.Theprojectleadersthenvisitedalltheteachersattheirrespectiveschoolstodiscusstheclassroomimplementation.

4SchoolswereTullgårdsskolan,Husbygårdsskolan,Sturebyskolan,Snösätraskolan,Johannesskola,Vinstaskolan,Knutbyskolan,Bagarmossen/Brotorp,Skönstaholmsskolan,Hökarängsskolan,KatarinaNorraskola

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

10

Afterafewweekstheteachersattendedasecondhalfdayworkshopwheretheydiscussedtheirprogressintheclassroom,decidedhowtoproceedandplannedforthenextstageofparallelclassroomactivity.Followingseveralmoreweeksofclassroomimplementationtheteachersmetforathirdhalfdayworkshop.ThenbeforethefourthandfinalonedayworkshopthestudentsweregiventheALPscreeningtestagain.Intheworkshoptheposttestresultswerecomparedtothepretestresultsfromthebeginningoftheproject.Theoutcomesoftheprojectwerediscussedandthedifferentgroupssummarizedtheworkthathadtakenplaceandwhattheresultshadbeen.Eachgroupthengaveashortpresentationontheirfindingstothewholegroup.

Datacollection

Thefollowingdatawerecollectedduringtheproject:• Resultsofpreandposttests• Video-recordedlessons• Lessonplansformathstopics• Students'writtensolutionstomathematicaltasks• Teachers'reflectionsonthenewpedagogicalstrategies.Eachteacherselectedsixrepresentativestudentsfordatacollection:twothattheyperceivedashighperforming,twoaverageperformingandtwolowperformingstudentswhosetestresultswerecollected.Thepurposewastomeasuretherelativevalueofthestrategiesforeachofthesestudentgroups,andtheeffectsontheachievementgapbetweengroupsineachclass.Teacherswerealsoaskedtopayattentiontohowthestudentsreactedtothenewteachingstrategiesthattheteacherused.

Projectoutcomes

Preandposttestresults

Resultsofpreandposttestsshowedimprovementforallstudentgroups,overthetwotermsofimplementation,asshowninFigure3.Atthestartoftheprojectthelowperformingstudentsattainedanaverage55%onpretests,themiddlegroupsattainedanaverage67.5%andthetopgroupsanaverage86.3%.Intheposttests,thelow-performinggroups’resultsincreasedby22.8%,themedium-performingby20.3%,andthehighperforminggroupby4.1%.

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

11

Figure3:Preandposttestresults(%)

Withrespecttotheachievementgapbetweenstudents,theaveragedifferencebetweenthelowperformingandhighperformingstudentgroupswas31.3%inthepretest,butintheposttestthedifferencewasreducedto12.6%,representingan18.7%reductionintheachievementgap.Theaveragedifferencebetweenthemiddleandhighperforminggroupsdecreasedfrom18.8%tojust2.6%.Furthermore,teachersinthreeclasseswithahighproportionofsecondlanguagelearnersemphasizedthatsecondlanguagelearnersconsistentlyshowedthemostdramaticimprovementinperformance.Forexample,testresultsshowedthatinoneYear3class,secondlanguagelearnersmadegainsofupto35%,withthelowerperformingstudentsmakingthegreatestgains,asshowninTable1andFigure4.

Table1:PreandposttestresultsforsecondlanguagelearnersinYear3 Pretest PosttestStudent1 90 93Student2 85 97Student3 77 78Student4 77 82Student5 73 73Student6 72 87Student7 68 90Student8 65 65Student9 48 68Student10 42 77Student11 35 62Student12 7 37

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

12

Figure4:Trenddatashowinghighergainsforlowerperformingstudents

Whilealmostallstudentsshowedsignificantgains,Figure4showsthatthreestudentsinthemiddleperformingrange(students3,5and8)apparentlymadelittlegainbetweenthepreandposttests.Theseresultsparticularlystandoutagainstthehighgainsmadebystudents6,7,9,10,11and12.Howeveritshouldbenotedthatstudents3,5and8werealreadyachievingwellandhavesustainedthatachievementlevel.Neverthelessthelargeimprovementsdemonstratedbytheotherstudentsindicatesthatstudentswhomakerelativelylittlegainrequirecloserattention.5

Teachers’commentsonstudentlearning

Intheevaluationoftheproject,participatingteachersreportedthatthepedagogyhadmadeagreatimpactonstudentengagement.Thestudentswereengagedinthelearningprocessatamuchdeeperlevelthantheywereusedto.Someteachersexpressedsurprisethatstudentswereabletomaintainfocusoveramuchlongertimethanusualwhentheteacherusedthenewpedagogy.72%ofteachersfeltthatthepedagogyhadledtoincreasedinterestinmathematicsamongtheirstudents.(Theremainingteacherswereworkingwithstudentswhowerenewtothem,andsowereunabletomeasureachangeinstudents’attitudes.)SeveralteacherscommentedthatthegapbetweenthehighandlowperformingstudentsdecreasedwhentheteacherappliedtheReadingtoLearnpedagogy.Oneteachersaiditwas“obviousthatthegapbetweenthefastandtheslowerstudentsdecreases,theslowsucceedquickly,understandmathematicalproblemsandhowtosolvethem.”Allteachersreportedthatthelowperformingstudentsweretheoneswhobenefitedthemostfromthepedagogy,butthatmanystudentsinthemediumperforminggroupalsomadegreatimprovements.Amongthehighperformingstudents,improvementwasnotaspronouncedasintheothergroups,buttheteacherscommentedthatthehighperformingstudentshad

5Thisanomalyhasoftenbeenobservedinotherwholeclassassessments,i.e.2-3studentsinthemiddlerangewhoappeartomakerelativelylittlegrowth.Thesestudents’averagesuccessmaymasktheiractuallearningneeds.Suchassessmentsshowteacherswhichstudentsneedcloserattention.

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

13

learnttoexplaintheirsolutionsmorearticulately.Thisappliedparticularlyinthehighergradelevels.Teachersalsoconsideredthatstudents’conceptualunderstandinghadincreased,particularlyamongsecondlanguagelearners.Inaddition,theyfoundthatstudentsusedmathematicalconceptstoagreaterextent.Theyinterpretedthisasaconsequenceofthestrongfocusonlanguageinthepedagogy.Theyalsoexpressedsurpriseathowmuchthestudentsappreciatedrepeating(alltogether)theverbalproceduresofhowaspecificmathematicaloperationshouldbesolved.Teachersreportedthatworkinginthisnewwaygavestudentsopportunitiestounderstandandusemathematicallanguage.Themajorityoftheteachersalsosaidthatthelowperformingstudents'self-confidencegrew.Thiswasnotedwithstudentswhonormallydidnotparticipateactivelyinclassroomdiscussionsaboutmathematicsandsolutionsofmathematicalproblem,butwhonowattendedwithjoyinthecommonconversationsandcommoneffortstosolvethemathematicaldetailsofthetasks.Accordingtooneteacher,astudenthadspontaneouslysaid“Atlastwehaveamodeltofollow!”Otherscommentedthat“Theweakestpupilsfeelthattheyarereallygood!”and“Thosewhopreviouslythoughtmathswasdifficultthoughtthatthiswasfun.”Teachersstatedthatallstudentswereinvolvedintheworkwhenusingthenewapproach.Manyweresurprisedbyhowfocusedthestudentswereduringthejointeffortstosolvemathematicaltasks.Oneteachersaidthatstudentsnowwantedtoparticipatebyprovidingpartofthesolutiontotheproblemandcomingtotheblackboardtowrite.“Sinceeachstudentonlyneedstowriteasmallpartofthesolutionwiththehelpoftheothers,itisnevertoodifficultandallsucceed.”Thiswasanewexperienceformanyteacherswhosaidthatitwasusuallyhardtogetallthestudentstocomeuptotheboardandwritesolutions,especiallythelowerperformingstudents,whooftenusedtoremaininactiveinlessons.Oneteachercommentedthat“Itisgoodthatthereisa‘speed’inthemethodology!Theydonothavetimetogettiredorbored!”Ontheotherhand,someteachersmentionedthatthehighperformingstudentssometimesgotboredwhilejointlyrepeatingthesamekindofproblemontheboard.Teachersagreedthatitwouldbeinterestingtoexplorewhatwouldhappentothesestudentsbyraisingthelevelfurther,whichtheythoughtwouldbepossible,oriftheywouldimplementavarietyof‘peel-offgroups’intheclassroom.6

Teachers'commentsabouttheirownlearning

Teacherreflectionsontheirownpracticewerecollectedbothduringtheprojectandattheend.Arepeatedreflectionwasthattheprojectwouldaffectandchangetheirteaching.Inparticular,teachersmentionedthattheyrealizedtheimportanceofteachingexplicitlyandnottoreferstudentstoindependentworkintheirmathsbookstooquickly.Theyemphasizedthattheynowunderstoodthattheyprobablyhaddemonstratednewarithmetictoofastpreviously,withtheresultthatmanystudentshadnotunderstood.6Peel-offgroupsreferstoamethodofgroupingthatbeginswiththeteacherworkingwiththewholeclassandthenallowinggroupsofstudentswhorequirelessscaffoldingtomoveontocompleteindependenttaskswhiletheteachercontinuestoworkwithotherswhorequiremoresupport.

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

14

Teachersstatedthattheyhadnotunderstoodtheimportanceofjointconstructionbefore,butinthisprojectithadbecomeclearwhatanimpactworkingtogetherhasonstudentlearning.Theyfoundthatstudentslearnedmuchmorewhentheyhaveplannedindetailhowtoexplainmathematicstothemandthendevotedenoughtimetoguideclassestosolvetasks,withallstudentsactivelyparticipating.Severalalsocommentedthatbyusingthisapproachitispossibletoincreasethelevelofdifficultycomparedtowhatwasnormallypossible,becauseofallthescaffoldingthatisbuiltintothepedagogy.InFigure4,aYear2studenthaswrittendowntheprocedureusedtosolvethesuminFigure1above.

Figure5:Jointconstructionofmathsprocedure(studentcopy)

Englishtranslation

Idrawanumberline.Iwritedownthelargestnumber.Idividethesmallestnumberintotensandones.Iadd2tensand3ones.Iwritethesumasthesolutiontotheaddition.Theadditionis68.Ireadtheaddition.

Mostteacherscommentedthatasaresultoftheprojecttheyhavebecomeawareoftheroleoflanguageinthelearningprocess.Oneteachersaidthatshe's“nowthinkinginanalmosttotallydifferentwaythanbeforeandshehaslearnedanewwaytoactivelydevelopstudents’mathematicallanguage”.Examplesofotherreflections(translatedfromSwedish)included:

• IhavegotanewtooltousewhenIteach.• ForthefirsttimeitfeelslikeI’mdoingsomethingreallygood,realteaching.• Ihavelearnedawholenewattitudeandlearnttoclarifythelanguageof

mathematics.• Thepedagogyhasmademehaveagreaterfocusonlanguageandthemeaningof

concepts.• Thiswayofworkingallowedthinkingindetailaboutwordings,thelanguageoneuses

andmakesitclearnotonlyforthestudentsbutfortheteachersaswell.Genrepedagogyaddedanotherdimensiontoavariedway–andaveryeffectivewayitistoadd.

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

15

• Thepedagogyrequiresmorepreparationbytheteacherbutyoucan"recycle"thestructureforothersimilarlessons.

• Youcanincreasethedegreeofdifficultywhenyousupportthisthoroughly.• IwasnegativewhenIsawtheexamplevideotapedlessons,butwhenItrieditmyself

Iwasverypleasantlysurprised!Thestudentswereveryactiveandnowhiningthattheygottired.Wecouldgoonandtogethersolveproblemafterproblemthroughoutthewholelesson.Otherwise,theytendtogetboredaftertenminutes.Ididnothaveto‘beg’themtowork!

Discussion

TheresultsofthissmallscalestudysuggestthattheReadingtoLearnstrategiesforteachingthelanguageofmathscansignificantlyimprovethemathsoutcomesandengagementofstudentsfromavarietyofbackgroundsandachievementlevels.Theaverageimprovementofmiddleandlowerperformingstudentsofaround20%intwomonthsismostencouraging.Althoughtheseresultswereachievedwitharelativelysmallsample(~500studentsintotal),theyareconsistentwiththefindingsofteachersinAustralia(Rose2012).Theyarealsosupportedbytheevaluationsofteachersintheproject,reportedabove,whoconsistentlyfoundthatthegapbetweenlowerandhigherperformingstudentsnarrowed.Theseresultsareparticularlynoteworthywhenviewedagainstmoretypicalgrowthratesinmathsoutcomes.Forexample,inAustraliaaseriesoflargescalestudieshavefoundthattherehasbeennosignificantimprovementinnumeracyoutcomesinrecentdecades(NSWAuditor-General2008,VictorianAuditor-General2009).Onelargestudyfoundthatnumeracyoutcomeshavenotimprovedsincecontemporarymathsteachingmethodswereintroducedinthe1960s(Leigh&Ryan2008).Oneexplanationforthissituation,offeredfromtheperspectiveofgenrepedagogy,isthatcontemporarymathslearningtheoriesmaynotadequatelyaccountfortheoraldiscoursethroughwhichmathsoperationandconceptsareacquiredbystudents.Inparticular,thesetheoriesemergedfromthecognitiviststanceofPiagetianpsychology,whichconstrueslearningasaprocessinternaltotheindividual,incontrasttosocial-psychologicallearningtheoriessuchasVygotsky’s,andsocialsemiotictheoriessuchasgenrepedagogy.Thus,whilethelearningactivitiesadvocatedbycontemporarymathslearningtheorymayenablesomestudentstoacquiremathsconcepts,afailuretoexplicitlyanalyseandplantheoralexchangesthroughwhichtheconceptsaretaughtmayleaveotherstudentswithinadequatesupport.Thegenrebasedstrategiestrialledinthisstudydonotseektochangethelearningactivitiesofcontemporarymathspractice.Theysimplymaketheoraldiscoursethataccompaniestheseactivitiesexplicitforbothteachersandstudents.Thisisachievedbytheteachercarefullyanalysingtheiroraldiscourse,exchangingitwithstudentsthroughacarefullyplannedseriesofrepeatedactivities,andtheclasswritingitdown.Asidefromenablingsignificantlymorestudentstoachievehighersuccesswithmathstasks,thisapproachhasanumberofassociatedadvantagespointedoutbyteachersabove.Firstlyitgivesteachersinsightsintothenatureoftheirownpedagogicdiscourse,notthroughacourseoflinguistics,butbybringingteachers’ownunconsciousknowledgeabout

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

16

languagetoconsciousness.Thestartingpointforthisprocessof‘conscientization’7istonamethegenresofmathsteaching,andsoidentifytheirstructures–suchasthestepsinaprocedure.Fromthispointon,theanalysisandplanningdependsonteachers’knowledgeofthesubjecttheyareteaching,butthecontentofthesubjectandthelanguagethroughwhichitistaughtarenolongerdivorced.Teacherscometorecognisethattheyareoneandthesamething.Secondly,iteffortlesslyengagesallstudentsintheactivitiesofmathslearning,includingthosestudentswhoareotherwisealienatedandperceivethemselvesasunabletodomaths.Thisisachievedbytheprocessof‘guidedrepetition’whichensuresthatallstudentsarealwaysadequatelysupportedineachlearningstep,experiencecontinualsuccess,andarecontinuallyaffirmedbytheteacherandclass.Itisoftenassumedthatstudentsmustbeengagedinanabstractsubjectsuchasmathsbycontinuallyrelatingitbacktotheireverydayexperience.Thusmathsproblemsareconstantlycloakedineverydayscenariossuchasshopping,whichformanystudentsmerelyservestoobscurethemathematics.Butthekeystoengagingstudentsinschoollearningareactuallysuccessandaffirmation.Students’engagementreportedbytheteachersabove,andtheirconsequentgrowinginterestinsubjectmaths,derivefromtheirexperienceofsuccessasaresultoftheexplicitteachingstrategiesofReadingtoLearn.Thismayhaveimplicationsnotonlyforthemathsclassroom,makinglearningandteachingapleasure,butalsoforstudents’educationalandprofessionaltrajectoriesbeyondschool.Thirdly,teachersreportthatitimprovesstudents’understandingofmathsconcepts,andmakesitpossibletoincreasethedifficultyofthemathematicstheystudy.Twoofthecriticismsthathavebeenmadeofthepedagogy,bythosewhohavenotusedit,arethatitseemstoinvolverepetitiverotelearning,andthatstudentsarenotlearningindependently,sotheywouldnotacquirea‘deep’understandingofthemathsconcepts.Yetpractisingteachersfindthattheoppositeoccursasaresultofthestrategies.Theexplanationonceagainreturnstotheindivisibilityofschoolknowledgeandthelanguageinwhichitistaughtandlearnt,andtothesocialnatureoflearningasanexchangebetweenteacherandlearners.Thatis,studentsdeepentheirunderstandingofmathematicalconceptsastheyincreasetheircontrolofthetextsinwhichtheseconceptsareencoded.Thiscontrolincreasesthroughrepeatedexchangesbetweenteacherandstudents,inwhichtheteacherhandsovermorecontrolateachstep,untilstudentsarereadyforindependentpractice.Notonlycantheythensuccessfullyperformthemathematicaltasksexpectedofthem,buttheyhavethelanguageresourcestoexplainhowtheysolveproblemsandtheconceptsthatunderliethem.

Conclusionsandrecommendations

TheanalysisofboththequantitativeandqualitativedataintheStockholmpilotprojectindicatesthatthestrategiesdevelopedinReadingtoLearnfortheteachingofmathematicscanrapidlyreducetheachievementgapbetweenlower,middleandhigherperforming

7ConscientizationistheEnglishapproximationofPortugueseconscientização,meaning‘becomingaware’.InFreireanpedagogyitisgivenanideologicalinterpretation.Ihaveuseditheretodenotebecomingawareoflanguageingeneral.

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

17

students.Furthermore,teachersreportthatallstudents’understandingofmathematicsbenefitsfromthesestrategies,albeitindifferingdegrees,andthattheirengagementandinterestinmathsmarkedlyimproves.Accordingly,wesuggestthatmoreteachershavetheopportunitytodevelopskillsinteachingmathematicsusingtheReadingtoLearnstrategies.Ideallythiscouldbeachievedusingcomparableprofessionaldevelopmentactivitiesasthosedescribedforthisproject.Inaddition,furtherprojectscouldexploreandevaluatehowthispedagogymayworkintheuppergradesofprimary,juniorandseniorsecondaryschoolsandinothermathematicalareas,andhowquicklythelevelsofdifficultyandabstractionmaybeincreasedasstudentsacquiremathematicalskills.Oneaspectofsuchprojectsmayalsoexaminehowvariationsofgroupactivitiescouldbeappliedintheclassroomtoextendstudents’learningatdifferentskilllevels.References:Acevedo,C.(2010)WilltheimplementationofReadingtoLearninStockholmschools

accelerateliteracylearningfordisadvantagedstudentsandclosetheachievementgap?AReportonSchool-basedActionResearch,MultilingualResearchInstitute,StockholmEducationAdministration,http://www.pedagogstockholm.se/-/Kunskapsbanken/

AfricanPopulationandHealthResearchCenter(2011).EducationResearch,http://www.aphrc.org/insidepage/page.php

Chen,J2010SydneySchoolGenre-basedLiteracyApproachtoEAPWritinginChina.PhDThesis,DepartmentofLinguistics,UniversityofSydney&SchoolofForeignlanguages,SunYatSenUniversity.

Childs,M.(2008)AreadingbasedtheoryofteachingappropriatefortheSouthAfricancontext.PhDThesis,NelsonMandelaMetropolitanUniversity,PortElizabeth,SouthAfrica

Christie,F.(2002)ClassroomDiscourseAnalysis:afunctionalperspective.London:Continuum

Christie,F.andJ.R.Martin(eds.)(1997)GenreandInstitutions:socialprocessesintheworkplaceandschool.London:Pinter(OpenLinguisticsSeries).

Cope,W&MKalantzis(eds.)(1993)ThePowersofLiteracy:agenreapproachtoteachingliteracy.London:Falmer(CriticalPerspectivesonLiteracyandEducation)&Pittsburg:UniversityofPittsburgPress(PittsburgSeriesinComposition,Literacy,andCulture).

Culican,S.(2006)LearningtoRead:ReadingtoLearn:AMiddleYearsLiteracyInterventionResearchProject,FinalReport2003-4.CatholicEducationOfficeMelbourne,http://www.cecv.melb.catholic.edu.au/ResearchandSeminarPapers

Dell,S2011.Readingrevolution.Mail&GuardianOnline,http://mg.co.za/article/2011-04-03-reading-revolution

Devlin,K2007.Whatisconceptualunderstanding?MAAOnline.TheMathematicalAssociationofAmerica,http://www.maa.org/devlin/devlin_09_07.html

Halliday,M.A.K.(2004)AnIntroductiontoFunctionalGrammar.2ndedn.London:Arnold.(1stedn,1994)

Koop,C.andRose,D.(2008)ReadingtoLearninMurdiPaaki:changingoutcomesforIndigenousstudents.LiteracyLearning:theMiddleYears16:1.41-6,http://www.alea.edu.au/

Leigh,A.andRyan,C.(2008)HowhasschoolproductivitychangedinAustralia?Canberra:AustralianNationalUniversity,http://econrsss.anu.edu.au/~aleigh/

ReadingtoLearnMaths Lövstedt&Rose

18

Liu,Y2010.CommitmentresourcesasscaffoldingstrategiesintheReadingtoLearnprogram.PhDThesis,UniversityofSydney,SunYatSenUniversity.

Malmer,G.(2001)AnalysavLäsförståelseiProblemlösning,ALP-test1-8,Screeningtestfrånskolår2ochupptillvuxnaelever.Lund:FirmaBok&Bild/GudrunMalmer.

Martin,J.R.(2000)‘GrammarmeetsGenre–Reflectionsonthe‘SydneySchool’,Arts:thejournaloftheSydneyUniversityArtsAssociation.22:47-95

Martin,J.R.(2006)‘Metadiscourse:DesigningInteractioninGenre-basedLiteracyPrograms’,inR.Whittaker,M.O'DonnellandA.McCabe(eds)LanguageandLiteracy:FunctionalApproaches.London:Continuum.pp95-122.

Martin,J.R.&Rose,D.(2008).GenreRelations:MappingCulture.London:EquinoxNewman,M.A.(1983)Strategiesfordiagnosisandremediation.Sydney:Harcourt,Brace

JovanovichNSWAuditor-General(2008)StateofliteracyandnumeracyinNSW,

http://www.audit.nsw.gov.auVictorianAuditor-General(2009)LiteracyandNumeracyAchievement,

http://www.audit.vic.gov.auRose,D1997Science,technologyandtechnicalliteracies.inChristie&Martin.40-72.Rose,D.(2005).DemocratisingtheClassroom:aLiteracyPedagogyfortheNewGeneration.

JournalofEducation,37:127-164,www.ukzn.ac.za/joe/joe_issues.htmRose,D.(2008).Writingaslinguisticmastery:thedevelopmentofgenre-basedliteracy

pedagogy.R.Beard,D.Myhill,J.Riley&M.Nystrand(eds.)HandbookofWritingDevelopment.London:Sage,151-166

Rose,D.(2010).Beyondliteracy:buildinganintegratedpedagogicgenre.AustralianJournalofLanguageandLiteracy,SpecialEdition2010(alsoinProceedingsofASFLAConference,Brisbane,Oct2009www.asfla.org.au)

Rose,D.(2011).GenreintheSydneySchool.InJGee&MHandford(eds)TheRoutledgeHandbookofDiscourseAnalysis.London:Routledge,209-225

Rose,D.(2012).ReadingtoLearn:Acceleratinglearningandclosingthegap.TeachertrainingbooksandDVD.Sydney:ReadingtoLearnhttp://www.readingtolearn.com.au

Rose,D.andAcevedo,C.(2006)‘ClosingtheGapandAcceleratingLearningintheMiddleYearsofSchooling’,AustralianJournalofLanguageandLiteracy.14(2):32-45,http://www.alea.edu.au/llmy0606.htm

Rose,D.,D.McInnes&H.Korner.1992.ScientificLiteracy(WriteitRightLiteracyinIndustryResearchProject-Stage1).Sydney:MetropolitanEastDisadvantagedSchoolsProgram.308pp.[reprintedSydney:NSWAMES2007]

Rose,D.&J.R.Martin(inpress2011).LearningtoWrite,ReadingtoLearn:Genre,knowledgeandpedagogyintheSydneySchool.London:Equinox

vanMerrienboer,J.J.G.&Sweller,J.2005.CognitiveLoadTheoryandComplexLearning:RecentDevelopmentsandFutureDirections.EducationalPsychologyReview,17:2,147-175

Vygotsky,L.S.(1978).MindinSociety:TheDevelopmentofHigherPsychologicalProcesses,M.Cole,V.John-Steiner,S.Scribner&E.Souberman(eds),Cambridge,Mass,HarvardUniversityPress.