rechnik-ilchev.pdf
TRANSCRIPT
-
, 2012
-
, , 2012 -, 2012
ISBN 978-619-152-003-9
. - -.
-
, - -.
- , , , -, - .
, , , .
, - , . .
-
.......................................................................................................................7 ..............................................................................................8
...........................................................................................................................9 .........................................................................................................9 ........................................................................................................ 9 ..................................................................................................... 12 ........................................................................................... 12 .................................................................................................... 14 .................................................................................................... 15 ................................................................................................ 16 ........................................................................................................ 18 ............................................................................................................. 20 ....................................................................................................... 20 ...................................................................................................... 23 ........................................................................................... 25
.................................................................................................34 ....................................................................... 34 .................................................................... 36
.......................................................................39 ..............................................................43
.....................................................................................................................45
.................................................................773
-
. - : , ( V -
). , - .
, ( ).
. , , XV. 1898.
. , . . , , , , XVI, 1918 XVIII, 1919.
, XVII , , III, . 3 4, , 1921.
. , , , 15, 1931.
, - 1825 . .
. . ., 1893, . , 1900, . , 1908, - . , 1917.
, , , 1926.
, . , , . , , I . 1927, II . 1942.
, , , 1962.
, , , , 1961.
, , , 1956.
. ,
1940 1950 . .
1952 1953 . , , .
-
- . - - , . . , .
, . , 18951904.. , . . , 1908. ,
. , 1941.. ., , . IV. , 1962
1966. ., - . , 1962. ., - . , 1962.. ., - . , 1957.. . , . , 1966.. . , - . , 1945.Fr. ilsih, Lin lslvni-gr-ltinum. Vindobonae, 18621865.. lndr, Dictionnai grec-fnais. ris, 1874.lbt Duzt, Dictionnaire tymologique des noms de famille et prnoms de
France ris, 1951.N. . nstantiescu, Dictionar onomastic romastic romnesc. Editura Akademiei
Republic populare romne, 1963.
-
.- , ,
, , , , , , , , , .
, . , , , , , , , , , , 1, , , , , , , , , , , . . . , - . , , , , , , , , , , . , . .
. , , , -, . , , . ,
1 . , , , 1965.
-
10
, , , , , , , , , . , -. , - .
865 . . I . , .
. .
-, . , . 2/3 , , .
. , .
. , , , ., , , , , .
, . ( ) . , , . , , , , . , , , , .
. ,
, . . - ,
-
11
. -, . , , II. , II. , , .
1887 ., ; - .
, , ., 9 1944 . , ( ), (= , (= , ), (), ( ), .
. , . 1935 . , . , , , 19451950 . . , .
- . : 1941 . . - . , ...
. XIX . . 19081910 . , . , , , , , , , , .-. , -
-
12
. , . , , .
, , , , , .
, , , , . , , , , - , -, , .
.
. , ., , , .
. (, , , , , , , , ), , (, , , , ).
, .
. : ( , ), , ,
, . , , , , ( , ).
: , , , ( , ), , , ( , - ), , ( ), , , , , ( ), , , , ( , .. , ), , , , , ( ,
-
13
), , ( ), , ( , - ), , , , ( , ).
: , , , ( , ), , , , ( , ), , , , , ( , ), , , ( , ).
: , , ( ), , , ( , ), ( ), , ( ), ( ), , , , ( ).
: , ( ), , , , ( , ), , , , , ( ), , , , ( ), , , , , , ( ), , , ( , , ).
: , , ; , , ( , ), , , ; , , , ( ), , ( ), , , ( ), , , , ( ), , , , ( , ), , , ( ), , ( , ), , ( = , ).
, , :
: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
: , , , , , , , , , , .
: , , , , , , , , , , , .
: , , , , , , , , , , .
: , , , , , , , .
-
14
,
. . , , . :
) , : , , , , , , , , ( , ), , , , ( , ), ( , ), ( ).
) , , : , , , , .
) , , , : , , , , , , , , .
) , .. , : , ( = ), , , ( = ), ( = , ), ( = , ).
) . - . , , . , , : , , , . - , , , , , , , , , , , , , . , .
) . , . , , , , , , , , , , , , , , , .
) . , .
-
15
( ), , ( ) . , , , , ( , ). , , .
. - , , , , . : , . - : , ( ), , ( ), , ( ). , , , , .
, . () , , , , . , (, ) : . () : , , , . : , , , , , , . - , , , : , , , . mm () , , , , . , , , , , . - - : , , ; , , ; , ;
-
16
, . . , , , , (), .
(), , , , , , , - , . - - -, -.
,
, , , .
, - . .
, . , , , . , , .
, . . .
: ... , , , . . - : , , , .
, , : , , , , , , , , , .
-
17
, , . : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
, , .
, , ( ). . ( , ). - , .
. , , , , , .
( ), , , , , , .
n Ban . , , , , , , , , , , .
, . , .
, . , , . , , ,
-
18
, , , , , , , , , , , .
, , , , . . , . . , . ...
, . , , 1966 . , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
, .: , , , , , , , , , .
, XIX ., , , , , , , , , , , , , , , , : , , , . , .
, ,
-
19
. , .
. , - .
, . . , , , , a .
, . .
, , -, .
. 1415. , , .
, , , , .
, .
, , . , , , ( , 6 19 ), , a ( , .. , 14 ), ( , 14 8 ), ( ), ( ). , ( ), ( ), ( ).
. , ,
-
20
, , , , , ..
.
- -, -, -,
, - - - (-, -, -, -, -). - ( 42%), ( 18%), ( 11%), ( 6,5%). -, .
- (, , , ) - - - (, , , , , , ). -, (, , a, , Tac o), (, , , , ).
+- ( ) (, , , ), , , (, , , ). - (, , , ).
- , , , , , -, - (, -, ). - , - - (, , .). , , - , , .
(, , , , , , , , , , ), - , .
.
-
21
. - (, , , , ) , (, ). -, -, - (, , , , , , ). - (, , ), .
(, , , , , , ), -, -, - , - - (, Ba , , , ).
. - - - (, , , , , , , ). , 1945 . ( ; ).
- - - (, , , ), - - (, ). -e , , ent ( , , , ).
, - , - (, ). - .
. , - ( -, -) - (, , , , , ).
. , -, -, - -, - -, (, , , , , , , , , ). - - -, - (, , , , , ).
-, -, - . , ( , , , , , , , , ).
-
22
- - , , -, -, - (, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ).
- , - , , , , , , , , , , , , , , , , ). - - .
-, (, , , , , , , , , , , , ). - , - - (, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ).
- , (, , , , , , , , , ). , - -, -, -. - . , - , , - :
, - - -, , , , , , , , , , , , , , , .
-, , , (, , , , ,
-
23
, ) , - .
- (, , ).
- - ; , , ..
. . , -() - - (, , , , , , , ..).
- ( 83%) - (
12%). ; - (, , , , ), (, , , , , ). - (, , , ), , , , ). (, ), (, , , , ).
. - ( 32%), ( 26%), , , ( 5%), ( 4,6%), ( 4,4%), -.
- , - , , .
- , ; .
- - , , .
. , - -, - -.
-, -, - - - (, , , , , ; , , , , ;
-
24
, , , ; , ), (, , , ).
- - (, , , , , , , , , ), . - - a , - (, , , , , , , , , , , , , , ).
- - (, , , , , , , , , , , , ).
, , - ( , Map , , ).
- - .
- - . , , , , . , - .
. - - (, , ), - (, , ).
. - - - (, , , , , , , , ). , , . - - - , , (, , , ).
. ( , , , ..).
-
25
- - , ( , , , , , , , , ). , , , , , , , , , .
-, - - ( , , , , ).
- - (, , , , , ), , - (, ), - .
-, -, - -, -, - (, , , ), (, , , ).
. , . - - - - (, , , ), - - (, , ).
,
. - , , , , , , ..
, , , -.
, .
-
26
1) . , , , , : , , , , , , , , , ..
2) . - , . : , , , , , , , , , , , , , , , ..
. - 3) , : - , , , , .
. 4) : , , , , , , .. - , , : , , , , , , , , .
5) : , , , .
6) : , , , , , .
7) . ( , ), - : , , , , , , , , ..
8) . ( ). + : , * , ; , *, ; , * , ; , * , ; , * , .
-
27
. 9) : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
. 10) , . : , , , , , , .
11) . , - : , , , , , , , , . , .
. 12) , , , , : , , , , , , , , , , , , , , , , , .
. 13) , -, -, -, - -, -, -, -: , , , , , , , , , , , , , , . , .
. 14) -o - ce - -: , , , ; , , ; , , . , : , , , . - , .
-
28
15) . - : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , - : , ; , , , Ba , ; , , ; ; , , ; , ; , , ; ; ; , ; .
. : ) ) .
. : , , , , , ; , , ; , , , , , .
, -, -, , , , -, -, -, -, -, , -, -, -, - , -, -, -, -, -, -, - :
, , , , , , , , , , , ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; , , , .
, . , , , .
-
29
. ; , , - ; , .
, .
, :-, -. : , , , . : ,
, , .-.
: , , , , . -: , , , , .
-. : , , , , , .-, -. : , , , , , ,
, , . : , , , , , .
-. : , , , , , .-. : , , , .-, -. : , , , , , ,
, . : , .-, -. : , , , . : ,
, .-, -. : , , , , , .
: , .-, -. ,
. : , , , , , , , , . : , , .
-, -. : , , , , , , , . : , , , .
-, -. : , , , , , , , . : , , , , , .
-. . - , . : , , , , , , . : , , , , .
-
30
-. . : , , , , , , , , , .
-, -. : , , , , , , , , , . : .
-. . : , , , . : , , , , , .
- -. : , , , , , .
-, -. : , , , , , , , , , . : .
-. : , , , , , , -, -. : , , , , , ,
: , , .-. : , , .-. : , , , , -, -. : , , , , , , .
: , , , , -, -. : , , , , , . :
, , , , , -. : , , , , , , ,
.-, -. . : ,
, , , . : , , .-, -. : , , , , , ,
. : , , , .-, -. : , , , , , . :
, , , , , . ( - -
, , , , , - - : , , , , , , , . - + , : , , , , , , , , , , , , , , , .
. , :
-
31
, ; ; , ; , ; ; ; ; ; ; , ; ; ; , ; , , , .; . .
. , . , , ; , , , , , ; , , , , , , , ; , , , , , , , , , , , , .
, . , . - : ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; .
* * *
, . : , , , , , , , , , , .
:) . : , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
-
32
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
) . : , . : , .
) . : , , , , , , , , , , , , , , , , . : , , , , .
) . : , , , , , , . : , , , .
) - . : , , , , , , , , , , , , , , , , . : , , , , , , , , , .
) . : , , , , , , , , , , . : , , , .
. : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; : , , , , , .
- :
) . : , , , , , , , , , , . : , , , , , , , .
) . : , , , , , , , . : , , , .
-
33
) . : , , , , , , , , , , , , , . : , , , , , , , , , , , .
) . : , , , , , , , , , , , , , , . : , , , , , .
) , , . : , , , , , , , , , , , , . : , , ,
) - . : , , , , , , , . : , , , .
) . : , , , , , , , , , , , , , , , , , , . : , , , , , , , , .
) . : , , ) . : , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , . : , , , , , , , , , , , , .
) . : , , , , . : .
) , . : , , , , , , . : , .
) . : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , . : ,
) . : , . : , .
) - . : , , . : , .
, , , , , , , , .
-
34
XIX . -, -, -
, , , . , , , ., . , , , , . 1872 . , , . , , : , , , , , , , .
, . X. , , . . , , . , , , ( , ).
, -.
- (-, -): , , , , , , , , , , . , , ,
-
35
. , , XIX . .
-, -: , , , , ; : , , , . , .
, .
XIX . , : . . , . , . , . , . , H. , . , H , , , X. , .
. , - : , , . , . , . , . , . . , . . , . , , , , . , , , . . , . , X. I. , . , .
-, : . . , 1833, . X. , 1833, . , 1857, . , 1857, . , 1873, . . , 1873, . , 1844, . , 1849, . . , 1867, . , 1873, . , 1867, . , 1873. - - - , : , 1744, . . , 1873, . , 1867, . . , 1873, , 1844, X. , 1867, . , 1861, . . , 1870, . , 1860, . , 1873, , 1833, , 1861, . , 1844, , 1873, . , 1849, . , 1849, .
- - -. , , 1873, . , :
-
36
. , . , . , . , . , . , . , . , . , : . , . . , , -, -.
, , -, -: , . , , .
, , . , , , - .
1878 . , -
, , :
- -, -, -. -, -, , -
, -, , , , , , , , , : , , , , , , . , , , . - - (, ), - .
, , (, , ) (, ).
-, - ( -, , -, -), , , .
- (-, -) - . , -, -.
- . , .
-
37
- -, -: , , , , , . , ent , - (. . 21).
, . 1966 . ( ) 42 000 . , (. 1600, 1800, 1900, 2000, 2200, 2400), , , , 62002. 6200 3000 -, -, 1800 -, -, 1000 -, - (-, -, -, -), 200 -, 50 -.
. (, , , , , , ), (, , , , , , 1857, , , ), .
: () , , . . , ( , ), , , . ,
, : , , , , .
-, - . , , , , , , , : , , , , , , , , . - -: , , , , , Map, , , ..
2 .
-
38
: , , , ,
, , , . (, ,
, ), , , , , , , .
, : , , . , , - , , , , , .
- : , , , . , , , , , , , , , , , , .
- - -: , , . .
, .. , , -, -, -. , , . , . , , , , , , , , , . , . , , , , , , , - , - , , , , , .
, , , , , ..
-
39
- :
, , , , . , - .
, : , . : , M, . ( ) . . . .
, - -, -: , , , , . - . , , , -: , , . - -, -: , .
- , : , , , , , , () , (), , (), (), -, .
, : , , , , , . , , , ..
. . , (, , , , ), (, , , , , ), (, , , ), , (,
-
40
, ), (, , ), (, , , ) .
- , (, , , , , , ), , , (, , , , , , ).
, : - (, , , ), - - (, , , , ), - -, - (, , , ), - (, , ).
- . -c, -, -. : , , , ( , , , ); : , , , , , ( . , , , , , ).
, , - (-) -: , , , , . , - -. - - , . + - , , (. . 26). , , , , , , , , , , .
, , - ( , ), , - , , 3 .
3 - . , 1960, . 431437.
-
41
- . , , , . , , (), , , , (), , (), , (). , , , - . , , , . . . , . , . , .
* * *
, . , , , , , . , , , , . , - .
, , , , , . - , - . , , ..
, . -, , , , , , -
-
42
, , , , , , , , , , , - , , , , , -, , , - -.
, , , , , . , ; , - .
. - : , . , . . .
, , , . ( berbat , ), ( bitli ), ( gebe , ), ( cebbar , ), ( iri bacak ), ( kambur ), ( kodo ), ( kirk yalan 40 , ), ( tamahkr ), ( obur , ), ( apraik , ), ( atlak , ), ( yalanci ). .
. , , , .. , , . . - ; . , ; . , ; . , , , , . .
-
43
,
. . 25. : , ,
: , , , , , , , . - , : , , , -, , , , , , .
, : , , , , , , , , , , , .
, , : , , , , , , , , , , , , , , , .
, , : , , , , .
, (=), (=), (=).
, : , , .
. . : ( . brnzar), (cprar), - : (bdran), (bongar), (vcar), (mar), (ciucure). - l r. : (viel).
: , , , .
-
44
, , ( kurt, kurdu), - : , , , , : , , , .
- , , , .: , , , , , , .
. , -, , - , , . - .
, - , - .
. . - - .
* * *
:d ,
, .d .d , .d , --
, , - , . , , .
-
. . , . . . . , . .
. .-. . . .-. . . . .. . .-. . . . . .. . . * , .
-
. . , 1843. 1. (); 2. (.-. abaci). .
. abager . ( . , , 1857; X. , , 1857).
() - , - -; . , ; . , -, . , 1900. . , , , .
( ) .-. abanoz -, . , . , , , .
, - , ( . , .-. haber); . . , ().
. . .-. abit, abdi ,
(?). (). .. . ,
1900, , 1908, , . . .. .
. . * , -
. . .
. . . .
, .
, .
, . (?). .
* * () +-. . , 1881.
. (.-. abra). , .
; . .
-. .
. w - . . .
, . , . (), (), .
. , : - . , .
. . (), .
. . . , 1917.
. .
. Augustus , -. .
. .
. Augustinus, . - . , , , . .