recurso extraordinario de revision - suplemento 1 - ano 2014 - portalguarani

8/17/2019 Recurso Extraordinario de Revision - Suplemento 1 - Ano 2014 - Portalguarani

1/798

ZNA^ZQI NXPZF@IZ@CKFZCI @NZN\CQCÑK

Q^RGNONKPI K² 6

Lfggis `n gf Airtn Quprnof`n Dustcacf

(Lnjrnri `n :22= - Fjrcg `n :261)

Ckstctuti `n Ckvnstcmfacikns Durï`cafs

Fsukacñk • Rfrfmufy

:260


2/798

© Airtn Quprnof `n Dustcacf

Ckstctuti `n Ckvnstcmfacikns Durï`cafs (CCD)

‗Znaursi Nxtrfir`ckfrci `n Znvcscñk‟. Lfggis `n gf AirtnQuprnof `n Dustcacf (Lnjrnri `n :22= ‑ Fjrcg `n :261).Fsukacñk ‑ Rfrfmufy

@NZNAHIQ ZNQNZ\F@IQ

Vun`f prihcjc`f aufgqucnr lirof `n rnpriùaacñk, trfksocscñki frahcvi nk scstnofs rnaupnrfjgns, snf pfrf usi prcvfì ipôjgcai pir on`cis onaækcais, ngnatrñkcais, litiaipcfìrfs,mrfjfacikns i aufgqucnr itri, titfg i pfracfg, `ng prnsnktn

ndnopgfr, aik i sck lckfgc`f` `n guari, sck futirczfacñk nxprnsf.

N`cacñk4 >22 ndnopgfrns.

CQJK4 3=8-333>1-06-63-2

AIIZ@CKFACÑK

Ckstctuti `n Ckvnstcmfacikns Durï`cafs (CCD)

Disã Zfôg Pirrns Ecrosnr, Ockcstri Znspiksfjgn

Afronk Oiktfkïf Acjcgs, @crnatirf

Dufk Rænz, Ipnrfìr Ckliroætcai Ocmung @fvc` Gñpnz, @csnöi y N`cacñk

@ 101ZNA^ZQI NXPZFIZ@CKFZCI @N ZN\CQCÑKLfggis `n gf Airtn Quprnof `n Dustcacf(Lnjrnri `n :22= ‑ Fjrcg `n :261)

AIZAirtn Quprnof `n Dustcacf

Fsukacñk ‑ RfrfmufyN`cacñk :260. • R. 82:


3/798


4/798

Gf prnsnktn ijrf aiktcnkn Faunrìs y Qnktnkacfs rngnvfktns, `catfìs pir gf Qfgf Rnkfg `n gf Airtn Quprnof `n Dustcacf, nk oftnrcf `n

rnaursi nxtrfir`ckfrci `n rnvcscñk. Gf prconrf pujgcafacñk `n gf Airtn,qun aiopcgñ lfggis `ng rnaursi `n rnvcscñk `ftf `ng föi :22=, y gfocsof fjfrafjf ng pnrciì `n tcnopi `n nknri `n :226 f dugci `n :22


5/798

LFGGIQ @N GF AIZPN Q^RZNOF @N D^QPCACF

ÏK@CAN MNKNZFG

Ïk`can `n suofrcis pir tnof 61

LFGGIQ

FA^NZ@IQ S QNKPNKACFQ. FÖI :22=

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 21/:22= 88

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 13/:22= 626

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 6:=/:22= 628

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 6==/:22= 66:

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 6=3/:22= 6::

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² :00/:22= 616

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 10=/:22= 606

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 1>=/:22= 6>:

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 13



6/798

ZNA^ZQI NXPZFIZ@CKFZCI @N ZN\CQCÑK :22=-:261

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² =/:228 :=<

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 632/:228 :3<

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² :3:/:228 160

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 080/:228 1:0

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 08:/:228 1><

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² =>0/:228 1/:228 1=0

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 61::/:228 1==

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 61:0/:228 13>


7/798


FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 6111/:228 138


FA^NZ@I S QNKPNKACF K² =2>/:223 013

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² =0=/:223 006

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 8:>/:223 008

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 8>0/:223 0>:

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 8>>/:223 0>8



8/798


FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 82/:262 03:

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² :21/:262 >26

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² :36/:262 >66

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 010/:262 >6>

FA^NZ@IQ S QNKPNKACFQ. FÖI :266

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² ::/:266 >10

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 0>

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 612/:266 >03

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 6=:/:266 >/:266 >=>

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² :=0/:266 >8<

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 061/:266 >36

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 013/:266


9/798


FA^NZ@I S QNKPNKACF K² =18/:266


10/798


FA^NZ@I S QNKPNKACF K² :2/:26: =00

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² :013/:26: =>6

FA^NZ@IQ S QNKPNKACFQ. FÖI :261

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 83/:261 =0/:261 =82


ÏK@CANQ NQRNACFGNQ

Ïk`can fglfjãtcai ‑ tnoætcai =3:

Ïk`can snmôk ng nstf`i `n gf rnsiguacñk =33


11/798


61

ÏK@CAN @N Q^OFZCIQ

RIZ PNOF


12/798


60


13/798


6>

FA^NZ@IQ S QNKPNKACFQ

FÖI :22=


14/798


6 `ng ARR aufkì ki nxcstn ng afojci `n

durcspru`nkacf sijrn gf aunstcñk aiktrivnrtc`f.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 13/:22=

CK@NOKCTFACÑK4 Afsi `n fjsiguacñk. Prfoctfacñk nkckstfkacfs cklnrcirns

Pfkti gf `nviguacñk `n ijdntis, aioi gf ck`nokczfacñk,nk afsi `n fjsiguacñk, pun`nk snr sigcactf`fs ytrfoctf`fs fktn itris ñrmfkis durcs`caacikfgnsaiopntnktns, punsti qun sik aunstcikns faansircfs,aiksnaunkacf `n gf afusf prckacpfg qun yf hf scìrnsungtf pir nstf Airtn Quprnof `n Dustcacf,pnrlnatfonktn fùacjgns fktn ckstfkacfs cklnrcirns qun

`njnk nktnk`nr nk gf ndnauacñk `n gfs ocsofs.


15/798


6=

CK@NOKCTFACÑK

Gf prntnkscñk `n likì qun nstrcjf nk ng rnaikiacocnkti`n uk `nrnahi, nk ng afsi ck`nokczftirci, `njn snr

frtcaugf`f fktn gf durcs`caacñk airrnspik`cnktn aik ngafræatnr nsnkacfgonktn pnrsikfgïscoi qun ti`fck`nokczfacñk supikn y nk nsn aiktnxti, `nktri `n uk`njcì priansi5 `n aioprijfrsn gf nxcstnkacf `n uknxpgïacti nrrir du`cacfg y `ng fpirtn aiktrcjutcvi `n gisqun gis pripcacfrik, sn rnsungvn gf aiktrivnrscfaikliron f gis pistugfìs aikstctuacikfgns y gnmfgnsqun rcmnk gf oftnrcf (\iti pir su pripci luk`fonkti `ngf Ockcstrf Ruahntf `n Airrnf).

NZZIZ D^@CACFG4 Ck`nokczfacñkGf ck`nokczfacñk pir nrrir du`cacfg, prnsupikn scnoprngf nxprnsf `nagfrfacñk, nk gf snktnkacf fjsigutircf (\itipir su pripci luk`fonkti `n gf Ockcstrf Ruahntf `nAirrnf).

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 6:=/:22=

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Fòcscjcgc`f` y prian`nkacf `ngrnaursi `n rnvcscñk

Gf prnsnktfacñk `n ìauonktfgns y gf farn`ctfacñk `noitcvis qun dustclcqunk gf nxcstnkacf `n cklirofacñkrngnvfktn, snrcf n c`ñknf surmc`f aik pistnrcirc`f` fgoionkti nk qun gf snktnkacf qun`ñ lcron sikrnqucsctis ck`cspnksfjgns pfrf gf fòcscñk `ng rnaursi`n rnvcscñk `n gf snktnkacf aik`nkftircf.

Ng rnaursi nxtrfir`ckfrci `n rnvcscñk ns uk on`ci `ncopumkfacñk `n rcmir lirofg, auyis oitcvis nstæk

tfsfìs, vfgn `nacr, qun gis ocsois nstæk nxprnsfonktnnstfjgnacìs nk gf gny, y ki jfstf sigfonktnonkacikfrgis, scki qun prckacpfgonktn `njnk snr ijdnti`n frmuonktfacñk durï`caf pir gfs pfrtns, punsti qun ftrfvãs `n nsf ipnrfacñk cktngnatufg ggnmfk faikiacocnkti `ng Prcjukfg gis fmrfvcis `n gfs pfrtns ysn `ntnrockf, ng æojcti `n aiktrig `ng ñrmfki rnvcsir.


16/798


17/798


63

NQAZCP^ZF RÔJGCAF

Nk gf nsarcturf pôjgcaf ipnrf gf pgnkf ln sijrn gishnahis qun nkukacf gf nsarcjfkf aioi auopgcìs pir gf

ocsof5 sijrn gis hnahis qun gf ln`ftfrcf nkukacf aioipfsfìs nk su prnsnkacf, nsti ns, qun gi hf pnracjcìpnrsikfgonktn y sijrn gfs ofkclnstfacikns qun gisitirmfktns i cktnrvckcnktns nk ng fati hfk lirougfì nksu prnsnkacf.

NQAZCP^ZF RÔJGCAF4 \fgir prijftirci `n gf nsarcturf Gf nsarcturf pôjgcaf ki hfan ln kc pgnkf prunjf sijrn gfvnrfac`f` `n gfs ofkclnstfacikns qun hfank gfs pfrtnsitirmfktn i cktnrvckcnktns.

HNAHIQ K^N\IQ4 Nlnatis

Gis kunvis hnahis i kunvis ngnonktis `n prunjfstcnk`nk f nvc`nkacfr gis scmucnktns nlnatis piscjgns5 qunng hnahi ki hf nxcstcì5 qun ng aik`nkfì ki hfaiontcì ng hnahi qun sn gn hf ftrcjucì5 qun ng hnahinxcstcñ, pnri ki ns pukcjgn (ftïpcai, ijdntcvf y/isujdntcvfonktn)5 qun fg hnahi aiontcì y pnkfgonktnsfkacikfì gn ns fpgcafjgn ukf gny pnkfg oæs jnkcmkf.

HNAHIQ K^N\IQQupikcnkì qun ng hnahi fgnmfì snf kunvi,sijrnvckcnktn y hfyf scì du`cacfgczfì, gf pitnkacfgc`f``n su nlcafacf `njn nvfgufrsn ‑ snmôk ng tnxti gnmfg -aioi ukc`f` prijftircf i nk fgcfkzf aik gfs prunjfs yfnxfockf`fs nk ng prian`cocnkti.

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK

Rfrf gf prian`nkacf `ng rnaursi `n rnvcscñk gis hnahis

kunvis `njnk sijrnvnkcr f gf aik`nkf i `nsaujcnrtis`nspuãs `n qun nggf hfyf rnafïì y scnoprn y aufkì`ndnk trfsuktfr ukf cknquïviaf y prnacpuf ckac`nkacfsijrn ng afu`fg prijftirci onrctufìs nk gf snktnkacfrnvcsf`f.


18/798


:2

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 6=3/:22=

HNAHI K^N\I4 Anrtclcafì `n `nlukacñk

Ng ìauonkti qun faiopföf ng rnaurrnktn aioi kunvingnonkti `n prunjf (Aipcf `ng Fatf `ng Gcjri `n@nlukacñk `n gf Ilcackf `n Znmcstri Acvcg `n Frnmuæ), kins kivnìsf kc tcnkn rngnvfkacf durï`caf-prijftircf,pirqun, prnacsfonktn, ng Anrtclcafì `n @nlukacñkfmrnmfì nk ng nxpn`cnktn ns aiksnaunkacf `crnatf `n gftiof `n rfzñk `n `cahi faiktnacocnkti pir ng Ilcacfg `ngZnmcstri Acvcg, (Gny K´ 6.:


19/798


:6

ZNLIZOFPCI CK RND^Q4 Gny oæs jnkcmkf Gf rnliroftci ck pncus aikstctuyn nk sï ocsof ukf gnyoæs jnkcmkf5 gf prihcjcacñk `n gf rnlirof nk pnrducaci

surmn aioi uk `nrcvfì `ng `nrnahi `n `nlnksf quntcnkn ng coputfì i aik`nkfì, aikstctuynkì mfrfktïfck`cvcùfg qun gi pritnmn `n gfs ntfpfs rnaurscvfs,copc`cnkì qun sn rnliron i oi`clcqun su sctufacñk nklirof oæs mrfvisf, aufkì sñgi ãg copumkf.

ZNLIZOFPCI CK RND^Q

Gf rnliroftci ck pncus nk prckacpci gcjnrf fg coputfì`ng pngcmri qun gf cktnrpiscacñk `ng rnaursi pun`nafusfr, sc nk afsi `n fkugfrsn gf `nacscñk ukf kunvf

snktnkacf `catf`f pir ng itri trcjukfg fmrfvn gi `nac`cìpir ng prconri. Gf rnliroftci ck pncus flnatf ng `nrnahif gf `nlnksf yf qun sn trftf `n ukf aik`nkf sckfu`cnkacf y `njftn pir pfrtn `ng aik`nkfì

ZNLIZOFPCI CK RND^Q

Ng Prcjukfg `n Fpngfacikns sn hf nxtrfgcoctfì nk gfnxpiscacñk `n gis oitcvis `ng rnaurrnktn fmrfvfkì `nhnahi su sctufacñk, puns sc jcnk hf rnviafì gf pnkf `nougtf aiopgnonktfrcf sus frmuonktis sn jfsfrik nk ngfrt. >= `ng Añ`cmi Rnkfg (pnkf pftrcoikcfg), qun ki lunng frmuonkti utcgczfì nk gf snktnkacf `n prconrfCkstfkacf, ìk`n sn copusi -ukf ougtf aioi pnkfaiopgnonktfrcf, `n aikliroc`f` fg frtïaugi >1 `ngactfì aunrpi gnmfg nk jfsn f aiksc`nrfacikns `cstcktfs

y aik gf `ntnrockfacñk dustf `n su oikti `naikliroc`f` f gis prnsupunstis rnqunrcìs, pir gi qunsu rnviaftircf ki ns prian`nktn yf qun gf ocsof ki lunluk`fonktf`f pir ng f-qui.

ZNLIZOFPCI CK RND^Q4 Gïoctns Gis gïoctns copunstis pir gf rnliroftci ck pncus , quntcnkn ng trcjukfg `n fgzf`f sik4 ki pun`n oi c̀lcafr nghnahi ijdnti `n gf coputfacñk5 ki pun`n fuonktfr gfpnkf copunstf pir ng fqui nk su `nacscñk5 ki pun`nkfpgcafr pnkfs faansircfs pir pripcf `nacscñk5 ki pun`nnlnatcvczfr gfs pnkfs qun lunrik copunstfs nk lirofsuspnkscvf5 ki pun`n afgclcafr oæs mrfvnonktn ng hnahi


20/798


::

pukcjgn, fuk aufkì ki fuonktn gf pnkf copunstf pirng cklnrcir.

ZNLIZOFPCI CK RND^Q4 Mfrfktïf pfrf ng coputfì Aufkì sigi ng coputfì fpngf, ipnrf gf rnliroftci ck pncus aioi mfrfktïf `n qun ki nopnirfræ su sctufacñkpriansfg aik gf oi`clcafacñk `n gf snktnkacf nk suaiktrf.

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Oi`clcafacñk `n gf aik`nkf.Rrian`nkacf `ng rnaursi

Gf nxcstnkacf `n ukf oi`clcafacñk `n gf aik`nkf nkpnrducaci `ng coputfì, hfan f gf vcfjcgc`f` `ng rnaursi

`n rnvcscñk, puns gfs aik`cacikns læatcafs y durï`cafs `ngfaunrì y snktnkacf rnaurrcì, hcacnrik f gf vugknrfacñk`n gfs kirofs nstfjgnac`fs nk ng ir`nkfocnkti durï`cai.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 10=/:22=

LFGQI PNQPCOIKCI

Ki nxcstnk lfgsn`f`ns tnstcoikcfgns i ìauonktfgns,onkis nk afræatnr `n nvc`nktns, qun pu`cnrik hfjnr

ckac`cì nk gf aikvcaacñk `n gis duzmfìrns `n gfssuanscvfs ckstfkacfs pfrf frrcjfr f uk aickac`nktn`nsnkgfan durcs`caacikfg qun nstæ ofkclnstf`f pir gfcopiscacñk `n gf sfkacñk pnkfg.

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Rrian`nkacf

Qn `nsafrtf gf aiklcmurfacñk `n gf prconrf hcpñtnscsfgu`c`f (frt. 086 kuo.: 6f. pfrtn), ti`f vnz qun ki snhf fgnmfì, kc sn hf `noistrfì gf nxcstnkacf `n gflfgsn`f` ìauonktfg i tnstcoikcfg, nxtrnoi qun `njnsnr farn`ctfì nk lirof lnhfacnktn yìauonktf`fonktn aik ng lfggi pistnrcir lcron quntuvi pir anrtclcafì tfgns nxtrnois, airrnspik`cnkì tfgafrmf f fqung qun gi ckviaf nk su jnknlcaci.

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Rrian`nkacf. Rrunjfs lfgsfs

Gf rnsiguacñk sn nkaunktrf pnkfgonktn vcacf`f aufkìfg oionkti `n snr rnsungti ng afsi sn luk`f nk prunjfstnstclïafgns i ìauonktfgns qun cklguynk `nacscvf y


21/798


:1

trfsank`nktnonktn nk gf rnsiguacñk aik`nkftircf, qun,nk sï ocsof, `nvcnkn ckdustf pir nstfr jfsf`f nk lfgsfsprunjfs qun pnrsuf`nk fg duzmfìr f fìptfr ukf

`ntnrockfacñk `nsvcf`f `n gf vnr`f` fg aiksc`nrfrgfs nkng priansi `n vfgirfacñk aikduktf y froñkcaf `n gfsprunjfs priùac`fs y aik frrnmgi f gf sfkf arctcaf.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 1>=/:22=

NQP^RNLFACNKPNQ4 Gny vcmnktn

Nk gf on`c`f nk qun gf Gny 6102 ki snf flnatf`f pir gfpfrtn mnknrfg `ng Añ`cmi Rnkfg ‑ qun fjfraf `ns`n ngFrt. 6 fg 620 ‑ sus kiroftcvfs sn hfggfk pgnkfonktn

vcmnktns.

GNS RNKFG 4 Cktnmrfacñk `n gf gnyNg trcjukfg pfrf copiknr fauougftcvfonktn ìs pnkfsprckacpfgns, hf nsaimcì gf pfrtn `n gf kirof pnkfgsujir`ckf`f ‑ Gny 6102- `nsnahfkì gf sujir`ckfktnqun nrf gf fpgcafjgn ‑ Gny 66


22/798


:0

Gcjri 6, nk aufkti jnknlcacn fg fausfì i aik`nkfì5 0)Gf fpgcafacñk rntrifatcvf `n gf gny pnkfg oæs jnkcmkf nsrnspnati f gis priansfìs (frt. 60 `n gf Aikstctuacñk.5

frt. 0 `ng AR) y f gis aik`nkfìs (frt. 60 Aikstctuacñk,frt. 0 `ng AR y >22 `ng ARR)5 >) Airrnspik`n f gf AirtnQuprnof `n Dustcacf gf fpgcafacñk `n gf gny pnkfg oæsjnkcmkf, aufkì sn nkaunktrf nk ntfpf `n ndnauacñk gfaik`nkf qun lunrf copunstf (frt. >22 `ng ARR).

RNKF4 Rnkfs prckacpfgns. @ijgn pnkfgc`f`

Aik gf ìjgn fpgcafacñk `n pnkf prcvftcvf `n gcjnrtfàik pnkf `n ougtf, ki sigi sn vcignktfk gis prckacpcis`n gnmfgc`f` y kik jcs ck ï`no, scki tfojcãk ng prckacpci

`n huofkc`f` `n gfs pnkfs, fsï aioi gfs `cspiscacikns`ng frt. :2 `n gf Aikstctuacñk.

RZCKACRCI @N GNMFGC@F@

Ng prckacpci `n gnmfgc`f` nstfjgnacì nk ng Frt. 6´) `ngAñ`cmi Rnkfg, hf scì fvfsfggfì pir gf`nskfturfgczfacñk `ng rnlnrcì prckacpci pnkfg jæscai, fgcopiknr ukf pnkf `n ougtf qun `n pnrofknanrsujscstnktn, copgcafrïf ukf ìjgn aik`nkf `njcì f suafræatnr `n pnkf prckacpfg.

RNKF RFPZCOIKCFG

Qc jcnk ng Frt. >1 `ng añ`cmi Rnkfg prnvã gf piscjcgc`f``n copiknr ukf aiojckfacñk `n pnkf prcvftcvf `ngcjnrtf` y ougtf (nk afgc`f` `n pnkf aiopgnonktfrcf)nxanpacikfg y lfaugtftcvfonktn aufkì ng futir snnkrcqunacnrf on`cfktn ng hnahi i gi cktnktfrf, ki nsfpgcafjgn ng afsi nk nstu`ci, yf qun ki sn vnrclcaf qun gfijgcmfacñk `ng pfmi `n `cknri nstã prnvcstf

nxprnsfonktn pir gf gny pnkfg nk afgc`f` `n pnkfaiopgnonktfrcf (\iti pir su pripci luk`fonkti `n gfOckcstrf Fgcacf Ruahntf `n Airrnf).



23/798


:>

ôgtcof, aiktrfrcf i ckaiopftcjgn f gfs prnsarcpacikns `ngf pfrtn rnoctc`f, qun`fk sck nlnati copgïactfonktn.

RNKF4 @ijgn pnkfgc`f`Qn `njn fkugfr ng fpfrtfì `n gf snktnkacf vckaugf`f fgf aik`nkf `n ougtf, ofktnkcnkì lcron gf pnkfprcvftcvf `n gcjnrtf`, `fì qun gf pisturf `n gf AirtnQuprnof ns gf ckfpgcafjcgc`f` `n gf ìjgn pnkfgc`f` nkgis priansis, fkugækìsn gfs `cspiscacikns `n gfssnktnkacfs qun copiknk aikduktfonktn gf pnkf `nougtf aik gf prcvftcvf `n gcjnrtf`.



24/798


:


25/798


:=

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 0:=/:22=

O^GPF4 Rnkf `n ougtf aiopgnonktfrcf

Qn hfan gumfr fg rnaursi `n rnvcscñk pir flnatfr gfrnsiguacñk gf prihcjcacñk `n fpgcafr ìs pnkfsprckacpfgns, nk lirof aikduktf, pfrf afstcmfr uk cgïacti ypir gf iocscñk `n gf airrnatf dustclcafacñk pfrf suofr gfpnkf aiopgnonktfrcf pftrcoikcfg i ougtf, nkaiksnaunkacf sn nxaguyn `n gf aik`nkf gf pnkf prckacpfg`n ougtf.

O^GPF4 Rnkf `n ougtf aiopgnonktfrcf

Ng frt. >1 `ng Añ`cmi Rnkfg nstfjgnan gf pnkf `n ougtf

aiopgnonktfrcf, qun `njn luk`frsn nk lirof nxprnsf,aik onkacñk `ng vfgir `ng nkrcqunacocnkti gimrfì icktnktfì, fg aiontnrsn ng hnahi, supikn prunjfs sijrnng pnsi titfg `n gfs onraf`nrïfs, su vfgir pir mrfoi iecgis, nta.

RNKF4 Rnkfs prckacpfgns. Ougtf y prcvfacñk `n gcjnrtf`

^k sigi cgïacti ki pun`n snr ijdnti `n ìs sfkaciknsprckacpfgns (pnkf prcvftcvf `n gcjnrtf` y `n ougtf),fukqun ns piscjgn qun aik gf pnkf prcvftcvf `n gcjnrtf`snf fpgcaf`f itrf pnkf.

RNKF

^k sigi cgïacti ki pun`n snr ijdnti `n ìs sfkaciknsprckacpfgns (pnkf prcvftcvf `n gcjnrtf` y `n ougtf),fukqun ns piscjgn qun aik gf pnkf prcvftcvf `n gcjnrtf`snf fpgcaf`f itrf pnkf aiopgnonktfrcf pftrcoikcfg,trfùac`f nk ougtf.



26/798


:8


D^ZCQRZ^@NKACF

Gf `nacscñk `n gf Airtn Quprnof `n Dustcacf `n airrnmcrgf fpgcafacñk `ng `nrnahi, ki copgcaf uk afojci `n

durcspru`nkacf.

RNKF

Gf pnkf copunstf f ukf pnrsikf ns aiksnaunkacf `n ukpriansi ggnvfì f afji aiktrf gf ocsof y gf`csaikliroc`f` aik gf copiscacñk `n ukf sfkacñk kiscmkclcaf gf vcigfacñk `n uk `nrnahi aiktrf nsf pnrsikf.

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Znùaacñk `n gf pnkf

Ng rnaursi `n rnvcscñk ki ns gf vïf pfrf rnùacr gf pnkf.Ng sigi rnqunrcocnkti `n gf rnùaacñk `n gf pnkf ki nsoitcvi sulcacnktn pfrf ng nstu`ci `ng rnaursi `n rnvcscñk,sc ng rnvcscikcstf ki hf fpirtfì hnahis kunvis ingnonktis prijftircis qun sigis i ukcìs f gis yfnxfockfìs `nounstrnk qun ng hnahi ki nxcstcñ, qun gfcoputf`f ki gi aiontcñ i qun ng hnahi aiontcì ki nspukcjgn i qun airrnspik`f fpgcafr ukf gny oæslfvirfjgn.

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Lfgtf `n luk`fonktfacñk `ng rnaursi

Gf lfgtf `n luk`fonktfacñk `ng rnaursi `n rnvcscñkaikstctuyn uk ijstæaugi pfrf ng nxfonk `n gf snktnkacf,puns ng nstu`ci `njn hfanrsn aik jfsn nk gi snöfgfìpir gf rnvcscikcstf.

Fòcscjcgc`f` `ng rnaursi

Ng rnaursi `n rnvcscñk ns ckfòcscjgn aufkì ki sn hfkprnsnktfì gfs ìauonktfgns y ki sn farn`ctfk gisoitcvis qun dustclcqunk gf nxcstnkacf `n cklirofacñkrngnvfktn, snrcf n c`ñknf surmc`f aik pistnrcirc`f` fgoionkti nk qun gf snktnkacf qun`ñ lcron.


27/798


:3

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² >


28/798


12

FA^NZ@I S QNKPNKACF K²


29/798


16

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² `n iatujrn `ng :226)5 kc nspfacfgonktn (ngprconri gi lun nk ukf afusf snmuc`f nk ng `npfrtfonkti`n Ctfpôf nk tfkti qun ng snmuk`i nk gf Acrauksarcpacñk

Du`cacfg `n gf Afpctfg).


Rfrf qun prian`f gf rnvcscñk nk vcrtu` `n gi `cspunstipir ng frt. 086 cka. 6 `ng ARR (ckaikacfjcgc`f` `nsnktnkacf) sn rnqucnrn46) @is snktnkacfs lcrons, quntnkmfk gf afgc`f` `n aisf duzmf`f, yf qun sc ukf `nnggfs ki gi nstæ, ns susanptcjgn `n rnviafacñk, pu`cnk`ioi`clcafrsn `n nstf ofknrf gf sctufacñk5 :) Fojfssnktnkacfs, auyf aiklriktfacñk sn prntnk`n, `njnk snr

`n kfturfgnzf pnkfg5 1) @njn aiklcmurfrsn ukfaiktrf`caacñk nktrn fojfs, `n tfg ofknrf qun ukfflcron fgmi sijrn ukf aunstcñk y gf itrf pir su pfrtn gikcnmun, nk itrfs pfgfjrfs `njnk snr rfzikfocnktisgñmcafonktn aiktrfpunstis.


30/798


1:

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² : `ng A.R nstfjgnan gfs jfsns qun `njn tnknr nkaunktf ng dunz pfrf `ntnrockfr ng oikti `n gf pnkf `nougtf, aioi gfs aik`cacikns pnrsikfgns y naikñocafs`ng futir, ng ckmrnsi knti qun pun`f tnknr nk uk `ïf, y

tnkcnkì nk aunktf qun nk ng afsi, ng aik`nkfì ns ukvnk`nìr fojugfktn uk `ïf ougtf snræ `ntnrockfì, nkpir gi onkis ng :2% `n uk dirkfg oïkcoi `cfrci.


Ng dustcacfjgn `csarnpf aik ng rfzikfocnkti durï`cainoctcì nk ng lfggi `n prconrf ckstfkacf, y pir nggiprntnk`n qun sn gi rnvcnrtf nk Airtn Quprnof, gi aufg kiprian`n punsti qun nk su oionkti ki hf utcgczfì gisrnaursis ir`ckfrcis qun gf gny gn aiklcnrn, y f`noæspirqun ki aiklcmurf gfs afusfgns pir ãg fgnmf`fs pfrfgimrfr su fòcscñk f nstu`ci `ng rnaursi `n rnvcscñk(\iti nk `csc`nkacf `n gf Ockcstrf Fgcacf Ruahntf `nAirrnf).



Qc gf snktnkacf `nlckctcvf `n prconrf ckstfkacfcopumkf`f pir rnvcscñk ki hf sulrcì, nk gfs ckstfkacfssupnrcirns, kckmukf fgtnrfacñk durï`caf qun pu`cnrfknxcmcr fmrfvcis `csïocgns, sc gi nsnkacfg `n su aiktnkcìns c`ãktcai kf`f ijstf f qun ng kôagni fmrfvftirci snf`crcmcì ck`cstcktfonktn f uki u itri yf qun nk nggisfkc`fk gis ocsois aunstcikfocnktis cksftcslnahis.

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Rrian`nkacf. Znatclcafacñk `ngtcnopi `n gf aik`nkf


31/798


11

Airrnspik`n hfanr gumfr fg rnaursi `n rnvcscñk ckaifì, y nk aiksnaunkacf, `cspiknr gf rnatclcafacñk `ng tcnopi`n gf aik`nkf copunstf f ìs föis `n pnkf prcvftcvf `n

gcjnrtf` (\iti nk `csc`nkacf `ng Ockcstri Ocmung IsafrJfdfa Fgjnrtckc).

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 612:/:22=

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Fòcscjcgc`f`Gis rnafuìs lirofgns pfrf gf fòcscjcgc`f` `ng rnaursi `nafsfacñk sik4 f) gf prnsnktfacñk pir nsarcti `ng rnaursi4 j)gf lcrof `ng fjimfì y `ng rnaurrnktn aufkì fqung fatôfaioi pftriackfktn5 a) gf prnsnktfacñk `ng rnaursi nk

tcnopi pripci (62 `ïfs), fktn gf Qnarntfrcf `n gf Qfgf Rnkfg5`) aik aipcfs `n gf rnsiguacñk copumkf`f y `n gf aãùgf `nkitclcafacñk pnrtcknktn5 n) gf onkacñk `n uki i oæs `n gistrns nxaguscvis y ôkcais oitcvis prnvcstis nk ng frt. 0=8 `ngAñ`cmi Rriansfg Rnkfg aik sus luk`fonktis y gf siguacñkqun sn prntnk`n5 l) qun gf snktnkacf i futi copumkfì snfuki `n gis ijdntis `n afsfacñk, `n faunrì fg actfì frt.0==5 y m) qun nxcstf cktnrãs pfrf cktnrpiknr ng rnaursi.


AIK@ÂPF RNKFG4 @ntnrockfacñk `ng tcpi pnkfg

Gf `ntnrockfacñk aioi tïpcaf pnkfg `n ukf aikùatf`nspgnmf`f airrnspik`n nxaguscvfonktn fg æojcti

durcs`caacikfg, pnri ns ôtcg, vægcì y hfstf knansfrci ngusi `n on`cis fuxcgcfrns tãakcais qun aigfjirnk aik gfaikstruaacñk durï`caf `n acnrtis tcpis pnkfgns aiopgndis,nk nspnacfg gis `n tnkir naikñocai, fsï gis on`cisprijftircis rnfgczfìs pir pnrsikfs nxpnrtfs, pnrctis,qun aioi nk ng prnsnktn afsi, nk jfsn f

ìauonktfacikns jrck`f`fs rnfgczfk uk nxfonk sijrnng auopgcocnkti `n uk rnqucscti ijdntcvi `ng tcpi pnkfg(gnscñk `n aiklcfkzf), nk ng afsi nspnaïlcai gf`ntnrockfacñk `n pnrducaci pftrcoikcfg.

HNAHI R^KCJGN4 Cknxcstnkacf `n ìgi y `n pnrducaci pftrcoikcfg

Kukaf ukf fòckcstrfacñk `nsir`nkf`f, pun`naikstctucr `ngcti, aufkì ki nxcstn ìgi. Nk ng afsinspnaïlcai fktn gf fusnkacf `n sustnkti læatcai-durï`cai


32/798


10

rfzikfjgn rnspnati fg ìgi, y fktn gf lfgtf `noistrf`f `npnrducaci pftrcoikcfg, ns agfri qun ki hf nxcstcì hnahipukcjgn.

GNQCÑK @N AIKLCFKTF4 Rnrducaci pftrcoikcfg @n gf fprnacfacñk `n ngnonktis prijftircis, snöfgfìsaioi ngnonktis kunvis `nktri `n gf rnvcscñk, surmnagfrfonktn gf ki nxcstnkacf `n pnrducaci pftrcoikcfg,ngnonkti `ntnrockfktn nk gf aikstruaacñk `ng tcpi gnmfg,

y gf lfgtf `ng ocsoi, i `n gf ki `noistrfacñk lnhfacnktnpir pfrtn `n gf fausfìrf `ng rnsugtfì tcpi, ki nxcstnhnahi pukcjgn (gnscñk `n aiklcfkzf), ns oæs, gffòckcstrfacñk `nsir`nkf`f, i gf lfgtf fòckcstrftcvf

lirofg, ki `ntnrockf ìgi `n `nlrfu`fr.

GNQCÑK @N AIKLCFKTF4 @igi

Fktn gf fusnkacf `ng ìgi aioi ngnonkti sujdntcvi `ngtcpi pnkfg `n gnscñk `n aiklcfkzf, fg ki hfjnr`noistrfì ‗ng aikiacocnkti‟ y gf ‗viguktf`‟ `n ukrnsugtfì, qun ki nxcstcñ, ki pun`n fj ckctciaiklcmurfrsn gf gnscñk `n aiklcfkzf.

RZCKACRCI @N CKIANKACF4 @u`f. Anrtnzf cknquïviaf

Gf ijgcmfacñk `n `nstrucr oæs fggæ `n gf ù`f ngprckacpci `n ckiankacf, prnacsf `n anrtnzf cknquïviaf yfktn gf ù`f nstf an`n f lfvir `ng ckaifì, yf qun ngocsoi sn nklrnktf nk `nscmufg`f` `n piscacikns fktn ngNstfì.

Gf Qfgf Rnkfg `n gf Airtn Quprnof `n Dustcacf hfsnktfì pisturf rngnvfktn aik rnspnati f gf knansc`f``n anrtnzf nk gf augpfjcgc`f` `n gfs pnrsikfs siontc`fsf uk priansi pnkfg, pfrf qun gf snktnkacf rnafï`f`nvnkmf dustf, gf fusnkacf `n gf ocsof, vcigfnxprnsfonktn ng prckacpci `n ckiankacf qun aiklirofuki `n gis pcgfrns aikstctutcvis `ng kunvi priansi pnkfg

ZNJNG@ÏF

Rfrf ng ndnracaci `n gis `nrnahis priansfgns ns aik`cacñkcksisgfyfjgn qun ng dustcacfjgn nstn siontcì f gisofk`ftis `n gf dustcacf5 nk afsi aiktrfrci - aioi nk ngsuj-nxfonk - ofg pun`n rnagfofr dustcacf qucnk sn

ounstrf rnocsi fg auopgcocnkti `n gi `nac`cì pir ng


33/798


1>

ñrmfki durcs`caacikfg aioi airigfrci `ng priansi pnkfg(\iti nk `csc`nkacf `n gf Ockcstrf Ruahntf `n Airrnf).


Ng rnaursi `n rnvcscñk, pir su nspnacfg kfturfgnzf, kirnaikian gf piscjcgc`f` `n primrnsi nxctisi f rnaursiscopgnonktfìs pir qucnkns ki nstæk siontcìs f gf

durcs`caacñk y aiopntnkacf `ng ñrmfki durcs`caacikfg, kcjfsfì nk frmuonktis qun ki sn aiopf`nank `n gfstfxftcvfs oitcvfacikns rnvcsirfs, kc ouahi onkis sijrnsupunstis mrfvæonkns afusfìs pir vcacis i nrrirns `ntcpi durï`cai qun sn nkaunktrfk, tnñrcafonktn,

sujyfanktns nk gf snktnkacf copumkf`f, `njcnkì`nagfrfrsn su ckfòcscjcgc`f` y rnoctcrsn,ckon`cftfonktn, gis futis fg Duzmfì `n ndnauacñkpnkfg `n ircmnk f gis nlnatis `n gf ndnauacñk `n gfsnktnkacf aik`nkftircf (\iti nk `csc`nkacf `n gfOckcstrf Ruahntf `n Airrnf).

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 616), ns `nacr, ki hffpirtfì uk sipirtn durï`cai vfgn`nri qun `nounstrnqun gfs snktnkacfs pun`fk snr aiksc`nrf`fs ckdustfs nkrngfacñk f gf aik`nkf copunstf5 i qun airrnspik`ffpgcafr ukf gny oæs jnkcmkf y oi`clcqunk ng fspnatisustfkacfg `n gf rnsungti pir prconrf ckstfkacf.


34/798


1:/:22=

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Fòcscjcgc`f` y prian`nkacf `ng

rnaursi `n rnvcscñk. Znùaacñk `n pnkf

Qn hfan gumfr fg rnaursi `n rnvcscñk y sn rnùan gf pnkfprcvftcvf `n gcjnrtf` copunstf aufkì fg rnfgczfr ngtrcjukfg `n oãrcti ng nstu`ci sijrn ng frtïaugi `ng Añ`cmiRnkfg -on`cacñk `n gf pnkf- ki hf tiofì nk aunktf ngnlnati `n gf pnkf pfrf ukf pnrsikf qun ki rnvcstn nk sï gfsafrfatnrïstcafs `n uk `ngckaunktn qun pun`f snraiksc`nrfì `n nxtrnof pngcmrisc`f` pfrf gf siacn`f`,f`noæs `n gfs aiksnaunkacfs qun fafrrnfrïfk gf rnaguscñk

nk uk nstfjgnacocnkti pnkctnkacfrci `n ukf pnrsikffùgtf, qun jcnk pun`n rnf`fptfr su aikùatf jfdi ukrãmconk `n gcjnrtf` fscstc`f, aioi tfopiai hf sipnsfì kcaiksc`nrfì gfs acraukstfkacfs nk qun sn suan`cnrik gishnahis qun `cnrik ircmnk fg cgïacti (fmrnscikns outufs).

RNKF4 Znùaacñk `n gf pnkf

Qn rnùan gf pnkf prcvftcvf `n gcjnrtf` copunstf f gfaik`nkf`f aik ng jnknlcaci `n gf suspnkscñk f prunjf `ngf ndnauacñk `n gf aik`nkf, y gfs ijgcmfacikns f snrcopunstfs pir ng Duzmfì `n Ndnauacñk, luk`fonktfgonktnpirqun ng nxansi pukctcvi, ki aikstctuyn fspcrfacñk `nnquc`f` y `n naufkcoc`f`5 y gfs acraukstfkacfs fkfgczf`fsaikdumfk ngnonktis lfvirfjgns ouy nspnacfgns nk gfprnsnktn afusf, gis qun aiklcmurfk uk mrfì `n rnpriahnrnùacì, ijvcfonktn tiì nggi sck oi`clcafrsn ng arctnrcisustnktfì pir ng duzmfìr nk rngfacñk f gis ngnonktisaikstctutcvis `ng hnahi pukcjgn farn`ctfì nk futis.

Ki airrnspik`n gf rnùaacñk `n gf sfkacñk pnkfg copunstf

f gf aik`nkf`f, pnkf prcvftcvf `n gcjnrtf` `n trns föis fìs föis, luk`fì nk nxansi `n pfutfs tnopirfgns `nfpgcafacñk `ng qufktuo `n gf aik`nkf nk rngfacñk fg cgïactipnrpntrfì, gi qun aikstctuyn uk qucnjrn `ng prckacpci `npripiracikfgc`f`, nk ftnkacñk fg prnanpti aikstctuacikfgaiktnkcì nk ng frtïaugi :2 `n gf Aikstctuacñk, ng aufgmufr`f rngfacñk aik ng ijdnti y gis lckns `n gf pnkf (\iti nk`csc`nkacf `n gf Ockcstrf Fgcacf Ruahntf `n Airrnf).


35/798


1=


FÖI :228


36/798


18

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² >=/:228

D^ZCQRZ^@NKACF4 Afojci `n durcspru`nkacfZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Fòcscjcgc`f` y prian`nkacf `ngrnaursi

Qn rnahfzf, pir coprian`nktn ng rnaursi `n rnvcscñk,aufkì ng rnvcscikcstf prntnk`n gf fpgcafacñk ‑ siprntnxti `n snr oæs lfvirfjgn ‑ `n ukf durcspru`nkacfafùaf y fktnrcir f gf snktnkacf aik`nkftircf, aufkìqun ng rnqucscti nxcmcì ns qun gf durcspru`nkacfsusanptcjgn `n snr fpgcaf`f snf gf vcmnktn aioiaiksnaunkacf `ng afojci qun hf onrnacì y pistnrcir f

gf snktnkacf aik`nkftircf nk rnvcscñk.

ZNJNG@ÏF4 Nlnatis `n gf `nagfrfacñk rnjng`ïf

RZIANQI RNKFG4 Fatis priansfgns. @urfacñk `ng prian`cocnkti pnkfg. Añoputi `ng tãrocki nk ng priansi pnkfg

RZNQAZCRACÑK4 Cktnrrupacñk `n gf prnsarcpacñk. Quspnkscñk `ngf prnsarcpacñk

Ng Frt. 81 `ng ARR sijrn suspnkscñk `n gf ckvnstcmfacñkocnktrfs ùrn gf rnjng`ïf, ki gnmcsgf nk gi ftcknktn fg pgfzi5ng ocsoi prntnk`n copn`cr qun ng priansi priscmf yfgafkan ng nstfì `n rnsiguacñk aikaguscvf, nk fusnkacf `ngckaifì, pfrtn nsnkacfg nk ng priansi. Nk afojci ng Frt.61


37/798


13


GNQCÑK @N AIKLCFKTF. Fjsiguacñk

Aufkì rnafn ukf snktnkacf aik`nkftircf (pir gnscñk `naiklcfkzf) ‑ lcron y ndnautircf ‑ nk uk hnahi pukcjgn `nkfturfgnzf pftrcoikcfg, ìk`n ng futir hf `nsvcfìlikìs, pfrf sï i tnranri, ki pun`n fòctcrsn qun ngaik`nkfì tnkmf `nrnahi f gf fjsiguacñk pir vïf `nrnvcscñk pir hfjnr `nsfpfrnacì ng pnrducaci pftrcoikcfgqun hf afusfì aik su aikùatf cgïactf (pir ndnopgi gfnktc`f` pnrdu`caf`f gimrf qun gf noprnsf `n snmuri`nvungvf tiì i pfrtn `n gi `nsvcfì), gi aufgaikggnvfrïf f ukf ckfòcscjgn fgtnrfacñk `n afusf y

nlnati, punsti qun nstn ôgtcoi suprcocrïf fg ijdnti qungn `ci ircmnk y sck ng aufg ki puì hfjnr nxcstcì5ckaguscvn, `n snr fjsungti i snf rnùac`f su pnkf, nsprijfjgn qun rnagfon `nrnahi ck`nokczftirci.

D^ZCQRZ^@NKACF4 Durcspru`nkacf kiroftcvf Fg aikdukti `n lfggis aickac`nktns sijrn gfcktnrprntfacñk `n gf gny pnkfg ‑ ìatrckfrcfonktnaikiac`f aioi durcspru`nkacf kiroftcvf ‑ ns qun ng

gnmcsgfìr pnkfg gn rnaikian cìknc`f` oitcvfacikfg pfrfrnspfg`fr ng rnaursi rnvcscvi rnagfofkì su fpgcafacñkpnrsikfgczf`f nk ng afsi aikarnti f qucnk sn nkanktrfnk cmufg acraukstfkacf `n fqung f qucnk sn pri`cmñ gfcktnrprntfacñk arnfìrf `n gf durcspru`nkacf y nk gfon`c`f qun gn rnsugtn lfvirfjgn.Gf durcspru`nkacf f gf qun hfan rnlnrnkacf gf gny nsnktnk`c`f nk gf fanptfacñk aikarntf `n su rnmugfacñk, gflirof aikair`fktn nk qun gf Airtn Quprnof `n Dustcacfsn prikukacf nk ipirtukc`f` `n rnsigvnr afsis

scocgfrns, arnfkì fsï uk aikdukti `n lfggis aiktnstns yukclirons qun `ntnrockfk gf arnfacñk `n kirofs irnmgfs qun, aioi nxprnscñk `n vfgirfacñk vcmnktns, sikutcgczf`fs pir gis ofmcstrfìs aioi dustclcafacñk `ngafræatnr durï`cafonktn ijdntcvi qun rnvcstnk sus lfggis yqun sn ckstfgfk nk gf aikacnkacf `n gf aioukc`f`

durï`caf aikstctuyãkìsn nk lunktn ̀ ng `nrnahi.


38/798


02

Aisf Duzmf`f

Gf futirc`f` `n gf aisf duzmf`f an`n pir gfjnknvignkacf qun nktrföf pfrf ng aik`nkfì gf

fpfrcacñk `n ukf durcspru`nkacf (nxtrf ‑ fatcvc`f` durcspru`nkacfg) qun gi lfvirnan, gf aufg pnronf gfcktfkmcjcgc`f` `n gf aisf duzmf`f qun, sc jcnk nstæsustnktf`f nk ukf vnr`f` lirofg, an`n y ns sustctuc`fpir gf futãktcaf y pgnkf vnr`f` lirofg, qun fkc`f nk ngf`vnkcocnkti `n gis lfggis durcspru`nkacfgns qunlfvirnank fg aik`nkfì, pir fpgcafacñk `n ukf

durcspru`nkacf oæs jnkcmkf ki sn qucnrn aikan`nr fgcktnrnsfì gf sctufacñk oæs jnkãvigf `nktri `n ukscstnof rnprnscvi titfg, scki prckacpfgonktn nk ng

aiktnxti `n gf gny pnkfg cktnrprntf`f nk lirof oæsjnknlcacisf, gi qun nxcmn ng fdustn `n gf oftnrcfsiontc`f f rnvcscñk f gis fgafkans qun sujyfank nk nggf.

Ng lfggi ckviafì ‑ f tïtugi `n durcspru`nkacf oæsjnkcmkf - ki ns tfg, aufkì sn trftf `n ukf sigfsnktnkacf i ôkcaf `nacscñk qun ki arnf durcspru`nkacfnk tfkti y nk aufkti ki sftcslfan gf nxcmnkacf `naikstrucr aikdukti `n lfggis lcrons, aiktnstns y

ukclirons nofkfìs `n gf Airtn Quprnof `n Dustcacfnk gf rnsiguacñk `n afsis scocgfrns.

Gf durcspru`nkacf f gf qun fgu`n gf kirof ckviaf`f(ARR, frt. 086 cka. >) scnoprn prnsupikn gf nxcstnkacf`n lfggis qun rnaikiank acnrtf aiktckuc`f` yukcliroc`f` rnsigutcvf sijrn ukf ocsof aunstcñk y nkgfs qun sn fpgcafk, ckvfrcfjgnonktn, arctnrcissnondfktns, mnknrækìsn gf durcspru`nkacf kiroftcvfqun aikstctuyn gf nsnkacf `n gf afsuïstcaf rnvcsirf

nxfockf`f. Gis lfggis qun ki rnôknk nstfsafrfatnrïstcafs, f gi suoi pun`nk mizfr `n gfaiksc`nrfacñk `n prnan`nktn du`cacfg, scrvcnkìôkcafonktn aioi fpiyi f ukf `ntnrockf`f tnscssistnkc`f nk ducaci, pnri ki `ng rfkmi `n durcspru`nkacffg afrnanr `n futãktcai aiktnkcì kiroftcvi.

GNQCÑK @N AIKLCFKTF4 Rnrducaci pftrcoikcfg

Ng `föi pftrcoikcfg qun ipnrf aioi ngnonkti ijdntcvi`ng tcpi pnkfg `n gnscñk `n aiklcfkzf ki qun`f


39/798


06

acrauksarcti f gis pnrducacis `ntnrockfìs pir vfgirnspnaukcfrcis kiockfgns, scki tfojcãk ckaguyn aufktïfsoikntfrcfs mnknrf`fs pir gf ck`cspikcjcgc`f` `n gis

likìs `nsvcfìs y gfs aiksnaunktns pnr`c`fsnonrmnktns `n gf lrustrfacñk `n gf lckfgc`f` qun hfckspcrfì fg priansi `n gcquc`facñk `n gfs nktc`f`nsjfkafrcfs ckviguarf`fs, qun, dustfonktn, lunrik ijdnti`n ckmnktns pnrducacis aioi aiksnaunkacf `n qun susnkafrmfìs gi hfk ggnvfì f afji sck sudnacñk f gis`njnrns `n gnfgtf` y lc`ngc`f` qun prnsc`nk gf rngfacñk`n aiklcfkzf nktrn fòckcstrfìrns y fòckcstrfìs.

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Hnahi kunvi

Ng hnahi fgnmfì ‑ rntirki fg pfïs `n ukf mrfk pfrtn `ngis likìs `nsvcfìs ‑ ki sn nkauf`rf `nktri `n gfaftnmirïf `n hnahi kivnìsi nk rfzñk `n qun sn trftfjf`n ukf aunstcñk nvnktufg i hcpitãtcaf y piraikscmucnktn, sn hfyf `fì i ki `cahi faiktnacocnktiaik pistnrcirc`f` fg `catfì `n gf snktnkacf, hf scìoftnrcf fopgcfonktn `njftc`f y `n auyi airigfrcirnafyñ gf snktnkacf aik`nkftircf pir gf qun sn flcroñ gfnxcstnkacf `ng pnrducaci pftrcoikcfg (gnscñk `naiklcfkzf) aik fjsigutf prnsack`nkacf `n qun gf suof`cknrfrcf `nsvcf`f pu`cnrf snr titfg i pfracfgonktnrnaupnrf`f.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² :3:/:228

NQAZCP^ZF RÔJGCAF4 Zn`frmuacñk `n lfgsn`f`. \fgir prijftirci `n gf nsarcturf

Gf nsarcturf pôjgcaf tcnkn afræatnr prijftirci, hfan ln y

scrvn `n pgnkf prunjf sijrn gis hnahis qun nkukacf ngnsarcjfki aioi auopgcìs pir gf ocsof5 sijrn gishnahis qun gf ln`ftfrcf nkukacf aioi pfsfìs nk suprnsnkacf, nsti ns, qun gi pnracjcì pnrsikfgonktn ysijrn gfs ofkclnstfacikns qun gis itirmfktns icktnrvckcnktns nk ng fati hfk lirougfì nk su prnsnkacf5ki fòctcãkìsn gf scopgn prunjf nk aiktrfrci, pir giqun pfrf snr `nsvcrtufìs ns onknstnr hfanrgi on`cfktnng `cspisctcvi `n gf rn`frmuacñk `n lfgsn`f`.


40/798


0:

Ki hfank ln kc pgnkf prunjf gf vnrfac`f` `n gfsofkclnstfacikns qun hfank gfs pfrtns itirmfktn icktnrvckcnktns nk gf nsarcturf pôjgcaf, ng nsarcjfki sigi

`f ln `n qun gfs ofkclnstfacikns sn nlnatufrik, ofs ki`n su sckanrc`f` i vnrfac`f`, gis aufgns pun`nk snr`nsvcrtufìs pir scopgn prunjf nk aiktrfrci sckknansc`f` `n rnaurrcr f gf rn`frmuacñk `n lfgsn`f`.

RZCKACRCI @N D^@CACFGC@F@

@NAGFZFACÑK CKLIZOFPC\F

RZ^NJF @N PNQPCMIQ4 Fòcscjcgc`f` `n gf prunjftnstcoikcfg

Gfs `nagfrfacikns, aufgqucnrf snf su oi`fgc`f`

(tnstcoikcfg i ckliroftcvf) `njn snr rnanpacikf`f pir ng dunz `n gf afusf i fktn ng dunz `ngnmfì y ki fktn itrfpnrsikf afrnktn `n ckvnstcùrf durcs`caacikfg. Nstfnxcmnkacf nstæ fopfrf`f pir ng prckacpci `n gf

du`cacfgc`f` `n gis tnstcoikcis qun `njnk anrrfr ngacraucti `n aiopgntcvc`f` qun nxcmn gf gny pfrf qunf`qucnrfk lunrzf prijftircf c`ñknf.


ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Fòcscjcgc`f` y prian`nkacf `ngrnaursi `n rnvcscñkRNKFQ4 Rnkfs prckacpfgns

Airrnspik`n hfanr gumfr fg rnaursi `n rnvcscñk5 fkugfrgf aik`nkf nk aikanpti `n ougtf, `ndfkì sujscstnktngf prcvfacñk `n gcjnrtf` pir ackai föis, punsti qun kiairrnspik`n gf sfkacñk f pnkf aikduktf `n prcvfacñk `ngcjnrtf` y ougtf nk rfzñk `n qun fojfs sik prckacpfgns(frt. 61= `ng Añ`cmi Rnkfg) y sñgi prian`n fpgcafr ukf `n

nggfs.



41/798


01

Rrckacpci `n huofkc`f`

Rir ng prckacpci `n huofkc`f` `n gfs pnkfs, ng duzmfìrfg fpgcafrgfs `njn tiofr nk aiksc`nrfacñk, ki sigi qun

aik nggi sn jusaf gf pritnaacñk `n gf siacn`f` fgndfkìfg cklrfatir `ng kôagni `n gis `noæs ck`cvcùis, scki qungf pnrsikf qun snræ aik`nkf`f ns sudnti `n `nrnahi yaioi tfg `njnk aiksc`nrfrsn tiìs gis ngnonktis qun giri`nfk f gis nlnatis `n copiknr gf sfkacñk pukctcvf y nkng afsi, aioi ng prnsnktn, ìk`n nxcstn ukfoi`clcafacñk gnmcsgftcvf, qun nvnktufgonktn pun`nondirfr su sctufacñk nk aufkti f gis föis `n prcvfacñk`n gcjnrtf`, nktikans fìptfr gf on`c`fs knansfrcfs fgrnspnati.

Lfaugtf`ns `csarnacikfgns `ng trcjukfg. Aufktclcafacñk `n gf pnkf. Gny oæs jnkcmkf

Gf aufktclcafacñk `n gf pnkf ki ns oftnrcf `n fkægcscs`n kckmuki `n gis trcjukfgns `n fgzf`f ( Prcjukfg `nFpngfacñk y Airtn Quprnof `n Dustcacf), puns gf ocsofaikstctuyn ukf aunstcñk qun nstæ `ngcoctf`f pfrf gflukacñk `n gis trcjukfgns `n ducaci, sfgvi qun sn trftn `ngf`vnkcocnkti `n ukf gny oæs jnkcmkf y sn rnfgcan ukf

rnùaacñk onrfonktn oftnoætcaf, sck vigvnr f fkfgczfr,pfrf gf aufktclcafacñk, ng mrfì `n rnpriahn y gfsacraukstfkacfs pnrsikfgns y læatcafs yf fprnacf`fs`nktri `ng ducaci pnkfg.

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Znaursi `n rnvcscñk nk ng priansi pnkfg

GNS RNKFG4 Gny pnkfg oæs jnkcmkf

Qn hfan gumfr fg rnaursi `n rnvcscñk aufkì ki sftcslfanaiopgntfonktn f gf fpgcafacñk `n gf gny pnkfg oæs

jnkcmkf, ukf rnùaacñk futioætcaf `n gf pnkf copunstfaioi oæxcof pir gf gny fktnrcir (12 föis) f gf oæxcofpiscjgn `ng kunvi scstnof (:> föis), ijvcfkì `n nstfofknrf qun ãstf ôgtcof sn lcdf sijrn gf jfsn ki sigi `ngrnsugtfì `föisi, scki prckacpfgonktn `n gfsaik`cacikns pnrsikfgns `ng futir, pir gi aufg ns `nnstrcatf dustcacf oi`clcafr gf aik`nkf copunstf tiofkìaioi jfsn gi `cspunsti pir gis frts. 6 (Gnmfgc`f`)5 :(rnpriahfjcgc`f` y pripiracikfgc`f`), 1 (prnvnkacñk), 18


42/798


00

(ùrfacñk `n gf pnkf prcvftcvf `n gcjnrtf`) y (jfsns`n gf on`cacñk `n gf pnkf), `ng añ`cmi pnkfg.

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑKGNS RNKFG4 Gny pnkfg oæs jnkcmkf

Rfrf qun nxcstf gf afusfg `n gny oæs jnkcmkf, `njnnxcstcr uk afojci nk gf gnmcsgfacñk, y ki aioi prntnk`nng rnvcscikcstf, yf qun ki ns lfatcjgn rnfgczfr uk nstu`ci`n gf vfgirfacñk `n gfs acraukstfkacfs ftnkufktns ifmrfvfktns `n gis hnahis, aioi jfsn `n gf on`cacñk `ngf pnkf, pir ki snr `cahfs aunstcikns oftnrcf `nrnvcscñk `n aikliroc`f` f gf nkuonrfacñk tfxftcvf `ngis oitcvis `ng frtïaugi 086 `ng Añ`cmi Rriansfg Rnkfg

(\iti nk `csc`nkacf `n gf Ockcstrf Ruahntf `n Airrnf).


L^KACIKFZCI RÔJGCAI4 Znspiksfjcgc`f` pnkfg

Nk gis afsis `n rnspiksfjcgc`f` `n lukacikfrcispôjgcais pir `ngctis afgclcafìs nk ng Añ`cmi Rnkfg, gf

durcs`caacñk aiopntnktn ns gf Rnkfg (\iti nk `csc`nkacf`n gf Ockcstrf Ruahntf `n Airrnf).

COR^PFACÑK IJDNPC\F. Zcnsmis pnroctcìs. Zcnsmis prihcjcìs

Nk ng kunvi scstnof punsti pir ng Añ`cmi Rnkfg, snpripumkf gf tnirïf lckfgcstf y ãstf ns gf tnirïf `n gfcoputfacñk ijdntcvf, qun sistcnkn qun nk gf vc`foi`nrkf fòckcstrfois rcnsmis y ki qun`f oæs quntignrfr nsis rcnsmis, qun pun`nk snr rcnsmis pnroctcìs

y rcnsmis prihcjcìs.

GNQCÑK @N AIKLCFKTFZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Hnahi kunvi. Znsiguacñk `ngPrcjukfg `n Aunktfs

Qn hfan gumfr fg rnaursi `n rnvcscñk pirqun ng hnahikunvi fmrnmfì f futis, Faunrì y Qnktnkacf `catfìpir ng Prcjukfg `n Aunktfs, ng aufg rnsigvcñ qun gisrnaursis `ng Nstfì, nopgnfìs pir ng Mfjckntn Acvcg `ngf Rrnsc`nkacf `n gf Znpôjgcaf airrnspik`cnktn fgNdnracaci Lcsafg `ng föi 6333 hfk scì fpgcafìsgnmfgonktn, ns aiksc`nrfì pgnkf prunjf, `nounstrf


43/798


0>

qun ng hnahi aiontcì pir ng aik`nkfì, ki ns pukcjgn,`njcì f gf cknxcstnkacf `ng rnqucscti ck`cspnksfjgn `ng`föi pftrcoikcfg y `ng `ngcti `n gnscñk `n aiklcfkzf.

HNAHI R^KCJGN4 Aikùatf `ng aik`nkfì. Mfstis rnsnrvfìs

Gf aikùatf `ng aik`nkfì `nktri `ng æojcti pnkfg kiaikstctuyn hnahi pukcjgn, puns ki nxcstn pnrducacipftrcoikcfg fgmuki fg Nstfì, f oæs `n, trftfrsn `nmfstis rnsnrvfìs, gf utcgczfacñk `n gis ocsois kipun`n rnvnstcr uk hnahi pukcjgn (\iti nk `csc`nkacf `ngf Ockcstrf Ruahntf `n Airrnf).

RZND^@CACFGC@F@

Ng lfggi nk aunstcñk, `catfì pir ng Prcjukfg `n Aunktfs,Qnmuk`f Qfgf, ki aikstctuyn ukf aunstcñk prndu`cacfg,

yf qun nstn ns rnsugtfì `n uk ducaci fòckcstrftcvi, ngocsoi ki ckvnstcmf gf aiocscñk `n `ngctis aiktrf gffòckcstrfacñk pôjgcaf kc duzmf f sus futirns, fktn nstfsctufacñk, gf lcsafgïf pun`n ckcacfr gf ckvnstcmfacñkpfrfgngfonktn fg ducaci `n rnk`cacñk `n aunktfs, sck qunng ocsoi copirtn ukf sunrtn `n ìjgn duzmfocnkti, pirtfg, gf `nacscñk qun rnafynrn nk ng lunri fòckcstrftcviki afusfrf nstfì nk rngfacñk fg lunri pnkfg, yvcanvnrsf (\iti nk `csc`nkacf `n gf Ockcstrf Ruahntf `nAirrnf).

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² =>:/:228

@NAGFZFACÑK @NG COR^PF@I4 @nagfrfacñk ck`fmftircf.Nvfgufacñk nk aiktrf `ng coputfì

@ng fkægcscs `ng frtïaugi 3< `ng ARR sn `nsprnk`n qun gf`nagfrfacñk ck`fmftircf pun`n snr tnkc`f ckaguscvn nk

aiktrf `ng fausfì, yf qun gf gny nxprnsf qun nsti ki snpi`ræ hfanr sc ns qun ng fati ki rnvcstcñ gfslirofgc`f`ns rnqunrc`fs. Nk gf Aikstctuacñk y ng Rfati`n Qfk Disã `n Aistf Zcaf, ki nxcstn prihcjcacñk fgmukfpfrf nvfgufr gf `nagfrfacñk `ng coputfì nk su aiktrf.

Nk kunstrf gnmcsgfacñk kf`f ck`caf qun gf `nagfrfacñkck`fmftircf ki pun`f snr nvfguf`f nk aiktrf `ngfausfì.


44/798


00/:228

F@IGNQANKPN CKLZFAPIZ

Ns ckfpgcafjgn ng Añ`cmi `n gf Kcönz y gf Fìgnsankacf fgafsi aikarnti, ti`f vnz qun ng aik`nkfì, fg tcnopi `ngf rnfgczfacñk `ng hnahi, hf sijrnpfsfì gf lrfkdf ntfrcfaujcnrtf pir gf gny y pir nk`n, nxagucì `ng aiktnxtikiroftcvi qun rnmugf ng scstnof `n pukcacñk `n gisfìgnsanktns f gf guz `n gf prnvcscñk aiktnkc`f nk ngFrt. 63:, nknrvfkì tfojcãk ti`f piscjcgc`f` `n gffpgcafacñk `ng Frt. :2= `ng ocsoi aunrpi gnmfg, punstiqun gf fpgcafacñk `n nstn ôgtcoi, nstæ aik`cacikfì fqun gf n`f` jcigñmcaf `ng dustcacfjgn ki fgafkan gis`cnaciahi föis auopgcìs.

On`c`f prcvftcvf `n gcjnrtf`. Cktnrãs Qupnrcir

Fg ki snr ng aik`nkfì fìgnsanktn fg tcnopi `n hfjnr

aiontcì ng hnahi qun scrvcñ `n mãknscs f gf sfkacñkpnkfg qun sn gn fpgcañ, ofg pun`n prntnk`nr fpripcfrsn`n gis jnknlcacis qun airrnspik`nk pir gny f itris`nstckftfrcis (8 föis `n on`c`f prcvftcvf `n gcjnrtf`)qun, fopfrfìs pir ng prckacpci `n cktnrãs supnrcir,nstæk siontcìs f ukf nspnacfg rnmugfacñk, ukfnstruaturf gñmcaf, uk aikdukti froikcisi ck`csmrnmfjgn`n `cspisctcvis pnkfgns `n likì y lirof `n afræatnrtuctcvi y nùafacikfg qun rnaikian uk prilukì afojci


45/798


0=

`n gf aikacnkacf aioukctfrcf nk rngfacñk f gis onkirnscklrfatirns `n gf gny pnkfg.

Rfrf snr sudnti `ng Añ`cmi `n gf Kcönz y `n gfFìgnsankacf ns aik`cacñk qun ng cklrfatir `n gf gnypnkfg tnkmf afgc`f` `n fìgnsanktn- nktrn aftiran y`cnacscntn föis- fg tcnopi `n rnfgczfr gf aikùatfpukcjgn. Ng hnahi `n qun nk su priansfocnkti sn hfyfkfpgcafì gfs rnmgfs `ng Frt. 0:= `ng ARR (Rrian`cocnktipfrf Onkirns), pir trftfrsn `n ukf aunstcñk `n ir`nkpriansfg, ki tcnkn ckac`nkacf nk gf ofyir i onkirùrfacñk `n gf sfkacñk pnkfg fpgcafjgn y qun nknsnkacf, ns oftnrcf `ng `nrnahi pnkfg `n likì.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 82>/:228 FAGFZFPIZCF

Gf aiktrf`caacñk nktrn ng aiksc`nrfkì y gf pfrtnrnsigutcvf ns uk nrrir sujsfkfjgn on`cfktn ng rnaursi`n fagfrftircf, ki pgfktnfì ipirtukfonktn.


Gf gny oæs lfvirfjgn pun`n snr `n likì i `n lirof ypistnrcir f gf snktnkacf `nlckctcvf.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 61::/:228

@^@F

Ng prckacpci `n qun ù`f dunmf f lfvir `ng priansfì nsvcigf`f aufkì nk gfs snktnkacfs aik`nkftircfs, gfocsof ns utcgczf`f nk aiktrf `ng fausfì, lirdfkì ukfsupunstf anrtnzf ki nxcstnktn scqucnrf nk ng ngnonktiijdntcvi `ng tcpi, pnrducaci pftrcoikcfg, onkis fôk ng

ìgi.

CK @^JCI RZI ZNI4 Rrckacpci `n ckiankacf. Anrtnzf.Fjsiguacñk

Ns knansfrcf anrtnzf nk gf augpfjcgc`f` `n gfs pnrsikfssiontc`fs f uk priansi pnkfg, pfrf qun gf snktnkacfrnafï`f `nvnkmf dustf. Gf fusnkacf `n gf ocsof, vcigfnxprnsfonktn ng prckacpci `n ckiankacf qun aiklirofuki `n gis pcgfrns aikstctutcvis `ng kunvi priansipnkfg.


46/798


08

Ng ck ùjci pri rni, ns ukf rnmgf `n ducaci qun dunmf nkoftnrcf prijftircf frridfkì gf afrmf `n gf augpfjcgc`f`

`ng coputfì sijrn gf pfrtn fausfìrf, gf qun `njnrætrfjfdfr pfrf prijfrgf oæs fggæ `n ti`f ù`f rfzikfjgn,`n ofknrf qun ki nxcstn nsn mrfì `n anrtnzf, pnrscstnng nstftus jæscai `n gcjnrtf` copikcãkìsn gffjsiguacñk.

GNQCÑK @N AIKLCFKTF4 Aiksuofacñk y augockfacñk.Aikaguscñk `ng cgïacti

Gf gnscñk `n aiklcfkzf ns uk `ngcti qun `njn`ntnrockfrsn fktn gf ukc`f` `n gf mnstcñk, ki pun`n

lrfmonktfrsn, onkis pfrf su fkægcscs5 puns nsnxprnscñk `ng ofkndi `n uk aikdukti `n jcnkns, yf qunaf`f ipnrfacñk lirof pfrtn `n gf fòckcstrfacñk.

Nk gf gnscñk `n aiklcfkzf ng jcnk pritnmcì ns ngpftrcoikci, gi afrfatnrïstcai ns su pfrtcaugfr lirof `ngnscikfr ng pftrcoikci fdnki on`cfktn gf cklrfaacñk `ng`njnr `n lc`ngc`f` qun aiontn uk futir5 ng `njnr `nauc`fì auyi ircmnk ns gf prcvcgnmcf`f piscacñk qun

iaupf ng fmnktn rnspnati `n gf fòckcstrfacñk `n gisjcnkns naikñocais fdnkis aiklcfìs f su afrmi.

Gf aiksuofacñk `ng `ngcti (gnscñk sn aiklcfkzf) snprnacsf fg oionkti `ng qucnjrn `ng pftrcoikci nk`ntrconkti `ng pritnmcì, ns `nacr fg oionkti nk qun snrnfgczf ng pnrducaci, y sn jnknlcacf ng futir, y nstn`npnk`n `n su aiktnkcì, pfrf `ntnrockfrsn nk guariansfktn i `föi nonrmnktn, pnri fojis rnqucnrnk `ngpriansi `n aiksuofacñk y augockfacñk aik ng rnsugtfì

nlnatcvi y prijfì, ng pnrducaci.

@urfktn gf mnstcñk `ng fmnktn, ns `nacr fg tãrocki `n gfmnstcñk fòckcstrftcvf `n austi`cf `ng pftrcoikci fdnki,ns aufkì aikaguyn gf piscjgn pnrpntrfacñk `ng cgïacti(gnscñk `n aiklcfkzf), y aufkì sn `ntnrockf ngrnsugtfì.

RZ^NJF4 Kugc`f`


47/798


03

Gf ijtnkacñk `n prunjfs `n lirof cgnmfg, vcacf `nkugc`f` ãstfs, pikn nk tngf `n ducaci su vnrfac`f`, sc kins fopfrf`f aik itris ngnonktis `ntnrockfktns `n gf

anrtnzf qun prntnk`nk `noistrfr, y aufkì nsf piscjgncgnmfgc`f` ki vcign kirofs aikstctuacikfgns.

QNKPNKACF AIK@NKFPIZCF4 Anrtnzf fjsigutircf

Ng Prcjukfg `n Oãrcti hf `ntnrockfì qun ng aik`nkfìlun ofg fòckcstrfìr `n ukf lirof fkñofgf `nrfzikfocnkti gñmcai, f trfvãs `n ukf pnrcacf aiktfjgn, giqun sc ki sn nkaunktrf ukcì f itrfs prunjfs qun giìtnk `n gf lunrzf knansfrcf pfrf aikstctucrgi nk anrtnzffjsigutf sijrn gi prnsuocì, ki pi`rïf aikstctucr

kukaf sustnkti `n aik`nkf.

PCRI RNKFG4 Knxi afsufg

Ng knxi afusfg `ntnrockfì `n aikliroc`f` f gf tnirïf`n gf aik`ctci sckn quf kik, `n gf nqucvfgnkacf `n gfsaik`cacikns, sn `ntnrockf nk ìs snktcìs, prconri nkgf rnprnsnktfacñk `ng hnahi pir pfrtn `ng futir, supripcf afusfgc`f` nk ng cgïacti, y pistnrcironktn gfafusfgc`f` nxtnk c̀`f f gf rnfgczfacñk ocsof, ns `nacr, gfnxtnrcirczf`f.

Qujsukacñk `ng tcpi pnkfg

Qc fg suprcocr f gf pnrsikf fkfgczf`f nk gf prnmuktf `nsujsukacñk, ng hnahi nk sï ki iaurrn i afojcf ngrnsugtfì, pir gi tfkti sn `ntnrockf gf afusfgc`f` `ngocsoi nk ng rnsugtfì y sc nk su afsi ng hnahi, ngrnsugtfì ki vfrïf, nktikans scopgnonktn gf afusfgc`f``ng supunsti pfrtïacpn ki nstæ prijf`f, kc `noistrf`f.

Gf `ntnrockfacñk `n knxi afusfg ns ckhnrnktn f gfpiscjcgc`f` `n fpgcafr ukf aik`nkf, yf qun gf prnmuktf`n sujsukacñk pfrf `ntnrockfr ukf aikùatf `nktri `nuk tcpi pnkfg, knansctf ng fkægcscs `n gis ngnonktisijdntcvis y sujdntcvis `ng tcpi gnmfg, ns `nacr `nktri `nãstis prconris sn rnqucnrnk knansfrcfonktn 6´ ng ijdnti5:´ ng rnsugtfì5 y 1´ ng knxi afusfg.


48/798


>2

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 61:0/:228


Gf gny oæs jnkcmkf `njn snr itrf, `n likì i `n lirof,sfkacikf`f `nspuãs `n gf snktnkacf rnaurrc`f. Gfjnknvignkacf `n gf gny `njn on`crsn nktrn gf kiroftcvfvcmnktn fg oionkti `n aiontnr ng hnahi y gf kunvf gnyqun nktrn f rnmcr aik pistnrcirc`f` f gf snktnkacf`nlckctcvf ftfaf`f.

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Znaursi `n rnvcscñk nk ng priansi pnkfg ocgctfr

Gf rnvcscikcstf prntnk`n gf fpgcafacñk `ng frt. 6>2 `ng

Añ`cmi Rnkfg Ocgctfr, ns `nacr `ng ocsoi aunrpikiroftcvi yf nopgnfì nk gf snktnkacf `nlckctcvfrnaurrc`f. Ki prian`n gf rnvcscñk.


RNKF4 Znùaacñk `n gf pnkf

Gf Airtn Quprnof `n Dustcacf, Qfgf Rnkfg, nk

rnctnrfìs lfggis, sn hf prikukacfì f lfvir `n gfrnùaacñk `n gf aik`nkf scnoprn y aufkì nxcstf`nspripiracñk nktrn ng mrfì `n rnpriahn `ng futir y ngqufktuo `n gf pnkf copunstf.

Aufktclcafacñk `n gf pnkf

Gf aufktclcafacñk `n gf pnkf ki ns oftnrcf `n fkægcscs`n kckmuki `n gis Prcjukfgns `n Fgzf`f (nktcãk`fsn pirtfg ‑ Prcjukfg `n Fpngfacñk y Airtn Quprnof `n

Dustcacf), puns gf ocsof aikstctuyn ukf lukacñk `n gis

Prcjukfgns `n Ducaci, sfgvi qun sn trftn `ngf`vnkcocnkti `n ukf gny oæs jnkcmkf y sn rnfgcan ukfrnùaacñk onrfonktn oftnoætcaf, sck fkfgczfr pfrf gfaufktclcafacñk, ng mrfì `n rnpriahn y gfs acraukstfkacfspnrsikfgns y læatcafs yf fprnacf`fs `nktri `ng ducacipnkfg (\iti nk `csc`nkacf `n gf Ockcstrf Ruahntf `nAirrnf).

Ki airrnspik`n, vïf rnaursi `n rnvcscñk, fkfgczfrkunvfonktn gis lfatirns aiktnkcìs nk ng frtïaugi `ng


49/798


>6

Añ`cmi Rnkfg pfrf gf on`cacñk `n gf pnkf, tfrnf pripcf`ng trcjukfg `n oãrcti (\iti nk `csc`nkacf `n gf OckcstrfRuahntf `n Airrnf).

Rrckacpci `n pripiracikfgc`f`

@n gis frmuonktis læatcais y durï`cais qun scrvcnrik `nsustnkti f gis lfggis, nlnatcvfonktn sn nvc`nkacf uknxansi nk gfs pfutfs tnopirfgns `n fpgcafacñk `ngqufktuo `n gf aik`nkf nk rngfacñk fg cgïacti pnrpntrfì,gi qun ckù`fjgnonktn aikstctuyn uk qucnjrn `ngprckacpci `n pripiracikfgc`f`, nk ftnkacñk fg prnanptiaikstctuacikfg aiktnkcì nk ng frtïaugi :2 `n gfAikstctuacñk, ng aufg mufr`f rngfacñk aik ng ijdnti y gis

lckns `n gf pnkf.

On`cacñk `n gf pnkf. Lfaugtf`ns `csarnacikfgns `ng trcjukfg

Nk ng nstu`ci `ng frtïaugi `ng Añ`cmi Rnkfg ‑ on`cacñk`n gf pnkf-, ng trcjukfg ki hf tiofì nk aunktf ngnlnati `n gf pnkf nk gf vc`f luturf nk siacn`f` `ngaik`nkfì, ftnk`cnkì f su afgc`f` `n `ngckaunktnprcofrci y gfs pnrkcacisfs aiksnaunkacfs qunfafrrnfrïfk gf rnaguscñk nk uk nstfjgnacocnkti

pnkctnkacfrci `n ukf pnrsikf fùgtf, aik prnpfrfacñkfaf`ãocaf ocgctfr, qun pir gf oi`fgc`f` `n gf aiocscñk`ng ckdusti pnkfgonktn rnprijfì, ki rnvcstn nk sï gfsafrfatnrïstcafs `n uk `ngckaunktn qun pun`f snraiksc`nrfì `n nxtrnof pngcmrisc`f` pfrf gf siacn`f`,pir gi aufg, ki sn dustclcaf gf pnrscstnkacf `n ukfaik`nkf qun nk ng afsi pfrtcaugfr, rnsugtf crrfacikfg,pu`cnkì ng dustcacfjgn rnf`fptfr su aikùatf jfdi ukrãmconk `n prcvfacñk `n gcjnrtf` ki ouy prigikmfì5tfopiai lunrik sipnsf`fs gf vc`f fktnrcir `ng futir, y

sus aik`cacikns pnrsikfgns, su aikùatf pistnrcir f gfrnfgczfacñk `ng hnahi, yf qun ng ocsoi nk kckmôkoionkti ijstruyñ gf ckvnstcmfacñk pnkfg y oæs fôk, fgoionkti `n gf on`cacñk `n gf aik`nkf rnaikian gf kinxcstnkacf `ng `föi pftrcoikcfg f gf vïatcof, pir gi qunng pnrducaci afusfì sn nkaunktrf rnùacì.


50/798


>:



51/798


>1


FÖI :223


52/798


>0



rnaursi `n rnvcscñk

Ng rnaursi `n rnvcscñk ns rnahfzfì nk rfzñk qun kinxcstn lfggi pistnrcir lcron qun `nagfrn gf lfgsn`f` `n gfstnstcoikcfgns qun scrvcnrik `n jfsn f gf snktnkacfrnaurrc`f, y f`noæs ki rnsugtf nvc`nktn gf lfgsn`f` `ngfs ocsofs.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 6:3/:223

O^GPF4 Rnkf `n ougtf aiopgnonktfrcf Znspnati f gf ougtf aiopgnonktfrcf fpgcaf`f, lunvcigfì ng frt. 6:>, :´ pærrfli, `ng Añ`cmi RriansfgRnkfg, oitcvi `n kugc`f` `n nsf pfrtn `n gf aik`nkf,qun pnroctn fjsigvnr `crnatfonktn `n `cahf pnkf fgaik`nkfì (frt. 08> `ng ARR).

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Fòcscjcgc`f` y prian`nkacf `ngrnaursi `n rnvcscñk. Lfgtf `n luk`fonktfacñk

Qn hfan gumfr pfracfgonktn f gf rnvcscñk `n gfssnktnkacfs copumkf`fs y sn fjsungvn fg aik`nkfì `ngf pnkf `n ougtf aiopgnonktfrcf pirqun su fpgcafacñkki lun luk`fonktf`f (lfgtfk oitcvis `n hnahi y `n`nrnahi nk qun sn jfsñ tfg `nacscñk).


ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Fòcscjcgc`f` y prian`nkacf `ngrnaursi

Ng oikti ngnvfì, `n :2.222 `ñgfrns, `njcñ nxprnsfrsnnk oikn`f kfacikfg, y rngfacikfì aik ng pnsi y vfgir`n gf `rimf ckafutf`f, pfrf nvfgufr gf copirtfkacf `ngcktnkti `n nkrcqunacocnkti.


53/798


>>

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² :81/:223


rnaursi `n rnvcscñk Ki ns fòcscjgn ng nstu`ci `ng rnaursi `n rnvcscñkprnsnktfì, nk rfzñk `n qun gf snktnkacf aik`nkftircfki nstæ lcron, y ki pun`n snr rnvcsf`f.


ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Lfgsn`f`ns c`nigñmcafs nckaikmrunkacfs

Ki sn hfan gumfr fg rnaursi `n rnvcscñk, `njcì f qun

`nvcnkn fdnkf f gf vïf rnaurscvf cktnktf`f gfs supunstfslfgsn`f`ns c`nigñmcafs, iocscikns n ckaikmrunkacfsfgnmf`fs nk ng priansi `n vfgirfacñk prijftircf y sunlcafacf nk gf farn`ctfacñk `n gis nxtrnois ckviguarfìsnk gf fausfacñk y snktnkacf aik`nkftircf5 pir gi qun kisn aiklcmurf gf afusfg copntrf`f.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² >2


54/798


>/:223

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Rrian`nkacf y auopgcocnkti `n gf

pnkf Qn `nagfrf ckfòcscjgn ng rnaursi `n rnvcscñk aufkìaiktrf ng aik`nkfì sn hf copfrtcì ir`nk `n afpturf ysu rnocscñk f gf pnkctnkacfrïf rnmcikfg, pfrf ngauopgcocnkti `n gf pnkf, pir rnhusfrsn f prnsnktfrsn ffanptfr gfs aik`cacikns, gfs qun sn `ndfrik sck nlnati.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² =0=/:223

KCÖNT S F@IGNQANKACF4 Fìgnsanktn cklrfatir

Ng fìgnsanktn, ns ti`f pnrsikf huofkf `ns`n gis 60 fgis 6= föis5 ki f gis 63 föis `n n`f`, aioi nk ng afsi,n`f` nk gf qun ng fausfì aiontcñ ng hnahi pukcjgn, nkaiksnaunkacf ki sn hfan gumfr fg rnaursi `n rnvcscñk.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 8:>/:223

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Lfggis ckaikmrunktns Gis lfggis copumkfìs y fausfìs `n ckaikmrunktnsnktrn sï hfk scì nofkfìs `n ñrmfkis durcs`caacikfgns`clnrnktns, (Prcjukfg `n Fpngfacikns y Airtn Quprnof `n

Dustcacf) nk ng ocsoi prian`cocnkti pnkfg5 scnkì gfôkcaf rnsiguacñk qun f`qucnrn ng mrfì `n lcronzf nk gfafusf pfrtcaugfr ns ng lfggi nofkfì `n gf AirtnQuprnof `n Dustcacf (`n faunrì fg frt. =6 cka. :´ `ngARR), pir fmitfr gf afusf pnkfg nk snktcì lirofg ysustfkacfg, ki mizfkì ng `catfì pir ng Prcjukfg `nFpngfacñk `ng ocsoi mrfì `n lcronzf rnqunrcì pir ng

frt. 6:= `ng ARR.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 8>0/:223

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Hnahi kunvi F tïtugi `n hnahis kunvis i kunvis ngnonktis `nprunjfs, nxcmn gf kiroftcvf aioi aik`cacñk `nprian`nkacf `ng rnaursi, snfk sijrnvckcnktns f gfaik`nkf i `nsaujcnrtfs `nspuãs `n qun nggf hfyfrnafïì y scnoprn y aufkì `ndnk trfsuktfr ukf


55/798


>=

cknquïviaf y prnacpuf ckac`nkacf sijrn ng afu`fgprijftirci onrctfìs nk gf snktnkacf rnvcsf`f.

Pnstcoikci `n gf vïatcof^k tnstcoikci `n gf vïatcof rnfgczf`f fktn nsarcjfkipôjgcai nk ng qun gf ocsof rnaikian qun ng aik`nkfìki hf fjusfì `n nggf, sck kckmôk tcpi `n ìauonktiqun farn`ctn tfgns fsnvnrfacikns, ki ns sulcacnktn pfrfrnstfr arn`cjcgc`f` fg lfggi ftfafì.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 8>>/:223

RNKF4 @ntnrockfacñk `n gf pnkf. Ftrcjuacñk `n gis trcjukfgns `n ducaci

Gf `ntnrockfacñk `n gf pnkf ki ns oftnrcf `n fkægcscs`n kckmuki `n gis Prcjukfgns `n Fgzf`f, aikstctuyn ukfaunstcñk qun nstæ `ngcoctf`f pfrf gis Prcjukfgns `n

Ducaci, `njcì f qun tiì gi rngftcvi f su `ntnrockfacñk`npnk`n `n ukf snrcn `n ngnonktis y fprnacfacikns `nhnahi, `njnk snr nxaguscvfonktn nstu`cfìs pir ngñrmfki snktnkacfìr.



56/798


>8


57/798


>3


FÖI :262


58/798



59/798



60/798



61/798



62/798



63/798



FÖI :266


64/798



65/798



66/798


/:266

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Hnahi kunvi Aufkì ng rnvcscikcstf sn gcoctf f nkliafr `n itrfofknrf hnahis yf `njftcìs nk ng ducaci i prunjfs yffpirtf`fs y nxfockf`fs nk su ipirtukc`f` pir ng

duzmfìr, ki prian`n gf ckviafacñk `n nsf afusfg, punsnk tfgns afsis, gi kunvi ki ns kc ng hnahi kc gf prunjf,scki ng arctnrci aik ng aufg sn gi nxfockf y ki ns nsi gi


67/798



68/798


=2

lfaugtftcvfonktn, aufkì ng futir sn nkrcqunacñon`cfktn ng hnahi i gi cktnktñ.

Nk gf afusf ki sn onkacikfrik qun gf ougtf lunfpgcaf`f aioi pnkf aiopgnonktfrcf, kc sn fkfgczf aikgf sfkf arctcaf gf rngfacñk nktrn gf afktc`f` `n `rimf`naiocsf`f y ng vfgir `n gf ocsof, `n ìk`n rnsfgtfrïfng nkrcqunacocnkti on`cfktn ng hnahi, pir gi qun gffpgcafacñk `n ìs pnkfs prckacpfgns, nk lirof aikduktf,pir uk ocsoi hnahi pnkfg sn hfggf vn`fì.


ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK 4 Znaursi `n rnvcscñk nk ng priansi pnkfg

Aufkì sn `nagfrf gf fjsiguacñk `n rnpriahn `n uki `ngis nkafusfìs, pir gf fpgcafacñk `ng prckacpci `n gfù`f rfzikfjgn nk gf `noistrfacñk læatcaf `ng pnrducacipftrcoikcfg, c`ãktcafs aiksc`nrfacikns `njnk snrfpgcafjgns f uk ai-priansfì, nk rfzñk `n ki nxcstcrcopn`conkti fgmuki pfrf qun f ãstn, snfk fpgcafìs gisocsois nlnatis `n fqunggf rnsiguacñk.


ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Znnxfonk `n gf afusf Gis fmrfvcis `ng rnaurrnktn sn anktrfrik nk gf nrrñknfafgclcafacñk `ng Prcjukfg `n Oãrcti, fgu`cnkì gf ockirïf`n n`f` `n gfs vïatcofs `ng hnahi fquï duzmfì, pnri kifpirtf kckmôk ngnonkti aioi prunjf `n nggi, ki fgnmfhnahi kunvi i prunjf qun fonrctn gf hfjcgctfacñk `nnstf ckstfkacf rnvcsirf.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 0=0/:266


Ki airrnspik`n gf fguscñk `n ‗ckaiopftcjcgc`f`‟ `n

snktnkacfs fgnmf`f aioi oitcvi pir gis rnvcscikcstfs,hfjc`f aunktf qun `cahf pnaugcfrc`f` `njn surmcr `nukf ocsof sctufacñk i knxi læatcai5 nxtrnoi qun ki sn`f nk ng prnsnktn afsi, puns gf durcspru`nkacf trfï`f f


69/798


=6

aigfacñk airrnspik`n f afsis qun ki mufr`fk kckmôktcpi `n aiknxcñk aik ng fkfgczfì.


ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Fpgcafacñk `n gf gny oæs lfvirfjgn.Añ`cmi `n gf Kcönz y gf Fìgnsankacf

Pnkcnkì nk aunktf qun ng aik`nkfì fg oionkti `n gfpnrpntrfacñk `ng hnahi aiktfjf aik 68 föis `n n`f`, kiairrnspik`n gf fpgcafacñk rntrifatcvf `ng Frt. :2= `ngAñ`cmi `n gf Kcönz y `n gf Fìgnsankacf f gf sctufacñkpriansfg `ng aik`nkfì pir ki vnrclcafrsn nk ng rnvcscikcstfng prnsupunsti pfrf su fpgcafacñk, ng rnaursi `n rnvcscñk

cktnktf`f pir ng @nlnksir `njn snr rnahfzfì, pir sukitircf coprian`nkacf.


RZIANQI RNKFG4 Rn`cì `n Fagfrftircf Qn hfan gumfr f gf fagfrftircf aufkì sn f`vcnrtn uknrrir oftnrcfg nk gf pfrtn rnsigutcvf `ng lfggi qun snaiktrfpikn aik gi nstu`cfì y rnsungti nk ng aunrpi `ngocsoi.



70/798


=:

gf cktnrpiscacñk `n gf rnvcscñk sn hf auopgcì gffutikitclcafacñk, gi qun scmkclcaf, sck ù`f piscjgn, qun gf`nacscñk copumkf`f ki sn hfggfjf fôk lcron, rnqucscti

luk`fonktfg pfrf pgfktnfr ng rnaursi `n rnvcscñk y onkisfôk pun`n `nùacrsn gf nxtckacñk `n gf faacñk, puns nggfairrnspik`n f itri nstf`ci priansfg. Nk aiksnaunkacf, fgki hfggfrsn lcron gf aunstcikf`f snktnkacf `ng Prcjukfg `nFpngfacñk, nk ng oionkti `n pgfktnfrsn gf rnvcscñk, ngrnaursi ns ckfòcscjgn.



rnaursi `n rnvcscñk. Aisf duzmf`f Agfrfonktn gf kirof nstfjgnan aioi rnqucscti qun gfsrnsiguacikns `catf`fs nk gis priansis pnkfgns, qun gf pfrtnaiksc`nrf ckaiopftcjgn, ckaikacgcfjgn i aiktrf`catircfs,(Qnktnkacfs @nlckctcvfs i Futis Cktnrgiautircis), nstfs`njnk tnknr afræatnr `n aisf duzmf`f, ns `nacr qun ngpriansi hfyf aikagucì, tfg sctufacñk ki sn aikstftf nk ngprnsnktn rnaursi5 yf qun ukf `n gf rnsiguacñk fmrnmf`fki tcnkn gf vcrtufgc`f` `n piknr lck f gf afusf.


RZ^NJF @N PNQPCMIQ4 Rrunjf `n tnstcmis nk oftnrcf pnkfg.Fprnacfacñk `n gf prunjf tnstcoikcfg. Zntrfatfacñk

Gf lfgsn`f` nk ng tnstcoikci, kfac`f `n gf rntrfatfacñk,`njn snr ijdnti `n `noistrfacñk nk ducaci prnvci.

Nk gf prunjf `n tnstcmis gf scopgn afgclcafacñk `nprnscikfìs u ilnrtfìs pir uk prnaci pfrf su pistnrcirrntrfatfacñk, sck ukf lñrougf gnmfg `n `noistrfacñk `n nsnnxtrnoi, gis hfan afùafr5 pirqun af`f tnstcoikci nsvfgirfì `nktri `n ukf ukc`f` lirofg y durï`caf, ns `nacr,qun ng uki y ng itri ki sn nstæk `nstruynkìrnaïpriafonktn.

Gis nxæonkns tnstclcafgns ki sik tnkcìs aioi prunjfsnxaguynktns ng uki aik ng itri, pirqun `njnk snrnxfockfìs scnoprn ck`cvcùfgonktn, yf qun af`f tnstcmihfan f su pripcf cktnmrc`f`, kfac`f `n gf nsnkacf durï`caf`n gf ontiìgimïf qun copnrftcvfonktn sn fpgcaf, aiklirongf kirof priansfg airrnspik`cnktn.


71/798


=1


FÖI :26:


72/798


=0

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 63/:26:

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Onkirns fùgtis. Fpgcafacñk `n gf gny

oæs lfvirfjgnGfs pnrsikfs `n `cnz y iahi föis `n n`f` nstæknxagucìs `n gis jnknlcacis `n gf Gny 63/:26:

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Rrian`nkacf `ng rnaursi `n rnvcscñk.Znvfgirfacñk `n prunjfs

Gf prihcjc`f rnvfgirfacñk `n gf prunjfs, nstæ dustclcaf`f

pir ng `njcì priansi, gf sfkf arïtcaf y gf ckon`cfacñk`ng ñrmfki aiopntnktn. S gf lfgtf `n itrf gny oæsjnkcmkf, tfopiai pnroctn hfanr gumfr gf rnvcscñk.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² ::8/:26:

D^ZCRZ^@NKACF4 Znùaacñk `n sfkacikns

^kf snktnkacf ki ns durcspru`nkacf, sijrn tiì aufkìnstã `n pir on`ci gf copiscacñk `n pnkfs, `ñk`n gfsacraukstfkacfs pripcfs `n af`f sctufacñk, trfsacnk`nk

oæs fggæ `n scocgctu` nk tcpis pnkfgns, yf qun gffpgcafacñk `n ukf sfkacñk ijn`nan f uk fkægcscsfdustfì f af`f nxtrnoi `ng Frtïaugi `ng AR, ns `nacr,gf sigf rnùaacñk `n sfkacikns ki copirtf gf knansfrcf iscqucnrf gf piscjcgc`f` `n rnùaacikns f afsis aik tcpispnkfgns scocgfrns, scki gi fonrctfk gfs acraukstfkacfspnrsikfgns `n af`f aik`nkfì.


73/798


=>

D^ZCRZ^@NKACF4 Afojci

Gf rnùaacñk `n gfs sfkacikns copunstfs pir ñrmfkiscklnrcirns nk itris afsis, ki copirtf uk afojci `n

durcspru`nkacf, kc gf fpgcafacñk `n ukf gny oæs jnkcmkf,puns nk acraukstfkacfs pripcfs `n af`f afsi trfïì fnstu`ci y fkægcscs, gf Qfgf Rnkfg hf rnspntfì gfgnmcsgfacñk vcmnktn y gfs pfutfs tnopirfgns `n fpgcafacñk`n gfs aik`nkfs, tnkcnkì nk aiksc`nrfacñk tiìs gisnxtrnois vfgirftcvis knansfrcis fg rnspnati.

RNKF4 Aufktclcafacñk. Aiopntnkacf `n gis Prcjukfgns `n Ducaci.Gny oæs jnkcmkf

Gf aufktclcafacñk `n gf pnkf ki ns oftnrcf `n fkægcscs

`n kckmuki `n gis Prcjukfgns `n Fgzf`f, puns gf ocsofaikstctuyn ukf aunstcñk qun nstæ `ngcoctf`f pfrf gflukacñk `n gis Prcjukfgns `n Ducaci, sfgvi qun sn trftn`ng f`vnkcocnkti `n ukf gny oæs jnkcmkf y sn rnfgcanukf rnùaacñk onrfonktn oftnoætcaf, sck fkfgczfrpfrf gf aufktclcafacñk, ng mrfì `n rnpriahn y gfsacraukstfkacfs pnrsikfgns y læatcafs yf fprnacf`fs`nktri `ng ducaci pnkfg.

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Fòcscjcgc`f` y prian`nkacf `ngrnaursi `n rnvcscñk. Acraukstfkacfs pnrsikfgns4 n`f` y

pngcmrisc`f` K² ::8/:26: Gfs fgnmfacikns `n gf n`f` `ng aik`nkfì y gf fusnkacf`n pngcmrisc`f` `ng ocsoi aioi hnahis kunvis ingnonktis prijftircis kunvis, ki tcnknk gf vcrtufgc`f``n rnvnrtcr gf snktnkacf aik`nkftircf, sik fspnatis qun

yf hfk scì aiksc`nrfìs pir gis duzmfìrns fgoionkti `n copiknr gf aik`nkf, pir gi qunairrnspik`n ng rnahfzi `ng rnaursi `n rnvcscñk.



74/798


=1/:26:

FAGFZFPIZCF4 Rn`cì `n fagfrftircf nk gi pnkfg

Airrnspik`n airrnmcr ng nrrir oftnrcfg nk ngaiksc`nrfkì `ng faunrì y snktnkacf copumkfìrnùacãkìsn gf pnkf copunstf f gis aik`nkfìs, fikan (66) föis `n prcvfacñk `n gcjnrtf` y ki 68 föis.


75/798


==

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 0>8/:26:

FAGFZFPIZCF4 Nrrir oftnrcfg

@njcì fg nrrir oftnrcfg ckviguktfrci (iocscñk `ngpftriackfktn nk gf pfrtn rnsigutcvf), sn rnfgczf gffagfrftircf `n ilcaci pnrtcknktn, f tnkir `n gfs`cspiscacikns `ng Frt.6:< `ng Añ`cmi Rriansfg Rnkfg, nkaikair`fkacf aik ng Frt.6= `n gf Gny K´ .

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 0>3/:26:

ZNJNG@ÏF @NG D^QPCACFJGN. Ckfòcscjgc`f` `ng rnaursi `nrnvcscñk. Qiontcocnkti f gis ofk`ftis `n gf dustcacf

Rfrf ng ndnracaci `n gis `nrnahis priansfgns ns aik`cacñkcksisgfyfjgn qun ng dustcacfjgn nstã siontcì f gisofk`ftis `n gf dustcacf5 nk afsi aiktrfrci ki pun`nrnagfofr dustcacf qucãk sn ounstrf rnocsi fgauopgcocnkti `n gi `nac`cì pir ng ñrmfki durcs`caacikfgaioi airigfrci `ng priansi pnkfg, pir gi qunairrnspik`n `nagfrfr ckfòcscjgn ng rnaursinxtrfir`ckfrci `n rnvcscñk.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² >>1/:26:

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Hnahi kunvi. PnstclcafgnsGfs vnrscikns cktnrnsf`fs i rnctnrf`fs, ftrcjuc`fs fitrfs pnrsikfs, aioi `nagfrfacñk `n viguktf`,aikstfkacfs i tnstclcafgns pistnrcirns f uk ducaci irfgqun cktnktfk oi`clcafr ng aiktnkcì y rnsugtfì `ngocsoi, ki vfgnk pfrf fgtnrfr, gf lcdfacñk `n hnahis yvfgirfacñk `n prunjfs, rnfgczf`fs aikliron f gf sfkfarïtcaf pir ng Prcjukfg `n Qnktnkacf, qun scrvnk pfrf

nstfjgnanr gf aisf duzmf`f, y gf snmurc`f` durï`caf.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² >>0/:26:

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Fòcscjcgc`f` y prian`nkacf `ngrnaursi `n rnvcscñk. Hnahi kunvi. Nstu`ci pscaigñmcai


76/798


=8

Airrnspik`n rnahfzfr ng rnaursi `n rnvcscñk aufkì ngrnvcscikcstf sn acrauksarcjn f nkliafr `n itrf ofknrf gfsacraukstfkacfs læatcafs `njftc`fs y farn`ctfs nk ng ducaci,

(actfkì gf nxcstnkacf `n uk nstu`ci pscaigñmcai qun `nkitfukf supunstf ckactfacñk pir pfrtn `n gf of`rn `n gfvïatcof f onktcr, `n lirof f ckarcockfr f su fjungi), qun`n hfjnrsn aikiacì nk ng ducaci, hujcnrf ircnktfì gfaikaguscñk `n itrf lirof, aik gf prntnkscñk `n qun nstfacraukstfkacf pun`f aiksc`nrfrsn aioi hnahi kunvi,afpfz `n fgtnrfr sustfkacfgonktn ng vnrn`cati aik`nkftirci.



77/798


=3

D^ZCQRZ^@NKACF

Fg aikdukti `n lfggis aickac`nktns sijrn gfcktnrprntfacñk `n gf gny pnkfg ‑ ìatrckfrcfonktn

aikiac`f aioi durcspru`nkacf kiroftcvf ‑ ns qun nggnmcsgfìr pnkfg gn rnaikian cìknc`f` oitcvfacikfg pfrfrnspfg`fr ng rnaursi rnvcscvi rnagfofkì su fpgcafacñkpnrsikfgczf`f nk ng afsi aikarnti f qucãk sn nkaunktrfnk cmufg acraukstfkacf `n fquãg qun pri`cmñ gfcktnrprntfacñk arnfìrf `n gf durcspru`nkacf y nk gfon`c`f qun gn rnsugtn lfvirfjgn.

HNAHI K^N\I

Gis hnahis kunvis i sijrnvckcnktns, tfg aioi gi

rnqucnrn gf prnanptcvf rctufg nk fkægcscs (Frt. 086 cka. 0`ng ARR), `njnk trftfrsn `n hnahis qun ggnmfsnk faikiacocnkti `n gfs pfrtns aik pistnrcirc`f` f gfsnktnkacf aik`nkftircf y qun mufr`fk ïktcof rngfacñk ngfaiktnanr `ngcatcvi flcrofì aioi nxcstnktn nk ng lfggi,sck qun fg tcnopi `n `catfrsn ãstf, fqunggis hfyfknxcstcì.

RZCKACRCIQ MNKNZFGNQ

Ng rnaursi `n rnvcscñk, pir su nspnacfg kfturfgnzf, kirnaikian piscjcgc`f` `n ãxcti i frmuonktis sustnktfìnk aunstcikns ki afptf`fs pir gis prnanptis gnmfgns qun`nsarcjnk gf aiklcmurfacñk `n gfs afsuïstcafs frm÷c`fsaioi luk`fonktis y pir nk`n, ckafpfz `n sustnktfr ng`nspgfzfocnkti `n gf aisf duzmf`f aik fgtnrfacñk `n gfsaiksnaunkacfs durï`cafs qun gns sik aiksustfkacfgns.

CKPNZRZNPFACÑK ZNQPZCAPC\F

Gf cktnrprntfacñk rnstrcatcvf ns ckhnrnktn fg rnsirtn

copumkftcaci cktnrpunsti pirqun tcnkn pir lckfgc`f``ndfr sck nlnati uk lfggi lcron, gi qun hfan knansfrci qunsn auopgf uk oïkcoi `n aik`cacikns prnsarctfs nk susagæusugfs oitcvfacikfgns, `n lirof tfg, qun nktrn giscktnrnsns mnknrfgns `n gf siacn`f` y gis `nrnahis `ngcoputfì, nxcstf uk nqucgcjrci qun pnroctf gf vcmnkacf`n gfs mfrfktïfs `n fojis, pnri sck `nson`ri `n gfmfrfktïf `ng prckacpci `n snmurc`f` durï`caf qunrnaikian ckù`fjgn rfïz aikstctuacikfg.


78/798


82

RZCKACRCIQ MNKNZFGNQ

Ng rnon`ci qun sn aiklïf fg rnaursi `n rnvcscñk pnkfg kitcnkn ng pripñscti `n airrnmcr gf nqucviaf`f vfgirfacñk

`n gis ngnonktis qun nstfjfk prnsnktns nk ng priansi,scki ng `n pnroctcr pik`nrfr gis qun pir ki hfjnr nstfìprnsnktns nktikans, pu`cnrik cklgucr pfrf pi`nr frrcjfrf ukf `nacscñk `cstcktf.

FRGCAFACÑK @N GF GNS OÆQ LF\IZFJGN

Gis ngnonktis aiklcmurftcvis `n gf afusfg nstfjgnac`f nkng Frt. 086 cka. > `ng ARR nstæk `ntnrockfìs pir4 f) Gfnxcstnkacf `n ukf snktnkacf aik`nkftircf lcron qun

ipnrf aioi aik`cacñk mnkãrcaf `n tiì rnaursi `nrnvcscñk, aufgqucnrf snf ng oitcvi5 j) uk afojci

durcspru`nkacfg, sijrn gf oftnrcf rnvcsf`f nk mrfì `nscocgctu` mnknrf`f pir gf Airtn Quprnof `n Dustcacf ypistnrcir f gf snktnkacf aik`nkftircf rnafï`f,nxaguyãkìsn gf nofkf`f `n uk ñrmfki durcs`caacikfg`cstckti y a) qun `cahf durcspru`nkacf lfvirnzaf fgaik`nkfì.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² =08/:26:ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Fòcscjcgc`f` y prian`nkacf `ngrnaursi `n rnvcscñk. Znjng`ïf `ng dustcacfjgn

Rfrf ng ndnracaci `n gis `nrnahis priansfgns ns aik`cacñkcksisgfyfjgn qun ng dustcacfjgn sn nkaunktrn siontcì fgis ofk`ftis `n gf dustcacf5 nk afsi aiktrfrci ofgpun`n rnagfofr dustcacf qucnk sn ounstrf rnocsi fgauopgcocnkti `n gi `nac`cì pir ng ñrmfki durcs`caacikfgaioi airigfrci `ng priansi pnkfg.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 61:


79/798


86

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² 60=2/:26:

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Hnahi kunvi. Rnrcacf faac`nktigñmcaf

Gis copumkfktns ilrnacnrik gf pnrcacf faac`nktigñmcafaioi hnahi kunvi, pnri `cahf prunjf ki lun aiktrigf`fpir gfs `noæs pfrtns nk ng priansi pnkfg, qucnkns kituvcnrik gf ipirtukc`f` `n nxpiknr gis puktis `npnrcacf qun arnïfk pnrtcknktns fsï aioi tfopiaicktnrvckcnrik nk ng kiojrfocnkti `ng prilnscikfgnkafrmfì `n rnfgczfr `cahf gfjir acnktïlcaf, pir gi qunsn rnahfzf ng rnaursi `n rnvcscñk cktnrpunsti.

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² :2/:26:

ZNA^ZQI @N AFQFACÑK. ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 On`cacñk`n gf pnkf

Ng copumkfktn, fg cktnrpiknr ng rnaursi `n afsfacñk nkgf prnsnktn afusf, yf sigcactñ f gf Qfgf Rnkfg ng fkægcscs`ng auopgcocnkti i ki pir pfrtn `ng Prcjukfg `n Oãrcti`n gfs `cspiscacikns `ng Frt. `ng añ`cmi `n likì ngaufg hfan rnlnrnkacf f gfs jfsns `n gf on`cacñk `n gfpnkf, fsï aioi tfojcãk `n gf airrnatf rnvcscñk i ki `ng

lfggi `ng Prcjukfg `n Qnktnkacf pir pfrtn `ng Prcjukfg `nFpngfacikns, y nk `cahf ipirtukc`f` gf Qfgf Rnkfgaiksc`nrñ qun gf luk`fonktfacñk `n gf pnkf copunstflun fair`n f `nrnahi, pir gi qun ng fmrfvci ki pun`nvigvnr f snr fkfgczfì nk gf trfoctfacñk `ng rnaursi `nrnvcscñk.


Ng rnaurrnktn ilrnacñ hnahis kunvis pnri ki frmuonktñfanraf `n añoi gis ocsois vfk f `noistrfr qun ng

hnahi pukcjgn ki nxcstcñ i qun ng coputfì ki giaiontcñ, pfrf fsï pi`nr airrnmcr ukf snktnkacf lcron yndnautircf`f, pir gi qun ki sn hfan gumfr fg rnaursi `nrnvcscñk cktnrpunsti.


80/798


8:

FA^NZ@I S QNKPNKACF K² :013/:26:


Gfs prunjfs prnsnktf`fs, f tïtugi `n hnahis kunvis,ki fpirtfk hnahis kunvis yf qun lunrik prnsnktfìsnk gf ntfpf prnpfrftircf - airrnspik`nk f pnrciìsfkufgns nxtrföis fg aufg sn afptñ gf cgcactu` y pir gfqun sn duzmñ gf aikùatf `ng rnvcscikcstf y qunairrnspik`ïf fg föi :220.

Gis ìauonktis prnsnktfìs aioi ngnonktisprijftircis fktns `ng `catfì `n gf snktnkacfaik`nkftircf yf lunrik dustcprnacfìs ipirtukfonktn,

ki scnkì ng rnaursi `n rnvcscñk c`ñkni pfrf priynatfruk kunvi priansi pnkfg sijrn ngnonktis `n ducacis qunipirtukfonktn hfk scì sngnaacikfìs, `csautcìs yvfgirfìs aik fopgctu` nk gf ckstfkacf durcs`caacikfgaik snondfktn aikaguscñk `nlckctcvf, gi qun, `n pir sï ,`nsafrtf gf nxcstnkacf `n hnahis kunvis i kunvisngnonktis `n prunjfs afgclcafjgns `n kivnìsis qun`njnk snr aufgc`f`ns qun knansfrcfonktn `njnk ftfvcfrf gfs afusfgns ckviaf`fs pfrf su ipnrftcvc`f`.

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Rrian`nkacf `ng ZnaursiFg ki aiklcmurfrsn gf afusfg copntrf`f nk gis tãrockis`ng Frtïaugi 086 cka. 0 `ng ARR, `ng `cmnstickstruonktfg, airrnspik`n ki hfanr gumfr, pircoprian`nktn, fg rnaursi `n rnvcscñk cktnrpunsti.


81/798


81


FÖI :261


82/798


80


NQP^RNLFACNKPNQ4 Gnmcsgfacñk fpgcafjgn

Ng frtïaugi :< `n gf Gny 6102/88, tcpclcaf gfs fatcvc`f`nstnk`cnktns f gf nxpirtfacñk i copirtfacñk `nnstupnlfacnktns, ns `nacr, gis fatis prnpfrftircis `n gfaikùatf prnvcstf nk ng frtïaugi :6 oi`clcafì pir gfGny 6886/2:. Qc jcnk gis ofrais pnkfgns nktrn ng hnahiaiksuofì y gis fatis `n prnpfrfacñk, snrïfk`nspripiracikfìs nk ng afsi, sik hnahis pukcjgnsfutñkiois, y gf `nspripiracikfgc`f` rnlnrc`f pir gf`nlnksf `njnrïf snr nstu`cf`f nk ng æojcti gnmcsgftcvi, yki durcs`caacikfg.

ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Oi`clcafacñk `n gf aik`nkf. Znaursi`n rnvcscñk nk ng priansi pnkfg. Gny kunvf

Rfrf gf prian`nkacf `ng rnaursi `n rnvcscñk (Frt. 086cka. >) ns aik`cacñk sckn quf kik, gf fpfrcacñk `n ukfgny kunvf qun ki hfyf scì aikiac`f fg oionkti `n`catfrsn gf snktnkacf aik`nkftircf y qun oi`clcqun gfsctufacñk `ng aik`nkfì.

Ng rnvcscikcstf prntnk`n ukf kunvf sujsukacñk sijrngis ocsois hnahis rnspnati f itri tcpi pnkfg sck qun ãgocsoi aikstctuyf ukf gny kunvf, aunstcñk qun rnsugtffdnkf f gf kfturfgnzf ocsof `n gf rnvcscñk.


ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑK4 Hnahi kunvi. Fòcscjcgc`f` y prian`nkacf `ng rnaursi `n rnvcscñk

Aufkì ng rnvcscikcstf sn gcoctf f nkliafr durï`cafonktn `n itrf ofknrf hnahis yf `njftcìs nkng ducaci i prunjfs yf fpirtf`fs y nxfockf`fs nk suipirtukc`f` pir ng duzmfìr, ki prian`n gf ckviafacñk`n nsf afusfg, puns nk tfgns afsis, gi kunvi ki ns kc nghnahi kc gf prunjf, scki ng arctnrci aik ng aufg sn ginxfockf y ki ns nsi gi qun gf gny hf ngnvfì f gfaftnmirïf nxanpacikfg `n oitcvi `n rnvcscñk.


83/798


84/798


8


85/798


8=


FÖI :22=


86/798


88


AF^QF4 ‗ZNA^ZQI @N ZN\CQCÑKRZIOI\C@I RIZ D.L.Z.G., JFDIRFPZIACKCI @N FJIMF@IQ, NK GFAF^QF4 \.I.N. S IPZIQ Q/ GNQCÑK @NAIKLCFKTF S IPZIQ ‟.

FA^NZ@I S QNKPNKACF KÔONZI4 PZNQNk gf acu`f` `n Fsukacñk, Afpctfg `n gf Znpôjgcaf `ng

Rfrfmufy, f gis uk `ïfs `ng ons `n lnjrnri, `ng föi ìs ocgscntn, nstfkì rnukcìs nk gf Qfgf `n Faunrìs `n gf Airtn

Quprnof `n Dustcacf, gis Qnöirns Ockcstris `n gf Qfgf Rnkfg,@iatirns ]CG@I ZCNKTC MFGNFKI, FGCACF JNFPZCTRÂHNPF @N AIZZNF y QCK@^GLI JGFKAI, jfdi gfprnsc`nkacf `ng prconri `n gis kiojrfìs, fktn oï, gfQnarntfrcf futirczfkt

recurso extraordinario de revision - suplemento 1 - ano 2014 - portalguarani

Documents