Kit de recarga H7 DATA BECKER para cartuchos de las impresoras HP (color), Ref. 310988

Este nuevo kit de recarga DATA BECKER representa la última solución para recargar los cartuchos originales de HP de tinta de color de una forma sencilla y, ala vez, económica; sin que por ello deba renunciar a una óptima calidad de impresión. No sólo ahorrará dinero sino que asegurará también que su impresorasiempre estará disponible para imprimir. Con el kit de recarga, el limpiador de cabezales de cartuchos y esta hoja de instrucciones tendrá todo lo necesario pararecargar con éxito sus cartuchos originales de HP.

Lea atentamente las siguientes instrucciones de uso y observe las advertencias de seguridad.

1. Advertencias de seguridad

Aunque la recarga de los cartuchos originales de HP de tinta de color es una labor muy sencilla utilizando el kit de recarga DATA BECKER, es conveniente que,antes de comenzar a trabajar, tenga en cuenta algunos de los aspectos esenciales implicados en la manipulación de la tinta. Por ejemplo, las tintas de calidadse adhieren a la mayor parte de los tejidos absorbentes, por lo que para evitar males mayores, deberá seguir las siguientes instrucciones:

• Utilice el kit de recarga para HP sólo con cartuchos originales y que no estén totalmente vacíos. No se garantiza una recarga correcta si los cartuchos estándañados o secos. Si se da el caso, intente antes de nada hacer uso del líquido limpiador de DATA BECKER para recuperar una óptima funcionalidad de loscartuchos (lea Consejos y solución de problemas).

• Haga uso del kit de recarga únicamente en un lugar seguro, pues de este modo evitará que aparezcan manchas en lugares no deseados. Para obrar de forma totalmente segura, le recomendamos que lleve ropa vieja o usada a la hora de rellenar los cartuchos, pues de este modo no estropeará nada si se salpica algo de tinta durante dicho proceso. Extienda un papel de periódico sobre la superficie de trabajo en la que se va a utilizar el kit de recarga. Recuerdeque DATA BECKER declina toda responsabilidad respecto a los daños que puedan producirse en la ropa, los muebles u otros objetos como consecuencia deuna mancha de tinta. Si, a pesar de todo, cae algo de tinta sobre algún tejido, lave inmediatamente la prenda con agua tibia y frote la zona con un cepillo y jabón.

• Mantenga el kit alejado de los niños. Durante la utilización de los kits utilice los guantes que se adjuntan.

Atención: Recargue sus cartuchos siempre antes de que estén totalmente vacíos.No espere a que los cartuchos estén completamente vacíos para recargarlos. Tan pronto detecte los primeros síntomas de que el cartucho se esté acabando(trazos más débiles, líneas o por indicación del controlador de la impresora), será el momento de proceder a su recarga. De esta forma evitará que la tintarestante se seque dentro del cartucho y alargará la vida útil del mismo.

2. Recarga de los cartuchos

El kit de recarga se puede utilizar con diferentes cartuchos originales de HP. Como la utilización difiere ligeramente en cada uno de los distintos tipos de impresoras,incluiremos unas detalladas instrucciones individualizadas. Por favor, durante el proceso de recarga de tinta, siga siempre las instrucciones definidas parael tipo de cartucho que va a utilizar, y tenga en cuenta la cantidad de tinta máxima que le corresponde para evitar que ésta pueda llegar a rebasar.

Información importante antes de recargar los cartuchos:- Recargue cada uno de los colores exclusivamente siguiendo la disposición de los depósitos de tinta que se especifica en estas instrucciones.

El orden de los colores que se ilustra en la etiqueta original de HP no se corresponde realmente con el orden de los colores en los depósitosdel cartucho. Así pues, asegúrese de insertar el color adecuado en cada uno de los depósitos pues, de lo contrario, los colores se intercambiarán y el cartucho quedará inservible.

- Recargue siempre cada uno de los compartimentos del cartucho por completo, pero teniendo cuidado de que la tinta no rebose durante el proceso, pues podría penetrar en el compartimento incorrecto y, en consecuencia, dejar el cartucho inutilizable. Si aun así la tinta comienzaa salirse del orificio de recarga, utilice el inyector para extraer parte de la misma (aprox. 0,5 ó 1 ml).

- Tenga en cuenta que el color amarillo (yellow) puede tener un matiz más intenso y rojizo en el inyector. Esto es completamente normal y no afecta en modo alguno al color amarillo que imprima en papel.

2.1 Recarga del cartucho de color Nº 14 (Tipo A)

ATENCIÓN: La recarga del cartucho de tinta HP Nº 14 sólo es posible cuando éste aún no está totalmentevacío, pues cuando esto ocurre se activa un mecanismo que impide que el cartucho se vuelva a llenar. Asípues, siga siempre estos pasos:a) recargue el cartucho siempre antes de lo normal yb) desactive el indicador de nivel de llenado o el contador de tinta de la impresora. Consulte el manual

de su impresora para obtener más detalles sobre cómo hacer esto.

Información importante: Cantidad máxima de recarga de tinta: aprox. 5-6 ml. por color

Primer paso: Preparación y apertura de los orificios de recarga del cartuchoColoque el cartucho sobre papel de periódico y en una superficie de trabajo firme y resistente a la humedad, posiciónelode forma que la etiqueta quede frente a usted. A continuación, retire la etiqueta del cartucho hasta que los orificios derecarga queden abiertos (ver imagen 1).

Segundo paso: Recarga de los colores amarillo, magenta y cianEl siguiente paso consiste en recargar cada uno de los colores del cartucho de forma consecutiva, para lo cual debeseguir estos pasos: En primer lugar, coloque la cánula en el inyector, quite el tapón de seguridad y, a continuación,extraiga la cantidad máxima de recarga del de tinta que corresponda (por ejemplo, del color amarillo). Acto seguidopinche la cánula en la esponja del cartucho. Asegúrese al hacerlo de que ha elegido el color adecuado (ver imagen2). Introduzca la tinta muy lentamente en el compartimento apropiado hasta que observe que éste está totalmentelleno. Por último, utilice el inyector para extraer entre 0,5 y 1 ml de tinta del cartucho.

Repita el mismo procedimiento para cada uno de los dos colores restantes (magenta y cian).

Imagen 1

Imagen 2

Cyan(Azul) Magenta

(Rojo)

Yellow(Amarillo)

Apertura para recarga

Tercer paso: Colocación del cartucho Nº 14 en la impresora

Vuelva a adherir la etiqueta encima de los orificios de recarga. Una vez que haya comprobado que la tinta no se sale por el orificio de salida de la misma, vuelvaa colocar el cartucho en la impresora. Con el fin de garantizar una distribución homogénea de los colores dentro del cartucho, deje que el cartucho repose entrehora y media y dos horas en la impresora antes de imprimir cualquier documento. Transcurrido ese tiempo, ejecute la función de limpieza de cabezales e imprimauna página de prueba.

Nota: Si aún no ha desactivado el indicador de nivel de llenado o el contador de tinta de la impresora, hágalo ahora (consulte a tal efecto el manual de suimpresora). Recuerde, no obstante, que a partir de ahora no podrá obtener información sobre la cantidad de tinta que queda en el cartucho. Por este motivo,si desea mantener la capacidad de funcionamiento del cartucho, deberá recargar éste periódicamente con tinta nueva.

2.2 Recarga de los cartuchos de HP Nº 17, Nº 23, Nº 41 y Nº 78 (Tipo B)

Información importante: Cantidad máxima de recarga de tinta: aprox. 11-13 ml. por color

Primer paso: Preparación y apertura de los orificios de recarga del cartucho

Coloque un papel de cocina bien plegado en el hueco del soporte rojo adjunto, que corresponde al lugar en el queposteriormente se encontrará el cabezal de impresión, pues de este modo la tinta que pueda salirse del cabezal durantela recarga se absorberá directamente. Acto seguido, coloque el cartucho que vaya a recargar en el soporte, perfore lastres tapas de los orificios de recarga con el perforador incluido en el kit e introdúzcalo a presión en el interior delcartucho (ver imagen 3).

Consejo: Si posteriormente observa resistencia al realizar la recarga con la cánula, significa que las tapas no se hanperforado correctamente.

Segundo paso: Recarga de los colores amarillo, magenta y cian

El siguiente paso consiste en recargar cada uno de los colores del cartucho de forma consecutiva, para lo cual debeseguir estos pasos: En primer lugar, coloque la cánula en el inyector, quite el tapón de seguridad y, a continuación,extraiga la cantidad máxima de recarga del frasco de tinta que corresponda (por ejemplo, del color amarillo). Introduzcaahora la cánula que tiene el color adecuado hasta hacer tope y, a continuación, tire de la misma un poco hacia arriba.Introduzca la tinta con cuidado y muy lentamente en el depósito apropiado hasta que observe que éste está totalmentelleno. Asegúrese al hacerlo de que ha elegido el color adecuado (ver imagen 4). Mientras recarga el cartuchomueva la cánula poco a poco hacia el orificio de recarga, pues de este modo se asegurará de que la tinta se distribuyede forma homogénea.

Repita el mismo procedimiento para cada uno de los dos colores restantes (magenta y cian). Una vez finalizado elproceso, no cierre en ningún caso los orificios de recarga, puesto que estos deben quedar abiertos para que elcartucho pueda funcionar sin problemas.

Para colocar el cartucho, proceda tal como se ha descrito en el apartado 2.4.

2.3 Recarga de los cartuchos de HP Nº 57 y Nº 28 (Tipo C)

Información importante: Cantidad máxima de recarga de tinta: aprox. 5 ml. por color

Primer paso: Preparación y apertura de los orificios de recarga del cartucho

Coloque un papel de cocina bien plegado en el hueco del soporte rojo adjunto, que corresponde al lugar en el queposteriormente se encontrará el cabezal de impresión, pues de este modo la tinta que pueda salirse del cabezal durantela recarga se absorberá directamente. Acto seguido, retire el cartucho de la impresora y colóquelo en el soporte. Tirede la etiqueta de la tapa del cartucho hasta que los orificios de recarga queden abiertos (ver imagen 5). Recuerde quela etiqueta debe volver a adherirse encima de los orificios tras el proceso de recarga.

Segundo paso: Recarga de los colores amarillo, magenta y cian

El siguiente paso consiste en recargar cada uno de los colores del cartucho de forma consecutiva, para lo cual debeseguir estos pasos: En primer lugar, coloque la cánula en el inyector, quite el tapón de seguridad y, a continuación,extraiga la cantidad máxima de recarga del frasco de tinta que corresponda (por ejemplo, del color amarillo). Introduzcala cánula con cuidado en el orificio de recarga correcto del cartucho (ver imagen 6), hasta llegar a la parte másinferior de la esponja del cartucho. Introduzca la tinta en los depósitos con cuidado y muy lentamente, a una velocidadde aproximadamente 1 ml de tinta por minuto. Al mismo tiempo, vaya retirando la cánula del cartucho muy poco apoco y a intervalos regulares, tirando de ella hacia el orificio del cartucho, pues de este modo la esponja se llenará detinta de forma homogénea. Si observa que se sale algo de tinta por el orificio de recarga, utilice el inyector para extraerun pequeño volumen de la misma.

Repita el mismo procedimiento para cada uno de los dos colores restantes (magenta y cian). Una vez finalizado elproceso, retire el exceso de tinta con papel de cocina y, por último, vuelva a adherir la etiqueta encima delos orificios de recarga.

Para colocar el cartucho, proceda tal como se ha descrito en el apartado 2.4.

2.4 Colocación del cartucho en la impresora (Tipo B y Tipo C)

Retire el cartucho del soporte y colóquelo con el cabezal de impresión hacia abajo durante 2 ó 3 minutos sobre un papel de cocina bien plegado, de modo quese absorba el exceso de tinta del cartucho. Coloque el cartucho de vez en cuando sobre una superficie que no esté manchada de tinta. Cuando la tinta deje desalirse del cabezal de impresión (o se salga en unas cantidades muy pequeñas), ya puede colocarse de nuevo en la impresora. Antes de hacerlo, no obstante,limpie los contactos y el cabezal de impresión con el líquido de limpieza recomendado y papel de cocina. Limpie los cabezales de impresión e imprima una páginade prueba con el controlador de la impresora. Asimismo, después de cada proceso de recarga debe aclarar minuciosamente las cánulas y los inyectores conagua abundante.

Nota: Si tras colocar el cartucho el controlador de la impresora muestra un mensaje que indica que el cartucho está vacío, proceda tal como seha descrito en el apartado Consejos y solución de problemas.

DATA BECKER no se responsabiliza de los posibles daños que pudiera ocasionar el uso incorrecto de los productos de tinta. Los logotipos y nombres de marcas comerciales de productoshardware mencionados en este producto son propiedad de las correspondientes empresas y, por tanto, están protegidos por la legislación en materia de patentes, marcas y autenticidad.

Imagen 3

Imagen 4

Imagen 5

Imagen 6

Apertura para recarga

Cyan(Azul)

Magenta(Rojo)

Yellow(Amarillo)

Cabezal de impresión

Cyan(Azul)

Yellow(Amarillo)

Nota: AsegúrNota: Asegúrese de que la elecciónese de que la elecciónde color es la corrde color es la correctaectaNota: Asegúrese de que la elecciónde color es la correcta

Magenta(Rojo)