ready kids fact sheet - winter storms / extreme cold - tagalog

2
Mga Storm sa Taglamig/Sobrang Lamig 1. Ang hindi makontrol na panginginig, kawalan ng memorya, pag-ungot, hindi maunawaang pananalita at pakiramdam ng pagkapagod ay lahat senyales ng anong kundisyon na kaugnay ng malamig na panahon? 2. Totoo o Hindi Totoo? Mabilis pinalalamig ng basang damit ang katawan. 3. Bakit hindi mo dapat kainin ang snow? 4. Ang mga senyales ng frostbite ay: a. Kawalan ng pakiramdam sa mga daliri, daliri ng paa, mga earlobe, dulo ng ilong b. Kawalan ng pakiramdam c. Maputi, kulay abo o maputlang itsura ng balat d. Lahat ng nasa itaas balat. takpan ang balat sa mga unang senyales ng pamumula o kirot sa anumang lugar ng pagyeyelo at maaaring permanenteng mapinsala ang katawan. Umalis sa lamig at Ang frostbite ay pinsala sa katawan na dulot ng 4) D, lahat ay senyales ng frostbite. Mas mainam, sa halip ay uminom ng mainit na tsokolate! unawin muna ito bago kainin. T (3) Pinabababa nito ang temperatura ng katawan mo. liing tuyo. Madalas magpalit ng basang damit. - Ang basang damit ay nawawalan ng kakayahang mag-insula ng init. Panati otoo. T (2) madaling panahon. sa pagbibigay ng mainit na mga inumin, at humingi ng medikal na tulong sa lalong , alisin ang basang damit, painitin muna ang gitna ng katawan sila sa mainit na lugar (1) Hypothermia. Kung makakita ka ng senyales ng hypothermia kaninoman, dalhin SAGOT MGA Ang mga winter storm ay maaaring karaniwang snow nang ilang oras hanggang blizzard na may nakakasilaw na mahanging snow na nagtatagal nang ilang araw. Maraming mga winter storm ang nagdadala ng delikadong mabababang temperatura at minsan ay malalakas na hangin, yelo, sleet, at nagyeyelong ulan. Ang isa sa pinakapangunahing isinasaalang-alang ay ang panahon ng taglamig ay maaaring magpahinto sa pampainit, koryente at komunikasyon, minsan ay ilang araw bawat pagkakataon. Ang mabigat na buhos ng snow at sobrang lamit ay maaaring may seryosong mga epekto sa buong rehiyon. Ang mga mayeyelong kalye ay maaaring magdulot ng malalang aksidente at minsan ang mga tao ay namamatay sa paglalagi sa sobrang lamig na mga temperatura nang napakatagal. Halos lahat ng tao sa Estados Unidos ay maaaring maapektuhan ng mga winter storm at sobrang lamig. http://www.ready.gov/kids/know-the-facts/winter-storms-and-extreme-cold http://www.bt.cdc.gov/disasters/winter TM PAGSUSURI NG KATOTOHANAN Nasa panganib ba ako? Para sa mas maraming katotohanan at impormasyon sa mga winter storm at sobrang lamig, bumisita sa MAGING BAYANI !

Upload: dothuan

Post on 31-Dec-2016

243 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ready Kids Fact Sheet - Winter Storms / Extreme Cold - Tagalog

Mga Storm sa Taglamig/Sobrang Lamig

1. Ang hindi makontrol na panginginig, kawalan ng memorya, pag-ungot, hindi maunawaang pananalita at pakiramdam ng pagkapagod ay lahat senyales ng anong kundisyon na kaugnay ng malamig na panahon?2. Totoo o Hindi Totoo? Mabilis pinalalamig ng basang damit ang katawan.3. Bakit hindi mo dapat kainin ang snow?4. Ang mga senyales ng frostbite ay: a. Kawalan ng pakiramdam sa mga daliri, daliri ng paa, mga earlobe, dulo ng ilong b. Kawalan ng pakiramdam c. Maputi, kulay abo o maputlang itsura ng balat d. Lahat ng nasa itaas

balat. takpan ang balat sa mga unang senyales ng pamumula o kirot sa anumang lugar ng

pagyeyelo at maaaring permanenteng mapinsala ang katawan. Umalis sa lamig at Ang frostbite ay pinsala sa katawan na dulot ng 4) D, lahat ay senyales ng frostbite.

Mas mainam, sa halip ay uminom ng mainit na tsokolate! unawin muna ito bago kainin. T (3) Pinabababa nito ang temperatura ng katawan mo.

liing tuyo. Madalas magpalit ng basang damit.- Ang basang damit ay nawawalan ng kakayahang mag-insula ng init. Panati otoo. T (2)

madaling panahon. sa pagbibigay ng mainit na mga inumin, at humingi ng medikal na tulong sa lalong

, alisin ang basang damit, painitin muna ang gitna ng katawan sila sa mainit na lugar (1) Hypothermia. Kung makakita ka ng senyales ng hypothermia kaninoman, dalhin

SAGOT MGA

Ang mga winter storm ay maaaring karaniwang snow nang ilang oras hanggang blizzard na may nakakasilaw na mahanging snow na nagtatagal nang ilang araw. Maraming mga winter storm ang nagdadala ng delikadong mabababang temperatura at minsan ay malalakas na hangin, yelo, sleet, at nagyeyelong ulan. Ang isa sa pinakapangunahing isinasaalang-alang ay ang panahon ng taglamig ay maaaring magpahinto sa pampainit, koryente at komunikasyon, minsan ay ilang araw bawat pagkakataon. Ang mabigat na buhos ng snow at sobrang lamit ay maaaring may seryosong mga epekto sa buong rehiyon. Ang mga mayeyelong kalye ay maaaring magdulot ng malalang aksidente at minsan ang mga tao ay namamatay sa paglalagi sa sobrang lamig na mga temperatura nang napakatagal.

Halos lahat ng tao sa Estados Unidos ay maaaring maapektuhan ng mga winter storm at sobrang lamig.

http://www.ready.gov/kids/know-the-facts/winter-storms-and-extreme-coldhttp://www.bt.cdc.gov/disasters/winter

TM

PAGSUSURI NG KATOTOHANANNasa panganib ba ako?

Para sa mas maraming katotohanan at impormasyon sa mga winter storm at sobrang lamig, bumisita sa

MAGING BAYANI !

Page 2: Ready Kids Fact Sheet - Winter Storms / Extreme Cold - Tagalog

4 Bumuo ng kit na pang-emergency.4 Gumawa ng plano para sa komunikasyon ng pamilya.4 Tulungan ang mga magulang mong magbudbod ng buhangin sa mga bangketa at lakaran. Makakatulong itong mabawasan ang pagiging madulas nila.4 Tiyakin na mainit ang pananamit mo at mayroon kang mga ekstrang kumot!4 Ipasok ang mga alagang hayop.

4 Manatili sa loob! Maaaring masyadong madulas ang mga bangketa at maaari kang masaktan kapag nadulas ka.4 Kung nasa labas ka at tumutulong sa paghuhukay ng snow, tiyaking magsuot ng sumbrero. Pinipigilan nitong mawalan ka ng init mula sa katawan4 Magsuot ng mitten. Mas mainit ito kaysa sa guwantes.4 Takpan ang bibig mo ng scarf upang protektahan ang mga baga mo mula sa malamig na hangin.4 Magsuot agad ng mga tuyong damit pagpasok mo.4 Kung hindi mo maramdaman ang iyong mga daliri, daliri sa paa, mga tainga, o ilong, o mukha silang maputlang puti, sabihin agad sa nakakatanda. Kailangan mong magpatingin sa doktor.4 Sabihin agad sa nakakatanda kung hindi ka makahinto sa panginginig, nahihirapang maalala ang mga bagay, nakakaramdam ng pagod o nakakatawa ang pananalita. Maaaring mayroon kang hypothermia na puwedeng maging napakamapanganib.

4 Magpatuloy na magsuot ng mga patong-patong na damit, sumbrero, scarf at mittens, o guwantes. Makakatulong itong panatiliin kang naiinitan at poprotektahan ka mula sa frostbite.

Frostbite Isang medikal na kalahayan kung saan ang balat o tisyu ng katawan ay napinsala dahil sa pag-freeze. Karaniwan ito sa mga bahagi ng katawan na pinakamalayo mula sa puso mo na nakalantad katulad ng mga daliri, mga daliri ng paa, tainga at ilong.

Hypothermia Isang sakit kung saan bumabagsak ang temepratura ng iyong katawan kaysa sa kailangan para maging malusog at gumana nang maayos. Ka-baligtaran ito ng heat stroke.

Mayelong Ulan Ulan na nagyeyelo kapag tumama ito sa lupa, lumilikha ng pa-tong ng yelo sa mga kalye, lakaran, mga puno at mga linya ng koryente.

Sleet Ulan na nagiging yelo bago umamot sa lupa.

Mga Storm sa Taglamig/Sobrang Lamig

Para sa mas maraming katotohanan at impormasyon sa mga winter storm at sobrang lamig, bumisita sahttp://www.ready.gov/kids/know-the-facts/winter-storms-and-extreme-cold

MAGING BAYANI ! http://www.bt.cdc.gov/disasters/winter

Maging Handa

BAGO

HABANG

MAKALI PAS

MGA SALITANG

DAPAT MALAMAN