redakteursbrief - brokkies - 11 julie 2013.pdf · ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar...

17
Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013 Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) Werksgeleenthede Geestelike Pitkos Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe 11 Julie 2013 (2/5) (3/5) Redakteursbrief Hoewel mense van elke land wat hier aankom en Nieu-Seeland hul nuwe tuiste maak presteer en hoë sporte bereik, is dit darem maar lekker om gereeld te sien hoe dit ook vir ‘ons mense’ geld. Na my mening is dit nogal inspirerend vir mede-immigrante om te sien en lees hoe ander Suider-Afrikaners hier die mas opkom en dinge bereik. Ja, vir baie van ons was dit ‘n stryd om eers gevestig te raak en daardie eerste standhoudende werk te kry, maar dit neem nie lank nie vir ons klomp om in te skakel en voort te boer. Hierdie prestasies vind plaas op verskeie maniere, self op model-, skoonheids- en fiksheidsgebied. Lees die hoofberig en kyk wat ek bedoel. Afrikaanse musiekliefhebbers in die Auckland-omgewing moet die berig oor SA GOUD lees. Neem kennis: Dit vind hierdie naweek plaas! So is daar ook ‘n Afrikaanse fliekaand MORE-aand in Tauranga. ‘n Wellingtonse sosiale groep beplan ‘n SA-gesinsaand in Upper Hutt, en veel meer gemeenskapsaktiwiteite vind plaas. Laat my gerus weet van die SA-geleenthede in jou area. Persoonlike advertensies bevat advertensies oor mense in Palmerston North wat vriende wil maak, ‘n sitkamerstel wil verkoop, en ‘n SA-dokter in Manukau soek. Besigheidsadvertensies het ook nuwe advertensies, soos die belastingadviseurs en motorwerktuigkundige in Glenfield, Auckland en die vriendelike haarsalon in Paraparaumu. Dan is daar ook drie werkgeleenthede. Philip Langenhoven Redakteur (Skryf gerus aan my by [email protected] ) Ysbreker: So ‘n ou rakker! Hierdie skatryk ou kêrel van 70 jaar daag met 'n jong dingetjie van 20 by 'n partytjie op. Sy pêlle vra hom: “Waar kom jy aan hierdie mooi meisie?” Hy sê “Dis nie my meisie nie, dis my vrou.” Hulle vra hom: “Nou hoe het jy dit reggekry om met haar te trou?” Hy sê: “Ek het gejok oor my ouderdom. Ek het vir haar gesê ek is 90!”. Van Peter Blignaut

Upload: others

Post on 17-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) Werksgeleenthede Geestelike Pitkos Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening Unsubscribe

11 Julie 2013

(25)

(35)

Redakteursbrief

Hoewel mense van elke land wat hier aankom en Nieu-Seeland hul nuwe tuiste maak presteer en hoeuml sporte bereik is dit darem maar lekker om gereeld te sien hoe dit ook vir lsquoons mensersquo geld Na my mening is dit nogal inspirerend vir mede-immigrante om te sien en lees hoe ander Suider-Afrikaners hier die mas opkom en dinge bereik Ja vir baie van ons was dit lsquon stryd om eers gevestig te raak en daardie eerste standhoudende werk te kry maar dit neem nie lank nie vir ons klomp om in te skakel en voort te boer Hierdie prestasies vind plaas op verskeie maniere self op model- skoonheids- en fiksheidsgebied Lees die hoofberig en kyk wat ek bedoel Afrikaanse musiekliefhebbers in die Auckland-omgewing moet die berig oor SA GOUD lees Neem kennis Dit vind hierdie naweek plaas So is daar ook lsquon Afrikaanse fliekaand MORE-aand in Tauranga lsquon Wellingtonse sosiale groep beplan lsquon SA-gesinsaand in Upper Hutt en veel meer gemeenskapsaktiwiteite vind plaas Laat my gerus weet van die SA-geleenthede in jou area Persoonlike advertensies bevat advertensies oor mense in Palmerston North wat vriende wil maak lsquon sitkamerstel wil verkoop en lsquon SA-dokter in Manukau soek Besigheidsadvertensies het ook nuwe advertensies soos die belastingadviseurs en motorwerktuigkundige in Glenfield Auckland en die vriendelike haarsalon in Paraparaumu Dan is daar ook drie werkgeleenthede Philip Langenhoven Redakteur (Skryf gerus aan my by brokkiesafrikaansnznet)

Ysbreker So lsquon ou rakker Hierdie skatryk ou kecircrel van 70 jaar daag met n jong dingetjie van 20 by n partytjie op Sy pecirclle vra hom ldquoWaar kom jy aan hierdie mooi meisierdquo Hy secirc ldquoDis nie my meisie nie dis my vrourdquo Hulle vra hom ldquoNou hoe het jy dit reggekry om met haar te trourdquo Hy secirc ldquoEk het gejok oor my ouderdom Ek het vir haar gesecirc ek is 90rdquo Van Peter Blignaut

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Algemene nuusbrokkies

Terug na bo

AAAfffrrriiikkkaaaaaannnssseee jjjooonnngggmmmaaannn ssslllaaaaaannn NNNiiieeeuuu---SSSeeeeeelllaaannndddssseee tttiiittteeelll lllooosss

Petrus Fourie ndash Mr International New Zealand 2013

Brokkies het al by meer as een geleentheid in die verlede berig oor lsquon Afrikaanse meisie wat die Mejuffrou New Zealand-titel of iets dergeliks losslaan Dit gebeur egter nie elke dag nie dat ons kan skryf oor lsquon Afrikaanse jongman wat dieselfde tipe sport behaal Petrus Fourie lsquon 27-jarige man van Aucland is op Saterdag 22 Junie gekroon as Mr International New Zealand 2013 Hy sal Nieu-Seeland in November by die Mnr Wecircreld-komptetisie in Indonesieuml verteenwoordig Sy ouers Inus en Theresa ndash ook van Auckland - is baie trots op hul seun Al wat lsquon mens teen die man kan hou is die feit dat hy lsquon Bulls-ondersteuner is Seker maar omdat hy in Pretoria aan die Pretoria Boys High skoolgegaan het en ook vir hulle rugby gespeel het Hy het in 2003 gematrikuleer woon sedert 2005 in Kiwiland en het in 2008 sy burgerskap ontvang Petrus ndash of Petri soos hy in Nieu-Seeland bekend staan - stel baie belang in musiek sport en liggaamlike fiksheid Hy is lsquon musiekonderwyser en gee onderrig in kitaar Verder is hy lsquon fiksheidsinstrukteur by lsquon gimnasium in Parnell Auckland Sy liefde vir musiek en sport volg hom sedert sy skooldae en hy voel bevoorreg om daagliks daarmee betrokke te wees Hy vertel oor die groot dag ldquoDie kompetisie het in die Dream Centre in Manukau plaasgevind Ek moes swemdrag en formele aanddrag modelleer en doen wat hulle lsquon lsquotalent displayrsquo noem Ek het Frank Sinatra se lsquoFly me to the moonrsquo gesing terwyl ek myself op die kitaar begelei het Daar is ook op die verhoog met my lsquon onderhoud gevoer ldquoEk wou graag aan die kompetisie deelneem omdat dit gebaseer was op talent karakter en liggaamlike fiksheiddie drie dinge waaraan ek sedert my hoeumlrskooldae werk Ek het ook voorheen model- en TV-werk gedoen ldquoEk sien baie daarna uit om in Oktober in Idonesieuml aan Mr International deel te neem Dit sal lsquon ongelooflike ondervinding wees In hierdie stadium gesels ons nog met lsquon paar potensieumlle grootnaam-borge ldquoMy borg vir my optrede aan Mr International New Zealand 2013 was Next Generation Gym Ek is in gesprek met hulle oor moontlike deelname aan ander geleenthede in die komende jaar ldquoEk hoop die titel kan lsquon paar deure vir my open in die fiksheids- en modelbedryf Hierdie bedryf groei sterk en is baie mededingend

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

ldquoEk is ook ernstig by musiek betrokke en het enkele musiekoptredes vir die komende jaar vasgemaak Musiek is vir my baie belangrik en ek oefen daagliks Ek hoop om musiek as lsquon parallelle loopbaan met fiksheid te volgrdquo En goeie nuus julle jong dames wat hierdie lees Petrus is nie op die oomblik in lsquon vaste verhouding nie

Eerskomende Saterdag SA GOUD nr 3 is terug

Deelnemers aan lsquon vorige SA GOUD Vlnr verskyn Jurie Els Mitelene Moolman JP Enslin en Fritz de Wet

SA GOUD is terug Volgens die organiseerders ACK Howick en Jurie Els Produksies gaan hierdie jaar se derde aanbieding van SA GOUD die beste een wees wat Auckland nog gesien heten dit gebeur eerskomende Saterdag 13 Julie Jurie Els secirc ldquoVanjaar se aanbieding sal bestaan uit Afrikaanse treffers n paar country-treffers wat groot was in Suid-Afrika en n klompie liedjies wat op die Springbok Radio Top 20 Nr 1 bereik het soos van Neil Diamond en ABBA om net twee te noem ldquoDie program is reeds uitgewerk en die hele span van verlede jaar is weer aan boord Tussen hulle gaan hulle ou treffers sing soos lsquoGebedrsquo van Koos du Plessis lsquoVictoriabaairsquo van wyle Lucas Maree lsquoSkipskoprsquo van David Kramer lsquoHillbrowrsquo van Johannes Kerkorrel lsquoDankiersquo en lsquoVickirsquo van Lance James en lsquoBicycle Sonder Slotrsquo van Koos Kombuis ldquoHulle sal ook country sing soos lsquoYoure My best Friendrsquoen lsquoBlue Eyes Crying in the Rainrsquo ldquoDie kerk bied ook etes tee koffie koeldrank melktert pannekoeke en peppermintcrisp-terte aan Hierdie smullekker eetgoed sal reeds vanaf 6nm te koop wees Die konsert begin 7nmrdquo Dit vind plaas by die Pointview School in Kilkenny Drive Botany Kaartjies is beskikbaar teen $10 per persoon by Ds Freek (skakel 021 756 077) of by Gerrie Brits op 021 280 4557 Daar sal kaartjies by die deure beskikbaar wees Onthou dit gebeur hierdie Saterdag (13 Julie) om 7nm Gaan vir Goud

REGSTELLING In verlede week se uitgawe het lsquon artikel verskyn oor lsquon klomp Kapiti Coasters se genotvolle Suid-Afrikaanse aand in Raumati so neffens Paraparaumu Daar is per abuis na een van die twee organiseerders verwys as Lisa Hayward Dit was lsquon fout haar naam is eintlik Lisa Howard Lisa bedryf lsquon Facebook-groep met die naam van lsquoSouth Africans Living on the Kapiti Coastrsquo Ek vra om verskoning vir hierdie foutjie Lisa Gelukkig het ek die fout slegs drie keer in die een berig gemaak Een ding is egter seker dit was lsquon lekker funksie wat jy en Karin Hall daar aangebied het Hier verskyn hul foto net weer vir die rekord

Organiseerders Lisa Howard en Karin Hall

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

lsquon Saffa-Kiwi gesinsaand word beplan in Wellington

Iegsaan Bennett van Wellington reeumll lsquon gesellige gesinsaand vir Suid-Afrikaanse immigrantegesinne by die Silverstream Retreat in Upper Hutt Dit word beplan vir Saterdag 17 Augustus Hy vertel self ldquoDit is lsquon pragtige lokaal in lsquon lieflike omgewing met lsquon landelike gevoel Ons berei voor vir lsquon lekker geselligheid vir almal Ons voorsien versnaperinge maar mense kan ook hul eie eetgoed saamneem Daar sal lsquon kontantkroeg wees so alle drinkgoed moet daar gekoop word Ongelukkig mag niemand by hierdie fasiliteit hul eie drinkgoed saamneem nie maar gelukkig word die kontantkroeg gesubsideerrdquo lag Iegsaan Hy benadruk dat dit belangrik is dat mense vir hierdie geleentheid moet bespreek want ruimte is beperk ldquoDaar sal parkering wees en ons moedig mense aan om hul kinders saam te bring hoewel hulle te alle tye onder hul ouers se toesig moet wees ldquoOns sien saam met talle ander Wellingtoners daarna uit om nuwe mense van oral oor die Wellington-streek te ontmoet Hoewel die geleentheid om 6nm begin is ons heeltemal gereed en bereid om deur te druk middernag toerdquo Belangstellendes moet hul besonderhede aan Iegsaan e-pos by Madibaxtraconz (Vermeld asseblief in die lsquoSubjectrsquo-lyn lsquoSaffa Family Dayrsquo)

Suid-Afrika jou wonderlike ding Ons het lsquon paar fotorsquos van Peter Blignaut van Russell ontvang en deel graag lsquon paar van die kostelikes

Hoe kan mens nou met sulke logika stry Dis tog lsquostraight forwardrsquo (of is dit nou krom en dom)

Het jy jou kaartjies vir Laurika se eenmalige konsert in NS

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Lesers skryf Na aanleiding van ons artikel verlede week oor Māori Taalweek waarin ons lesers uitgedaag het om lsquon paar woorde te probeer aanleer het Brokkies hierdie brief ontvang

Kia Ora Brokkies Kei te pēhea koe Ko Tersia tōku ingoa So met die Māori Taalweek het ek gedink dis tyd dat ek met jou deel dat ek besig is met lsquon Māori-kursus hierdie jaar by Te Wānanga O Aotearoa in Tauranga Ons is nou halfpad met die kursus en het juis hierdie week weer lsquon lsquoassessmentrsquo gedoen Gelukkig noem hulle dit nie lsquon eksamen of lsquon toets nie anders sal ek my dood skrik elke keer as ons dit moet doen want dit gebeur elke paar weke Ek geniet die kursus en die manier wat die klasse aangebied word Dis baie rustig met baie sang (waiata) en lsquospeletjiesrsquo om dinge te leer en te onthou Ek was aanvaar as lsquon student 2 jaar gelede maar met dieacute dat ek toe voltyds begin werk het het ek besef daar was geen manier dat ek my beste aan albei kon gee nie en het toe onttrek van die kursus waaroor ek baie jammer was Hierdie jaar was dit weereens moontlik vir my om in te skryf en glo my daar is dae dat ek behoorlik my hare uit my kop trek en wonder wat my besiel het Vir die een of ander rede is dit egter vir my baie belangrik om die taal te leer en is ek bly dat ek dit doen Met ons Afrikaanse tong is dit makliker as vir baie ander mense met die uitspreek van die woorde maar dit is regtig nie lsquon maklike taal om te leer nie Veral omdat ons nie die agtergrond het of lsquon marae waar ons die taal hoor nie of lsquon whanau waar die taal gepraat word nie Maar ek wil deurdruk en die kursus voltooi Een van die dae het ons lsquon lsquonoho maraersquo waar al die studente en hulle families as hulle wil vir die naweek by lsquon marae gaan woon en dit is lsquon ondervinding waarna ek baie uitsien En daarmee groet ek Wou net my kort storie met lesers deel Ka kite ano Tersia (weet nie of hulle lsquon Maori naam vir my het nie ndash nog nie daarby uitgekom om te wonder nie) Tauranga (Nou wonder ek of enige leser weet wat Tersia in haar aanhef en slot geskryf het [Die dele in pers] ndash Red)

En die onderwerpe van immigrasie en die betekenis van Māori-plekname wat die afgelope weke die blaaie van Brokkies gevul het het hierdie brief opgelewer

Beste Brokkies Ek het die oorspronklike relaas oor die immigrasie baie geniet en met vele aspekte daarvan geidentifiseer Betreffende die betekenis van die plekname veronderstel ek die internet word as bron gebruik Ek maak egter lsquon voorstel aan Brokkies en sommer al die SAners in NZ (nuwes en oues) om oorweging te skenk aan die aanskaf van lsquon baie interessante en leersame verwysingsboek nl Place Names of NZ ndash Origins and Meanings for over 10 000 Names deur AW Reed Die name word dikwels nie net ldquovertaalrdquo nie maar gee lsquon kort agtergrond oor die moontlike oorsprong Die boek se naam kan sommer nou al neergeskryf word as lsquon moontlike present vir iemand met Kersfees of lsquon verjaarsdag Terloops ek verstaan heeltemal die eintlike heimwee en gedagtes wat uitgespreek is deur een van die nuwelinge ndash die name is vreemd en het aanvanklik nie dieselfde betekenis vir ons nie maar met tyd leer ons die nuwe plekname ken verstaan en lateraan ook ldquoliefkryrdquo Dan begin ons voel soos ingeburgerde Kiwis lsquoKiwirsquo Gert Lamprecht

(Blaai om)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Het jy lsquon lekker storie of storie-idee Brokkies plaas graag artikels oor Suider-Afrikaanse immigrante se prestasies of belangstellings Ons probeer ook stories van regoor Nieu-Seeland plaas maar kan dit net doen as mense van hulle laat hoor Almal word uitgenooi om jul vriende se prestasies stokperdjies seldsame beroepe en ander interessante nuus met ons te deel Ons sal dan met daardie persone skakel en lsquon reeumlling vir lsquon onderhoud tref Sulke verhale spoor ander aan ndash veral as hulle lsquon moedeloos voel oor dinge soos aanpassing en werksoek Skryf aan brokkiesclearnetnz en gebruik die opskrif (subject) lsquoStorie-ideersquo of lsquoStorie vir plasingrsquo Skryf hom maar so goed jy dink ons sal daarmee kan woeker

Kommunikeer so met Brokkies Vir Advertensie-riglyne stuur lsquon e-pos aan brokkiesafrikaansnznet Om lsquon e-pos aan ons te skryf brokkiesafrikaansnznet Om op te hou om Brokkies te ontvang stuur lsquon e-pos aan brokkiesafrikaansnznet met ldquoVerwyder adres assebliefrdquo in die onderwerpslyn Aanspreeklikheid en Regte bull Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of

algemene item nie Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van lsquon produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word Enige probleme met advertensies se inhoud dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie

bull Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie sonder verstrekking van redes Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeiumlndig

Gemeenskapsadvertensies

Terug na bo

1 MocircRE (VRYDAG) in Tauranga Sopaand en Afrikaanse fliek lsquoKlein Karoorsquo (11) ACK Tauranga nooi almal uit om lsquon heerlike ete van sop en broodrolletjies en lsquon lekker Afrikaanse fliek saam te geniet lsquoKlein Karoorsquo is lsquon Suid-Afrikaanse romantiese komedie wat in 2013 vrygestel is Die fliek is in Afrikaans met Engelse onderskrifte so nooi gerus jou Engelse vriende en familie Hoofspelers Donnalee Roberts Tim Theron Hykie Berg Anel Alexander Sisanda Henna Pierre Breytenbach Helene Truter Bouwer Bosch Leandie du Randt Amalia Uys en Ilse Oppelt Datum Vrydag 12 Julie 2013 Plek St Enochrsquos Lounge 134 Sixteenth Avenue Tauranga Tyd Ete vanaf 530 nm (Vegetariese opsies beskikbaar)

Fliek begin 630 nm Koste Ons vra lsquon papiergeld-donasie per persoon vir die ete (Kinders onder 10 jaar eet gratis)

Blikkies Coke en Coke Zero sal ook beskikbaar wees teen $150 elk Navrae Yvonne by kiwivonnegmailcom 2 Suid-Afrikaanse-Kiwi gesinsaand in Wellington ndash Bespreek betyds (16) lsquon Gesellige gesinsaand vir Suid-Afrikaanse immigrantegesinne word In Upper Hutt Wellington gereeumll Datum Saterdag 17 Augustus 2013 Tyd 6nm tot middernag as mens wil Plek Silverstream Retreat - 3 Reynolds Bach Drive Lower Hutt Eetgoed Versnaperinge - maar bring gerus eie eetgoed saam Drinkgoed Gesubsidieerde kontantkroeg ndash gelisensieerde perseel alles moet daar gekoop word Besprekings Essensieel ndash beperkte ruimte Parkering Beskikbaar Kinders Baie welkom ndash moet te alle tye onder ouertoesig wees Besprekings Iegsaan Bennett by Madibaxtraconz (Vermeld asb in die lsquoSubjectrsquo-lyn lsquoSaffa Family Dayrsquo 2 KAPITI COAST SA Dames koffieontbyt word gereeumll (14) Ons is besig om lsquon SA Dames koffie ontbyt te reeumll in die Kapiti Coast Datum Saterdag 24 Augustus 2013 Tyd 10 vm Plek Lindale Cafeacute SH1 Paraparaumu RSVP Lisa Howard teen 21 Augustus met hoeveelheid dames wat bywoon E-pos kiwilisanz Vak lyn SA Dames Koffie ontbyt

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

4 Auckland-kerk stel deure oop vir gebede vir oud-President Nelson Mandela Michelle de Wet van Auckland het laat weet dat die Holy Trinity Church in Parnell elke aand hul deure sal oop hou vir enige person wat lsquon gebed wil doen of lsquon kers wil opsteek vir oud-President Mandela sy familie of Suid Afrika Mense kan dit daagliks doen vanaf Saterdag 29 Junie Enigiemand is welkom Adres Holy Trinity Church - hoek van St Stephens en Parnell straat in Parnell Auckland Tye Tussen 7nm en 9nm Die kerk se webwerf wwwholy-trinityorgnz 5 Werksoek-ondersteuningsgroep in Hawkes Bay My naam is Kosie Snyman Ek woon in Napier en het n werksoek-ondersteuningsgroep daar begin Ons is Suid-Afrikaners en mense van allerlei ander lande en kom een keer per week bymekaar om mekaar te ondersteun met idees CV-hersiening onderhoudservaring moontlike poste en kontakte te deel Indien mense meer wil weet of die groep wil bywoon kan hulle my kontak by jacobussnymangmailcom of skakel by 027 935 6451 6 ldquoKom ons stop die All Blacks se lsquogolden runrsquo op Eden Park ndash 14 Septemberrdquo So nooi Marius Koekemoer Bokondersteuners uit na die Drienasies-toets tussen die Bokke en All Blacks op 14 September op Eden Park Hy het die rugby-unie oorreed om vir die eerste keer lsquon blokbespreking van 500 sitplekke vir opponente beskikbaar te maak Dis op die suidelike pawiljoen (South Stand Gold) lsquoLevel 6 sections 641-644rsquo Pryse is $130 vir volwassenes en $50 vir kinders 14 iaar en jonger Kaartjies sal te koop wees vanaf 1 Julie om 9vm deur Ticketmaster wwwticketmasterconz Wagwoord lsquoBokkersquo Meer inligting by Marius Mariuskoekemoerwedderburnconz of selfoon 021 971 254 7 TunaRadio saai wecircreldwyd uit in Afrikaans ndash uit Wellington TunaRadio se leuse is Vir Ons Mense Met Ons Mense en daarom kan ons lekker saamkuier met Pieter en sy span wat ons heeldag vermaak met Suid-Afrikaanse musiek en Afrikaanse geselsies oor alles en nog wat Retha Kruger gesels in haar program KosampKerjater oor eet drink en gesond leef terwyl Pieter en Deon oor alles kuier van SportampPlesier en TaalampKultuur tot Kort-Kort Stories en JeugJolle Alana Bailey van AfriForum kuier ook saam met Pieter in lsquoSA in n Minuutrsquo waar hulle hoogtepunte van die Suid-Afrikaanse week bespreek Gaan kuier gerus by httpwwwtunaradionet en luister vanaf hulle Luisterblad vanwaar jy ook n versoek kan plaas vir jou gunsteling lied Volg TunaRadio op Twitter tunaradio skryf aan hulle by tunaradionetgmailcom of gesels met hulle op Skype by tunaradionet 8 Enkellopendes in Auckland ndash Kom ry saam lsquogo kartsrsquo (34) Die Enkellopendes in Auckland (Facebook groep link) nooi alle Afrikaanssprekende enkellopendes bo die ouderdom van 30 om op Saterdag 27 Julie 2013 saam met ons te gaan Go-Karts ry by httpswwwfacebookcomextremeindoorkarts 130nm vir 2nm Elkeen betaal vir homhaarself $55 per persoon - Bespreek jou plek deur jou naam te txt na 021 026 77408 of te epos na akl_enkellopendesxtraconz voor 12 Julie 2013 9 Luister na Afrikaanse Radio-uitsendings in Auckland Die Protea-Uur word sedert Junie 2001 elke Sondag om 255 nm op 1046 PlanetFM uitgesaai Dit is n tweetalige tydskrifprogram en bestaan uit geselse musiek nuuswaardighede ens Die aanbieder is Jan Coetsee en hy verneem graag van gebeure en van lsquoOulandersrsquo wat as ateljeegas wil kom kuier en hul eie musiekkeuse uitsaai Skryf aan Jan Coetsee by proteahourgmailcom 10 Afrikaanse Musiekprogram uit Australieuml oor Internet lsquon Afrikaanse musiekprogram word op Donderdagaande uit Bundaberg Australieuml deur Rochelle Nieuwenhuizen aangebied van 6 tot 8 nm Ausie- tyd - 2 ure na NS-tyd in die winter en 3 ure later in die somer Skakel in by wwwcoralcoastradionetau Stuur jou e-posadres aan Rochelle dan laat sy jou weet wat gebeur in Afrikaans Sonder Grense Haar e-posadres tuis is rochelleradioyahoocomau en haar adres by die radiostasie terwyl sy uitsaai is requestscoralcoastradionetau Jy kan ook op Facebook by ldquoAfrikaans Sonder Grensersquo inteken

Kleinadvertensies (Persoonlik)

Terug na bo

1 Soliede Eikehout Sitkamerstel te koop (1110) Ons kan gesels oor die prys ndash dis vir ons meer belangrik dat die nuwe eienaars die hout sal waardeer en geniet Salmpienk en bestaan uit twee banke en lsquon stoel Uitstekende toestand skuimrubber onder onlangs vervang Die kussings is los en kan maklik in lsquon ander kleur oorgetrek word Kontak Alet du Preez by (09) 445 3468 of 021 189 1291 (North Shore van Auckland)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sy soek SA-dokter in Manukau (12) Kan enige Brokkies-leser my na lsquon goeie Suid-Afrikaanse dokter in Manukau Auckland verwys asseblief Ons woon nou al 5 jaar hier en ek soek nou nog na een Carin van Niekerk e-pos carinvan1icloudcom 3 Wil mense ontmoet op Palmerston North (12) Nel en Magriet van Niekerk skryf dat Net lsquon pos aanvaar het in Palmerston North en hy begin in September vanjaar daar werk Hulle sal graag ander Suid-Afrikaners op Palmie wil ontmoet Hulle is lsquon gesin van 4 (kinders van 6 en 4 jaar oud) Is daar mense wat hulle wil verwelkom E-pos nelmagrietgmailcom 4 Verskeidenheid langspeelplate soek nuwe baas (22) Ek het sowat 70 langspeelplate wat nuwe base soek ndash gratis vry en verniet Meesal in goeie toestand ndash sommige omtrent nooit gespeel nie Ek het hulle verdeel in sewe kategorieeuml ndash klassiek operette en wals Duitse volksmusiek lekkerluister militecircr Latyns en ldquocountry en westernrdquo Ek het lsquon volledige lys van titels ndash stuur my net lsquon e-pos en ek sal dit aanstuur Plate moet afgehaal word in Albany North Shore Stephan Erasmus e-pos sjandextraconz Selfoon 0274 713120 5 Wil jy lsquon spraakkursus vir ander immigrante aanbied (22) Mense wat soos Margriet Theron van Rotorua graag n spaakkursus vir ander immigrante wil aanbied kan met haar skakel by theronmyahoocom Die leerplan vir die kursus wat sy aanbied is hier httpwwwspeechnzconzwp-contentuploads201210Professional-Speaking-textpdf 6 Hell Bound-reeks jeugboeke met lsquon SA konneksie (4510)~2 Beskikbaar in sagteband of e-boek formaat Bestel joune vandag Alwyn Pretorius is a year 8 student and SA immigrant finding his feet in a Brisbane school He receives news that his father has been killed in SA The family flies to SA for the funeral Like many immigrants he inhabits two worlds Facebook keeps him in touch with his Ausie friends while he faces situations that can never be posted on his wall He meets a mysterious person and is propelled on a journey that takes him into the Kruger National Park Read more wwwthehellboundseriescom 7 Inligting vir voornemende Immigrante na NS (4510)~P Besoek wwwfritzswartconz en kliek op die skakel ldquoTips on Moving to NZrdquo vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland Vir verdere navrae gebruik die ldquoenquiryrdquo-skakel of stuur lsquon e-pos aan Fritz Swart by fritzfritzswartconz 8 Amrita (NZ) ndash Byeboere van Rotorua ndash Kiwivrugte Bestuiwing (5510)~5 Ons is op soek na Kiwivrugte bestuiwingskontrake vir die einde van die jaar in die gebiede tussen Waihi en Te Kaha Vir meer inligting kontak Jimmy 021 949 210 of jimmyamritanzconz Daar sal voorkeur-tariewe vir oud Suid-Afrikaners wees asook gratis heuning vir boordeienaars Dink asseblief ook of jy iemand anders ken wat dalk mag belangstel

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo

Klik op die besigheidstipe van jou keuse

Algemeen Eiendomme Motors Skoonheid amp Gesondheid Akkommodasie Finansieumlle dienste Professionele dienste Versekering Ambagsmanne Kontrakteurs Meubels Rekenaardienste SA-produkte

Algemeen

Terug na besigheidstipes

1 Plek in Vraghouer beskikbaar vanaf SA en Spitbraai te huur (1510) P Daar is elke maand plek in ons vraghouer (lsquocontainerrsquo) beskikbaar vanaf Jhb na Auckland vir mense wat lsquon paar meubelstukke of net lsquon paar kartonne wil oorbring Die spitbraai draai elektries en braai met brikette of houtskool Te huur teen $60 per geleentheid Skakel Jaco Bosman by 09 476 7056 of 021 187 3045 of e-pos nzbirdsxtraconz

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sweet amp Sour soek verkopers (3510) bull Is jy lus vir a nuwe genotvolle manier om lsquon inkomste te verdien bull Hou jy van die buitelug en om met mense te werk bull Sal jy daarvan hou om lsquon smaaklike gewilde kleurvolle produk te verkoop Begin dan jou eie klein besigheid met Sweet and Sour se gewilde lekkergoedproduk by vlooimarkte feeste landbouskoue skoolkermisse Sweet and Sour benodig verkopers op die Noordeiland As jy belangstel stuur lsquon e-pos (met jou telefoonnommers) aan Francis by soetensuurgmailcom vir meer inligting

Akkommodasie

Terug na besigheidstipes

1 Bellrock Lodge ndash Russell Bay of Islands (3510)~0 Besoek Bellrock Lodge in Russell vir lsquon onvergeetlike ondervinding met die beste uitsig in Russell SKY Wifi lugreeumlling aparte sitkamer vir gaste Baie dinge om te doen Qualmark 5-ster gradering Besoek ons webtuiste wwwrussellbnbconz vir baie meer inligting skakel Peter of Lorraine by 09 403 7422 of stuur lsquon e-pos na bellrockbandbxtraconz

Ambagsmense Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Finansieumlle dienste

Terug na besigheidstipes

1 Glenfield Tax Accountants ndash Small business experts (1510) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach GST amp Income Tax Returns for Companies Sole Traders Trusts Partnerships amp Rental Properties We expand your awareness of how business WORKS ~ of how business GROW ~ and how to ENJOY your business First Visit FREE Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or Mariskataxshopconz wwwtaxshopconz 2 Vir lsquon blink toekoms (3510)~0 P Goeie nuus vir mense met aftree-annuiumlteite in SA cashkowscom maak dit maklik om aftreebeleggings na enige land te verplaas In die afgelope 3 jaar het ons meer as 4000 SA lsquoexpatsrsquo gehelp met die oordrag van hul beleggings Ons buitelandse belastingspesialiste verseker intelligente koste-effektiewe besluitneming vir ʼn suksesvolle toekoms in NZ Skakel 09 925 0351 of e-pos mariettecashkowscom lsquoJust finalized the process and cashkows efficiency and reliability makes me think why governments donrsquot employ this calibre of people in their ranks Surely we would all benefit Im voting for cashkows and their brilliant staffrsquo facebookcomcashkows - 23 May 2013 3 Huiskoop is jou grootste finansieumlle besluit (41010) P Benodig jy n huislening teen die beste rentekoers Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae

bull Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen n mededingende rentekoers bull Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir n deposito op n nuwe eiendom (Groot belastingvoordeel) bull Watter versekering het ek nodig

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

3 Silver Fern Immigration Services (4510) P Licensed Adviser Erica Nothnagel (no 200900330) and Arno Nothnagel (no 201001724) We offer professional immigration advice in English and Afrikaans on

Skilled Migrant Category Work visas Study in NZ BusinessEntrepreneur category Parent sponsorship Grandparent visas

We are committed to your success We offer interest free payment options For a free assessment please visit wwwsilverfernimmigrationconz or email ericasilverfernimmigrationconz or call us on 09 2777 848 4 North Shore Immigration (Established 1993) (4510) P We have 3 licensed advisers and 5 support staff operating on the North Shore in Albany Auckland Professional immigration advice in English Russian Chinese Romanian amp Spanish We specialise in long term business visas but can assist in

Skilled Migrant Category BusinessEntrepreneur Category Work Visas Study in New Zealand Renewal of passports

Free advice and free assessments Contact Simona simwoodbergnsisconz or Peter jepwoodxtraconz or call 415 33 92 for appointment Visit wwwnsisconz or wwwsagoingtonzconz for lots of info regarding Immigration to NZ 5 Immigration Services ndash Enzed Immigration (5810)-P Carlene du Toit (Licensed Immigration Adviser no 201101001) for your immigration needs All classes of applications free assessments (see wwwimmigration-nzconz) and job search (conditions apply) Advice in English or Afrikaans Services include certified translations IELTS tuition sourcing vital documents assessment of overseas qualifications and obtaining NZ registration for designated professions Call me for a free quote over the phone to be confirmed in writing Tel 0064 9 410 4526 or 0064 0275 479 630 Skype available Email infoimmigration-nzconz 6 Christian Early Learning Centre ndash Albany and Helensville (212510) Reach Forward Early Learning Centre (birth to 5 years old) ndash Our dedicated Christian teachers design amazing learning activities which help children grow to their full potential Specialized transition to school programme 20 ECE hour subsidy available Teaching team speak Afrikaans English and Korean Contact Linda lindawardreachforwardconz or view our centres on wwwreachforwardconz 7 Regsadvies ndash Downie Stewart Lawyers (142510) Op soek na lsquon prokureur wat jou verstaan Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of Pieterdowniestewartconz of besoek ons webblad wwwdowniestewartconz vir meer inligting

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes

1 PC Fixit Rekenaardienste (4510) ~0 P Ons bou rekenaars volgens u vereistes installeer netwerke doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit e-pos infopcfixitconz

Skoonheid amp Gesondheid

Terug na besigheidstipes

1 KAPITI COAST ndash lsquoHouse of Hair Salonrsquo bied professionele bekostigbare diens (1515) Moeg gesoek vir lsquon Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan Ek is op die hoogte van alle nuwe haarstyle kleure en haarprodukte Ek is gekwalifiseer en geniet die persoonlike interaksie met my klieumlnte Skakel my Mariaan van Niekerk vir meer inligting of lsquon afspraak Tel 04-904 0878 sel 021-059 8078 e-pos mgeyser01gmailcom Ek is ook die senior konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 NASIONAAL - Annique Rooibos Health and Beauty (81910) Ons fantastiese Julie-winskopies sluit in Annique se kroonproduk die lsquoForever Young Revitalising Creamrsquo vir slegs $47 (normaalweg $52) Essense Skin Detox $38 ($42) Essense Miracle Tissue Oil $38 ($42) Circulex Cellulite Treatment $40 ($46) en Baby Body Lotion $19 ($26) Vir meer spesiale aanbiedinge en inligting besoek wwwanniqueonlineconz en wwwfacebookcomAnniqueNZ of skakel met Tracey Crosby by 09-945 0556 of e-pos traceyanniqueonlineconz

Versekering

Terug na besigheidstipes

1 Uitree-annuiumlteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (4510) Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik mag u moontlik u uitree-annuiumlteite in SA afkoop selfs al is u jonger as 55 jaar Vir verdere inligting stuur asseblief lsquon e-pos aan Fritz Swart (fritzfritzswartconz) 2 Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (4510) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese Nuwe NZ lewens- mediese kar- en huisversekering teen lae premies Advies en inligting oor jou SA-polisse Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir klieumlnte Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure E-pos fritzfritzswartconz en webblad 3 Nuut in Nieu-Seeland (242610) P Kontak FINCARE Ons bied lewens- mediese en korttermynversekering asook hulp met huisverband aansoeke Gratis hulp met met die afkoop van uittree-annuiumlteite en raad oor wat om te doen met jou SA polisse vir ons klieumlnte Skakel 09 963 6291 of 021 472 444 of e-pos bernardfincareconz Ons webblad is wwwfincareconz en kyk gerus na ons facebook ndash Fincare 4 Hoeveel lewensdekking het ek regtig nodig (81010) ~0 P Doen self die berekening en bepaal hoeveel lewensdekking jy nodig het Kliek asseblief op die volgende skakel daarvoor httpwwwmfsnetnzlifecalchtm Ons kan jou ook hiermee help indien jy onseker is PROBEER ONS Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services Ltd by 09 473 0880 (w) 021 736 030 (s) of e-pos

SA-produkte

Terug na besigheidstipes

1 Jou eenstop braaiwinkel in NZ (31010) Moeg vir gasbraai Probeer ons kwaliteit vlekvrye-staal braaiprodukte Ons brikette brand langer en warmer - slegs $880 per 4kg sak Ingeboude of oop-vuur braaiers braaiers met deksels lsquosmokersrsquo roosters vir Webers en vele meer Alles van vlekvrye staal handgemaak Standaard reeks of volgens jou planne en grootte Winkel en werkswinkel in Auckland Browns Bay Aflewering landwyd Kontak Francois 021-068 3293 of besoek httpwwwbbqdirectconz of epos bbqdirectxtraconz 2 SA Shop Howick ndash sedert 2001 (3510)~2 Callie en Kim le Roux bedank ons klieumlnte vir hul ondersteuning en verwelkom ons nuwe klieumlnte Ons bied die gewone SA produkte asook vars boerewors hamburger-patties chilli-bites biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit - ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies Ons het ook SA-wyn bier en hardehout Ons lewer landwyd af Kom kuier by Wellington Street 170 Howick of tel 533 7085 Cross amp Blackwell Original Mayo nou in 3 Safari Biltong het nuwe winkel bygekry Skakel net 0800 BILTONG (31010) P Skakel 0800 BILTONG vir Nieu-Seeland se gunsteling biltong Safari biltong is ook aanlyn beskikbaar Ons versend daagliks en bied gratis aflewering vir bestellings van 1kg of meer (opsies op ons webwerf httpwwwsafaribiltongconz) Baie billike pryse ndash sien webwerf vir ldquospecialsrdquo Bestel by orderssafaribiltongconz of 0800 BILTONG Ons het lsquon winkel bygekry by 45 New North Rd Auckland City Ons het ook nog ons kiosk by 83 Apollo Drive Albany 4 Fredrsquos Fine Foods ndash Landswyd bekend vir puik produkte (4510)~3 P Ons maak smullekker biltong droeumlwors boerewors russians viennas melktert beskuit en koeksisters en het lsquon groot verskeidenheid SA produkte Kontak vir Aletta Alida of Danie Ons lewer produkte landwyd Besoek ons te Unit H 52 Oteha Valley Rd Albany op die North Shore of skakel 09 475 5403

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou Saterdae het hulle ook lsquon boereworsrol-stalletjie Hul tel is 537 1643 Besoek wwwfredsfinefoodsconz 5 lsquoThe Original SA Shoprsquo in Browns Bay het van alles en nogwat (5510) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Rd Browns Bay - Hoek van Glen en Inverness Road Ons het lsquon groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte soos Biltong Boerewors en Melktert Koeksister en Fudge asook baie kruideniersware lekkers en chips Ons koerier landwyd Spesiale aanbod vir die week

bull Ouma karringmelk gesnyde beskuit - $599 of 2 vir $1000 bull Peppermint Crisp-tert - $1690 bull Nik Naks (150g) - $299 bull Koeksisters - $790 bull Cheese Curls (150g) - $349 bull Melktert - $1150

Kontak ons by tel 09 476 3414 Web wwwthesashopconz of e-pos infothesashopconz 6 Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (61010)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong boerewors koeksisters melktert en kruideniersware lsquoSouth African Kiwirsquo-gholfhemde nou beskikbaar Groot verskeidenheid SA-CDrsquos SA-wyne SA-biere en ander drank Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016 of by 2B Arklow Lane Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850

Werksgeleenthede

Terug na bo

1 Bestekopnemers en terreinbestuurders word benodig (2110) Posisies beskikbaar vir ervare Quantity Surveyors en Site Managers Die poste is beskikbaar by n wel gevestigde Konstruksie maatskappy in Auckland Jou ervaring in multivlak-projekte en goeie reputasie (proven track record) is waarna ons soek Kontak asb vir Nelsha by Career Team op 09 486 4868 2 lsquoKlas 2 NZ arbeidersrsquo word benodig in Auckland (2110) ldquoHT Licenced (Class 2 NZ) LABOURERSrdquo word benodig vir kort- en langtermyn werk Op die North Shore van Auckland Die suksesvolle applikant sal fisiek fiks wees vir buitelugkontrakte Sluit by lsquon goeie span aan Goeie uurlikse loon Kan dadelik begin Skakel Alexis by Career Team 09 4864868 (gesels Engels met haar) 3 Sales and SLA Support person needed (22) We have a role in Auckland for a Sales and SLA Support person to be based in our Auckland Branch This role will be responsible for the selling and renewal of service plans in Auckland and back up to the Service Co-ordinator also handling showroom enquiries as required Bruce Stevenson DDI +64 9 258 5917 | Freephone 0800 800 379

Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo

Geestelike Pitkos Terug na bo

KKKyyykkk vvveeerrrbbbyyy dddiiieee tttyyydddeeellliiikkkeee nnnaaa dddiiieee eeewwwiiigggeee Kolossense 31-3 Aangesien julle saam met Christus uit die dood opgewek is moet julle strewe na die dinge daarbo waar Christus is waar Hy aan die regterhand van God sit Rig julle gedagtes op die dinge wat daarbo is nie op die dinge wat op die aarde is nie want julle het gesterwe en julle lewe is saam met Christus verborge in God As kind in Laerskool Oranje-Noord in Upington het ek die storie gehoor van die arm man wat tog gelukkig was ten spyte van sy swaarkry Hy het altyd opgewek geloop en fluit op pad werk toe en het almal vriendelik gegroet Eendag terwyl hy so fluit-fluit loop vang sy oog lsquon weerkaatsing in lsquon venster van lsquon goue muntstuk op die grond voor hom Hy het dit opgetel en secirc toe vir himself ldquoHoe dwaas was ek nie Al die jare loop ek so sonder om rondom my te kyk vir sulke skatte ndash wat het ek nie al gemis nierdquo Van daar af loop hy toe met sy kop gebuig sy oeuml op die grond gerig en sy fluitery was op lsquon eindehellip Weg was sy geluk en niemand is meer gegroet niehellip

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Een dag terwyl hy so kop-onderstebo loop en geld soek vang sy oog die weerkaatsing van die helder blou lug in lsquon waterpoeletjie Verstom gaan hy staan en bekyk die pragtige hemel die bome blomme en die voeumlltjies Hy secirc toe ldquoWaarlik nou weet ek eers wat belangrik is ndash God se mooi skepping leer my die vreugde van lsquon vertroue in Hom wat sorg selfs vir die voeumlltjiesrdquo

Nou het hy weer geloop en fluit almal gegroet en geluk gekenhellip Hoe goed is God nie Hoe wonderlik om die versekering te hecirc dat Hy ons ken vir ons lief is dat Hy nooit slaap nie vir ons sorg en ons nooit sal vergeet nie Meer nog ndash dat Hy weer kom om ons te kom haal en dat ons vir altyd syne is en sal weeshellip Is ons ongelukkigheid in hierdie lewe nie dikwels maar weens lsquon oppervlakkige geestelike lewe aan die een kant en lsquon hart wat verkoop is aan aardse dinge aan die ander kant nie Ons sug oor dinge wat ons begeermaar nie kan kry nie en besef nie dat dit juis wys waar ons harte lecirc nie Ons raak moeilik oor mense wat in ons pad staan of ons frustreer maar besef nie dat dit lsquon geleentheid vanaf God is vir getuienis nie Ons raak moedeloos oor swak gesondheid en dink nie dat dit waar is dat die uiterlike mens vergaan maar dat God ons innerlik dag na dag vernuwe nie Ons is aardsgesind en mis die hemelsehellip Kind van God ndash kyk op en vertrou op Hom wat magtig is om te sorg wat goed is en wil sorg en wat jou op die naam ken Vrede in Christus Ds Riaan Rossouw ACK Rotorua

Afrikaanse kerkdienste 1 Erediens te ASHBURTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 300 nm in die Evangelical Presbyterian Church 63 Princess Street Ashburton Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch Elke ander Sondag sal daar n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira Na die diens word saamgekuier oor lsquon koppie koffietee Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of anly58gmailcom of Willem Ferreira by 027 766 3890 03 327 3326 of willem7ferreiragmailcom vir meer inligting 2 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 1000 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road (1 Beaulah Avenue) Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme Die Leraar is Ds Tinus Riekert Sy e-posadres is leraarackaucklandconz en sy telefoonnommer is 09 476 9965 Besoek gerus die gemeente se webblad wwwackaucklandconz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 930 vm Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleeuml is gehou Die prediker is ds

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Andre Strauss Na die diens kuier ons saam om n koppie koffietee Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na anly58gmailcom vir meer besonderhede 4 Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 0900 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive Northcote gehou Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak Jongmense en tieners kom Woensdae om 700 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway North Shore Besoek gerus ons webblad wwwdoxadeoconz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied Rig navrae aan Marinda by marindadoxadeoconz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor) Almal is baie welkom 5 Erediens te Greymouth Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 500 nm in die Baptiste Kerk 76 High Street Greymouth Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 700 nm Almal is hartlik welkom Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andregrave Strauss by of 021 134 4383 of stuur rsquon e-pos aan anly58gmailcom 6 Erediens te HAMILTON Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 900 vm in die Auditorium van die St Pauls Methodist Church 62 London Steet Hamilton (agter die kerkgebou parkering en ingang vanaf Harwood Street) lsquon Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders voorskools tot belydenisklas Teekoffie word na die tyd bedien Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johanackhamiltonconz Almal is baie welkom 7 Erediens in TE AWAMUTU - lsquon Bediening van die ACK Hamilton Elke Sondag van die maand om 600 nm vind daar lsquon erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk Mutustraat -Te Awamutu Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of sharlene_nelyahoocom vir meer inligting 8 Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK Afrikaanse Christen Kerk van NS Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 1130 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27 Geloofsonderrig word aangebied Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johanackhamiltonconz vir meer inligting 9 Gewyde eredienste in HAWKES BAY - Afrikaanse Gereformeerde Kerk te Clive Afrikaanse eredienste om 600 nm in die St Francis Parish Ferry Road Clive Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese na afloop van die erediens DVD-dienste uit die Hervormde Kerk Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gebeeldsend Dr Stan Theron sal die eredienste op 31 Maart (Paasfees) en Sondag 28 April waarneem Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na henniefrupakconz vir meer inligting 10 Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 930 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool 19 Stellamaris Way North Park Howick Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien Daar is ook lsquon Engelse diens om 700 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard Ruan Swart gelei word Ons missie Ons is lsquon gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense Ons wil hecirc dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers onvoorwaardelik liefdevol is feesvierend uit God se genade leef absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 11 Eredienste te NAPIER Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 1000 vm gedurende die winter en 850 vm gedurende die somer Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 830 vm gedurende die somer Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas Ons het ook n jeugbediening vir hoeumlrskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 1000 vm plaasvind Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus Lecture Theater 1 Gloucester Sreet Taradale Napier Meer inligting insluitende n roetekaart kan verkry word op ons webblad wwwackhawkesbayconz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 021 242 2025 of derikackhawkesbayconz Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met lsquon koppie koffietee 12 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 0930 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace Unsworth Heights Ons VisiendashSlagspreuk ldquoOns geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en ligrdquo Ons wil lsquon warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God Besoek wwwacknorthshoreconz vir meer inligting of e-pos na

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

kerkadminacknorthshoreconz Die Leraar is Ds Danie Marais 14 Fitzwilliam Drive Torbay North shore Auckland 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos daniemaraisacknorthshoreconz 13 Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 0930 vm te 27 Glanville Terrace Parnell Navrae kan gerig word aan Louis Fourie voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS Skakel 0210 272 6270 of e-pos na louisaaccgmailcom Louis se adres is 32 Kentigern Close Pakuranga Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 700 nm in die Wesley Methodist Church hv Queen amp Wesley Street Pukekohe Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 15 Eredienste te ROTORUA Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 600 nm (Somertyd) en 500 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church 311 Fenton straat Rotorua Die eredienste word deur Ds Riaan Rossouw gelei Die gemeente bied lsquon volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas) daar is omgeegroepe gemeentebybelstudie en lsquon gebedsgroep en lsquon saamkuier geleentheid na afloop van die diens Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerkackrotoruaconz vir nadere besonderhede Gaan kyk gerus na ons webwerf wwwackrotoruaconz Let wel die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm Dienste vind plaas elke 1ste 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizens Advice Bureau saal langs die YMCA verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street Ook elke 2de amp 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village net suid van Stratford op SH3 Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek wwwtaranakichristenblogspotcom 17 Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdienste is om 700 nm in die St Pauls Union kerk hv Rifle Range en Tamamutu Street elke 2de maand elke 2de Donderdag van die maand Die volgende dienste is 13 Junie 15 Augustus (Nagmaal) en 17 Oktober 2013 Die prediker is Dr Jaco Reyneke Na die diens word daar lekker gekuier met lsquon koppie koffie of tee en lekker eetgoed Alle belangstellendes is welkom Vir meer besonderhede of om die datum en tyd van die diens te bevestig skryf aan Retha Janse Van Rensburg ndash rethajansehotmailcom 18 Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag lsquon erediens in die St Enochs Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue Dr Jaco Reyneke lei die eredienste Wintertyd 500 nm en Somertyd 600 nm Let wel Die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 027 325 9003 vir meer inligting 19 Eredienste in WELLINGTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is lsquon geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

bull elke Sondagoggend om 1000 vm in die Plunketgebou 19 Rotoiti Road Johnsonville bull elke 3e Sondag van die maand om 600 nm by Waikanae Uniting Parish Ngapaki Street Waikanae

Meer inligting kan verkry word van bull Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schuttesagmailcom of bull Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by driesgerrytsihugconz

20 Eredienste te Churton Park WELLINGTON lsquoHis Family-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal 48 Amesbury Drive Churton Park Wellington n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 0930 vm in dieselfde gebou Besoek gerus ons webwerf wwwHisFamilynzorg of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jacohisfamilynzorg of by 04 478 5152 027 236 5569 ALMAL IS BAIE WELKOM 21 Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 930 vm in die Kamo War Memorial Hall hv Grant en Boswell Street Kamo Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenkclearnetnz Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor lsquon koppie teekoffie

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email

Page 2: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Algemene nuusbrokkies

Terug na bo

AAAfffrrriiikkkaaaaaannnssseee jjjooonnngggmmmaaannn ssslllaaaaaannn NNNiiieeeuuu---SSSeeeeeelllaaannndddssseee tttiiittteeelll lllooosss

Petrus Fourie ndash Mr International New Zealand 2013

Brokkies het al by meer as een geleentheid in die verlede berig oor lsquon Afrikaanse meisie wat die Mejuffrou New Zealand-titel of iets dergeliks losslaan Dit gebeur egter nie elke dag nie dat ons kan skryf oor lsquon Afrikaanse jongman wat dieselfde tipe sport behaal Petrus Fourie lsquon 27-jarige man van Aucland is op Saterdag 22 Junie gekroon as Mr International New Zealand 2013 Hy sal Nieu-Seeland in November by die Mnr Wecircreld-komptetisie in Indonesieuml verteenwoordig Sy ouers Inus en Theresa ndash ook van Auckland - is baie trots op hul seun Al wat lsquon mens teen die man kan hou is die feit dat hy lsquon Bulls-ondersteuner is Seker maar omdat hy in Pretoria aan die Pretoria Boys High skoolgegaan het en ook vir hulle rugby gespeel het Hy het in 2003 gematrikuleer woon sedert 2005 in Kiwiland en het in 2008 sy burgerskap ontvang Petrus ndash of Petri soos hy in Nieu-Seeland bekend staan - stel baie belang in musiek sport en liggaamlike fiksheid Hy is lsquon musiekonderwyser en gee onderrig in kitaar Verder is hy lsquon fiksheidsinstrukteur by lsquon gimnasium in Parnell Auckland Sy liefde vir musiek en sport volg hom sedert sy skooldae en hy voel bevoorreg om daagliks daarmee betrokke te wees Hy vertel oor die groot dag ldquoDie kompetisie het in die Dream Centre in Manukau plaasgevind Ek moes swemdrag en formele aanddrag modelleer en doen wat hulle lsquon lsquotalent displayrsquo noem Ek het Frank Sinatra se lsquoFly me to the moonrsquo gesing terwyl ek myself op die kitaar begelei het Daar is ook op die verhoog met my lsquon onderhoud gevoer ldquoEk wou graag aan die kompetisie deelneem omdat dit gebaseer was op talent karakter en liggaamlike fiksheiddie drie dinge waaraan ek sedert my hoeumlrskooldae werk Ek het ook voorheen model- en TV-werk gedoen ldquoEk sien baie daarna uit om in Oktober in Idonesieuml aan Mr International deel te neem Dit sal lsquon ongelooflike ondervinding wees In hierdie stadium gesels ons nog met lsquon paar potensieumlle grootnaam-borge ldquoMy borg vir my optrede aan Mr International New Zealand 2013 was Next Generation Gym Ek is in gesprek met hulle oor moontlike deelname aan ander geleenthede in die komende jaar ldquoEk hoop die titel kan lsquon paar deure vir my open in die fiksheids- en modelbedryf Hierdie bedryf groei sterk en is baie mededingend

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

ldquoEk is ook ernstig by musiek betrokke en het enkele musiekoptredes vir die komende jaar vasgemaak Musiek is vir my baie belangrik en ek oefen daagliks Ek hoop om musiek as lsquon parallelle loopbaan met fiksheid te volgrdquo En goeie nuus julle jong dames wat hierdie lees Petrus is nie op die oomblik in lsquon vaste verhouding nie

Eerskomende Saterdag SA GOUD nr 3 is terug

Deelnemers aan lsquon vorige SA GOUD Vlnr verskyn Jurie Els Mitelene Moolman JP Enslin en Fritz de Wet

SA GOUD is terug Volgens die organiseerders ACK Howick en Jurie Els Produksies gaan hierdie jaar se derde aanbieding van SA GOUD die beste een wees wat Auckland nog gesien heten dit gebeur eerskomende Saterdag 13 Julie Jurie Els secirc ldquoVanjaar se aanbieding sal bestaan uit Afrikaanse treffers n paar country-treffers wat groot was in Suid-Afrika en n klompie liedjies wat op die Springbok Radio Top 20 Nr 1 bereik het soos van Neil Diamond en ABBA om net twee te noem ldquoDie program is reeds uitgewerk en die hele span van verlede jaar is weer aan boord Tussen hulle gaan hulle ou treffers sing soos lsquoGebedrsquo van Koos du Plessis lsquoVictoriabaairsquo van wyle Lucas Maree lsquoSkipskoprsquo van David Kramer lsquoHillbrowrsquo van Johannes Kerkorrel lsquoDankiersquo en lsquoVickirsquo van Lance James en lsquoBicycle Sonder Slotrsquo van Koos Kombuis ldquoHulle sal ook country sing soos lsquoYoure My best Friendrsquoen lsquoBlue Eyes Crying in the Rainrsquo ldquoDie kerk bied ook etes tee koffie koeldrank melktert pannekoeke en peppermintcrisp-terte aan Hierdie smullekker eetgoed sal reeds vanaf 6nm te koop wees Die konsert begin 7nmrdquo Dit vind plaas by die Pointview School in Kilkenny Drive Botany Kaartjies is beskikbaar teen $10 per persoon by Ds Freek (skakel 021 756 077) of by Gerrie Brits op 021 280 4557 Daar sal kaartjies by die deure beskikbaar wees Onthou dit gebeur hierdie Saterdag (13 Julie) om 7nm Gaan vir Goud

REGSTELLING In verlede week se uitgawe het lsquon artikel verskyn oor lsquon klomp Kapiti Coasters se genotvolle Suid-Afrikaanse aand in Raumati so neffens Paraparaumu Daar is per abuis na een van die twee organiseerders verwys as Lisa Hayward Dit was lsquon fout haar naam is eintlik Lisa Howard Lisa bedryf lsquon Facebook-groep met die naam van lsquoSouth Africans Living on the Kapiti Coastrsquo Ek vra om verskoning vir hierdie foutjie Lisa Gelukkig het ek die fout slegs drie keer in die een berig gemaak Een ding is egter seker dit was lsquon lekker funksie wat jy en Karin Hall daar aangebied het Hier verskyn hul foto net weer vir die rekord

Organiseerders Lisa Howard en Karin Hall

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

lsquon Saffa-Kiwi gesinsaand word beplan in Wellington

Iegsaan Bennett van Wellington reeumll lsquon gesellige gesinsaand vir Suid-Afrikaanse immigrantegesinne by die Silverstream Retreat in Upper Hutt Dit word beplan vir Saterdag 17 Augustus Hy vertel self ldquoDit is lsquon pragtige lokaal in lsquon lieflike omgewing met lsquon landelike gevoel Ons berei voor vir lsquon lekker geselligheid vir almal Ons voorsien versnaperinge maar mense kan ook hul eie eetgoed saamneem Daar sal lsquon kontantkroeg wees so alle drinkgoed moet daar gekoop word Ongelukkig mag niemand by hierdie fasiliteit hul eie drinkgoed saamneem nie maar gelukkig word die kontantkroeg gesubsideerrdquo lag Iegsaan Hy benadruk dat dit belangrik is dat mense vir hierdie geleentheid moet bespreek want ruimte is beperk ldquoDaar sal parkering wees en ons moedig mense aan om hul kinders saam te bring hoewel hulle te alle tye onder hul ouers se toesig moet wees ldquoOns sien saam met talle ander Wellingtoners daarna uit om nuwe mense van oral oor die Wellington-streek te ontmoet Hoewel die geleentheid om 6nm begin is ons heeltemal gereed en bereid om deur te druk middernag toerdquo Belangstellendes moet hul besonderhede aan Iegsaan e-pos by Madibaxtraconz (Vermeld asseblief in die lsquoSubjectrsquo-lyn lsquoSaffa Family Dayrsquo)

Suid-Afrika jou wonderlike ding Ons het lsquon paar fotorsquos van Peter Blignaut van Russell ontvang en deel graag lsquon paar van die kostelikes

Hoe kan mens nou met sulke logika stry Dis tog lsquostraight forwardrsquo (of is dit nou krom en dom)

Het jy jou kaartjies vir Laurika se eenmalige konsert in NS

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Lesers skryf Na aanleiding van ons artikel verlede week oor Māori Taalweek waarin ons lesers uitgedaag het om lsquon paar woorde te probeer aanleer het Brokkies hierdie brief ontvang

Kia Ora Brokkies Kei te pēhea koe Ko Tersia tōku ingoa So met die Māori Taalweek het ek gedink dis tyd dat ek met jou deel dat ek besig is met lsquon Māori-kursus hierdie jaar by Te Wānanga O Aotearoa in Tauranga Ons is nou halfpad met die kursus en het juis hierdie week weer lsquon lsquoassessmentrsquo gedoen Gelukkig noem hulle dit nie lsquon eksamen of lsquon toets nie anders sal ek my dood skrik elke keer as ons dit moet doen want dit gebeur elke paar weke Ek geniet die kursus en die manier wat die klasse aangebied word Dis baie rustig met baie sang (waiata) en lsquospeletjiesrsquo om dinge te leer en te onthou Ek was aanvaar as lsquon student 2 jaar gelede maar met dieacute dat ek toe voltyds begin werk het het ek besef daar was geen manier dat ek my beste aan albei kon gee nie en het toe onttrek van die kursus waaroor ek baie jammer was Hierdie jaar was dit weereens moontlik vir my om in te skryf en glo my daar is dae dat ek behoorlik my hare uit my kop trek en wonder wat my besiel het Vir die een of ander rede is dit egter vir my baie belangrik om die taal te leer en is ek bly dat ek dit doen Met ons Afrikaanse tong is dit makliker as vir baie ander mense met die uitspreek van die woorde maar dit is regtig nie lsquon maklike taal om te leer nie Veral omdat ons nie die agtergrond het of lsquon marae waar ons die taal hoor nie of lsquon whanau waar die taal gepraat word nie Maar ek wil deurdruk en die kursus voltooi Een van die dae het ons lsquon lsquonoho maraersquo waar al die studente en hulle families as hulle wil vir die naweek by lsquon marae gaan woon en dit is lsquon ondervinding waarna ek baie uitsien En daarmee groet ek Wou net my kort storie met lesers deel Ka kite ano Tersia (weet nie of hulle lsquon Maori naam vir my het nie ndash nog nie daarby uitgekom om te wonder nie) Tauranga (Nou wonder ek of enige leser weet wat Tersia in haar aanhef en slot geskryf het [Die dele in pers] ndash Red)

En die onderwerpe van immigrasie en die betekenis van Māori-plekname wat die afgelope weke die blaaie van Brokkies gevul het het hierdie brief opgelewer

Beste Brokkies Ek het die oorspronklike relaas oor die immigrasie baie geniet en met vele aspekte daarvan geidentifiseer Betreffende die betekenis van die plekname veronderstel ek die internet word as bron gebruik Ek maak egter lsquon voorstel aan Brokkies en sommer al die SAners in NZ (nuwes en oues) om oorweging te skenk aan die aanskaf van lsquon baie interessante en leersame verwysingsboek nl Place Names of NZ ndash Origins and Meanings for over 10 000 Names deur AW Reed Die name word dikwels nie net ldquovertaalrdquo nie maar gee lsquon kort agtergrond oor die moontlike oorsprong Die boek se naam kan sommer nou al neergeskryf word as lsquon moontlike present vir iemand met Kersfees of lsquon verjaarsdag Terloops ek verstaan heeltemal die eintlike heimwee en gedagtes wat uitgespreek is deur een van die nuwelinge ndash die name is vreemd en het aanvanklik nie dieselfde betekenis vir ons nie maar met tyd leer ons die nuwe plekname ken verstaan en lateraan ook ldquoliefkryrdquo Dan begin ons voel soos ingeburgerde Kiwis lsquoKiwirsquo Gert Lamprecht

(Blaai om)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Het jy lsquon lekker storie of storie-idee Brokkies plaas graag artikels oor Suider-Afrikaanse immigrante se prestasies of belangstellings Ons probeer ook stories van regoor Nieu-Seeland plaas maar kan dit net doen as mense van hulle laat hoor Almal word uitgenooi om jul vriende se prestasies stokperdjies seldsame beroepe en ander interessante nuus met ons te deel Ons sal dan met daardie persone skakel en lsquon reeumlling vir lsquon onderhoud tref Sulke verhale spoor ander aan ndash veral as hulle lsquon moedeloos voel oor dinge soos aanpassing en werksoek Skryf aan brokkiesclearnetnz en gebruik die opskrif (subject) lsquoStorie-ideersquo of lsquoStorie vir plasingrsquo Skryf hom maar so goed jy dink ons sal daarmee kan woeker

Kommunikeer so met Brokkies Vir Advertensie-riglyne stuur lsquon e-pos aan brokkiesafrikaansnznet Om lsquon e-pos aan ons te skryf brokkiesafrikaansnznet Om op te hou om Brokkies te ontvang stuur lsquon e-pos aan brokkiesafrikaansnznet met ldquoVerwyder adres assebliefrdquo in die onderwerpslyn Aanspreeklikheid en Regte bull Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of

algemene item nie Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van lsquon produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word Enige probleme met advertensies se inhoud dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie

bull Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie sonder verstrekking van redes Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeiumlndig

Gemeenskapsadvertensies

Terug na bo

1 MocircRE (VRYDAG) in Tauranga Sopaand en Afrikaanse fliek lsquoKlein Karoorsquo (11) ACK Tauranga nooi almal uit om lsquon heerlike ete van sop en broodrolletjies en lsquon lekker Afrikaanse fliek saam te geniet lsquoKlein Karoorsquo is lsquon Suid-Afrikaanse romantiese komedie wat in 2013 vrygestel is Die fliek is in Afrikaans met Engelse onderskrifte so nooi gerus jou Engelse vriende en familie Hoofspelers Donnalee Roberts Tim Theron Hykie Berg Anel Alexander Sisanda Henna Pierre Breytenbach Helene Truter Bouwer Bosch Leandie du Randt Amalia Uys en Ilse Oppelt Datum Vrydag 12 Julie 2013 Plek St Enochrsquos Lounge 134 Sixteenth Avenue Tauranga Tyd Ete vanaf 530 nm (Vegetariese opsies beskikbaar)

Fliek begin 630 nm Koste Ons vra lsquon papiergeld-donasie per persoon vir die ete (Kinders onder 10 jaar eet gratis)

Blikkies Coke en Coke Zero sal ook beskikbaar wees teen $150 elk Navrae Yvonne by kiwivonnegmailcom 2 Suid-Afrikaanse-Kiwi gesinsaand in Wellington ndash Bespreek betyds (16) lsquon Gesellige gesinsaand vir Suid-Afrikaanse immigrantegesinne word In Upper Hutt Wellington gereeumll Datum Saterdag 17 Augustus 2013 Tyd 6nm tot middernag as mens wil Plek Silverstream Retreat - 3 Reynolds Bach Drive Lower Hutt Eetgoed Versnaperinge - maar bring gerus eie eetgoed saam Drinkgoed Gesubsidieerde kontantkroeg ndash gelisensieerde perseel alles moet daar gekoop word Besprekings Essensieel ndash beperkte ruimte Parkering Beskikbaar Kinders Baie welkom ndash moet te alle tye onder ouertoesig wees Besprekings Iegsaan Bennett by Madibaxtraconz (Vermeld asb in die lsquoSubjectrsquo-lyn lsquoSaffa Family Dayrsquo 2 KAPITI COAST SA Dames koffieontbyt word gereeumll (14) Ons is besig om lsquon SA Dames koffie ontbyt te reeumll in die Kapiti Coast Datum Saterdag 24 Augustus 2013 Tyd 10 vm Plek Lindale Cafeacute SH1 Paraparaumu RSVP Lisa Howard teen 21 Augustus met hoeveelheid dames wat bywoon E-pos kiwilisanz Vak lyn SA Dames Koffie ontbyt

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

4 Auckland-kerk stel deure oop vir gebede vir oud-President Nelson Mandela Michelle de Wet van Auckland het laat weet dat die Holy Trinity Church in Parnell elke aand hul deure sal oop hou vir enige person wat lsquon gebed wil doen of lsquon kers wil opsteek vir oud-President Mandela sy familie of Suid Afrika Mense kan dit daagliks doen vanaf Saterdag 29 Junie Enigiemand is welkom Adres Holy Trinity Church - hoek van St Stephens en Parnell straat in Parnell Auckland Tye Tussen 7nm en 9nm Die kerk se webwerf wwwholy-trinityorgnz 5 Werksoek-ondersteuningsgroep in Hawkes Bay My naam is Kosie Snyman Ek woon in Napier en het n werksoek-ondersteuningsgroep daar begin Ons is Suid-Afrikaners en mense van allerlei ander lande en kom een keer per week bymekaar om mekaar te ondersteun met idees CV-hersiening onderhoudservaring moontlike poste en kontakte te deel Indien mense meer wil weet of die groep wil bywoon kan hulle my kontak by jacobussnymangmailcom of skakel by 027 935 6451 6 ldquoKom ons stop die All Blacks se lsquogolden runrsquo op Eden Park ndash 14 Septemberrdquo So nooi Marius Koekemoer Bokondersteuners uit na die Drienasies-toets tussen die Bokke en All Blacks op 14 September op Eden Park Hy het die rugby-unie oorreed om vir die eerste keer lsquon blokbespreking van 500 sitplekke vir opponente beskikbaar te maak Dis op die suidelike pawiljoen (South Stand Gold) lsquoLevel 6 sections 641-644rsquo Pryse is $130 vir volwassenes en $50 vir kinders 14 iaar en jonger Kaartjies sal te koop wees vanaf 1 Julie om 9vm deur Ticketmaster wwwticketmasterconz Wagwoord lsquoBokkersquo Meer inligting by Marius Mariuskoekemoerwedderburnconz of selfoon 021 971 254 7 TunaRadio saai wecircreldwyd uit in Afrikaans ndash uit Wellington TunaRadio se leuse is Vir Ons Mense Met Ons Mense en daarom kan ons lekker saamkuier met Pieter en sy span wat ons heeldag vermaak met Suid-Afrikaanse musiek en Afrikaanse geselsies oor alles en nog wat Retha Kruger gesels in haar program KosampKerjater oor eet drink en gesond leef terwyl Pieter en Deon oor alles kuier van SportampPlesier en TaalampKultuur tot Kort-Kort Stories en JeugJolle Alana Bailey van AfriForum kuier ook saam met Pieter in lsquoSA in n Minuutrsquo waar hulle hoogtepunte van die Suid-Afrikaanse week bespreek Gaan kuier gerus by httpwwwtunaradionet en luister vanaf hulle Luisterblad vanwaar jy ook n versoek kan plaas vir jou gunsteling lied Volg TunaRadio op Twitter tunaradio skryf aan hulle by tunaradionetgmailcom of gesels met hulle op Skype by tunaradionet 8 Enkellopendes in Auckland ndash Kom ry saam lsquogo kartsrsquo (34) Die Enkellopendes in Auckland (Facebook groep link) nooi alle Afrikaanssprekende enkellopendes bo die ouderdom van 30 om op Saterdag 27 Julie 2013 saam met ons te gaan Go-Karts ry by httpswwwfacebookcomextremeindoorkarts 130nm vir 2nm Elkeen betaal vir homhaarself $55 per persoon - Bespreek jou plek deur jou naam te txt na 021 026 77408 of te epos na akl_enkellopendesxtraconz voor 12 Julie 2013 9 Luister na Afrikaanse Radio-uitsendings in Auckland Die Protea-Uur word sedert Junie 2001 elke Sondag om 255 nm op 1046 PlanetFM uitgesaai Dit is n tweetalige tydskrifprogram en bestaan uit geselse musiek nuuswaardighede ens Die aanbieder is Jan Coetsee en hy verneem graag van gebeure en van lsquoOulandersrsquo wat as ateljeegas wil kom kuier en hul eie musiekkeuse uitsaai Skryf aan Jan Coetsee by proteahourgmailcom 10 Afrikaanse Musiekprogram uit Australieuml oor Internet lsquon Afrikaanse musiekprogram word op Donderdagaande uit Bundaberg Australieuml deur Rochelle Nieuwenhuizen aangebied van 6 tot 8 nm Ausie- tyd - 2 ure na NS-tyd in die winter en 3 ure later in die somer Skakel in by wwwcoralcoastradionetau Stuur jou e-posadres aan Rochelle dan laat sy jou weet wat gebeur in Afrikaans Sonder Grense Haar e-posadres tuis is rochelleradioyahoocomau en haar adres by die radiostasie terwyl sy uitsaai is requestscoralcoastradionetau Jy kan ook op Facebook by ldquoAfrikaans Sonder Grensersquo inteken

Kleinadvertensies (Persoonlik)

Terug na bo

1 Soliede Eikehout Sitkamerstel te koop (1110) Ons kan gesels oor die prys ndash dis vir ons meer belangrik dat die nuwe eienaars die hout sal waardeer en geniet Salmpienk en bestaan uit twee banke en lsquon stoel Uitstekende toestand skuimrubber onder onlangs vervang Die kussings is los en kan maklik in lsquon ander kleur oorgetrek word Kontak Alet du Preez by (09) 445 3468 of 021 189 1291 (North Shore van Auckland)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sy soek SA-dokter in Manukau (12) Kan enige Brokkies-leser my na lsquon goeie Suid-Afrikaanse dokter in Manukau Auckland verwys asseblief Ons woon nou al 5 jaar hier en ek soek nou nog na een Carin van Niekerk e-pos carinvan1icloudcom 3 Wil mense ontmoet op Palmerston North (12) Nel en Magriet van Niekerk skryf dat Net lsquon pos aanvaar het in Palmerston North en hy begin in September vanjaar daar werk Hulle sal graag ander Suid-Afrikaners op Palmie wil ontmoet Hulle is lsquon gesin van 4 (kinders van 6 en 4 jaar oud) Is daar mense wat hulle wil verwelkom E-pos nelmagrietgmailcom 4 Verskeidenheid langspeelplate soek nuwe baas (22) Ek het sowat 70 langspeelplate wat nuwe base soek ndash gratis vry en verniet Meesal in goeie toestand ndash sommige omtrent nooit gespeel nie Ek het hulle verdeel in sewe kategorieeuml ndash klassiek operette en wals Duitse volksmusiek lekkerluister militecircr Latyns en ldquocountry en westernrdquo Ek het lsquon volledige lys van titels ndash stuur my net lsquon e-pos en ek sal dit aanstuur Plate moet afgehaal word in Albany North Shore Stephan Erasmus e-pos sjandextraconz Selfoon 0274 713120 5 Wil jy lsquon spraakkursus vir ander immigrante aanbied (22) Mense wat soos Margriet Theron van Rotorua graag n spaakkursus vir ander immigrante wil aanbied kan met haar skakel by theronmyahoocom Die leerplan vir die kursus wat sy aanbied is hier httpwwwspeechnzconzwp-contentuploads201210Professional-Speaking-textpdf 6 Hell Bound-reeks jeugboeke met lsquon SA konneksie (4510)~2 Beskikbaar in sagteband of e-boek formaat Bestel joune vandag Alwyn Pretorius is a year 8 student and SA immigrant finding his feet in a Brisbane school He receives news that his father has been killed in SA The family flies to SA for the funeral Like many immigrants he inhabits two worlds Facebook keeps him in touch with his Ausie friends while he faces situations that can never be posted on his wall He meets a mysterious person and is propelled on a journey that takes him into the Kruger National Park Read more wwwthehellboundseriescom 7 Inligting vir voornemende Immigrante na NS (4510)~P Besoek wwwfritzswartconz en kliek op die skakel ldquoTips on Moving to NZrdquo vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland Vir verdere navrae gebruik die ldquoenquiryrdquo-skakel of stuur lsquon e-pos aan Fritz Swart by fritzfritzswartconz 8 Amrita (NZ) ndash Byeboere van Rotorua ndash Kiwivrugte Bestuiwing (5510)~5 Ons is op soek na Kiwivrugte bestuiwingskontrake vir die einde van die jaar in die gebiede tussen Waihi en Te Kaha Vir meer inligting kontak Jimmy 021 949 210 of jimmyamritanzconz Daar sal voorkeur-tariewe vir oud Suid-Afrikaners wees asook gratis heuning vir boordeienaars Dink asseblief ook of jy iemand anders ken wat dalk mag belangstel

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo

Klik op die besigheidstipe van jou keuse

Algemeen Eiendomme Motors Skoonheid amp Gesondheid Akkommodasie Finansieumlle dienste Professionele dienste Versekering Ambagsmanne Kontrakteurs Meubels Rekenaardienste SA-produkte

Algemeen

Terug na besigheidstipes

1 Plek in Vraghouer beskikbaar vanaf SA en Spitbraai te huur (1510) P Daar is elke maand plek in ons vraghouer (lsquocontainerrsquo) beskikbaar vanaf Jhb na Auckland vir mense wat lsquon paar meubelstukke of net lsquon paar kartonne wil oorbring Die spitbraai draai elektries en braai met brikette of houtskool Te huur teen $60 per geleentheid Skakel Jaco Bosman by 09 476 7056 of 021 187 3045 of e-pos nzbirdsxtraconz

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sweet amp Sour soek verkopers (3510) bull Is jy lus vir a nuwe genotvolle manier om lsquon inkomste te verdien bull Hou jy van die buitelug en om met mense te werk bull Sal jy daarvan hou om lsquon smaaklike gewilde kleurvolle produk te verkoop Begin dan jou eie klein besigheid met Sweet and Sour se gewilde lekkergoedproduk by vlooimarkte feeste landbouskoue skoolkermisse Sweet and Sour benodig verkopers op die Noordeiland As jy belangstel stuur lsquon e-pos (met jou telefoonnommers) aan Francis by soetensuurgmailcom vir meer inligting

Akkommodasie

Terug na besigheidstipes

1 Bellrock Lodge ndash Russell Bay of Islands (3510)~0 Besoek Bellrock Lodge in Russell vir lsquon onvergeetlike ondervinding met die beste uitsig in Russell SKY Wifi lugreeumlling aparte sitkamer vir gaste Baie dinge om te doen Qualmark 5-ster gradering Besoek ons webtuiste wwwrussellbnbconz vir baie meer inligting skakel Peter of Lorraine by 09 403 7422 of stuur lsquon e-pos na bellrockbandbxtraconz

Ambagsmense Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Finansieumlle dienste

Terug na besigheidstipes

1 Glenfield Tax Accountants ndash Small business experts (1510) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach GST amp Income Tax Returns for Companies Sole Traders Trusts Partnerships amp Rental Properties We expand your awareness of how business WORKS ~ of how business GROW ~ and how to ENJOY your business First Visit FREE Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or Mariskataxshopconz wwwtaxshopconz 2 Vir lsquon blink toekoms (3510)~0 P Goeie nuus vir mense met aftree-annuiumlteite in SA cashkowscom maak dit maklik om aftreebeleggings na enige land te verplaas In die afgelope 3 jaar het ons meer as 4000 SA lsquoexpatsrsquo gehelp met die oordrag van hul beleggings Ons buitelandse belastingspesialiste verseker intelligente koste-effektiewe besluitneming vir ʼn suksesvolle toekoms in NZ Skakel 09 925 0351 of e-pos mariettecashkowscom lsquoJust finalized the process and cashkows efficiency and reliability makes me think why governments donrsquot employ this calibre of people in their ranks Surely we would all benefit Im voting for cashkows and their brilliant staffrsquo facebookcomcashkows - 23 May 2013 3 Huiskoop is jou grootste finansieumlle besluit (41010) P Benodig jy n huislening teen die beste rentekoers Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae

bull Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen n mededingende rentekoers bull Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir n deposito op n nuwe eiendom (Groot belastingvoordeel) bull Watter versekering het ek nodig

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

3 Silver Fern Immigration Services (4510) P Licensed Adviser Erica Nothnagel (no 200900330) and Arno Nothnagel (no 201001724) We offer professional immigration advice in English and Afrikaans on

Skilled Migrant Category Work visas Study in NZ BusinessEntrepreneur category Parent sponsorship Grandparent visas

We are committed to your success We offer interest free payment options For a free assessment please visit wwwsilverfernimmigrationconz or email ericasilverfernimmigrationconz or call us on 09 2777 848 4 North Shore Immigration (Established 1993) (4510) P We have 3 licensed advisers and 5 support staff operating on the North Shore in Albany Auckland Professional immigration advice in English Russian Chinese Romanian amp Spanish We specialise in long term business visas but can assist in

Skilled Migrant Category BusinessEntrepreneur Category Work Visas Study in New Zealand Renewal of passports

Free advice and free assessments Contact Simona simwoodbergnsisconz or Peter jepwoodxtraconz or call 415 33 92 for appointment Visit wwwnsisconz or wwwsagoingtonzconz for lots of info regarding Immigration to NZ 5 Immigration Services ndash Enzed Immigration (5810)-P Carlene du Toit (Licensed Immigration Adviser no 201101001) for your immigration needs All classes of applications free assessments (see wwwimmigration-nzconz) and job search (conditions apply) Advice in English or Afrikaans Services include certified translations IELTS tuition sourcing vital documents assessment of overseas qualifications and obtaining NZ registration for designated professions Call me for a free quote over the phone to be confirmed in writing Tel 0064 9 410 4526 or 0064 0275 479 630 Skype available Email infoimmigration-nzconz 6 Christian Early Learning Centre ndash Albany and Helensville (212510) Reach Forward Early Learning Centre (birth to 5 years old) ndash Our dedicated Christian teachers design amazing learning activities which help children grow to their full potential Specialized transition to school programme 20 ECE hour subsidy available Teaching team speak Afrikaans English and Korean Contact Linda lindawardreachforwardconz or view our centres on wwwreachforwardconz 7 Regsadvies ndash Downie Stewart Lawyers (142510) Op soek na lsquon prokureur wat jou verstaan Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of Pieterdowniestewartconz of besoek ons webblad wwwdowniestewartconz vir meer inligting

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes

1 PC Fixit Rekenaardienste (4510) ~0 P Ons bou rekenaars volgens u vereistes installeer netwerke doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit e-pos infopcfixitconz

Skoonheid amp Gesondheid

Terug na besigheidstipes

1 KAPITI COAST ndash lsquoHouse of Hair Salonrsquo bied professionele bekostigbare diens (1515) Moeg gesoek vir lsquon Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan Ek is op die hoogte van alle nuwe haarstyle kleure en haarprodukte Ek is gekwalifiseer en geniet die persoonlike interaksie met my klieumlnte Skakel my Mariaan van Niekerk vir meer inligting of lsquon afspraak Tel 04-904 0878 sel 021-059 8078 e-pos mgeyser01gmailcom Ek is ook die senior konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 NASIONAAL - Annique Rooibos Health and Beauty (81910) Ons fantastiese Julie-winskopies sluit in Annique se kroonproduk die lsquoForever Young Revitalising Creamrsquo vir slegs $47 (normaalweg $52) Essense Skin Detox $38 ($42) Essense Miracle Tissue Oil $38 ($42) Circulex Cellulite Treatment $40 ($46) en Baby Body Lotion $19 ($26) Vir meer spesiale aanbiedinge en inligting besoek wwwanniqueonlineconz en wwwfacebookcomAnniqueNZ of skakel met Tracey Crosby by 09-945 0556 of e-pos traceyanniqueonlineconz

Versekering

Terug na besigheidstipes

1 Uitree-annuiumlteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (4510) Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik mag u moontlik u uitree-annuiumlteite in SA afkoop selfs al is u jonger as 55 jaar Vir verdere inligting stuur asseblief lsquon e-pos aan Fritz Swart (fritzfritzswartconz) 2 Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (4510) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese Nuwe NZ lewens- mediese kar- en huisversekering teen lae premies Advies en inligting oor jou SA-polisse Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir klieumlnte Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure E-pos fritzfritzswartconz en webblad 3 Nuut in Nieu-Seeland (242610) P Kontak FINCARE Ons bied lewens- mediese en korttermynversekering asook hulp met huisverband aansoeke Gratis hulp met met die afkoop van uittree-annuiumlteite en raad oor wat om te doen met jou SA polisse vir ons klieumlnte Skakel 09 963 6291 of 021 472 444 of e-pos bernardfincareconz Ons webblad is wwwfincareconz en kyk gerus na ons facebook ndash Fincare 4 Hoeveel lewensdekking het ek regtig nodig (81010) ~0 P Doen self die berekening en bepaal hoeveel lewensdekking jy nodig het Kliek asseblief op die volgende skakel daarvoor httpwwwmfsnetnzlifecalchtm Ons kan jou ook hiermee help indien jy onseker is PROBEER ONS Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services Ltd by 09 473 0880 (w) 021 736 030 (s) of e-pos

SA-produkte

Terug na besigheidstipes

1 Jou eenstop braaiwinkel in NZ (31010) Moeg vir gasbraai Probeer ons kwaliteit vlekvrye-staal braaiprodukte Ons brikette brand langer en warmer - slegs $880 per 4kg sak Ingeboude of oop-vuur braaiers braaiers met deksels lsquosmokersrsquo roosters vir Webers en vele meer Alles van vlekvrye staal handgemaak Standaard reeks of volgens jou planne en grootte Winkel en werkswinkel in Auckland Browns Bay Aflewering landwyd Kontak Francois 021-068 3293 of besoek httpwwwbbqdirectconz of epos bbqdirectxtraconz 2 SA Shop Howick ndash sedert 2001 (3510)~2 Callie en Kim le Roux bedank ons klieumlnte vir hul ondersteuning en verwelkom ons nuwe klieumlnte Ons bied die gewone SA produkte asook vars boerewors hamburger-patties chilli-bites biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit - ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies Ons het ook SA-wyn bier en hardehout Ons lewer landwyd af Kom kuier by Wellington Street 170 Howick of tel 533 7085 Cross amp Blackwell Original Mayo nou in 3 Safari Biltong het nuwe winkel bygekry Skakel net 0800 BILTONG (31010) P Skakel 0800 BILTONG vir Nieu-Seeland se gunsteling biltong Safari biltong is ook aanlyn beskikbaar Ons versend daagliks en bied gratis aflewering vir bestellings van 1kg of meer (opsies op ons webwerf httpwwwsafaribiltongconz) Baie billike pryse ndash sien webwerf vir ldquospecialsrdquo Bestel by orderssafaribiltongconz of 0800 BILTONG Ons het lsquon winkel bygekry by 45 New North Rd Auckland City Ons het ook nog ons kiosk by 83 Apollo Drive Albany 4 Fredrsquos Fine Foods ndash Landswyd bekend vir puik produkte (4510)~3 P Ons maak smullekker biltong droeumlwors boerewors russians viennas melktert beskuit en koeksisters en het lsquon groot verskeidenheid SA produkte Kontak vir Aletta Alida of Danie Ons lewer produkte landwyd Besoek ons te Unit H 52 Oteha Valley Rd Albany op die North Shore of skakel 09 475 5403

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou Saterdae het hulle ook lsquon boereworsrol-stalletjie Hul tel is 537 1643 Besoek wwwfredsfinefoodsconz 5 lsquoThe Original SA Shoprsquo in Browns Bay het van alles en nogwat (5510) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Rd Browns Bay - Hoek van Glen en Inverness Road Ons het lsquon groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte soos Biltong Boerewors en Melktert Koeksister en Fudge asook baie kruideniersware lekkers en chips Ons koerier landwyd Spesiale aanbod vir die week

bull Ouma karringmelk gesnyde beskuit - $599 of 2 vir $1000 bull Peppermint Crisp-tert - $1690 bull Nik Naks (150g) - $299 bull Koeksisters - $790 bull Cheese Curls (150g) - $349 bull Melktert - $1150

Kontak ons by tel 09 476 3414 Web wwwthesashopconz of e-pos infothesashopconz 6 Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (61010)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong boerewors koeksisters melktert en kruideniersware lsquoSouth African Kiwirsquo-gholfhemde nou beskikbaar Groot verskeidenheid SA-CDrsquos SA-wyne SA-biere en ander drank Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016 of by 2B Arklow Lane Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850

Werksgeleenthede

Terug na bo

1 Bestekopnemers en terreinbestuurders word benodig (2110) Posisies beskikbaar vir ervare Quantity Surveyors en Site Managers Die poste is beskikbaar by n wel gevestigde Konstruksie maatskappy in Auckland Jou ervaring in multivlak-projekte en goeie reputasie (proven track record) is waarna ons soek Kontak asb vir Nelsha by Career Team op 09 486 4868 2 lsquoKlas 2 NZ arbeidersrsquo word benodig in Auckland (2110) ldquoHT Licenced (Class 2 NZ) LABOURERSrdquo word benodig vir kort- en langtermyn werk Op die North Shore van Auckland Die suksesvolle applikant sal fisiek fiks wees vir buitelugkontrakte Sluit by lsquon goeie span aan Goeie uurlikse loon Kan dadelik begin Skakel Alexis by Career Team 09 4864868 (gesels Engels met haar) 3 Sales and SLA Support person needed (22) We have a role in Auckland for a Sales and SLA Support person to be based in our Auckland Branch This role will be responsible for the selling and renewal of service plans in Auckland and back up to the Service Co-ordinator also handling showroom enquiries as required Bruce Stevenson DDI +64 9 258 5917 | Freephone 0800 800 379

Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo

Geestelike Pitkos Terug na bo

KKKyyykkk vvveeerrrbbbyyy dddiiieee tttyyydddeeellliiikkkeee nnnaaa dddiiieee eeewwwiiigggeee Kolossense 31-3 Aangesien julle saam met Christus uit die dood opgewek is moet julle strewe na die dinge daarbo waar Christus is waar Hy aan die regterhand van God sit Rig julle gedagtes op die dinge wat daarbo is nie op die dinge wat op die aarde is nie want julle het gesterwe en julle lewe is saam met Christus verborge in God As kind in Laerskool Oranje-Noord in Upington het ek die storie gehoor van die arm man wat tog gelukkig was ten spyte van sy swaarkry Hy het altyd opgewek geloop en fluit op pad werk toe en het almal vriendelik gegroet Eendag terwyl hy so fluit-fluit loop vang sy oog lsquon weerkaatsing in lsquon venster van lsquon goue muntstuk op die grond voor hom Hy het dit opgetel en secirc toe vir himself ldquoHoe dwaas was ek nie Al die jare loop ek so sonder om rondom my te kyk vir sulke skatte ndash wat het ek nie al gemis nierdquo Van daar af loop hy toe met sy kop gebuig sy oeuml op die grond gerig en sy fluitery was op lsquon eindehellip Weg was sy geluk en niemand is meer gegroet niehellip

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Een dag terwyl hy so kop-onderstebo loop en geld soek vang sy oog die weerkaatsing van die helder blou lug in lsquon waterpoeletjie Verstom gaan hy staan en bekyk die pragtige hemel die bome blomme en die voeumlltjies Hy secirc toe ldquoWaarlik nou weet ek eers wat belangrik is ndash God se mooi skepping leer my die vreugde van lsquon vertroue in Hom wat sorg selfs vir die voeumlltjiesrdquo

Nou het hy weer geloop en fluit almal gegroet en geluk gekenhellip Hoe goed is God nie Hoe wonderlik om die versekering te hecirc dat Hy ons ken vir ons lief is dat Hy nooit slaap nie vir ons sorg en ons nooit sal vergeet nie Meer nog ndash dat Hy weer kom om ons te kom haal en dat ons vir altyd syne is en sal weeshellip Is ons ongelukkigheid in hierdie lewe nie dikwels maar weens lsquon oppervlakkige geestelike lewe aan die een kant en lsquon hart wat verkoop is aan aardse dinge aan die ander kant nie Ons sug oor dinge wat ons begeermaar nie kan kry nie en besef nie dat dit juis wys waar ons harte lecirc nie Ons raak moeilik oor mense wat in ons pad staan of ons frustreer maar besef nie dat dit lsquon geleentheid vanaf God is vir getuienis nie Ons raak moedeloos oor swak gesondheid en dink nie dat dit waar is dat die uiterlike mens vergaan maar dat God ons innerlik dag na dag vernuwe nie Ons is aardsgesind en mis die hemelsehellip Kind van God ndash kyk op en vertrou op Hom wat magtig is om te sorg wat goed is en wil sorg en wat jou op die naam ken Vrede in Christus Ds Riaan Rossouw ACK Rotorua

Afrikaanse kerkdienste 1 Erediens te ASHBURTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 300 nm in die Evangelical Presbyterian Church 63 Princess Street Ashburton Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch Elke ander Sondag sal daar n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira Na die diens word saamgekuier oor lsquon koppie koffietee Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of anly58gmailcom of Willem Ferreira by 027 766 3890 03 327 3326 of willem7ferreiragmailcom vir meer inligting 2 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 1000 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road (1 Beaulah Avenue) Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme Die Leraar is Ds Tinus Riekert Sy e-posadres is leraarackaucklandconz en sy telefoonnommer is 09 476 9965 Besoek gerus die gemeente se webblad wwwackaucklandconz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 930 vm Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleeuml is gehou Die prediker is ds

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Andre Strauss Na die diens kuier ons saam om n koppie koffietee Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na anly58gmailcom vir meer besonderhede 4 Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 0900 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive Northcote gehou Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak Jongmense en tieners kom Woensdae om 700 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway North Shore Besoek gerus ons webblad wwwdoxadeoconz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied Rig navrae aan Marinda by marindadoxadeoconz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor) Almal is baie welkom 5 Erediens te Greymouth Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 500 nm in die Baptiste Kerk 76 High Street Greymouth Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 700 nm Almal is hartlik welkom Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andregrave Strauss by of 021 134 4383 of stuur rsquon e-pos aan anly58gmailcom 6 Erediens te HAMILTON Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 900 vm in die Auditorium van die St Pauls Methodist Church 62 London Steet Hamilton (agter die kerkgebou parkering en ingang vanaf Harwood Street) lsquon Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders voorskools tot belydenisklas Teekoffie word na die tyd bedien Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johanackhamiltonconz Almal is baie welkom 7 Erediens in TE AWAMUTU - lsquon Bediening van die ACK Hamilton Elke Sondag van die maand om 600 nm vind daar lsquon erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk Mutustraat -Te Awamutu Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of sharlene_nelyahoocom vir meer inligting 8 Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK Afrikaanse Christen Kerk van NS Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 1130 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27 Geloofsonderrig word aangebied Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johanackhamiltonconz vir meer inligting 9 Gewyde eredienste in HAWKES BAY - Afrikaanse Gereformeerde Kerk te Clive Afrikaanse eredienste om 600 nm in die St Francis Parish Ferry Road Clive Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese na afloop van die erediens DVD-dienste uit die Hervormde Kerk Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gebeeldsend Dr Stan Theron sal die eredienste op 31 Maart (Paasfees) en Sondag 28 April waarneem Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na henniefrupakconz vir meer inligting 10 Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 930 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool 19 Stellamaris Way North Park Howick Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien Daar is ook lsquon Engelse diens om 700 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard Ruan Swart gelei word Ons missie Ons is lsquon gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense Ons wil hecirc dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers onvoorwaardelik liefdevol is feesvierend uit God se genade leef absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 11 Eredienste te NAPIER Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 1000 vm gedurende die winter en 850 vm gedurende die somer Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 830 vm gedurende die somer Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas Ons het ook n jeugbediening vir hoeumlrskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 1000 vm plaasvind Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus Lecture Theater 1 Gloucester Sreet Taradale Napier Meer inligting insluitende n roetekaart kan verkry word op ons webblad wwwackhawkesbayconz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 021 242 2025 of derikackhawkesbayconz Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met lsquon koppie koffietee 12 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 0930 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace Unsworth Heights Ons VisiendashSlagspreuk ldquoOns geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en ligrdquo Ons wil lsquon warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God Besoek wwwacknorthshoreconz vir meer inligting of e-pos na

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

kerkadminacknorthshoreconz Die Leraar is Ds Danie Marais 14 Fitzwilliam Drive Torbay North shore Auckland 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos daniemaraisacknorthshoreconz 13 Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 0930 vm te 27 Glanville Terrace Parnell Navrae kan gerig word aan Louis Fourie voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS Skakel 0210 272 6270 of e-pos na louisaaccgmailcom Louis se adres is 32 Kentigern Close Pakuranga Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 700 nm in die Wesley Methodist Church hv Queen amp Wesley Street Pukekohe Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 15 Eredienste te ROTORUA Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 600 nm (Somertyd) en 500 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church 311 Fenton straat Rotorua Die eredienste word deur Ds Riaan Rossouw gelei Die gemeente bied lsquon volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas) daar is omgeegroepe gemeentebybelstudie en lsquon gebedsgroep en lsquon saamkuier geleentheid na afloop van die diens Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerkackrotoruaconz vir nadere besonderhede Gaan kyk gerus na ons webwerf wwwackrotoruaconz Let wel die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm Dienste vind plaas elke 1ste 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizens Advice Bureau saal langs die YMCA verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street Ook elke 2de amp 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village net suid van Stratford op SH3 Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek wwwtaranakichristenblogspotcom 17 Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdienste is om 700 nm in die St Pauls Union kerk hv Rifle Range en Tamamutu Street elke 2de maand elke 2de Donderdag van die maand Die volgende dienste is 13 Junie 15 Augustus (Nagmaal) en 17 Oktober 2013 Die prediker is Dr Jaco Reyneke Na die diens word daar lekker gekuier met lsquon koppie koffie of tee en lekker eetgoed Alle belangstellendes is welkom Vir meer besonderhede of om die datum en tyd van die diens te bevestig skryf aan Retha Janse Van Rensburg ndash rethajansehotmailcom 18 Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag lsquon erediens in die St Enochs Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue Dr Jaco Reyneke lei die eredienste Wintertyd 500 nm en Somertyd 600 nm Let wel Die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 027 325 9003 vir meer inligting 19 Eredienste in WELLINGTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is lsquon geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

bull elke Sondagoggend om 1000 vm in die Plunketgebou 19 Rotoiti Road Johnsonville bull elke 3e Sondag van die maand om 600 nm by Waikanae Uniting Parish Ngapaki Street Waikanae

Meer inligting kan verkry word van bull Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schuttesagmailcom of bull Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by driesgerrytsihugconz

20 Eredienste te Churton Park WELLINGTON lsquoHis Family-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal 48 Amesbury Drive Churton Park Wellington n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 0930 vm in dieselfde gebou Besoek gerus ons webwerf wwwHisFamilynzorg of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jacohisfamilynzorg of by 04 478 5152 027 236 5569 ALMAL IS BAIE WELKOM 21 Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 930 vm in die Kamo War Memorial Hall hv Grant en Boswell Street Kamo Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenkclearnetnz Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor lsquon koppie teekoffie

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email

Page 3: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

ldquoEk is ook ernstig by musiek betrokke en het enkele musiekoptredes vir die komende jaar vasgemaak Musiek is vir my baie belangrik en ek oefen daagliks Ek hoop om musiek as lsquon parallelle loopbaan met fiksheid te volgrdquo En goeie nuus julle jong dames wat hierdie lees Petrus is nie op die oomblik in lsquon vaste verhouding nie

Eerskomende Saterdag SA GOUD nr 3 is terug

Deelnemers aan lsquon vorige SA GOUD Vlnr verskyn Jurie Els Mitelene Moolman JP Enslin en Fritz de Wet

SA GOUD is terug Volgens die organiseerders ACK Howick en Jurie Els Produksies gaan hierdie jaar se derde aanbieding van SA GOUD die beste een wees wat Auckland nog gesien heten dit gebeur eerskomende Saterdag 13 Julie Jurie Els secirc ldquoVanjaar se aanbieding sal bestaan uit Afrikaanse treffers n paar country-treffers wat groot was in Suid-Afrika en n klompie liedjies wat op die Springbok Radio Top 20 Nr 1 bereik het soos van Neil Diamond en ABBA om net twee te noem ldquoDie program is reeds uitgewerk en die hele span van verlede jaar is weer aan boord Tussen hulle gaan hulle ou treffers sing soos lsquoGebedrsquo van Koos du Plessis lsquoVictoriabaairsquo van wyle Lucas Maree lsquoSkipskoprsquo van David Kramer lsquoHillbrowrsquo van Johannes Kerkorrel lsquoDankiersquo en lsquoVickirsquo van Lance James en lsquoBicycle Sonder Slotrsquo van Koos Kombuis ldquoHulle sal ook country sing soos lsquoYoure My best Friendrsquoen lsquoBlue Eyes Crying in the Rainrsquo ldquoDie kerk bied ook etes tee koffie koeldrank melktert pannekoeke en peppermintcrisp-terte aan Hierdie smullekker eetgoed sal reeds vanaf 6nm te koop wees Die konsert begin 7nmrdquo Dit vind plaas by die Pointview School in Kilkenny Drive Botany Kaartjies is beskikbaar teen $10 per persoon by Ds Freek (skakel 021 756 077) of by Gerrie Brits op 021 280 4557 Daar sal kaartjies by die deure beskikbaar wees Onthou dit gebeur hierdie Saterdag (13 Julie) om 7nm Gaan vir Goud

REGSTELLING In verlede week se uitgawe het lsquon artikel verskyn oor lsquon klomp Kapiti Coasters se genotvolle Suid-Afrikaanse aand in Raumati so neffens Paraparaumu Daar is per abuis na een van die twee organiseerders verwys as Lisa Hayward Dit was lsquon fout haar naam is eintlik Lisa Howard Lisa bedryf lsquon Facebook-groep met die naam van lsquoSouth Africans Living on the Kapiti Coastrsquo Ek vra om verskoning vir hierdie foutjie Lisa Gelukkig het ek die fout slegs drie keer in die een berig gemaak Een ding is egter seker dit was lsquon lekker funksie wat jy en Karin Hall daar aangebied het Hier verskyn hul foto net weer vir die rekord

Organiseerders Lisa Howard en Karin Hall

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

lsquon Saffa-Kiwi gesinsaand word beplan in Wellington

Iegsaan Bennett van Wellington reeumll lsquon gesellige gesinsaand vir Suid-Afrikaanse immigrantegesinne by die Silverstream Retreat in Upper Hutt Dit word beplan vir Saterdag 17 Augustus Hy vertel self ldquoDit is lsquon pragtige lokaal in lsquon lieflike omgewing met lsquon landelike gevoel Ons berei voor vir lsquon lekker geselligheid vir almal Ons voorsien versnaperinge maar mense kan ook hul eie eetgoed saamneem Daar sal lsquon kontantkroeg wees so alle drinkgoed moet daar gekoop word Ongelukkig mag niemand by hierdie fasiliteit hul eie drinkgoed saamneem nie maar gelukkig word die kontantkroeg gesubsideerrdquo lag Iegsaan Hy benadruk dat dit belangrik is dat mense vir hierdie geleentheid moet bespreek want ruimte is beperk ldquoDaar sal parkering wees en ons moedig mense aan om hul kinders saam te bring hoewel hulle te alle tye onder hul ouers se toesig moet wees ldquoOns sien saam met talle ander Wellingtoners daarna uit om nuwe mense van oral oor die Wellington-streek te ontmoet Hoewel die geleentheid om 6nm begin is ons heeltemal gereed en bereid om deur te druk middernag toerdquo Belangstellendes moet hul besonderhede aan Iegsaan e-pos by Madibaxtraconz (Vermeld asseblief in die lsquoSubjectrsquo-lyn lsquoSaffa Family Dayrsquo)

Suid-Afrika jou wonderlike ding Ons het lsquon paar fotorsquos van Peter Blignaut van Russell ontvang en deel graag lsquon paar van die kostelikes

Hoe kan mens nou met sulke logika stry Dis tog lsquostraight forwardrsquo (of is dit nou krom en dom)

Het jy jou kaartjies vir Laurika se eenmalige konsert in NS

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Lesers skryf Na aanleiding van ons artikel verlede week oor Māori Taalweek waarin ons lesers uitgedaag het om lsquon paar woorde te probeer aanleer het Brokkies hierdie brief ontvang

Kia Ora Brokkies Kei te pēhea koe Ko Tersia tōku ingoa So met die Māori Taalweek het ek gedink dis tyd dat ek met jou deel dat ek besig is met lsquon Māori-kursus hierdie jaar by Te Wānanga O Aotearoa in Tauranga Ons is nou halfpad met die kursus en het juis hierdie week weer lsquon lsquoassessmentrsquo gedoen Gelukkig noem hulle dit nie lsquon eksamen of lsquon toets nie anders sal ek my dood skrik elke keer as ons dit moet doen want dit gebeur elke paar weke Ek geniet die kursus en die manier wat die klasse aangebied word Dis baie rustig met baie sang (waiata) en lsquospeletjiesrsquo om dinge te leer en te onthou Ek was aanvaar as lsquon student 2 jaar gelede maar met dieacute dat ek toe voltyds begin werk het het ek besef daar was geen manier dat ek my beste aan albei kon gee nie en het toe onttrek van die kursus waaroor ek baie jammer was Hierdie jaar was dit weereens moontlik vir my om in te skryf en glo my daar is dae dat ek behoorlik my hare uit my kop trek en wonder wat my besiel het Vir die een of ander rede is dit egter vir my baie belangrik om die taal te leer en is ek bly dat ek dit doen Met ons Afrikaanse tong is dit makliker as vir baie ander mense met die uitspreek van die woorde maar dit is regtig nie lsquon maklike taal om te leer nie Veral omdat ons nie die agtergrond het of lsquon marae waar ons die taal hoor nie of lsquon whanau waar die taal gepraat word nie Maar ek wil deurdruk en die kursus voltooi Een van die dae het ons lsquon lsquonoho maraersquo waar al die studente en hulle families as hulle wil vir die naweek by lsquon marae gaan woon en dit is lsquon ondervinding waarna ek baie uitsien En daarmee groet ek Wou net my kort storie met lesers deel Ka kite ano Tersia (weet nie of hulle lsquon Maori naam vir my het nie ndash nog nie daarby uitgekom om te wonder nie) Tauranga (Nou wonder ek of enige leser weet wat Tersia in haar aanhef en slot geskryf het [Die dele in pers] ndash Red)

En die onderwerpe van immigrasie en die betekenis van Māori-plekname wat die afgelope weke die blaaie van Brokkies gevul het het hierdie brief opgelewer

Beste Brokkies Ek het die oorspronklike relaas oor die immigrasie baie geniet en met vele aspekte daarvan geidentifiseer Betreffende die betekenis van die plekname veronderstel ek die internet word as bron gebruik Ek maak egter lsquon voorstel aan Brokkies en sommer al die SAners in NZ (nuwes en oues) om oorweging te skenk aan die aanskaf van lsquon baie interessante en leersame verwysingsboek nl Place Names of NZ ndash Origins and Meanings for over 10 000 Names deur AW Reed Die name word dikwels nie net ldquovertaalrdquo nie maar gee lsquon kort agtergrond oor die moontlike oorsprong Die boek se naam kan sommer nou al neergeskryf word as lsquon moontlike present vir iemand met Kersfees of lsquon verjaarsdag Terloops ek verstaan heeltemal die eintlike heimwee en gedagtes wat uitgespreek is deur een van die nuwelinge ndash die name is vreemd en het aanvanklik nie dieselfde betekenis vir ons nie maar met tyd leer ons die nuwe plekname ken verstaan en lateraan ook ldquoliefkryrdquo Dan begin ons voel soos ingeburgerde Kiwis lsquoKiwirsquo Gert Lamprecht

(Blaai om)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Het jy lsquon lekker storie of storie-idee Brokkies plaas graag artikels oor Suider-Afrikaanse immigrante se prestasies of belangstellings Ons probeer ook stories van regoor Nieu-Seeland plaas maar kan dit net doen as mense van hulle laat hoor Almal word uitgenooi om jul vriende se prestasies stokperdjies seldsame beroepe en ander interessante nuus met ons te deel Ons sal dan met daardie persone skakel en lsquon reeumlling vir lsquon onderhoud tref Sulke verhale spoor ander aan ndash veral as hulle lsquon moedeloos voel oor dinge soos aanpassing en werksoek Skryf aan brokkiesclearnetnz en gebruik die opskrif (subject) lsquoStorie-ideersquo of lsquoStorie vir plasingrsquo Skryf hom maar so goed jy dink ons sal daarmee kan woeker

Kommunikeer so met Brokkies Vir Advertensie-riglyne stuur lsquon e-pos aan brokkiesafrikaansnznet Om lsquon e-pos aan ons te skryf brokkiesafrikaansnznet Om op te hou om Brokkies te ontvang stuur lsquon e-pos aan brokkiesafrikaansnznet met ldquoVerwyder adres assebliefrdquo in die onderwerpslyn Aanspreeklikheid en Regte bull Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of

algemene item nie Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van lsquon produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word Enige probleme met advertensies se inhoud dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie

bull Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie sonder verstrekking van redes Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeiumlndig

Gemeenskapsadvertensies

Terug na bo

1 MocircRE (VRYDAG) in Tauranga Sopaand en Afrikaanse fliek lsquoKlein Karoorsquo (11) ACK Tauranga nooi almal uit om lsquon heerlike ete van sop en broodrolletjies en lsquon lekker Afrikaanse fliek saam te geniet lsquoKlein Karoorsquo is lsquon Suid-Afrikaanse romantiese komedie wat in 2013 vrygestel is Die fliek is in Afrikaans met Engelse onderskrifte so nooi gerus jou Engelse vriende en familie Hoofspelers Donnalee Roberts Tim Theron Hykie Berg Anel Alexander Sisanda Henna Pierre Breytenbach Helene Truter Bouwer Bosch Leandie du Randt Amalia Uys en Ilse Oppelt Datum Vrydag 12 Julie 2013 Plek St Enochrsquos Lounge 134 Sixteenth Avenue Tauranga Tyd Ete vanaf 530 nm (Vegetariese opsies beskikbaar)

Fliek begin 630 nm Koste Ons vra lsquon papiergeld-donasie per persoon vir die ete (Kinders onder 10 jaar eet gratis)

Blikkies Coke en Coke Zero sal ook beskikbaar wees teen $150 elk Navrae Yvonne by kiwivonnegmailcom 2 Suid-Afrikaanse-Kiwi gesinsaand in Wellington ndash Bespreek betyds (16) lsquon Gesellige gesinsaand vir Suid-Afrikaanse immigrantegesinne word In Upper Hutt Wellington gereeumll Datum Saterdag 17 Augustus 2013 Tyd 6nm tot middernag as mens wil Plek Silverstream Retreat - 3 Reynolds Bach Drive Lower Hutt Eetgoed Versnaperinge - maar bring gerus eie eetgoed saam Drinkgoed Gesubsidieerde kontantkroeg ndash gelisensieerde perseel alles moet daar gekoop word Besprekings Essensieel ndash beperkte ruimte Parkering Beskikbaar Kinders Baie welkom ndash moet te alle tye onder ouertoesig wees Besprekings Iegsaan Bennett by Madibaxtraconz (Vermeld asb in die lsquoSubjectrsquo-lyn lsquoSaffa Family Dayrsquo 2 KAPITI COAST SA Dames koffieontbyt word gereeumll (14) Ons is besig om lsquon SA Dames koffie ontbyt te reeumll in die Kapiti Coast Datum Saterdag 24 Augustus 2013 Tyd 10 vm Plek Lindale Cafeacute SH1 Paraparaumu RSVP Lisa Howard teen 21 Augustus met hoeveelheid dames wat bywoon E-pos kiwilisanz Vak lyn SA Dames Koffie ontbyt

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

4 Auckland-kerk stel deure oop vir gebede vir oud-President Nelson Mandela Michelle de Wet van Auckland het laat weet dat die Holy Trinity Church in Parnell elke aand hul deure sal oop hou vir enige person wat lsquon gebed wil doen of lsquon kers wil opsteek vir oud-President Mandela sy familie of Suid Afrika Mense kan dit daagliks doen vanaf Saterdag 29 Junie Enigiemand is welkom Adres Holy Trinity Church - hoek van St Stephens en Parnell straat in Parnell Auckland Tye Tussen 7nm en 9nm Die kerk se webwerf wwwholy-trinityorgnz 5 Werksoek-ondersteuningsgroep in Hawkes Bay My naam is Kosie Snyman Ek woon in Napier en het n werksoek-ondersteuningsgroep daar begin Ons is Suid-Afrikaners en mense van allerlei ander lande en kom een keer per week bymekaar om mekaar te ondersteun met idees CV-hersiening onderhoudservaring moontlike poste en kontakte te deel Indien mense meer wil weet of die groep wil bywoon kan hulle my kontak by jacobussnymangmailcom of skakel by 027 935 6451 6 ldquoKom ons stop die All Blacks se lsquogolden runrsquo op Eden Park ndash 14 Septemberrdquo So nooi Marius Koekemoer Bokondersteuners uit na die Drienasies-toets tussen die Bokke en All Blacks op 14 September op Eden Park Hy het die rugby-unie oorreed om vir die eerste keer lsquon blokbespreking van 500 sitplekke vir opponente beskikbaar te maak Dis op die suidelike pawiljoen (South Stand Gold) lsquoLevel 6 sections 641-644rsquo Pryse is $130 vir volwassenes en $50 vir kinders 14 iaar en jonger Kaartjies sal te koop wees vanaf 1 Julie om 9vm deur Ticketmaster wwwticketmasterconz Wagwoord lsquoBokkersquo Meer inligting by Marius Mariuskoekemoerwedderburnconz of selfoon 021 971 254 7 TunaRadio saai wecircreldwyd uit in Afrikaans ndash uit Wellington TunaRadio se leuse is Vir Ons Mense Met Ons Mense en daarom kan ons lekker saamkuier met Pieter en sy span wat ons heeldag vermaak met Suid-Afrikaanse musiek en Afrikaanse geselsies oor alles en nog wat Retha Kruger gesels in haar program KosampKerjater oor eet drink en gesond leef terwyl Pieter en Deon oor alles kuier van SportampPlesier en TaalampKultuur tot Kort-Kort Stories en JeugJolle Alana Bailey van AfriForum kuier ook saam met Pieter in lsquoSA in n Minuutrsquo waar hulle hoogtepunte van die Suid-Afrikaanse week bespreek Gaan kuier gerus by httpwwwtunaradionet en luister vanaf hulle Luisterblad vanwaar jy ook n versoek kan plaas vir jou gunsteling lied Volg TunaRadio op Twitter tunaradio skryf aan hulle by tunaradionetgmailcom of gesels met hulle op Skype by tunaradionet 8 Enkellopendes in Auckland ndash Kom ry saam lsquogo kartsrsquo (34) Die Enkellopendes in Auckland (Facebook groep link) nooi alle Afrikaanssprekende enkellopendes bo die ouderdom van 30 om op Saterdag 27 Julie 2013 saam met ons te gaan Go-Karts ry by httpswwwfacebookcomextremeindoorkarts 130nm vir 2nm Elkeen betaal vir homhaarself $55 per persoon - Bespreek jou plek deur jou naam te txt na 021 026 77408 of te epos na akl_enkellopendesxtraconz voor 12 Julie 2013 9 Luister na Afrikaanse Radio-uitsendings in Auckland Die Protea-Uur word sedert Junie 2001 elke Sondag om 255 nm op 1046 PlanetFM uitgesaai Dit is n tweetalige tydskrifprogram en bestaan uit geselse musiek nuuswaardighede ens Die aanbieder is Jan Coetsee en hy verneem graag van gebeure en van lsquoOulandersrsquo wat as ateljeegas wil kom kuier en hul eie musiekkeuse uitsaai Skryf aan Jan Coetsee by proteahourgmailcom 10 Afrikaanse Musiekprogram uit Australieuml oor Internet lsquon Afrikaanse musiekprogram word op Donderdagaande uit Bundaberg Australieuml deur Rochelle Nieuwenhuizen aangebied van 6 tot 8 nm Ausie- tyd - 2 ure na NS-tyd in die winter en 3 ure later in die somer Skakel in by wwwcoralcoastradionetau Stuur jou e-posadres aan Rochelle dan laat sy jou weet wat gebeur in Afrikaans Sonder Grense Haar e-posadres tuis is rochelleradioyahoocomau en haar adres by die radiostasie terwyl sy uitsaai is requestscoralcoastradionetau Jy kan ook op Facebook by ldquoAfrikaans Sonder Grensersquo inteken

Kleinadvertensies (Persoonlik)

Terug na bo

1 Soliede Eikehout Sitkamerstel te koop (1110) Ons kan gesels oor die prys ndash dis vir ons meer belangrik dat die nuwe eienaars die hout sal waardeer en geniet Salmpienk en bestaan uit twee banke en lsquon stoel Uitstekende toestand skuimrubber onder onlangs vervang Die kussings is los en kan maklik in lsquon ander kleur oorgetrek word Kontak Alet du Preez by (09) 445 3468 of 021 189 1291 (North Shore van Auckland)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sy soek SA-dokter in Manukau (12) Kan enige Brokkies-leser my na lsquon goeie Suid-Afrikaanse dokter in Manukau Auckland verwys asseblief Ons woon nou al 5 jaar hier en ek soek nou nog na een Carin van Niekerk e-pos carinvan1icloudcom 3 Wil mense ontmoet op Palmerston North (12) Nel en Magriet van Niekerk skryf dat Net lsquon pos aanvaar het in Palmerston North en hy begin in September vanjaar daar werk Hulle sal graag ander Suid-Afrikaners op Palmie wil ontmoet Hulle is lsquon gesin van 4 (kinders van 6 en 4 jaar oud) Is daar mense wat hulle wil verwelkom E-pos nelmagrietgmailcom 4 Verskeidenheid langspeelplate soek nuwe baas (22) Ek het sowat 70 langspeelplate wat nuwe base soek ndash gratis vry en verniet Meesal in goeie toestand ndash sommige omtrent nooit gespeel nie Ek het hulle verdeel in sewe kategorieeuml ndash klassiek operette en wals Duitse volksmusiek lekkerluister militecircr Latyns en ldquocountry en westernrdquo Ek het lsquon volledige lys van titels ndash stuur my net lsquon e-pos en ek sal dit aanstuur Plate moet afgehaal word in Albany North Shore Stephan Erasmus e-pos sjandextraconz Selfoon 0274 713120 5 Wil jy lsquon spraakkursus vir ander immigrante aanbied (22) Mense wat soos Margriet Theron van Rotorua graag n spaakkursus vir ander immigrante wil aanbied kan met haar skakel by theronmyahoocom Die leerplan vir die kursus wat sy aanbied is hier httpwwwspeechnzconzwp-contentuploads201210Professional-Speaking-textpdf 6 Hell Bound-reeks jeugboeke met lsquon SA konneksie (4510)~2 Beskikbaar in sagteband of e-boek formaat Bestel joune vandag Alwyn Pretorius is a year 8 student and SA immigrant finding his feet in a Brisbane school He receives news that his father has been killed in SA The family flies to SA for the funeral Like many immigrants he inhabits two worlds Facebook keeps him in touch with his Ausie friends while he faces situations that can never be posted on his wall He meets a mysterious person and is propelled on a journey that takes him into the Kruger National Park Read more wwwthehellboundseriescom 7 Inligting vir voornemende Immigrante na NS (4510)~P Besoek wwwfritzswartconz en kliek op die skakel ldquoTips on Moving to NZrdquo vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland Vir verdere navrae gebruik die ldquoenquiryrdquo-skakel of stuur lsquon e-pos aan Fritz Swart by fritzfritzswartconz 8 Amrita (NZ) ndash Byeboere van Rotorua ndash Kiwivrugte Bestuiwing (5510)~5 Ons is op soek na Kiwivrugte bestuiwingskontrake vir die einde van die jaar in die gebiede tussen Waihi en Te Kaha Vir meer inligting kontak Jimmy 021 949 210 of jimmyamritanzconz Daar sal voorkeur-tariewe vir oud Suid-Afrikaners wees asook gratis heuning vir boordeienaars Dink asseblief ook of jy iemand anders ken wat dalk mag belangstel

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo

Klik op die besigheidstipe van jou keuse

Algemeen Eiendomme Motors Skoonheid amp Gesondheid Akkommodasie Finansieumlle dienste Professionele dienste Versekering Ambagsmanne Kontrakteurs Meubels Rekenaardienste SA-produkte

Algemeen

Terug na besigheidstipes

1 Plek in Vraghouer beskikbaar vanaf SA en Spitbraai te huur (1510) P Daar is elke maand plek in ons vraghouer (lsquocontainerrsquo) beskikbaar vanaf Jhb na Auckland vir mense wat lsquon paar meubelstukke of net lsquon paar kartonne wil oorbring Die spitbraai draai elektries en braai met brikette of houtskool Te huur teen $60 per geleentheid Skakel Jaco Bosman by 09 476 7056 of 021 187 3045 of e-pos nzbirdsxtraconz

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sweet amp Sour soek verkopers (3510) bull Is jy lus vir a nuwe genotvolle manier om lsquon inkomste te verdien bull Hou jy van die buitelug en om met mense te werk bull Sal jy daarvan hou om lsquon smaaklike gewilde kleurvolle produk te verkoop Begin dan jou eie klein besigheid met Sweet and Sour se gewilde lekkergoedproduk by vlooimarkte feeste landbouskoue skoolkermisse Sweet and Sour benodig verkopers op die Noordeiland As jy belangstel stuur lsquon e-pos (met jou telefoonnommers) aan Francis by soetensuurgmailcom vir meer inligting

Akkommodasie

Terug na besigheidstipes

1 Bellrock Lodge ndash Russell Bay of Islands (3510)~0 Besoek Bellrock Lodge in Russell vir lsquon onvergeetlike ondervinding met die beste uitsig in Russell SKY Wifi lugreeumlling aparte sitkamer vir gaste Baie dinge om te doen Qualmark 5-ster gradering Besoek ons webtuiste wwwrussellbnbconz vir baie meer inligting skakel Peter of Lorraine by 09 403 7422 of stuur lsquon e-pos na bellrockbandbxtraconz

Ambagsmense Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Finansieumlle dienste

Terug na besigheidstipes

1 Glenfield Tax Accountants ndash Small business experts (1510) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach GST amp Income Tax Returns for Companies Sole Traders Trusts Partnerships amp Rental Properties We expand your awareness of how business WORKS ~ of how business GROW ~ and how to ENJOY your business First Visit FREE Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or Mariskataxshopconz wwwtaxshopconz 2 Vir lsquon blink toekoms (3510)~0 P Goeie nuus vir mense met aftree-annuiumlteite in SA cashkowscom maak dit maklik om aftreebeleggings na enige land te verplaas In die afgelope 3 jaar het ons meer as 4000 SA lsquoexpatsrsquo gehelp met die oordrag van hul beleggings Ons buitelandse belastingspesialiste verseker intelligente koste-effektiewe besluitneming vir ʼn suksesvolle toekoms in NZ Skakel 09 925 0351 of e-pos mariettecashkowscom lsquoJust finalized the process and cashkows efficiency and reliability makes me think why governments donrsquot employ this calibre of people in their ranks Surely we would all benefit Im voting for cashkows and their brilliant staffrsquo facebookcomcashkows - 23 May 2013 3 Huiskoop is jou grootste finansieumlle besluit (41010) P Benodig jy n huislening teen die beste rentekoers Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae

bull Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen n mededingende rentekoers bull Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir n deposito op n nuwe eiendom (Groot belastingvoordeel) bull Watter versekering het ek nodig

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

3 Silver Fern Immigration Services (4510) P Licensed Adviser Erica Nothnagel (no 200900330) and Arno Nothnagel (no 201001724) We offer professional immigration advice in English and Afrikaans on

Skilled Migrant Category Work visas Study in NZ BusinessEntrepreneur category Parent sponsorship Grandparent visas

We are committed to your success We offer interest free payment options For a free assessment please visit wwwsilverfernimmigrationconz or email ericasilverfernimmigrationconz or call us on 09 2777 848 4 North Shore Immigration (Established 1993) (4510) P We have 3 licensed advisers and 5 support staff operating on the North Shore in Albany Auckland Professional immigration advice in English Russian Chinese Romanian amp Spanish We specialise in long term business visas but can assist in

Skilled Migrant Category BusinessEntrepreneur Category Work Visas Study in New Zealand Renewal of passports

Free advice and free assessments Contact Simona simwoodbergnsisconz or Peter jepwoodxtraconz or call 415 33 92 for appointment Visit wwwnsisconz or wwwsagoingtonzconz for lots of info regarding Immigration to NZ 5 Immigration Services ndash Enzed Immigration (5810)-P Carlene du Toit (Licensed Immigration Adviser no 201101001) for your immigration needs All classes of applications free assessments (see wwwimmigration-nzconz) and job search (conditions apply) Advice in English or Afrikaans Services include certified translations IELTS tuition sourcing vital documents assessment of overseas qualifications and obtaining NZ registration for designated professions Call me for a free quote over the phone to be confirmed in writing Tel 0064 9 410 4526 or 0064 0275 479 630 Skype available Email infoimmigration-nzconz 6 Christian Early Learning Centre ndash Albany and Helensville (212510) Reach Forward Early Learning Centre (birth to 5 years old) ndash Our dedicated Christian teachers design amazing learning activities which help children grow to their full potential Specialized transition to school programme 20 ECE hour subsidy available Teaching team speak Afrikaans English and Korean Contact Linda lindawardreachforwardconz or view our centres on wwwreachforwardconz 7 Regsadvies ndash Downie Stewart Lawyers (142510) Op soek na lsquon prokureur wat jou verstaan Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of Pieterdowniestewartconz of besoek ons webblad wwwdowniestewartconz vir meer inligting

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes

1 PC Fixit Rekenaardienste (4510) ~0 P Ons bou rekenaars volgens u vereistes installeer netwerke doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit e-pos infopcfixitconz

Skoonheid amp Gesondheid

Terug na besigheidstipes

1 KAPITI COAST ndash lsquoHouse of Hair Salonrsquo bied professionele bekostigbare diens (1515) Moeg gesoek vir lsquon Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan Ek is op die hoogte van alle nuwe haarstyle kleure en haarprodukte Ek is gekwalifiseer en geniet die persoonlike interaksie met my klieumlnte Skakel my Mariaan van Niekerk vir meer inligting of lsquon afspraak Tel 04-904 0878 sel 021-059 8078 e-pos mgeyser01gmailcom Ek is ook die senior konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 NASIONAAL - Annique Rooibos Health and Beauty (81910) Ons fantastiese Julie-winskopies sluit in Annique se kroonproduk die lsquoForever Young Revitalising Creamrsquo vir slegs $47 (normaalweg $52) Essense Skin Detox $38 ($42) Essense Miracle Tissue Oil $38 ($42) Circulex Cellulite Treatment $40 ($46) en Baby Body Lotion $19 ($26) Vir meer spesiale aanbiedinge en inligting besoek wwwanniqueonlineconz en wwwfacebookcomAnniqueNZ of skakel met Tracey Crosby by 09-945 0556 of e-pos traceyanniqueonlineconz

Versekering

Terug na besigheidstipes

1 Uitree-annuiumlteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (4510) Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik mag u moontlik u uitree-annuiumlteite in SA afkoop selfs al is u jonger as 55 jaar Vir verdere inligting stuur asseblief lsquon e-pos aan Fritz Swart (fritzfritzswartconz) 2 Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (4510) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese Nuwe NZ lewens- mediese kar- en huisversekering teen lae premies Advies en inligting oor jou SA-polisse Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir klieumlnte Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure E-pos fritzfritzswartconz en webblad 3 Nuut in Nieu-Seeland (242610) P Kontak FINCARE Ons bied lewens- mediese en korttermynversekering asook hulp met huisverband aansoeke Gratis hulp met met die afkoop van uittree-annuiumlteite en raad oor wat om te doen met jou SA polisse vir ons klieumlnte Skakel 09 963 6291 of 021 472 444 of e-pos bernardfincareconz Ons webblad is wwwfincareconz en kyk gerus na ons facebook ndash Fincare 4 Hoeveel lewensdekking het ek regtig nodig (81010) ~0 P Doen self die berekening en bepaal hoeveel lewensdekking jy nodig het Kliek asseblief op die volgende skakel daarvoor httpwwwmfsnetnzlifecalchtm Ons kan jou ook hiermee help indien jy onseker is PROBEER ONS Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services Ltd by 09 473 0880 (w) 021 736 030 (s) of e-pos

SA-produkte

Terug na besigheidstipes

1 Jou eenstop braaiwinkel in NZ (31010) Moeg vir gasbraai Probeer ons kwaliteit vlekvrye-staal braaiprodukte Ons brikette brand langer en warmer - slegs $880 per 4kg sak Ingeboude of oop-vuur braaiers braaiers met deksels lsquosmokersrsquo roosters vir Webers en vele meer Alles van vlekvrye staal handgemaak Standaard reeks of volgens jou planne en grootte Winkel en werkswinkel in Auckland Browns Bay Aflewering landwyd Kontak Francois 021-068 3293 of besoek httpwwwbbqdirectconz of epos bbqdirectxtraconz 2 SA Shop Howick ndash sedert 2001 (3510)~2 Callie en Kim le Roux bedank ons klieumlnte vir hul ondersteuning en verwelkom ons nuwe klieumlnte Ons bied die gewone SA produkte asook vars boerewors hamburger-patties chilli-bites biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit - ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies Ons het ook SA-wyn bier en hardehout Ons lewer landwyd af Kom kuier by Wellington Street 170 Howick of tel 533 7085 Cross amp Blackwell Original Mayo nou in 3 Safari Biltong het nuwe winkel bygekry Skakel net 0800 BILTONG (31010) P Skakel 0800 BILTONG vir Nieu-Seeland se gunsteling biltong Safari biltong is ook aanlyn beskikbaar Ons versend daagliks en bied gratis aflewering vir bestellings van 1kg of meer (opsies op ons webwerf httpwwwsafaribiltongconz) Baie billike pryse ndash sien webwerf vir ldquospecialsrdquo Bestel by orderssafaribiltongconz of 0800 BILTONG Ons het lsquon winkel bygekry by 45 New North Rd Auckland City Ons het ook nog ons kiosk by 83 Apollo Drive Albany 4 Fredrsquos Fine Foods ndash Landswyd bekend vir puik produkte (4510)~3 P Ons maak smullekker biltong droeumlwors boerewors russians viennas melktert beskuit en koeksisters en het lsquon groot verskeidenheid SA produkte Kontak vir Aletta Alida of Danie Ons lewer produkte landwyd Besoek ons te Unit H 52 Oteha Valley Rd Albany op die North Shore of skakel 09 475 5403

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou Saterdae het hulle ook lsquon boereworsrol-stalletjie Hul tel is 537 1643 Besoek wwwfredsfinefoodsconz 5 lsquoThe Original SA Shoprsquo in Browns Bay het van alles en nogwat (5510) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Rd Browns Bay - Hoek van Glen en Inverness Road Ons het lsquon groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte soos Biltong Boerewors en Melktert Koeksister en Fudge asook baie kruideniersware lekkers en chips Ons koerier landwyd Spesiale aanbod vir die week

bull Ouma karringmelk gesnyde beskuit - $599 of 2 vir $1000 bull Peppermint Crisp-tert - $1690 bull Nik Naks (150g) - $299 bull Koeksisters - $790 bull Cheese Curls (150g) - $349 bull Melktert - $1150

Kontak ons by tel 09 476 3414 Web wwwthesashopconz of e-pos infothesashopconz 6 Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (61010)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong boerewors koeksisters melktert en kruideniersware lsquoSouth African Kiwirsquo-gholfhemde nou beskikbaar Groot verskeidenheid SA-CDrsquos SA-wyne SA-biere en ander drank Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016 of by 2B Arklow Lane Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850

Werksgeleenthede

Terug na bo

1 Bestekopnemers en terreinbestuurders word benodig (2110) Posisies beskikbaar vir ervare Quantity Surveyors en Site Managers Die poste is beskikbaar by n wel gevestigde Konstruksie maatskappy in Auckland Jou ervaring in multivlak-projekte en goeie reputasie (proven track record) is waarna ons soek Kontak asb vir Nelsha by Career Team op 09 486 4868 2 lsquoKlas 2 NZ arbeidersrsquo word benodig in Auckland (2110) ldquoHT Licenced (Class 2 NZ) LABOURERSrdquo word benodig vir kort- en langtermyn werk Op die North Shore van Auckland Die suksesvolle applikant sal fisiek fiks wees vir buitelugkontrakte Sluit by lsquon goeie span aan Goeie uurlikse loon Kan dadelik begin Skakel Alexis by Career Team 09 4864868 (gesels Engels met haar) 3 Sales and SLA Support person needed (22) We have a role in Auckland for a Sales and SLA Support person to be based in our Auckland Branch This role will be responsible for the selling and renewal of service plans in Auckland and back up to the Service Co-ordinator also handling showroom enquiries as required Bruce Stevenson DDI +64 9 258 5917 | Freephone 0800 800 379

Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo

Geestelike Pitkos Terug na bo

KKKyyykkk vvveeerrrbbbyyy dddiiieee tttyyydddeeellliiikkkeee nnnaaa dddiiieee eeewwwiiigggeee Kolossense 31-3 Aangesien julle saam met Christus uit die dood opgewek is moet julle strewe na die dinge daarbo waar Christus is waar Hy aan die regterhand van God sit Rig julle gedagtes op die dinge wat daarbo is nie op die dinge wat op die aarde is nie want julle het gesterwe en julle lewe is saam met Christus verborge in God As kind in Laerskool Oranje-Noord in Upington het ek die storie gehoor van die arm man wat tog gelukkig was ten spyte van sy swaarkry Hy het altyd opgewek geloop en fluit op pad werk toe en het almal vriendelik gegroet Eendag terwyl hy so fluit-fluit loop vang sy oog lsquon weerkaatsing in lsquon venster van lsquon goue muntstuk op die grond voor hom Hy het dit opgetel en secirc toe vir himself ldquoHoe dwaas was ek nie Al die jare loop ek so sonder om rondom my te kyk vir sulke skatte ndash wat het ek nie al gemis nierdquo Van daar af loop hy toe met sy kop gebuig sy oeuml op die grond gerig en sy fluitery was op lsquon eindehellip Weg was sy geluk en niemand is meer gegroet niehellip

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Een dag terwyl hy so kop-onderstebo loop en geld soek vang sy oog die weerkaatsing van die helder blou lug in lsquon waterpoeletjie Verstom gaan hy staan en bekyk die pragtige hemel die bome blomme en die voeumlltjies Hy secirc toe ldquoWaarlik nou weet ek eers wat belangrik is ndash God se mooi skepping leer my die vreugde van lsquon vertroue in Hom wat sorg selfs vir die voeumlltjiesrdquo

Nou het hy weer geloop en fluit almal gegroet en geluk gekenhellip Hoe goed is God nie Hoe wonderlik om die versekering te hecirc dat Hy ons ken vir ons lief is dat Hy nooit slaap nie vir ons sorg en ons nooit sal vergeet nie Meer nog ndash dat Hy weer kom om ons te kom haal en dat ons vir altyd syne is en sal weeshellip Is ons ongelukkigheid in hierdie lewe nie dikwels maar weens lsquon oppervlakkige geestelike lewe aan die een kant en lsquon hart wat verkoop is aan aardse dinge aan die ander kant nie Ons sug oor dinge wat ons begeermaar nie kan kry nie en besef nie dat dit juis wys waar ons harte lecirc nie Ons raak moeilik oor mense wat in ons pad staan of ons frustreer maar besef nie dat dit lsquon geleentheid vanaf God is vir getuienis nie Ons raak moedeloos oor swak gesondheid en dink nie dat dit waar is dat die uiterlike mens vergaan maar dat God ons innerlik dag na dag vernuwe nie Ons is aardsgesind en mis die hemelsehellip Kind van God ndash kyk op en vertrou op Hom wat magtig is om te sorg wat goed is en wil sorg en wat jou op die naam ken Vrede in Christus Ds Riaan Rossouw ACK Rotorua

Afrikaanse kerkdienste 1 Erediens te ASHBURTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 300 nm in die Evangelical Presbyterian Church 63 Princess Street Ashburton Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch Elke ander Sondag sal daar n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira Na die diens word saamgekuier oor lsquon koppie koffietee Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of anly58gmailcom of Willem Ferreira by 027 766 3890 03 327 3326 of willem7ferreiragmailcom vir meer inligting 2 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 1000 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road (1 Beaulah Avenue) Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme Die Leraar is Ds Tinus Riekert Sy e-posadres is leraarackaucklandconz en sy telefoonnommer is 09 476 9965 Besoek gerus die gemeente se webblad wwwackaucklandconz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 930 vm Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleeuml is gehou Die prediker is ds

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Andre Strauss Na die diens kuier ons saam om n koppie koffietee Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na anly58gmailcom vir meer besonderhede 4 Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 0900 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive Northcote gehou Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak Jongmense en tieners kom Woensdae om 700 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway North Shore Besoek gerus ons webblad wwwdoxadeoconz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied Rig navrae aan Marinda by marindadoxadeoconz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor) Almal is baie welkom 5 Erediens te Greymouth Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 500 nm in die Baptiste Kerk 76 High Street Greymouth Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 700 nm Almal is hartlik welkom Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andregrave Strauss by of 021 134 4383 of stuur rsquon e-pos aan anly58gmailcom 6 Erediens te HAMILTON Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 900 vm in die Auditorium van die St Pauls Methodist Church 62 London Steet Hamilton (agter die kerkgebou parkering en ingang vanaf Harwood Street) lsquon Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders voorskools tot belydenisklas Teekoffie word na die tyd bedien Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johanackhamiltonconz Almal is baie welkom 7 Erediens in TE AWAMUTU - lsquon Bediening van die ACK Hamilton Elke Sondag van die maand om 600 nm vind daar lsquon erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk Mutustraat -Te Awamutu Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of sharlene_nelyahoocom vir meer inligting 8 Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK Afrikaanse Christen Kerk van NS Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 1130 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27 Geloofsonderrig word aangebied Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johanackhamiltonconz vir meer inligting 9 Gewyde eredienste in HAWKES BAY - Afrikaanse Gereformeerde Kerk te Clive Afrikaanse eredienste om 600 nm in die St Francis Parish Ferry Road Clive Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese na afloop van die erediens DVD-dienste uit die Hervormde Kerk Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gebeeldsend Dr Stan Theron sal die eredienste op 31 Maart (Paasfees) en Sondag 28 April waarneem Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na henniefrupakconz vir meer inligting 10 Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 930 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool 19 Stellamaris Way North Park Howick Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien Daar is ook lsquon Engelse diens om 700 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard Ruan Swart gelei word Ons missie Ons is lsquon gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense Ons wil hecirc dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers onvoorwaardelik liefdevol is feesvierend uit God se genade leef absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 11 Eredienste te NAPIER Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 1000 vm gedurende die winter en 850 vm gedurende die somer Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 830 vm gedurende die somer Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas Ons het ook n jeugbediening vir hoeumlrskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 1000 vm plaasvind Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus Lecture Theater 1 Gloucester Sreet Taradale Napier Meer inligting insluitende n roetekaart kan verkry word op ons webblad wwwackhawkesbayconz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 021 242 2025 of derikackhawkesbayconz Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met lsquon koppie koffietee 12 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 0930 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace Unsworth Heights Ons VisiendashSlagspreuk ldquoOns geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en ligrdquo Ons wil lsquon warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God Besoek wwwacknorthshoreconz vir meer inligting of e-pos na

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

kerkadminacknorthshoreconz Die Leraar is Ds Danie Marais 14 Fitzwilliam Drive Torbay North shore Auckland 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos daniemaraisacknorthshoreconz 13 Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 0930 vm te 27 Glanville Terrace Parnell Navrae kan gerig word aan Louis Fourie voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS Skakel 0210 272 6270 of e-pos na louisaaccgmailcom Louis se adres is 32 Kentigern Close Pakuranga Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 700 nm in die Wesley Methodist Church hv Queen amp Wesley Street Pukekohe Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 15 Eredienste te ROTORUA Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 600 nm (Somertyd) en 500 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church 311 Fenton straat Rotorua Die eredienste word deur Ds Riaan Rossouw gelei Die gemeente bied lsquon volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas) daar is omgeegroepe gemeentebybelstudie en lsquon gebedsgroep en lsquon saamkuier geleentheid na afloop van die diens Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerkackrotoruaconz vir nadere besonderhede Gaan kyk gerus na ons webwerf wwwackrotoruaconz Let wel die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm Dienste vind plaas elke 1ste 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizens Advice Bureau saal langs die YMCA verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street Ook elke 2de amp 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village net suid van Stratford op SH3 Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek wwwtaranakichristenblogspotcom 17 Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdienste is om 700 nm in die St Pauls Union kerk hv Rifle Range en Tamamutu Street elke 2de maand elke 2de Donderdag van die maand Die volgende dienste is 13 Junie 15 Augustus (Nagmaal) en 17 Oktober 2013 Die prediker is Dr Jaco Reyneke Na die diens word daar lekker gekuier met lsquon koppie koffie of tee en lekker eetgoed Alle belangstellendes is welkom Vir meer besonderhede of om die datum en tyd van die diens te bevestig skryf aan Retha Janse Van Rensburg ndash rethajansehotmailcom 18 Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag lsquon erediens in die St Enochs Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue Dr Jaco Reyneke lei die eredienste Wintertyd 500 nm en Somertyd 600 nm Let wel Die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 027 325 9003 vir meer inligting 19 Eredienste in WELLINGTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is lsquon geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

bull elke Sondagoggend om 1000 vm in die Plunketgebou 19 Rotoiti Road Johnsonville bull elke 3e Sondag van die maand om 600 nm by Waikanae Uniting Parish Ngapaki Street Waikanae

Meer inligting kan verkry word van bull Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schuttesagmailcom of bull Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by driesgerrytsihugconz

20 Eredienste te Churton Park WELLINGTON lsquoHis Family-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal 48 Amesbury Drive Churton Park Wellington n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 0930 vm in dieselfde gebou Besoek gerus ons webwerf wwwHisFamilynzorg of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jacohisfamilynzorg of by 04 478 5152 027 236 5569 ALMAL IS BAIE WELKOM 21 Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 930 vm in die Kamo War Memorial Hall hv Grant en Boswell Street Kamo Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenkclearnetnz Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor lsquon koppie teekoffie

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email

Page 4: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

lsquon Saffa-Kiwi gesinsaand word beplan in Wellington

Iegsaan Bennett van Wellington reeumll lsquon gesellige gesinsaand vir Suid-Afrikaanse immigrantegesinne by die Silverstream Retreat in Upper Hutt Dit word beplan vir Saterdag 17 Augustus Hy vertel self ldquoDit is lsquon pragtige lokaal in lsquon lieflike omgewing met lsquon landelike gevoel Ons berei voor vir lsquon lekker geselligheid vir almal Ons voorsien versnaperinge maar mense kan ook hul eie eetgoed saamneem Daar sal lsquon kontantkroeg wees so alle drinkgoed moet daar gekoop word Ongelukkig mag niemand by hierdie fasiliteit hul eie drinkgoed saamneem nie maar gelukkig word die kontantkroeg gesubsideerrdquo lag Iegsaan Hy benadruk dat dit belangrik is dat mense vir hierdie geleentheid moet bespreek want ruimte is beperk ldquoDaar sal parkering wees en ons moedig mense aan om hul kinders saam te bring hoewel hulle te alle tye onder hul ouers se toesig moet wees ldquoOns sien saam met talle ander Wellingtoners daarna uit om nuwe mense van oral oor die Wellington-streek te ontmoet Hoewel die geleentheid om 6nm begin is ons heeltemal gereed en bereid om deur te druk middernag toerdquo Belangstellendes moet hul besonderhede aan Iegsaan e-pos by Madibaxtraconz (Vermeld asseblief in die lsquoSubjectrsquo-lyn lsquoSaffa Family Dayrsquo)

Suid-Afrika jou wonderlike ding Ons het lsquon paar fotorsquos van Peter Blignaut van Russell ontvang en deel graag lsquon paar van die kostelikes

Hoe kan mens nou met sulke logika stry Dis tog lsquostraight forwardrsquo (of is dit nou krom en dom)

Het jy jou kaartjies vir Laurika se eenmalige konsert in NS

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Lesers skryf Na aanleiding van ons artikel verlede week oor Māori Taalweek waarin ons lesers uitgedaag het om lsquon paar woorde te probeer aanleer het Brokkies hierdie brief ontvang

Kia Ora Brokkies Kei te pēhea koe Ko Tersia tōku ingoa So met die Māori Taalweek het ek gedink dis tyd dat ek met jou deel dat ek besig is met lsquon Māori-kursus hierdie jaar by Te Wānanga O Aotearoa in Tauranga Ons is nou halfpad met die kursus en het juis hierdie week weer lsquon lsquoassessmentrsquo gedoen Gelukkig noem hulle dit nie lsquon eksamen of lsquon toets nie anders sal ek my dood skrik elke keer as ons dit moet doen want dit gebeur elke paar weke Ek geniet die kursus en die manier wat die klasse aangebied word Dis baie rustig met baie sang (waiata) en lsquospeletjiesrsquo om dinge te leer en te onthou Ek was aanvaar as lsquon student 2 jaar gelede maar met dieacute dat ek toe voltyds begin werk het het ek besef daar was geen manier dat ek my beste aan albei kon gee nie en het toe onttrek van die kursus waaroor ek baie jammer was Hierdie jaar was dit weereens moontlik vir my om in te skryf en glo my daar is dae dat ek behoorlik my hare uit my kop trek en wonder wat my besiel het Vir die een of ander rede is dit egter vir my baie belangrik om die taal te leer en is ek bly dat ek dit doen Met ons Afrikaanse tong is dit makliker as vir baie ander mense met die uitspreek van die woorde maar dit is regtig nie lsquon maklike taal om te leer nie Veral omdat ons nie die agtergrond het of lsquon marae waar ons die taal hoor nie of lsquon whanau waar die taal gepraat word nie Maar ek wil deurdruk en die kursus voltooi Een van die dae het ons lsquon lsquonoho maraersquo waar al die studente en hulle families as hulle wil vir die naweek by lsquon marae gaan woon en dit is lsquon ondervinding waarna ek baie uitsien En daarmee groet ek Wou net my kort storie met lesers deel Ka kite ano Tersia (weet nie of hulle lsquon Maori naam vir my het nie ndash nog nie daarby uitgekom om te wonder nie) Tauranga (Nou wonder ek of enige leser weet wat Tersia in haar aanhef en slot geskryf het [Die dele in pers] ndash Red)

En die onderwerpe van immigrasie en die betekenis van Māori-plekname wat die afgelope weke die blaaie van Brokkies gevul het het hierdie brief opgelewer

Beste Brokkies Ek het die oorspronklike relaas oor die immigrasie baie geniet en met vele aspekte daarvan geidentifiseer Betreffende die betekenis van die plekname veronderstel ek die internet word as bron gebruik Ek maak egter lsquon voorstel aan Brokkies en sommer al die SAners in NZ (nuwes en oues) om oorweging te skenk aan die aanskaf van lsquon baie interessante en leersame verwysingsboek nl Place Names of NZ ndash Origins and Meanings for over 10 000 Names deur AW Reed Die name word dikwels nie net ldquovertaalrdquo nie maar gee lsquon kort agtergrond oor die moontlike oorsprong Die boek se naam kan sommer nou al neergeskryf word as lsquon moontlike present vir iemand met Kersfees of lsquon verjaarsdag Terloops ek verstaan heeltemal die eintlike heimwee en gedagtes wat uitgespreek is deur een van die nuwelinge ndash die name is vreemd en het aanvanklik nie dieselfde betekenis vir ons nie maar met tyd leer ons die nuwe plekname ken verstaan en lateraan ook ldquoliefkryrdquo Dan begin ons voel soos ingeburgerde Kiwis lsquoKiwirsquo Gert Lamprecht

(Blaai om)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Het jy lsquon lekker storie of storie-idee Brokkies plaas graag artikels oor Suider-Afrikaanse immigrante se prestasies of belangstellings Ons probeer ook stories van regoor Nieu-Seeland plaas maar kan dit net doen as mense van hulle laat hoor Almal word uitgenooi om jul vriende se prestasies stokperdjies seldsame beroepe en ander interessante nuus met ons te deel Ons sal dan met daardie persone skakel en lsquon reeumlling vir lsquon onderhoud tref Sulke verhale spoor ander aan ndash veral as hulle lsquon moedeloos voel oor dinge soos aanpassing en werksoek Skryf aan brokkiesclearnetnz en gebruik die opskrif (subject) lsquoStorie-ideersquo of lsquoStorie vir plasingrsquo Skryf hom maar so goed jy dink ons sal daarmee kan woeker

Kommunikeer so met Brokkies Vir Advertensie-riglyne stuur lsquon e-pos aan brokkiesafrikaansnznet Om lsquon e-pos aan ons te skryf brokkiesafrikaansnznet Om op te hou om Brokkies te ontvang stuur lsquon e-pos aan brokkiesafrikaansnznet met ldquoVerwyder adres assebliefrdquo in die onderwerpslyn Aanspreeklikheid en Regte bull Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of

algemene item nie Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van lsquon produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word Enige probleme met advertensies se inhoud dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie

bull Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie sonder verstrekking van redes Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeiumlndig

Gemeenskapsadvertensies

Terug na bo

1 MocircRE (VRYDAG) in Tauranga Sopaand en Afrikaanse fliek lsquoKlein Karoorsquo (11) ACK Tauranga nooi almal uit om lsquon heerlike ete van sop en broodrolletjies en lsquon lekker Afrikaanse fliek saam te geniet lsquoKlein Karoorsquo is lsquon Suid-Afrikaanse romantiese komedie wat in 2013 vrygestel is Die fliek is in Afrikaans met Engelse onderskrifte so nooi gerus jou Engelse vriende en familie Hoofspelers Donnalee Roberts Tim Theron Hykie Berg Anel Alexander Sisanda Henna Pierre Breytenbach Helene Truter Bouwer Bosch Leandie du Randt Amalia Uys en Ilse Oppelt Datum Vrydag 12 Julie 2013 Plek St Enochrsquos Lounge 134 Sixteenth Avenue Tauranga Tyd Ete vanaf 530 nm (Vegetariese opsies beskikbaar)

Fliek begin 630 nm Koste Ons vra lsquon papiergeld-donasie per persoon vir die ete (Kinders onder 10 jaar eet gratis)

Blikkies Coke en Coke Zero sal ook beskikbaar wees teen $150 elk Navrae Yvonne by kiwivonnegmailcom 2 Suid-Afrikaanse-Kiwi gesinsaand in Wellington ndash Bespreek betyds (16) lsquon Gesellige gesinsaand vir Suid-Afrikaanse immigrantegesinne word In Upper Hutt Wellington gereeumll Datum Saterdag 17 Augustus 2013 Tyd 6nm tot middernag as mens wil Plek Silverstream Retreat - 3 Reynolds Bach Drive Lower Hutt Eetgoed Versnaperinge - maar bring gerus eie eetgoed saam Drinkgoed Gesubsidieerde kontantkroeg ndash gelisensieerde perseel alles moet daar gekoop word Besprekings Essensieel ndash beperkte ruimte Parkering Beskikbaar Kinders Baie welkom ndash moet te alle tye onder ouertoesig wees Besprekings Iegsaan Bennett by Madibaxtraconz (Vermeld asb in die lsquoSubjectrsquo-lyn lsquoSaffa Family Dayrsquo 2 KAPITI COAST SA Dames koffieontbyt word gereeumll (14) Ons is besig om lsquon SA Dames koffie ontbyt te reeumll in die Kapiti Coast Datum Saterdag 24 Augustus 2013 Tyd 10 vm Plek Lindale Cafeacute SH1 Paraparaumu RSVP Lisa Howard teen 21 Augustus met hoeveelheid dames wat bywoon E-pos kiwilisanz Vak lyn SA Dames Koffie ontbyt

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

4 Auckland-kerk stel deure oop vir gebede vir oud-President Nelson Mandela Michelle de Wet van Auckland het laat weet dat die Holy Trinity Church in Parnell elke aand hul deure sal oop hou vir enige person wat lsquon gebed wil doen of lsquon kers wil opsteek vir oud-President Mandela sy familie of Suid Afrika Mense kan dit daagliks doen vanaf Saterdag 29 Junie Enigiemand is welkom Adres Holy Trinity Church - hoek van St Stephens en Parnell straat in Parnell Auckland Tye Tussen 7nm en 9nm Die kerk se webwerf wwwholy-trinityorgnz 5 Werksoek-ondersteuningsgroep in Hawkes Bay My naam is Kosie Snyman Ek woon in Napier en het n werksoek-ondersteuningsgroep daar begin Ons is Suid-Afrikaners en mense van allerlei ander lande en kom een keer per week bymekaar om mekaar te ondersteun met idees CV-hersiening onderhoudservaring moontlike poste en kontakte te deel Indien mense meer wil weet of die groep wil bywoon kan hulle my kontak by jacobussnymangmailcom of skakel by 027 935 6451 6 ldquoKom ons stop die All Blacks se lsquogolden runrsquo op Eden Park ndash 14 Septemberrdquo So nooi Marius Koekemoer Bokondersteuners uit na die Drienasies-toets tussen die Bokke en All Blacks op 14 September op Eden Park Hy het die rugby-unie oorreed om vir die eerste keer lsquon blokbespreking van 500 sitplekke vir opponente beskikbaar te maak Dis op die suidelike pawiljoen (South Stand Gold) lsquoLevel 6 sections 641-644rsquo Pryse is $130 vir volwassenes en $50 vir kinders 14 iaar en jonger Kaartjies sal te koop wees vanaf 1 Julie om 9vm deur Ticketmaster wwwticketmasterconz Wagwoord lsquoBokkersquo Meer inligting by Marius Mariuskoekemoerwedderburnconz of selfoon 021 971 254 7 TunaRadio saai wecircreldwyd uit in Afrikaans ndash uit Wellington TunaRadio se leuse is Vir Ons Mense Met Ons Mense en daarom kan ons lekker saamkuier met Pieter en sy span wat ons heeldag vermaak met Suid-Afrikaanse musiek en Afrikaanse geselsies oor alles en nog wat Retha Kruger gesels in haar program KosampKerjater oor eet drink en gesond leef terwyl Pieter en Deon oor alles kuier van SportampPlesier en TaalampKultuur tot Kort-Kort Stories en JeugJolle Alana Bailey van AfriForum kuier ook saam met Pieter in lsquoSA in n Minuutrsquo waar hulle hoogtepunte van die Suid-Afrikaanse week bespreek Gaan kuier gerus by httpwwwtunaradionet en luister vanaf hulle Luisterblad vanwaar jy ook n versoek kan plaas vir jou gunsteling lied Volg TunaRadio op Twitter tunaradio skryf aan hulle by tunaradionetgmailcom of gesels met hulle op Skype by tunaradionet 8 Enkellopendes in Auckland ndash Kom ry saam lsquogo kartsrsquo (34) Die Enkellopendes in Auckland (Facebook groep link) nooi alle Afrikaanssprekende enkellopendes bo die ouderdom van 30 om op Saterdag 27 Julie 2013 saam met ons te gaan Go-Karts ry by httpswwwfacebookcomextremeindoorkarts 130nm vir 2nm Elkeen betaal vir homhaarself $55 per persoon - Bespreek jou plek deur jou naam te txt na 021 026 77408 of te epos na akl_enkellopendesxtraconz voor 12 Julie 2013 9 Luister na Afrikaanse Radio-uitsendings in Auckland Die Protea-Uur word sedert Junie 2001 elke Sondag om 255 nm op 1046 PlanetFM uitgesaai Dit is n tweetalige tydskrifprogram en bestaan uit geselse musiek nuuswaardighede ens Die aanbieder is Jan Coetsee en hy verneem graag van gebeure en van lsquoOulandersrsquo wat as ateljeegas wil kom kuier en hul eie musiekkeuse uitsaai Skryf aan Jan Coetsee by proteahourgmailcom 10 Afrikaanse Musiekprogram uit Australieuml oor Internet lsquon Afrikaanse musiekprogram word op Donderdagaande uit Bundaberg Australieuml deur Rochelle Nieuwenhuizen aangebied van 6 tot 8 nm Ausie- tyd - 2 ure na NS-tyd in die winter en 3 ure later in die somer Skakel in by wwwcoralcoastradionetau Stuur jou e-posadres aan Rochelle dan laat sy jou weet wat gebeur in Afrikaans Sonder Grense Haar e-posadres tuis is rochelleradioyahoocomau en haar adres by die radiostasie terwyl sy uitsaai is requestscoralcoastradionetau Jy kan ook op Facebook by ldquoAfrikaans Sonder Grensersquo inteken

Kleinadvertensies (Persoonlik)

Terug na bo

1 Soliede Eikehout Sitkamerstel te koop (1110) Ons kan gesels oor die prys ndash dis vir ons meer belangrik dat die nuwe eienaars die hout sal waardeer en geniet Salmpienk en bestaan uit twee banke en lsquon stoel Uitstekende toestand skuimrubber onder onlangs vervang Die kussings is los en kan maklik in lsquon ander kleur oorgetrek word Kontak Alet du Preez by (09) 445 3468 of 021 189 1291 (North Shore van Auckland)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sy soek SA-dokter in Manukau (12) Kan enige Brokkies-leser my na lsquon goeie Suid-Afrikaanse dokter in Manukau Auckland verwys asseblief Ons woon nou al 5 jaar hier en ek soek nou nog na een Carin van Niekerk e-pos carinvan1icloudcom 3 Wil mense ontmoet op Palmerston North (12) Nel en Magriet van Niekerk skryf dat Net lsquon pos aanvaar het in Palmerston North en hy begin in September vanjaar daar werk Hulle sal graag ander Suid-Afrikaners op Palmie wil ontmoet Hulle is lsquon gesin van 4 (kinders van 6 en 4 jaar oud) Is daar mense wat hulle wil verwelkom E-pos nelmagrietgmailcom 4 Verskeidenheid langspeelplate soek nuwe baas (22) Ek het sowat 70 langspeelplate wat nuwe base soek ndash gratis vry en verniet Meesal in goeie toestand ndash sommige omtrent nooit gespeel nie Ek het hulle verdeel in sewe kategorieeuml ndash klassiek operette en wals Duitse volksmusiek lekkerluister militecircr Latyns en ldquocountry en westernrdquo Ek het lsquon volledige lys van titels ndash stuur my net lsquon e-pos en ek sal dit aanstuur Plate moet afgehaal word in Albany North Shore Stephan Erasmus e-pos sjandextraconz Selfoon 0274 713120 5 Wil jy lsquon spraakkursus vir ander immigrante aanbied (22) Mense wat soos Margriet Theron van Rotorua graag n spaakkursus vir ander immigrante wil aanbied kan met haar skakel by theronmyahoocom Die leerplan vir die kursus wat sy aanbied is hier httpwwwspeechnzconzwp-contentuploads201210Professional-Speaking-textpdf 6 Hell Bound-reeks jeugboeke met lsquon SA konneksie (4510)~2 Beskikbaar in sagteband of e-boek formaat Bestel joune vandag Alwyn Pretorius is a year 8 student and SA immigrant finding his feet in a Brisbane school He receives news that his father has been killed in SA The family flies to SA for the funeral Like many immigrants he inhabits two worlds Facebook keeps him in touch with his Ausie friends while he faces situations that can never be posted on his wall He meets a mysterious person and is propelled on a journey that takes him into the Kruger National Park Read more wwwthehellboundseriescom 7 Inligting vir voornemende Immigrante na NS (4510)~P Besoek wwwfritzswartconz en kliek op die skakel ldquoTips on Moving to NZrdquo vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland Vir verdere navrae gebruik die ldquoenquiryrdquo-skakel of stuur lsquon e-pos aan Fritz Swart by fritzfritzswartconz 8 Amrita (NZ) ndash Byeboere van Rotorua ndash Kiwivrugte Bestuiwing (5510)~5 Ons is op soek na Kiwivrugte bestuiwingskontrake vir die einde van die jaar in die gebiede tussen Waihi en Te Kaha Vir meer inligting kontak Jimmy 021 949 210 of jimmyamritanzconz Daar sal voorkeur-tariewe vir oud Suid-Afrikaners wees asook gratis heuning vir boordeienaars Dink asseblief ook of jy iemand anders ken wat dalk mag belangstel

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo

Klik op die besigheidstipe van jou keuse

Algemeen Eiendomme Motors Skoonheid amp Gesondheid Akkommodasie Finansieumlle dienste Professionele dienste Versekering Ambagsmanne Kontrakteurs Meubels Rekenaardienste SA-produkte

Algemeen

Terug na besigheidstipes

1 Plek in Vraghouer beskikbaar vanaf SA en Spitbraai te huur (1510) P Daar is elke maand plek in ons vraghouer (lsquocontainerrsquo) beskikbaar vanaf Jhb na Auckland vir mense wat lsquon paar meubelstukke of net lsquon paar kartonne wil oorbring Die spitbraai draai elektries en braai met brikette of houtskool Te huur teen $60 per geleentheid Skakel Jaco Bosman by 09 476 7056 of 021 187 3045 of e-pos nzbirdsxtraconz

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sweet amp Sour soek verkopers (3510) bull Is jy lus vir a nuwe genotvolle manier om lsquon inkomste te verdien bull Hou jy van die buitelug en om met mense te werk bull Sal jy daarvan hou om lsquon smaaklike gewilde kleurvolle produk te verkoop Begin dan jou eie klein besigheid met Sweet and Sour se gewilde lekkergoedproduk by vlooimarkte feeste landbouskoue skoolkermisse Sweet and Sour benodig verkopers op die Noordeiland As jy belangstel stuur lsquon e-pos (met jou telefoonnommers) aan Francis by soetensuurgmailcom vir meer inligting

Akkommodasie

Terug na besigheidstipes

1 Bellrock Lodge ndash Russell Bay of Islands (3510)~0 Besoek Bellrock Lodge in Russell vir lsquon onvergeetlike ondervinding met die beste uitsig in Russell SKY Wifi lugreeumlling aparte sitkamer vir gaste Baie dinge om te doen Qualmark 5-ster gradering Besoek ons webtuiste wwwrussellbnbconz vir baie meer inligting skakel Peter of Lorraine by 09 403 7422 of stuur lsquon e-pos na bellrockbandbxtraconz

Ambagsmense Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Finansieumlle dienste

Terug na besigheidstipes

1 Glenfield Tax Accountants ndash Small business experts (1510) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach GST amp Income Tax Returns for Companies Sole Traders Trusts Partnerships amp Rental Properties We expand your awareness of how business WORKS ~ of how business GROW ~ and how to ENJOY your business First Visit FREE Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or Mariskataxshopconz wwwtaxshopconz 2 Vir lsquon blink toekoms (3510)~0 P Goeie nuus vir mense met aftree-annuiumlteite in SA cashkowscom maak dit maklik om aftreebeleggings na enige land te verplaas In die afgelope 3 jaar het ons meer as 4000 SA lsquoexpatsrsquo gehelp met die oordrag van hul beleggings Ons buitelandse belastingspesialiste verseker intelligente koste-effektiewe besluitneming vir ʼn suksesvolle toekoms in NZ Skakel 09 925 0351 of e-pos mariettecashkowscom lsquoJust finalized the process and cashkows efficiency and reliability makes me think why governments donrsquot employ this calibre of people in their ranks Surely we would all benefit Im voting for cashkows and their brilliant staffrsquo facebookcomcashkows - 23 May 2013 3 Huiskoop is jou grootste finansieumlle besluit (41010) P Benodig jy n huislening teen die beste rentekoers Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae

bull Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen n mededingende rentekoers bull Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir n deposito op n nuwe eiendom (Groot belastingvoordeel) bull Watter versekering het ek nodig

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

3 Silver Fern Immigration Services (4510) P Licensed Adviser Erica Nothnagel (no 200900330) and Arno Nothnagel (no 201001724) We offer professional immigration advice in English and Afrikaans on

Skilled Migrant Category Work visas Study in NZ BusinessEntrepreneur category Parent sponsorship Grandparent visas

We are committed to your success We offer interest free payment options For a free assessment please visit wwwsilverfernimmigrationconz or email ericasilverfernimmigrationconz or call us on 09 2777 848 4 North Shore Immigration (Established 1993) (4510) P We have 3 licensed advisers and 5 support staff operating on the North Shore in Albany Auckland Professional immigration advice in English Russian Chinese Romanian amp Spanish We specialise in long term business visas but can assist in

Skilled Migrant Category BusinessEntrepreneur Category Work Visas Study in New Zealand Renewal of passports

Free advice and free assessments Contact Simona simwoodbergnsisconz or Peter jepwoodxtraconz or call 415 33 92 for appointment Visit wwwnsisconz or wwwsagoingtonzconz for lots of info regarding Immigration to NZ 5 Immigration Services ndash Enzed Immigration (5810)-P Carlene du Toit (Licensed Immigration Adviser no 201101001) for your immigration needs All classes of applications free assessments (see wwwimmigration-nzconz) and job search (conditions apply) Advice in English or Afrikaans Services include certified translations IELTS tuition sourcing vital documents assessment of overseas qualifications and obtaining NZ registration for designated professions Call me for a free quote over the phone to be confirmed in writing Tel 0064 9 410 4526 or 0064 0275 479 630 Skype available Email infoimmigration-nzconz 6 Christian Early Learning Centre ndash Albany and Helensville (212510) Reach Forward Early Learning Centre (birth to 5 years old) ndash Our dedicated Christian teachers design amazing learning activities which help children grow to their full potential Specialized transition to school programme 20 ECE hour subsidy available Teaching team speak Afrikaans English and Korean Contact Linda lindawardreachforwardconz or view our centres on wwwreachforwardconz 7 Regsadvies ndash Downie Stewart Lawyers (142510) Op soek na lsquon prokureur wat jou verstaan Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of Pieterdowniestewartconz of besoek ons webblad wwwdowniestewartconz vir meer inligting

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes

1 PC Fixit Rekenaardienste (4510) ~0 P Ons bou rekenaars volgens u vereistes installeer netwerke doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit e-pos infopcfixitconz

Skoonheid amp Gesondheid

Terug na besigheidstipes

1 KAPITI COAST ndash lsquoHouse of Hair Salonrsquo bied professionele bekostigbare diens (1515) Moeg gesoek vir lsquon Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan Ek is op die hoogte van alle nuwe haarstyle kleure en haarprodukte Ek is gekwalifiseer en geniet die persoonlike interaksie met my klieumlnte Skakel my Mariaan van Niekerk vir meer inligting of lsquon afspraak Tel 04-904 0878 sel 021-059 8078 e-pos mgeyser01gmailcom Ek is ook die senior konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 NASIONAAL - Annique Rooibos Health and Beauty (81910) Ons fantastiese Julie-winskopies sluit in Annique se kroonproduk die lsquoForever Young Revitalising Creamrsquo vir slegs $47 (normaalweg $52) Essense Skin Detox $38 ($42) Essense Miracle Tissue Oil $38 ($42) Circulex Cellulite Treatment $40 ($46) en Baby Body Lotion $19 ($26) Vir meer spesiale aanbiedinge en inligting besoek wwwanniqueonlineconz en wwwfacebookcomAnniqueNZ of skakel met Tracey Crosby by 09-945 0556 of e-pos traceyanniqueonlineconz

Versekering

Terug na besigheidstipes

1 Uitree-annuiumlteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (4510) Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik mag u moontlik u uitree-annuiumlteite in SA afkoop selfs al is u jonger as 55 jaar Vir verdere inligting stuur asseblief lsquon e-pos aan Fritz Swart (fritzfritzswartconz) 2 Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (4510) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese Nuwe NZ lewens- mediese kar- en huisversekering teen lae premies Advies en inligting oor jou SA-polisse Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir klieumlnte Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure E-pos fritzfritzswartconz en webblad 3 Nuut in Nieu-Seeland (242610) P Kontak FINCARE Ons bied lewens- mediese en korttermynversekering asook hulp met huisverband aansoeke Gratis hulp met met die afkoop van uittree-annuiumlteite en raad oor wat om te doen met jou SA polisse vir ons klieumlnte Skakel 09 963 6291 of 021 472 444 of e-pos bernardfincareconz Ons webblad is wwwfincareconz en kyk gerus na ons facebook ndash Fincare 4 Hoeveel lewensdekking het ek regtig nodig (81010) ~0 P Doen self die berekening en bepaal hoeveel lewensdekking jy nodig het Kliek asseblief op die volgende skakel daarvoor httpwwwmfsnetnzlifecalchtm Ons kan jou ook hiermee help indien jy onseker is PROBEER ONS Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services Ltd by 09 473 0880 (w) 021 736 030 (s) of e-pos

SA-produkte

Terug na besigheidstipes

1 Jou eenstop braaiwinkel in NZ (31010) Moeg vir gasbraai Probeer ons kwaliteit vlekvrye-staal braaiprodukte Ons brikette brand langer en warmer - slegs $880 per 4kg sak Ingeboude of oop-vuur braaiers braaiers met deksels lsquosmokersrsquo roosters vir Webers en vele meer Alles van vlekvrye staal handgemaak Standaard reeks of volgens jou planne en grootte Winkel en werkswinkel in Auckland Browns Bay Aflewering landwyd Kontak Francois 021-068 3293 of besoek httpwwwbbqdirectconz of epos bbqdirectxtraconz 2 SA Shop Howick ndash sedert 2001 (3510)~2 Callie en Kim le Roux bedank ons klieumlnte vir hul ondersteuning en verwelkom ons nuwe klieumlnte Ons bied die gewone SA produkte asook vars boerewors hamburger-patties chilli-bites biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit - ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies Ons het ook SA-wyn bier en hardehout Ons lewer landwyd af Kom kuier by Wellington Street 170 Howick of tel 533 7085 Cross amp Blackwell Original Mayo nou in 3 Safari Biltong het nuwe winkel bygekry Skakel net 0800 BILTONG (31010) P Skakel 0800 BILTONG vir Nieu-Seeland se gunsteling biltong Safari biltong is ook aanlyn beskikbaar Ons versend daagliks en bied gratis aflewering vir bestellings van 1kg of meer (opsies op ons webwerf httpwwwsafaribiltongconz) Baie billike pryse ndash sien webwerf vir ldquospecialsrdquo Bestel by orderssafaribiltongconz of 0800 BILTONG Ons het lsquon winkel bygekry by 45 New North Rd Auckland City Ons het ook nog ons kiosk by 83 Apollo Drive Albany 4 Fredrsquos Fine Foods ndash Landswyd bekend vir puik produkte (4510)~3 P Ons maak smullekker biltong droeumlwors boerewors russians viennas melktert beskuit en koeksisters en het lsquon groot verskeidenheid SA produkte Kontak vir Aletta Alida of Danie Ons lewer produkte landwyd Besoek ons te Unit H 52 Oteha Valley Rd Albany op die North Shore of skakel 09 475 5403

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou Saterdae het hulle ook lsquon boereworsrol-stalletjie Hul tel is 537 1643 Besoek wwwfredsfinefoodsconz 5 lsquoThe Original SA Shoprsquo in Browns Bay het van alles en nogwat (5510) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Rd Browns Bay - Hoek van Glen en Inverness Road Ons het lsquon groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte soos Biltong Boerewors en Melktert Koeksister en Fudge asook baie kruideniersware lekkers en chips Ons koerier landwyd Spesiale aanbod vir die week

bull Ouma karringmelk gesnyde beskuit - $599 of 2 vir $1000 bull Peppermint Crisp-tert - $1690 bull Nik Naks (150g) - $299 bull Koeksisters - $790 bull Cheese Curls (150g) - $349 bull Melktert - $1150

Kontak ons by tel 09 476 3414 Web wwwthesashopconz of e-pos infothesashopconz 6 Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (61010)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong boerewors koeksisters melktert en kruideniersware lsquoSouth African Kiwirsquo-gholfhemde nou beskikbaar Groot verskeidenheid SA-CDrsquos SA-wyne SA-biere en ander drank Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016 of by 2B Arklow Lane Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850

Werksgeleenthede

Terug na bo

1 Bestekopnemers en terreinbestuurders word benodig (2110) Posisies beskikbaar vir ervare Quantity Surveyors en Site Managers Die poste is beskikbaar by n wel gevestigde Konstruksie maatskappy in Auckland Jou ervaring in multivlak-projekte en goeie reputasie (proven track record) is waarna ons soek Kontak asb vir Nelsha by Career Team op 09 486 4868 2 lsquoKlas 2 NZ arbeidersrsquo word benodig in Auckland (2110) ldquoHT Licenced (Class 2 NZ) LABOURERSrdquo word benodig vir kort- en langtermyn werk Op die North Shore van Auckland Die suksesvolle applikant sal fisiek fiks wees vir buitelugkontrakte Sluit by lsquon goeie span aan Goeie uurlikse loon Kan dadelik begin Skakel Alexis by Career Team 09 4864868 (gesels Engels met haar) 3 Sales and SLA Support person needed (22) We have a role in Auckland for a Sales and SLA Support person to be based in our Auckland Branch This role will be responsible for the selling and renewal of service plans in Auckland and back up to the Service Co-ordinator also handling showroom enquiries as required Bruce Stevenson DDI +64 9 258 5917 | Freephone 0800 800 379

Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo

Geestelike Pitkos Terug na bo

KKKyyykkk vvveeerrrbbbyyy dddiiieee tttyyydddeeellliiikkkeee nnnaaa dddiiieee eeewwwiiigggeee Kolossense 31-3 Aangesien julle saam met Christus uit die dood opgewek is moet julle strewe na die dinge daarbo waar Christus is waar Hy aan die regterhand van God sit Rig julle gedagtes op die dinge wat daarbo is nie op die dinge wat op die aarde is nie want julle het gesterwe en julle lewe is saam met Christus verborge in God As kind in Laerskool Oranje-Noord in Upington het ek die storie gehoor van die arm man wat tog gelukkig was ten spyte van sy swaarkry Hy het altyd opgewek geloop en fluit op pad werk toe en het almal vriendelik gegroet Eendag terwyl hy so fluit-fluit loop vang sy oog lsquon weerkaatsing in lsquon venster van lsquon goue muntstuk op die grond voor hom Hy het dit opgetel en secirc toe vir himself ldquoHoe dwaas was ek nie Al die jare loop ek so sonder om rondom my te kyk vir sulke skatte ndash wat het ek nie al gemis nierdquo Van daar af loop hy toe met sy kop gebuig sy oeuml op die grond gerig en sy fluitery was op lsquon eindehellip Weg was sy geluk en niemand is meer gegroet niehellip

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Een dag terwyl hy so kop-onderstebo loop en geld soek vang sy oog die weerkaatsing van die helder blou lug in lsquon waterpoeletjie Verstom gaan hy staan en bekyk die pragtige hemel die bome blomme en die voeumlltjies Hy secirc toe ldquoWaarlik nou weet ek eers wat belangrik is ndash God se mooi skepping leer my die vreugde van lsquon vertroue in Hom wat sorg selfs vir die voeumlltjiesrdquo

Nou het hy weer geloop en fluit almal gegroet en geluk gekenhellip Hoe goed is God nie Hoe wonderlik om die versekering te hecirc dat Hy ons ken vir ons lief is dat Hy nooit slaap nie vir ons sorg en ons nooit sal vergeet nie Meer nog ndash dat Hy weer kom om ons te kom haal en dat ons vir altyd syne is en sal weeshellip Is ons ongelukkigheid in hierdie lewe nie dikwels maar weens lsquon oppervlakkige geestelike lewe aan die een kant en lsquon hart wat verkoop is aan aardse dinge aan die ander kant nie Ons sug oor dinge wat ons begeermaar nie kan kry nie en besef nie dat dit juis wys waar ons harte lecirc nie Ons raak moeilik oor mense wat in ons pad staan of ons frustreer maar besef nie dat dit lsquon geleentheid vanaf God is vir getuienis nie Ons raak moedeloos oor swak gesondheid en dink nie dat dit waar is dat die uiterlike mens vergaan maar dat God ons innerlik dag na dag vernuwe nie Ons is aardsgesind en mis die hemelsehellip Kind van God ndash kyk op en vertrou op Hom wat magtig is om te sorg wat goed is en wil sorg en wat jou op die naam ken Vrede in Christus Ds Riaan Rossouw ACK Rotorua

Afrikaanse kerkdienste 1 Erediens te ASHBURTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 300 nm in die Evangelical Presbyterian Church 63 Princess Street Ashburton Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch Elke ander Sondag sal daar n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira Na die diens word saamgekuier oor lsquon koppie koffietee Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of anly58gmailcom of Willem Ferreira by 027 766 3890 03 327 3326 of willem7ferreiragmailcom vir meer inligting 2 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 1000 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road (1 Beaulah Avenue) Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme Die Leraar is Ds Tinus Riekert Sy e-posadres is leraarackaucklandconz en sy telefoonnommer is 09 476 9965 Besoek gerus die gemeente se webblad wwwackaucklandconz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 930 vm Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleeuml is gehou Die prediker is ds

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Andre Strauss Na die diens kuier ons saam om n koppie koffietee Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na anly58gmailcom vir meer besonderhede 4 Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 0900 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive Northcote gehou Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak Jongmense en tieners kom Woensdae om 700 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway North Shore Besoek gerus ons webblad wwwdoxadeoconz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied Rig navrae aan Marinda by marindadoxadeoconz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor) Almal is baie welkom 5 Erediens te Greymouth Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 500 nm in die Baptiste Kerk 76 High Street Greymouth Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 700 nm Almal is hartlik welkom Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andregrave Strauss by of 021 134 4383 of stuur rsquon e-pos aan anly58gmailcom 6 Erediens te HAMILTON Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 900 vm in die Auditorium van die St Pauls Methodist Church 62 London Steet Hamilton (agter die kerkgebou parkering en ingang vanaf Harwood Street) lsquon Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders voorskools tot belydenisklas Teekoffie word na die tyd bedien Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johanackhamiltonconz Almal is baie welkom 7 Erediens in TE AWAMUTU - lsquon Bediening van die ACK Hamilton Elke Sondag van die maand om 600 nm vind daar lsquon erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk Mutustraat -Te Awamutu Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of sharlene_nelyahoocom vir meer inligting 8 Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK Afrikaanse Christen Kerk van NS Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 1130 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27 Geloofsonderrig word aangebied Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johanackhamiltonconz vir meer inligting 9 Gewyde eredienste in HAWKES BAY - Afrikaanse Gereformeerde Kerk te Clive Afrikaanse eredienste om 600 nm in die St Francis Parish Ferry Road Clive Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese na afloop van die erediens DVD-dienste uit die Hervormde Kerk Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gebeeldsend Dr Stan Theron sal die eredienste op 31 Maart (Paasfees) en Sondag 28 April waarneem Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na henniefrupakconz vir meer inligting 10 Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 930 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool 19 Stellamaris Way North Park Howick Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien Daar is ook lsquon Engelse diens om 700 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard Ruan Swart gelei word Ons missie Ons is lsquon gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense Ons wil hecirc dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers onvoorwaardelik liefdevol is feesvierend uit God se genade leef absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 11 Eredienste te NAPIER Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 1000 vm gedurende die winter en 850 vm gedurende die somer Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 830 vm gedurende die somer Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas Ons het ook n jeugbediening vir hoeumlrskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 1000 vm plaasvind Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus Lecture Theater 1 Gloucester Sreet Taradale Napier Meer inligting insluitende n roetekaart kan verkry word op ons webblad wwwackhawkesbayconz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 021 242 2025 of derikackhawkesbayconz Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met lsquon koppie koffietee 12 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 0930 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace Unsworth Heights Ons VisiendashSlagspreuk ldquoOns geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en ligrdquo Ons wil lsquon warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God Besoek wwwacknorthshoreconz vir meer inligting of e-pos na

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

kerkadminacknorthshoreconz Die Leraar is Ds Danie Marais 14 Fitzwilliam Drive Torbay North shore Auckland 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos daniemaraisacknorthshoreconz 13 Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 0930 vm te 27 Glanville Terrace Parnell Navrae kan gerig word aan Louis Fourie voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS Skakel 0210 272 6270 of e-pos na louisaaccgmailcom Louis se adres is 32 Kentigern Close Pakuranga Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 700 nm in die Wesley Methodist Church hv Queen amp Wesley Street Pukekohe Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 15 Eredienste te ROTORUA Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 600 nm (Somertyd) en 500 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church 311 Fenton straat Rotorua Die eredienste word deur Ds Riaan Rossouw gelei Die gemeente bied lsquon volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas) daar is omgeegroepe gemeentebybelstudie en lsquon gebedsgroep en lsquon saamkuier geleentheid na afloop van die diens Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerkackrotoruaconz vir nadere besonderhede Gaan kyk gerus na ons webwerf wwwackrotoruaconz Let wel die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm Dienste vind plaas elke 1ste 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizens Advice Bureau saal langs die YMCA verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street Ook elke 2de amp 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village net suid van Stratford op SH3 Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek wwwtaranakichristenblogspotcom 17 Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdienste is om 700 nm in die St Pauls Union kerk hv Rifle Range en Tamamutu Street elke 2de maand elke 2de Donderdag van die maand Die volgende dienste is 13 Junie 15 Augustus (Nagmaal) en 17 Oktober 2013 Die prediker is Dr Jaco Reyneke Na die diens word daar lekker gekuier met lsquon koppie koffie of tee en lekker eetgoed Alle belangstellendes is welkom Vir meer besonderhede of om die datum en tyd van die diens te bevestig skryf aan Retha Janse Van Rensburg ndash rethajansehotmailcom 18 Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag lsquon erediens in die St Enochs Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue Dr Jaco Reyneke lei die eredienste Wintertyd 500 nm en Somertyd 600 nm Let wel Die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 027 325 9003 vir meer inligting 19 Eredienste in WELLINGTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is lsquon geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

bull elke Sondagoggend om 1000 vm in die Plunketgebou 19 Rotoiti Road Johnsonville bull elke 3e Sondag van die maand om 600 nm by Waikanae Uniting Parish Ngapaki Street Waikanae

Meer inligting kan verkry word van bull Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schuttesagmailcom of bull Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by driesgerrytsihugconz

20 Eredienste te Churton Park WELLINGTON lsquoHis Family-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal 48 Amesbury Drive Churton Park Wellington n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 0930 vm in dieselfde gebou Besoek gerus ons webwerf wwwHisFamilynzorg of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jacohisfamilynzorg of by 04 478 5152 027 236 5569 ALMAL IS BAIE WELKOM 21 Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 930 vm in die Kamo War Memorial Hall hv Grant en Boswell Street Kamo Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenkclearnetnz Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor lsquon koppie teekoffie

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email

Page 5: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Lesers skryf Na aanleiding van ons artikel verlede week oor Māori Taalweek waarin ons lesers uitgedaag het om lsquon paar woorde te probeer aanleer het Brokkies hierdie brief ontvang

Kia Ora Brokkies Kei te pēhea koe Ko Tersia tōku ingoa So met die Māori Taalweek het ek gedink dis tyd dat ek met jou deel dat ek besig is met lsquon Māori-kursus hierdie jaar by Te Wānanga O Aotearoa in Tauranga Ons is nou halfpad met die kursus en het juis hierdie week weer lsquon lsquoassessmentrsquo gedoen Gelukkig noem hulle dit nie lsquon eksamen of lsquon toets nie anders sal ek my dood skrik elke keer as ons dit moet doen want dit gebeur elke paar weke Ek geniet die kursus en die manier wat die klasse aangebied word Dis baie rustig met baie sang (waiata) en lsquospeletjiesrsquo om dinge te leer en te onthou Ek was aanvaar as lsquon student 2 jaar gelede maar met dieacute dat ek toe voltyds begin werk het het ek besef daar was geen manier dat ek my beste aan albei kon gee nie en het toe onttrek van die kursus waaroor ek baie jammer was Hierdie jaar was dit weereens moontlik vir my om in te skryf en glo my daar is dae dat ek behoorlik my hare uit my kop trek en wonder wat my besiel het Vir die een of ander rede is dit egter vir my baie belangrik om die taal te leer en is ek bly dat ek dit doen Met ons Afrikaanse tong is dit makliker as vir baie ander mense met die uitspreek van die woorde maar dit is regtig nie lsquon maklike taal om te leer nie Veral omdat ons nie die agtergrond het of lsquon marae waar ons die taal hoor nie of lsquon whanau waar die taal gepraat word nie Maar ek wil deurdruk en die kursus voltooi Een van die dae het ons lsquon lsquonoho maraersquo waar al die studente en hulle families as hulle wil vir die naweek by lsquon marae gaan woon en dit is lsquon ondervinding waarna ek baie uitsien En daarmee groet ek Wou net my kort storie met lesers deel Ka kite ano Tersia (weet nie of hulle lsquon Maori naam vir my het nie ndash nog nie daarby uitgekom om te wonder nie) Tauranga (Nou wonder ek of enige leser weet wat Tersia in haar aanhef en slot geskryf het [Die dele in pers] ndash Red)

En die onderwerpe van immigrasie en die betekenis van Māori-plekname wat die afgelope weke die blaaie van Brokkies gevul het het hierdie brief opgelewer

Beste Brokkies Ek het die oorspronklike relaas oor die immigrasie baie geniet en met vele aspekte daarvan geidentifiseer Betreffende die betekenis van die plekname veronderstel ek die internet word as bron gebruik Ek maak egter lsquon voorstel aan Brokkies en sommer al die SAners in NZ (nuwes en oues) om oorweging te skenk aan die aanskaf van lsquon baie interessante en leersame verwysingsboek nl Place Names of NZ ndash Origins and Meanings for over 10 000 Names deur AW Reed Die name word dikwels nie net ldquovertaalrdquo nie maar gee lsquon kort agtergrond oor die moontlike oorsprong Die boek se naam kan sommer nou al neergeskryf word as lsquon moontlike present vir iemand met Kersfees of lsquon verjaarsdag Terloops ek verstaan heeltemal die eintlike heimwee en gedagtes wat uitgespreek is deur een van die nuwelinge ndash die name is vreemd en het aanvanklik nie dieselfde betekenis vir ons nie maar met tyd leer ons die nuwe plekname ken verstaan en lateraan ook ldquoliefkryrdquo Dan begin ons voel soos ingeburgerde Kiwis lsquoKiwirsquo Gert Lamprecht

(Blaai om)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Het jy lsquon lekker storie of storie-idee Brokkies plaas graag artikels oor Suider-Afrikaanse immigrante se prestasies of belangstellings Ons probeer ook stories van regoor Nieu-Seeland plaas maar kan dit net doen as mense van hulle laat hoor Almal word uitgenooi om jul vriende se prestasies stokperdjies seldsame beroepe en ander interessante nuus met ons te deel Ons sal dan met daardie persone skakel en lsquon reeumlling vir lsquon onderhoud tref Sulke verhale spoor ander aan ndash veral as hulle lsquon moedeloos voel oor dinge soos aanpassing en werksoek Skryf aan brokkiesclearnetnz en gebruik die opskrif (subject) lsquoStorie-ideersquo of lsquoStorie vir plasingrsquo Skryf hom maar so goed jy dink ons sal daarmee kan woeker

Kommunikeer so met Brokkies Vir Advertensie-riglyne stuur lsquon e-pos aan brokkiesafrikaansnznet Om lsquon e-pos aan ons te skryf brokkiesafrikaansnznet Om op te hou om Brokkies te ontvang stuur lsquon e-pos aan brokkiesafrikaansnznet met ldquoVerwyder adres assebliefrdquo in die onderwerpslyn Aanspreeklikheid en Regte bull Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of

algemene item nie Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van lsquon produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word Enige probleme met advertensies se inhoud dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie

bull Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie sonder verstrekking van redes Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeiumlndig

Gemeenskapsadvertensies

Terug na bo

1 MocircRE (VRYDAG) in Tauranga Sopaand en Afrikaanse fliek lsquoKlein Karoorsquo (11) ACK Tauranga nooi almal uit om lsquon heerlike ete van sop en broodrolletjies en lsquon lekker Afrikaanse fliek saam te geniet lsquoKlein Karoorsquo is lsquon Suid-Afrikaanse romantiese komedie wat in 2013 vrygestel is Die fliek is in Afrikaans met Engelse onderskrifte so nooi gerus jou Engelse vriende en familie Hoofspelers Donnalee Roberts Tim Theron Hykie Berg Anel Alexander Sisanda Henna Pierre Breytenbach Helene Truter Bouwer Bosch Leandie du Randt Amalia Uys en Ilse Oppelt Datum Vrydag 12 Julie 2013 Plek St Enochrsquos Lounge 134 Sixteenth Avenue Tauranga Tyd Ete vanaf 530 nm (Vegetariese opsies beskikbaar)

Fliek begin 630 nm Koste Ons vra lsquon papiergeld-donasie per persoon vir die ete (Kinders onder 10 jaar eet gratis)

Blikkies Coke en Coke Zero sal ook beskikbaar wees teen $150 elk Navrae Yvonne by kiwivonnegmailcom 2 Suid-Afrikaanse-Kiwi gesinsaand in Wellington ndash Bespreek betyds (16) lsquon Gesellige gesinsaand vir Suid-Afrikaanse immigrantegesinne word In Upper Hutt Wellington gereeumll Datum Saterdag 17 Augustus 2013 Tyd 6nm tot middernag as mens wil Plek Silverstream Retreat - 3 Reynolds Bach Drive Lower Hutt Eetgoed Versnaperinge - maar bring gerus eie eetgoed saam Drinkgoed Gesubsidieerde kontantkroeg ndash gelisensieerde perseel alles moet daar gekoop word Besprekings Essensieel ndash beperkte ruimte Parkering Beskikbaar Kinders Baie welkom ndash moet te alle tye onder ouertoesig wees Besprekings Iegsaan Bennett by Madibaxtraconz (Vermeld asb in die lsquoSubjectrsquo-lyn lsquoSaffa Family Dayrsquo 2 KAPITI COAST SA Dames koffieontbyt word gereeumll (14) Ons is besig om lsquon SA Dames koffie ontbyt te reeumll in die Kapiti Coast Datum Saterdag 24 Augustus 2013 Tyd 10 vm Plek Lindale Cafeacute SH1 Paraparaumu RSVP Lisa Howard teen 21 Augustus met hoeveelheid dames wat bywoon E-pos kiwilisanz Vak lyn SA Dames Koffie ontbyt

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

4 Auckland-kerk stel deure oop vir gebede vir oud-President Nelson Mandela Michelle de Wet van Auckland het laat weet dat die Holy Trinity Church in Parnell elke aand hul deure sal oop hou vir enige person wat lsquon gebed wil doen of lsquon kers wil opsteek vir oud-President Mandela sy familie of Suid Afrika Mense kan dit daagliks doen vanaf Saterdag 29 Junie Enigiemand is welkom Adres Holy Trinity Church - hoek van St Stephens en Parnell straat in Parnell Auckland Tye Tussen 7nm en 9nm Die kerk se webwerf wwwholy-trinityorgnz 5 Werksoek-ondersteuningsgroep in Hawkes Bay My naam is Kosie Snyman Ek woon in Napier en het n werksoek-ondersteuningsgroep daar begin Ons is Suid-Afrikaners en mense van allerlei ander lande en kom een keer per week bymekaar om mekaar te ondersteun met idees CV-hersiening onderhoudservaring moontlike poste en kontakte te deel Indien mense meer wil weet of die groep wil bywoon kan hulle my kontak by jacobussnymangmailcom of skakel by 027 935 6451 6 ldquoKom ons stop die All Blacks se lsquogolden runrsquo op Eden Park ndash 14 Septemberrdquo So nooi Marius Koekemoer Bokondersteuners uit na die Drienasies-toets tussen die Bokke en All Blacks op 14 September op Eden Park Hy het die rugby-unie oorreed om vir die eerste keer lsquon blokbespreking van 500 sitplekke vir opponente beskikbaar te maak Dis op die suidelike pawiljoen (South Stand Gold) lsquoLevel 6 sections 641-644rsquo Pryse is $130 vir volwassenes en $50 vir kinders 14 iaar en jonger Kaartjies sal te koop wees vanaf 1 Julie om 9vm deur Ticketmaster wwwticketmasterconz Wagwoord lsquoBokkersquo Meer inligting by Marius Mariuskoekemoerwedderburnconz of selfoon 021 971 254 7 TunaRadio saai wecircreldwyd uit in Afrikaans ndash uit Wellington TunaRadio se leuse is Vir Ons Mense Met Ons Mense en daarom kan ons lekker saamkuier met Pieter en sy span wat ons heeldag vermaak met Suid-Afrikaanse musiek en Afrikaanse geselsies oor alles en nog wat Retha Kruger gesels in haar program KosampKerjater oor eet drink en gesond leef terwyl Pieter en Deon oor alles kuier van SportampPlesier en TaalampKultuur tot Kort-Kort Stories en JeugJolle Alana Bailey van AfriForum kuier ook saam met Pieter in lsquoSA in n Minuutrsquo waar hulle hoogtepunte van die Suid-Afrikaanse week bespreek Gaan kuier gerus by httpwwwtunaradionet en luister vanaf hulle Luisterblad vanwaar jy ook n versoek kan plaas vir jou gunsteling lied Volg TunaRadio op Twitter tunaradio skryf aan hulle by tunaradionetgmailcom of gesels met hulle op Skype by tunaradionet 8 Enkellopendes in Auckland ndash Kom ry saam lsquogo kartsrsquo (34) Die Enkellopendes in Auckland (Facebook groep link) nooi alle Afrikaanssprekende enkellopendes bo die ouderdom van 30 om op Saterdag 27 Julie 2013 saam met ons te gaan Go-Karts ry by httpswwwfacebookcomextremeindoorkarts 130nm vir 2nm Elkeen betaal vir homhaarself $55 per persoon - Bespreek jou plek deur jou naam te txt na 021 026 77408 of te epos na akl_enkellopendesxtraconz voor 12 Julie 2013 9 Luister na Afrikaanse Radio-uitsendings in Auckland Die Protea-Uur word sedert Junie 2001 elke Sondag om 255 nm op 1046 PlanetFM uitgesaai Dit is n tweetalige tydskrifprogram en bestaan uit geselse musiek nuuswaardighede ens Die aanbieder is Jan Coetsee en hy verneem graag van gebeure en van lsquoOulandersrsquo wat as ateljeegas wil kom kuier en hul eie musiekkeuse uitsaai Skryf aan Jan Coetsee by proteahourgmailcom 10 Afrikaanse Musiekprogram uit Australieuml oor Internet lsquon Afrikaanse musiekprogram word op Donderdagaande uit Bundaberg Australieuml deur Rochelle Nieuwenhuizen aangebied van 6 tot 8 nm Ausie- tyd - 2 ure na NS-tyd in die winter en 3 ure later in die somer Skakel in by wwwcoralcoastradionetau Stuur jou e-posadres aan Rochelle dan laat sy jou weet wat gebeur in Afrikaans Sonder Grense Haar e-posadres tuis is rochelleradioyahoocomau en haar adres by die radiostasie terwyl sy uitsaai is requestscoralcoastradionetau Jy kan ook op Facebook by ldquoAfrikaans Sonder Grensersquo inteken

Kleinadvertensies (Persoonlik)

Terug na bo

1 Soliede Eikehout Sitkamerstel te koop (1110) Ons kan gesels oor die prys ndash dis vir ons meer belangrik dat die nuwe eienaars die hout sal waardeer en geniet Salmpienk en bestaan uit twee banke en lsquon stoel Uitstekende toestand skuimrubber onder onlangs vervang Die kussings is los en kan maklik in lsquon ander kleur oorgetrek word Kontak Alet du Preez by (09) 445 3468 of 021 189 1291 (North Shore van Auckland)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sy soek SA-dokter in Manukau (12) Kan enige Brokkies-leser my na lsquon goeie Suid-Afrikaanse dokter in Manukau Auckland verwys asseblief Ons woon nou al 5 jaar hier en ek soek nou nog na een Carin van Niekerk e-pos carinvan1icloudcom 3 Wil mense ontmoet op Palmerston North (12) Nel en Magriet van Niekerk skryf dat Net lsquon pos aanvaar het in Palmerston North en hy begin in September vanjaar daar werk Hulle sal graag ander Suid-Afrikaners op Palmie wil ontmoet Hulle is lsquon gesin van 4 (kinders van 6 en 4 jaar oud) Is daar mense wat hulle wil verwelkom E-pos nelmagrietgmailcom 4 Verskeidenheid langspeelplate soek nuwe baas (22) Ek het sowat 70 langspeelplate wat nuwe base soek ndash gratis vry en verniet Meesal in goeie toestand ndash sommige omtrent nooit gespeel nie Ek het hulle verdeel in sewe kategorieeuml ndash klassiek operette en wals Duitse volksmusiek lekkerluister militecircr Latyns en ldquocountry en westernrdquo Ek het lsquon volledige lys van titels ndash stuur my net lsquon e-pos en ek sal dit aanstuur Plate moet afgehaal word in Albany North Shore Stephan Erasmus e-pos sjandextraconz Selfoon 0274 713120 5 Wil jy lsquon spraakkursus vir ander immigrante aanbied (22) Mense wat soos Margriet Theron van Rotorua graag n spaakkursus vir ander immigrante wil aanbied kan met haar skakel by theronmyahoocom Die leerplan vir die kursus wat sy aanbied is hier httpwwwspeechnzconzwp-contentuploads201210Professional-Speaking-textpdf 6 Hell Bound-reeks jeugboeke met lsquon SA konneksie (4510)~2 Beskikbaar in sagteband of e-boek formaat Bestel joune vandag Alwyn Pretorius is a year 8 student and SA immigrant finding his feet in a Brisbane school He receives news that his father has been killed in SA The family flies to SA for the funeral Like many immigrants he inhabits two worlds Facebook keeps him in touch with his Ausie friends while he faces situations that can never be posted on his wall He meets a mysterious person and is propelled on a journey that takes him into the Kruger National Park Read more wwwthehellboundseriescom 7 Inligting vir voornemende Immigrante na NS (4510)~P Besoek wwwfritzswartconz en kliek op die skakel ldquoTips on Moving to NZrdquo vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland Vir verdere navrae gebruik die ldquoenquiryrdquo-skakel of stuur lsquon e-pos aan Fritz Swart by fritzfritzswartconz 8 Amrita (NZ) ndash Byeboere van Rotorua ndash Kiwivrugte Bestuiwing (5510)~5 Ons is op soek na Kiwivrugte bestuiwingskontrake vir die einde van die jaar in die gebiede tussen Waihi en Te Kaha Vir meer inligting kontak Jimmy 021 949 210 of jimmyamritanzconz Daar sal voorkeur-tariewe vir oud Suid-Afrikaners wees asook gratis heuning vir boordeienaars Dink asseblief ook of jy iemand anders ken wat dalk mag belangstel

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo

Klik op die besigheidstipe van jou keuse

Algemeen Eiendomme Motors Skoonheid amp Gesondheid Akkommodasie Finansieumlle dienste Professionele dienste Versekering Ambagsmanne Kontrakteurs Meubels Rekenaardienste SA-produkte

Algemeen

Terug na besigheidstipes

1 Plek in Vraghouer beskikbaar vanaf SA en Spitbraai te huur (1510) P Daar is elke maand plek in ons vraghouer (lsquocontainerrsquo) beskikbaar vanaf Jhb na Auckland vir mense wat lsquon paar meubelstukke of net lsquon paar kartonne wil oorbring Die spitbraai draai elektries en braai met brikette of houtskool Te huur teen $60 per geleentheid Skakel Jaco Bosman by 09 476 7056 of 021 187 3045 of e-pos nzbirdsxtraconz

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sweet amp Sour soek verkopers (3510) bull Is jy lus vir a nuwe genotvolle manier om lsquon inkomste te verdien bull Hou jy van die buitelug en om met mense te werk bull Sal jy daarvan hou om lsquon smaaklike gewilde kleurvolle produk te verkoop Begin dan jou eie klein besigheid met Sweet and Sour se gewilde lekkergoedproduk by vlooimarkte feeste landbouskoue skoolkermisse Sweet and Sour benodig verkopers op die Noordeiland As jy belangstel stuur lsquon e-pos (met jou telefoonnommers) aan Francis by soetensuurgmailcom vir meer inligting

Akkommodasie

Terug na besigheidstipes

1 Bellrock Lodge ndash Russell Bay of Islands (3510)~0 Besoek Bellrock Lodge in Russell vir lsquon onvergeetlike ondervinding met die beste uitsig in Russell SKY Wifi lugreeumlling aparte sitkamer vir gaste Baie dinge om te doen Qualmark 5-ster gradering Besoek ons webtuiste wwwrussellbnbconz vir baie meer inligting skakel Peter of Lorraine by 09 403 7422 of stuur lsquon e-pos na bellrockbandbxtraconz

Ambagsmense Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Finansieumlle dienste

Terug na besigheidstipes

1 Glenfield Tax Accountants ndash Small business experts (1510) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach GST amp Income Tax Returns for Companies Sole Traders Trusts Partnerships amp Rental Properties We expand your awareness of how business WORKS ~ of how business GROW ~ and how to ENJOY your business First Visit FREE Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or Mariskataxshopconz wwwtaxshopconz 2 Vir lsquon blink toekoms (3510)~0 P Goeie nuus vir mense met aftree-annuiumlteite in SA cashkowscom maak dit maklik om aftreebeleggings na enige land te verplaas In die afgelope 3 jaar het ons meer as 4000 SA lsquoexpatsrsquo gehelp met die oordrag van hul beleggings Ons buitelandse belastingspesialiste verseker intelligente koste-effektiewe besluitneming vir ʼn suksesvolle toekoms in NZ Skakel 09 925 0351 of e-pos mariettecashkowscom lsquoJust finalized the process and cashkows efficiency and reliability makes me think why governments donrsquot employ this calibre of people in their ranks Surely we would all benefit Im voting for cashkows and their brilliant staffrsquo facebookcomcashkows - 23 May 2013 3 Huiskoop is jou grootste finansieumlle besluit (41010) P Benodig jy n huislening teen die beste rentekoers Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae

bull Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen n mededingende rentekoers bull Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir n deposito op n nuwe eiendom (Groot belastingvoordeel) bull Watter versekering het ek nodig

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

3 Silver Fern Immigration Services (4510) P Licensed Adviser Erica Nothnagel (no 200900330) and Arno Nothnagel (no 201001724) We offer professional immigration advice in English and Afrikaans on

Skilled Migrant Category Work visas Study in NZ BusinessEntrepreneur category Parent sponsorship Grandparent visas

We are committed to your success We offer interest free payment options For a free assessment please visit wwwsilverfernimmigrationconz or email ericasilverfernimmigrationconz or call us on 09 2777 848 4 North Shore Immigration (Established 1993) (4510) P We have 3 licensed advisers and 5 support staff operating on the North Shore in Albany Auckland Professional immigration advice in English Russian Chinese Romanian amp Spanish We specialise in long term business visas but can assist in

Skilled Migrant Category BusinessEntrepreneur Category Work Visas Study in New Zealand Renewal of passports

Free advice and free assessments Contact Simona simwoodbergnsisconz or Peter jepwoodxtraconz or call 415 33 92 for appointment Visit wwwnsisconz or wwwsagoingtonzconz for lots of info regarding Immigration to NZ 5 Immigration Services ndash Enzed Immigration (5810)-P Carlene du Toit (Licensed Immigration Adviser no 201101001) for your immigration needs All classes of applications free assessments (see wwwimmigration-nzconz) and job search (conditions apply) Advice in English or Afrikaans Services include certified translations IELTS tuition sourcing vital documents assessment of overseas qualifications and obtaining NZ registration for designated professions Call me for a free quote over the phone to be confirmed in writing Tel 0064 9 410 4526 or 0064 0275 479 630 Skype available Email infoimmigration-nzconz 6 Christian Early Learning Centre ndash Albany and Helensville (212510) Reach Forward Early Learning Centre (birth to 5 years old) ndash Our dedicated Christian teachers design amazing learning activities which help children grow to their full potential Specialized transition to school programme 20 ECE hour subsidy available Teaching team speak Afrikaans English and Korean Contact Linda lindawardreachforwardconz or view our centres on wwwreachforwardconz 7 Regsadvies ndash Downie Stewart Lawyers (142510) Op soek na lsquon prokureur wat jou verstaan Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of Pieterdowniestewartconz of besoek ons webblad wwwdowniestewartconz vir meer inligting

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes

1 PC Fixit Rekenaardienste (4510) ~0 P Ons bou rekenaars volgens u vereistes installeer netwerke doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit e-pos infopcfixitconz

Skoonheid amp Gesondheid

Terug na besigheidstipes

1 KAPITI COAST ndash lsquoHouse of Hair Salonrsquo bied professionele bekostigbare diens (1515) Moeg gesoek vir lsquon Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan Ek is op die hoogte van alle nuwe haarstyle kleure en haarprodukte Ek is gekwalifiseer en geniet die persoonlike interaksie met my klieumlnte Skakel my Mariaan van Niekerk vir meer inligting of lsquon afspraak Tel 04-904 0878 sel 021-059 8078 e-pos mgeyser01gmailcom Ek is ook die senior konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 NASIONAAL - Annique Rooibos Health and Beauty (81910) Ons fantastiese Julie-winskopies sluit in Annique se kroonproduk die lsquoForever Young Revitalising Creamrsquo vir slegs $47 (normaalweg $52) Essense Skin Detox $38 ($42) Essense Miracle Tissue Oil $38 ($42) Circulex Cellulite Treatment $40 ($46) en Baby Body Lotion $19 ($26) Vir meer spesiale aanbiedinge en inligting besoek wwwanniqueonlineconz en wwwfacebookcomAnniqueNZ of skakel met Tracey Crosby by 09-945 0556 of e-pos traceyanniqueonlineconz

Versekering

Terug na besigheidstipes

1 Uitree-annuiumlteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (4510) Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik mag u moontlik u uitree-annuiumlteite in SA afkoop selfs al is u jonger as 55 jaar Vir verdere inligting stuur asseblief lsquon e-pos aan Fritz Swart (fritzfritzswartconz) 2 Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (4510) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese Nuwe NZ lewens- mediese kar- en huisversekering teen lae premies Advies en inligting oor jou SA-polisse Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir klieumlnte Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure E-pos fritzfritzswartconz en webblad 3 Nuut in Nieu-Seeland (242610) P Kontak FINCARE Ons bied lewens- mediese en korttermynversekering asook hulp met huisverband aansoeke Gratis hulp met met die afkoop van uittree-annuiumlteite en raad oor wat om te doen met jou SA polisse vir ons klieumlnte Skakel 09 963 6291 of 021 472 444 of e-pos bernardfincareconz Ons webblad is wwwfincareconz en kyk gerus na ons facebook ndash Fincare 4 Hoeveel lewensdekking het ek regtig nodig (81010) ~0 P Doen self die berekening en bepaal hoeveel lewensdekking jy nodig het Kliek asseblief op die volgende skakel daarvoor httpwwwmfsnetnzlifecalchtm Ons kan jou ook hiermee help indien jy onseker is PROBEER ONS Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services Ltd by 09 473 0880 (w) 021 736 030 (s) of e-pos

SA-produkte

Terug na besigheidstipes

1 Jou eenstop braaiwinkel in NZ (31010) Moeg vir gasbraai Probeer ons kwaliteit vlekvrye-staal braaiprodukte Ons brikette brand langer en warmer - slegs $880 per 4kg sak Ingeboude of oop-vuur braaiers braaiers met deksels lsquosmokersrsquo roosters vir Webers en vele meer Alles van vlekvrye staal handgemaak Standaard reeks of volgens jou planne en grootte Winkel en werkswinkel in Auckland Browns Bay Aflewering landwyd Kontak Francois 021-068 3293 of besoek httpwwwbbqdirectconz of epos bbqdirectxtraconz 2 SA Shop Howick ndash sedert 2001 (3510)~2 Callie en Kim le Roux bedank ons klieumlnte vir hul ondersteuning en verwelkom ons nuwe klieumlnte Ons bied die gewone SA produkte asook vars boerewors hamburger-patties chilli-bites biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit - ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies Ons het ook SA-wyn bier en hardehout Ons lewer landwyd af Kom kuier by Wellington Street 170 Howick of tel 533 7085 Cross amp Blackwell Original Mayo nou in 3 Safari Biltong het nuwe winkel bygekry Skakel net 0800 BILTONG (31010) P Skakel 0800 BILTONG vir Nieu-Seeland se gunsteling biltong Safari biltong is ook aanlyn beskikbaar Ons versend daagliks en bied gratis aflewering vir bestellings van 1kg of meer (opsies op ons webwerf httpwwwsafaribiltongconz) Baie billike pryse ndash sien webwerf vir ldquospecialsrdquo Bestel by orderssafaribiltongconz of 0800 BILTONG Ons het lsquon winkel bygekry by 45 New North Rd Auckland City Ons het ook nog ons kiosk by 83 Apollo Drive Albany 4 Fredrsquos Fine Foods ndash Landswyd bekend vir puik produkte (4510)~3 P Ons maak smullekker biltong droeumlwors boerewors russians viennas melktert beskuit en koeksisters en het lsquon groot verskeidenheid SA produkte Kontak vir Aletta Alida of Danie Ons lewer produkte landwyd Besoek ons te Unit H 52 Oteha Valley Rd Albany op die North Shore of skakel 09 475 5403

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou Saterdae het hulle ook lsquon boereworsrol-stalletjie Hul tel is 537 1643 Besoek wwwfredsfinefoodsconz 5 lsquoThe Original SA Shoprsquo in Browns Bay het van alles en nogwat (5510) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Rd Browns Bay - Hoek van Glen en Inverness Road Ons het lsquon groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte soos Biltong Boerewors en Melktert Koeksister en Fudge asook baie kruideniersware lekkers en chips Ons koerier landwyd Spesiale aanbod vir die week

bull Ouma karringmelk gesnyde beskuit - $599 of 2 vir $1000 bull Peppermint Crisp-tert - $1690 bull Nik Naks (150g) - $299 bull Koeksisters - $790 bull Cheese Curls (150g) - $349 bull Melktert - $1150

Kontak ons by tel 09 476 3414 Web wwwthesashopconz of e-pos infothesashopconz 6 Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (61010)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong boerewors koeksisters melktert en kruideniersware lsquoSouth African Kiwirsquo-gholfhemde nou beskikbaar Groot verskeidenheid SA-CDrsquos SA-wyne SA-biere en ander drank Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016 of by 2B Arklow Lane Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850

Werksgeleenthede

Terug na bo

1 Bestekopnemers en terreinbestuurders word benodig (2110) Posisies beskikbaar vir ervare Quantity Surveyors en Site Managers Die poste is beskikbaar by n wel gevestigde Konstruksie maatskappy in Auckland Jou ervaring in multivlak-projekte en goeie reputasie (proven track record) is waarna ons soek Kontak asb vir Nelsha by Career Team op 09 486 4868 2 lsquoKlas 2 NZ arbeidersrsquo word benodig in Auckland (2110) ldquoHT Licenced (Class 2 NZ) LABOURERSrdquo word benodig vir kort- en langtermyn werk Op die North Shore van Auckland Die suksesvolle applikant sal fisiek fiks wees vir buitelugkontrakte Sluit by lsquon goeie span aan Goeie uurlikse loon Kan dadelik begin Skakel Alexis by Career Team 09 4864868 (gesels Engels met haar) 3 Sales and SLA Support person needed (22) We have a role in Auckland for a Sales and SLA Support person to be based in our Auckland Branch This role will be responsible for the selling and renewal of service plans in Auckland and back up to the Service Co-ordinator also handling showroom enquiries as required Bruce Stevenson DDI +64 9 258 5917 | Freephone 0800 800 379

Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo

Geestelike Pitkos Terug na bo

KKKyyykkk vvveeerrrbbbyyy dddiiieee tttyyydddeeellliiikkkeee nnnaaa dddiiieee eeewwwiiigggeee Kolossense 31-3 Aangesien julle saam met Christus uit die dood opgewek is moet julle strewe na die dinge daarbo waar Christus is waar Hy aan die regterhand van God sit Rig julle gedagtes op die dinge wat daarbo is nie op die dinge wat op die aarde is nie want julle het gesterwe en julle lewe is saam met Christus verborge in God As kind in Laerskool Oranje-Noord in Upington het ek die storie gehoor van die arm man wat tog gelukkig was ten spyte van sy swaarkry Hy het altyd opgewek geloop en fluit op pad werk toe en het almal vriendelik gegroet Eendag terwyl hy so fluit-fluit loop vang sy oog lsquon weerkaatsing in lsquon venster van lsquon goue muntstuk op die grond voor hom Hy het dit opgetel en secirc toe vir himself ldquoHoe dwaas was ek nie Al die jare loop ek so sonder om rondom my te kyk vir sulke skatte ndash wat het ek nie al gemis nierdquo Van daar af loop hy toe met sy kop gebuig sy oeuml op die grond gerig en sy fluitery was op lsquon eindehellip Weg was sy geluk en niemand is meer gegroet niehellip

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Een dag terwyl hy so kop-onderstebo loop en geld soek vang sy oog die weerkaatsing van die helder blou lug in lsquon waterpoeletjie Verstom gaan hy staan en bekyk die pragtige hemel die bome blomme en die voeumlltjies Hy secirc toe ldquoWaarlik nou weet ek eers wat belangrik is ndash God se mooi skepping leer my die vreugde van lsquon vertroue in Hom wat sorg selfs vir die voeumlltjiesrdquo

Nou het hy weer geloop en fluit almal gegroet en geluk gekenhellip Hoe goed is God nie Hoe wonderlik om die versekering te hecirc dat Hy ons ken vir ons lief is dat Hy nooit slaap nie vir ons sorg en ons nooit sal vergeet nie Meer nog ndash dat Hy weer kom om ons te kom haal en dat ons vir altyd syne is en sal weeshellip Is ons ongelukkigheid in hierdie lewe nie dikwels maar weens lsquon oppervlakkige geestelike lewe aan die een kant en lsquon hart wat verkoop is aan aardse dinge aan die ander kant nie Ons sug oor dinge wat ons begeermaar nie kan kry nie en besef nie dat dit juis wys waar ons harte lecirc nie Ons raak moeilik oor mense wat in ons pad staan of ons frustreer maar besef nie dat dit lsquon geleentheid vanaf God is vir getuienis nie Ons raak moedeloos oor swak gesondheid en dink nie dat dit waar is dat die uiterlike mens vergaan maar dat God ons innerlik dag na dag vernuwe nie Ons is aardsgesind en mis die hemelsehellip Kind van God ndash kyk op en vertrou op Hom wat magtig is om te sorg wat goed is en wil sorg en wat jou op die naam ken Vrede in Christus Ds Riaan Rossouw ACK Rotorua

Afrikaanse kerkdienste 1 Erediens te ASHBURTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 300 nm in die Evangelical Presbyterian Church 63 Princess Street Ashburton Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch Elke ander Sondag sal daar n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira Na die diens word saamgekuier oor lsquon koppie koffietee Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of anly58gmailcom of Willem Ferreira by 027 766 3890 03 327 3326 of willem7ferreiragmailcom vir meer inligting 2 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 1000 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road (1 Beaulah Avenue) Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme Die Leraar is Ds Tinus Riekert Sy e-posadres is leraarackaucklandconz en sy telefoonnommer is 09 476 9965 Besoek gerus die gemeente se webblad wwwackaucklandconz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 930 vm Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleeuml is gehou Die prediker is ds

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Andre Strauss Na die diens kuier ons saam om n koppie koffietee Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na anly58gmailcom vir meer besonderhede 4 Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 0900 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive Northcote gehou Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak Jongmense en tieners kom Woensdae om 700 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway North Shore Besoek gerus ons webblad wwwdoxadeoconz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied Rig navrae aan Marinda by marindadoxadeoconz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor) Almal is baie welkom 5 Erediens te Greymouth Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 500 nm in die Baptiste Kerk 76 High Street Greymouth Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 700 nm Almal is hartlik welkom Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andregrave Strauss by of 021 134 4383 of stuur rsquon e-pos aan anly58gmailcom 6 Erediens te HAMILTON Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 900 vm in die Auditorium van die St Pauls Methodist Church 62 London Steet Hamilton (agter die kerkgebou parkering en ingang vanaf Harwood Street) lsquon Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders voorskools tot belydenisklas Teekoffie word na die tyd bedien Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johanackhamiltonconz Almal is baie welkom 7 Erediens in TE AWAMUTU - lsquon Bediening van die ACK Hamilton Elke Sondag van die maand om 600 nm vind daar lsquon erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk Mutustraat -Te Awamutu Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of sharlene_nelyahoocom vir meer inligting 8 Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK Afrikaanse Christen Kerk van NS Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 1130 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27 Geloofsonderrig word aangebied Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johanackhamiltonconz vir meer inligting 9 Gewyde eredienste in HAWKES BAY - Afrikaanse Gereformeerde Kerk te Clive Afrikaanse eredienste om 600 nm in die St Francis Parish Ferry Road Clive Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese na afloop van die erediens DVD-dienste uit die Hervormde Kerk Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gebeeldsend Dr Stan Theron sal die eredienste op 31 Maart (Paasfees) en Sondag 28 April waarneem Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na henniefrupakconz vir meer inligting 10 Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 930 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool 19 Stellamaris Way North Park Howick Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien Daar is ook lsquon Engelse diens om 700 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard Ruan Swart gelei word Ons missie Ons is lsquon gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense Ons wil hecirc dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers onvoorwaardelik liefdevol is feesvierend uit God se genade leef absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 11 Eredienste te NAPIER Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 1000 vm gedurende die winter en 850 vm gedurende die somer Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 830 vm gedurende die somer Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas Ons het ook n jeugbediening vir hoeumlrskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 1000 vm plaasvind Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus Lecture Theater 1 Gloucester Sreet Taradale Napier Meer inligting insluitende n roetekaart kan verkry word op ons webblad wwwackhawkesbayconz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 021 242 2025 of derikackhawkesbayconz Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met lsquon koppie koffietee 12 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 0930 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace Unsworth Heights Ons VisiendashSlagspreuk ldquoOns geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en ligrdquo Ons wil lsquon warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God Besoek wwwacknorthshoreconz vir meer inligting of e-pos na

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

kerkadminacknorthshoreconz Die Leraar is Ds Danie Marais 14 Fitzwilliam Drive Torbay North shore Auckland 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos daniemaraisacknorthshoreconz 13 Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 0930 vm te 27 Glanville Terrace Parnell Navrae kan gerig word aan Louis Fourie voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS Skakel 0210 272 6270 of e-pos na louisaaccgmailcom Louis se adres is 32 Kentigern Close Pakuranga Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 700 nm in die Wesley Methodist Church hv Queen amp Wesley Street Pukekohe Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 15 Eredienste te ROTORUA Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 600 nm (Somertyd) en 500 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church 311 Fenton straat Rotorua Die eredienste word deur Ds Riaan Rossouw gelei Die gemeente bied lsquon volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas) daar is omgeegroepe gemeentebybelstudie en lsquon gebedsgroep en lsquon saamkuier geleentheid na afloop van die diens Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerkackrotoruaconz vir nadere besonderhede Gaan kyk gerus na ons webwerf wwwackrotoruaconz Let wel die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm Dienste vind plaas elke 1ste 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizens Advice Bureau saal langs die YMCA verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street Ook elke 2de amp 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village net suid van Stratford op SH3 Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek wwwtaranakichristenblogspotcom 17 Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdienste is om 700 nm in die St Pauls Union kerk hv Rifle Range en Tamamutu Street elke 2de maand elke 2de Donderdag van die maand Die volgende dienste is 13 Junie 15 Augustus (Nagmaal) en 17 Oktober 2013 Die prediker is Dr Jaco Reyneke Na die diens word daar lekker gekuier met lsquon koppie koffie of tee en lekker eetgoed Alle belangstellendes is welkom Vir meer besonderhede of om die datum en tyd van die diens te bevestig skryf aan Retha Janse Van Rensburg ndash rethajansehotmailcom 18 Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag lsquon erediens in die St Enochs Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue Dr Jaco Reyneke lei die eredienste Wintertyd 500 nm en Somertyd 600 nm Let wel Die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 027 325 9003 vir meer inligting 19 Eredienste in WELLINGTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is lsquon geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

bull elke Sondagoggend om 1000 vm in die Plunketgebou 19 Rotoiti Road Johnsonville bull elke 3e Sondag van die maand om 600 nm by Waikanae Uniting Parish Ngapaki Street Waikanae

Meer inligting kan verkry word van bull Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schuttesagmailcom of bull Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by driesgerrytsihugconz

20 Eredienste te Churton Park WELLINGTON lsquoHis Family-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal 48 Amesbury Drive Churton Park Wellington n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 0930 vm in dieselfde gebou Besoek gerus ons webwerf wwwHisFamilynzorg of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jacohisfamilynzorg of by 04 478 5152 027 236 5569 ALMAL IS BAIE WELKOM 21 Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 930 vm in die Kamo War Memorial Hall hv Grant en Boswell Street Kamo Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenkclearnetnz Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor lsquon koppie teekoffie

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email

Page 6: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Het jy lsquon lekker storie of storie-idee Brokkies plaas graag artikels oor Suider-Afrikaanse immigrante se prestasies of belangstellings Ons probeer ook stories van regoor Nieu-Seeland plaas maar kan dit net doen as mense van hulle laat hoor Almal word uitgenooi om jul vriende se prestasies stokperdjies seldsame beroepe en ander interessante nuus met ons te deel Ons sal dan met daardie persone skakel en lsquon reeumlling vir lsquon onderhoud tref Sulke verhale spoor ander aan ndash veral as hulle lsquon moedeloos voel oor dinge soos aanpassing en werksoek Skryf aan brokkiesclearnetnz en gebruik die opskrif (subject) lsquoStorie-ideersquo of lsquoStorie vir plasingrsquo Skryf hom maar so goed jy dink ons sal daarmee kan woeker

Kommunikeer so met Brokkies Vir Advertensie-riglyne stuur lsquon e-pos aan brokkiesafrikaansnznet Om lsquon e-pos aan ons te skryf brokkiesafrikaansnznet Om op te hou om Brokkies te ontvang stuur lsquon e-pos aan brokkiesafrikaansnznet met ldquoVerwyder adres assebliefrdquo in die onderwerpslyn Aanspreeklikheid en Regte bull Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of

algemene item nie Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van lsquon produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word Enige probleme met advertensies se inhoud dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie

bull Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie sonder verstrekking van redes Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeiumlndig

Gemeenskapsadvertensies

Terug na bo

1 MocircRE (VRYDAG) in Tauranga Sopaand en Afrikaanse fliek lsquoKlein Karoorsquo (11) ACK Tauranga nooi almal uit om lsquon heerlike ete van sop en broodrolletjies en lsquon lekker Afrikaanse fliek saam te geniet lsquoKlein Karoorsquo is lsquon Suid-Afrikaanse romantiese komedie wat in 2013 vrygestel is Die fliek is in Afrikaans met Engelse onderskrifte so nooi gerus jou Engelse vriende en familie Hoofspelers Donnalee Roberts Tim Theron Hykie Berg Anel Alexander Sisanda Henna Pierre Breytenbach Helene Truter Bouwer Bosch Leandie du Randt Amalia Uys en Ilse Oppelt Datum Vrydag 12 Julie 2013 Plek St Enochrsquos Lounge 134 Sixteenth Avenue Tauranga Tyd Ete vanaf 530 nm (Vegetariese opsies beskikbaar)

Fliek begin 630 nm Koste Ons vra lsquon papiergeld-donasie per persoon vir die ete (Kinders onder 10 jaar eet gratis)

Blikkies Coke en Coke Zero sal ook beskikbaar wees teen $150 elk Navrae Yvonne by kiwivonnegmailcom 2 Suid-Afrikaanse-Kiwi gesinsaand in Wellington ndash Bespreek betyds (16) lsquon Gesellige gesinsaand vir Suid-Afrikaanse immigrantegesinne word In Upper Hutt Wellington gereeumll Datum Saterdag 17 Augustus 2013 Tyd 6nm tot middernag as mens wil Plek Silverstream Retreat - 3 Reynolds Bach Drive Lower Hutt Eetgoed Versnaperinge - maar bring gerus eie eetgoed saam Drinkgoed Gesubsidieerde kontantkroeg ndash gelisensieerde perseel alles moet daar gekoop word Besprekings Essensieel ndash beperkte ruimte Parkering Beskikbaar Kinders Baie welkom ndash moet te alle tye onder ouertoesig wees Besprekings Iegsaan Bennett by Madibaxtraconz (Vermeld asb in die lsquoSubjectrsquo-lyn lsquoSaffa Family Dayrsquo 2 KAPITI COAST SA Dames koffieontbyt word gereeumll (14) Ons is besig om lsquon SA Dames koffie ontbyt te reeumll in die Kapiti Coast Datum Saterdag 24 Augustus 2013 Tyd 10 vm Plek Lindale Cafeacute SH1 Paraparaumu RSVP Lisa Howard teen 21 Augustus met hoeveelheid dames wat bywoon E-pos kiwilisanz Vak lyn SA Dames Koffie ontbyt

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

4 Auckland-kerk stel deure oop vir gebede vir oud-President Nelson Mandela Michelle de Wet van Auckland het laat weet dat die Holy Trinity Church in Parnell elke aand hul deure sal oop hou vir enige person wat lsquon gebed wil doen of lsquon kers wil opsteek vir oud-President Mandela sy familie of Suid Afrika Mense kan dit daagliks doen vanaf Saterdag 29 Junie Enigiemand is welkom Adres Holy Trinity Church - hoek van St Stephens en Parnell straat in Parnell Auckland Tye Tussen 7nm en 9nm Die kerk se webwerf wwwholy-trinityorgnz 5 Werksoek-ondersteuningsgroep in Hawkes Bay My naam is Kosie Snyman Ek woon in Napier en het n werksoek-ondersteuningsgroep daar begin Ons is Suid-Afrikaners en mense van allerlei ander lande en kom een keer per week bymekaar om mekaar te ondersteun met idees CV-hersiening onderhoudservaring moontlike poste en kontakte te deel Indien mense meer wil weet of die groep wil bywoon kan hulle my kontak by jacobussnymangmailcom of skakel by 027 935 6451 6 ldquoKom ons stop die All Blacks se lsquogolden runrsquo op Eden Park ndash 14 Septemberrdquo So nooi Marius Koekemoer Bokondersteuners uit na die Drienasies-toets tussen die Bokke en All Blacks op 14 September op Eden Park Hy het die rugby-unie oorreed om vir die eerste keer lsquon blokbespreking van 500 sitplekke vir opponente beskikbaar te maak Dis op die suidelike pawiljoen (South Stand Gold) lsquoLevel 6 sections 641-644rsquo Pryse is $130 vir volwassenes en $50 vir kinders 14 iaar en jonger Kaartjies sal te koop wees vanaf 1 Julie om 9vm deur Ticketmaster wwwticketmasterconz Wagwoord lsquoBokkersquo Meer inligting by Marius Mariuskoekemoerwedderburnconz of selfoon 021 971 254 7 TunaRadio saai wecircreldwyd uit in Afrikaans ndash uit Wellington TunaRadio se leuse is Vir Ons Mense Met Ons Mense en daarom kan ons lekker saamkuier met Pieter en sy span wat ons heeldag vermaak met Suid-Afrikaanse musiek en Afrikaanse geselsies oor alles en nog wat Retha Kruger gesels in haar program KosampKerjater oor eet drink en gesond leef terwyl Pieter en Deon oor alles kuier van SportampPlesier en TaalampKultuur tot Kort-Kort Stories en JeugJolle Alana Bailey van AfriForum kuier ook saam met Pieter in lsquoSA in n Minuutrsquo waar hulle hoogtepunte van die Suid-Afrikaanse week bespreek Gaan kuier gerus by httpwwwtunaradionet en luister vanaf hulle Luisterblad vanwaar jy ook n versoek kan plaas vir jou gunsteling lied Volg TunaRadio op Twitter tunaradio skryf aan hulle by tunaradionetgmailcom of gesels met hulle op Skype by tunaradionet 8 Enkellopendes in Auckland ndash Kom ry saam lsquogo kartsrsquo (34) Die Enkellopendes in Auckland (Facebook groep link) nooi alle Afrikaanssprekende enkellopendes bo die ouderdom van 30 om op Saterdag 27 Julie 2013 saam met ons te gaan Go-Karts ry by httpswwwfacebookcomextremeindoorkarts 130nm vir 2nm Elkeen betaal vir homhaarself $55 per persoon - Bespreek jou plek deur jou naam te txt na 021 026 77408 of te epos na akl_enkellopendesxtraconz voor 12 Julie 2013 9 Luister na Afrikaanse Radio-uitsendings in Auckland Die Protea-Uur word sedert Junie 2001 elke Sondag om 255 nm op 1046 PlanetFM uitgesaai Dit is n tweetalige tydskrifprogram en bestaan uit geselse musiek nuuswaardighede ens Die aanbieder is Jan Coetsee en hy verneem graag van gebeure en van lsquoOulandersrsquo wat as ateljeegas wil kom kuier en hul eie musiekkeuse uitsaai Skryf aan Jan Coetsee by proteahourgmailcom 10 Afrikaanse Musiekprogram uit Australieuml oor Internet lsquon Afrikaanse musiekprogram word op Donderdagaande uit Bundaberg Australieuml deur Rochelle Nieuwenhuizen aangebied van 6 tot 8 nm Ausie- tyd - 2 ure na NS-tyd in die winter en 3 ure later in die somer Skakel in by wwwcoralcoastradionetau Stuur jou e-posadres aan Rochelle dan laat sy jou weet wat gebeur in Afrikaans Sonder Grense Haar e-posadres tuis is rochelleradioyahoocomau en haar adres by die radiostasie terwyl sy uitsaai is requestscoralcoastradionetau Jy kan ook op Facebook by ldquoAfrikaans Sonder Grensersquo inteken

Kleinadvertensies (Persoonlik)

Terug na bo

1 Soliede Eikehout Sitkamerstel te koop (1110) Ons kan gesels oor die prys ndash dis vir ons meer belangrik dat die nuwe eienaars die hout sal waardeer en geniet Salmpienk en bestaan uit twee banke en lsquon stoel Uitstekende toestand skuimrubber onder onlangs vervang Die kussings is los en kan maklik in lsquon ander kleur oorgetrek word Kontak Alet du Preez by (09) 445 3468 of 021 189 1291 (North Shore van Auckland)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sy soek SA-dokter in Manukau (12) Kan enige Brokkies-leser my na lsquon goeie Suid-Afrikaanse dokter in Manukau Auckland verwys asseblief Ons woon nou al 5 jaar hier en ek soek nou nog na een Carin van Niekerk e-pos carinvan1icloudcom 3 Wil mense ontmoet op Palmerston North (12) Nel en Magriet van Niekerk skryf dat Net lsquon pos aanvaar het in Palmerston North en hy begin in September vanjaar daar werk Hulle sal graag ander Suid-Afrikaners op Palmie wil ontmoet Hulle is lsquon gesin van 4 (kinders van 6 en 4 jaar oud) Is daar mense wat hulle wil verwelkom E-pos nelmagrietgmailcom 4 Verskeidenheid langspeelplate soek nuwe baas (22) Ek het sowat 70 langspeelplate wat nuwe base soek ndash gratis vry en verniet Meesal in goeie toestand ndash sommige omtrent nooit gespeel nie Ek het hulle verdeel in sewe kategorieeuml ndash klassiek operette en wals Duitse volksmusiek lekkerluister militecircr Latyns en ldquocountry en westernrdquo Ek het lsquon volledige lys van titels ndash stuur my net lsquon e-pos en ek sal dit aanstuur Plate moet afgehaal word in Albany North Shore Stephan Erasmus e-pos sjandextraconz Selfoon 0274 713120 5 Wil jy lsquon spraakkursus vir ander immigrante aanbied (22) Mense wat soos Margriet Theron van Rotorua graag n spaakkursus vir ander immigrante wil aanbied kan met haar skakel by theronmyahoocom Die leerplan vir die kursus wat sy aanbied is hier httpwwwspeechnzconzwp-contentuploads201210Professional-Speaking-textpdf 6 Hell Bound-reeks jeugboeke met lsquon SA konneksie (4510)~2 Beskikbaar in sagteband of e-boek formaat Bestel joune vandag Alwyn Pretorius is a year 8 student and SA immigrant finding his feet in a Brisbane school He receives news that his father has been killed in SA The family flies to SA for the funeral Like many immigrants he inhabits two worlds Facebook keeps him in touch with his Ausie friends while he faces situations that can never be posted on his wall He meets a mysterious person and is propelled on a journey that takes him into the Kruger National Park Read more wwwthehellboundseriescom 7 Inligting vir voornemende Immigrante na NS (4510)~P Besoek wwwfritzswartconz en kliek op die skakel ldquoTips on Moving to NZrdquo vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland Vir verdere navrae gebruik die ldquoenquiryrdquo-skakel of stuur lsquon e-pos aan Fritz Swart by fritzfritzswartconz 8 Amrita (NZ) ndash Byeboere van Rotorua ndash Kiwivrugte Bestuiwing (5510)~5 Ons is op soek na Kiwivrugte bestuiwingskontrake vir die einde van die jaar in die gebiede tussen Waihi en Te Kaha Vir meer inligting kontak Jimmy 021 949 210 of jimmyamritanzconz Daar sal voorkeur-tariewe vir oud Suid-Afrikaners wees asook gratis heuning vir boordeienaars Dink asseblief ook of jy iemand anders ken wat dalk mag belangstel

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo

Klik op die besigheidstipe van jou keuse

Algemeen Eiendomme Motors Skoonheid amp Gesondheid Akkommodasie Finansieumlle dienste Professionele dienste Versekering Ambagsmanne Kontrakteurs Meubels Rekenaardienste SA-produkte

Algemeen

Terug na besigheidstipes

1 Plek in Vraghouer beskikbaar vanaf SA en Spitbraai te huur (1510) P Daar is elke maand plek in ons vraghouer (lsquocontainerrsquo) beskikbaar vanaf Jhb na Auckland vir mense wat lsquon paar meubelstukke of net lsquon paar kartonne wil oorbring Die spitbraai draai elektries en braai met brikette of houtskool Te huur teen $60 per geleentheid Skakel Jaco Bosman by 09 476 7056 of 021 187 3045 of e-pos nzbirdsxtraconz

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sweet amp Sour soek verkopers (3510) bull Is jy lus vir a nuwe genotvolle manier om lsquon inkomste te verdien bull Hou jy van die buitelug en om met mense te werk bull Sal jy daarvan hou om lsquon smaaklike gewilde kleurvolle produk te verkoop Begin dan jou eie klein besigheid met Sweet and Sour se gewilde lekkergoedproduk by vlooimarkte feeste landbouskoue skoolkermisse Sweet and Sour benodig verkopers op die Noordeiland As jy belangstel stuur lsquon e-pos (met jou telefoonnommers) aan Francis by soetensuurgmailcom vir meer inligting

Akkommodasie

Terug na besigheidstipes

1 Bellrock Lodge ndash Russell Bay of Islands (3510)~0 Besoek Bellrock Lodge in Russell vir lsquon onvergeetlike ondervinding met die beste uitsig in Russell SKY Wifi lugreeumlling aparte sitkamer vir gaste Baie dinge om te doen Qualmark 5-ster gradering Besoek ons webtuiste wwwrussellbnbconz vir baie meer inligting skakel Peter of Lorraine by 09 403 7422 of stuur lsquon e-pos na bellrockbandbxtraconz

Ambagsmense Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Finansieumlle dienste

Terug na besigheidstipes

1 Glenfield Tax Accountants ndash Small business experts (1510) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach GST amp Income Tax Returns for Companies Sole Traders Trusts Partnerships amp Rental Properties We expand your awareness of how business WORKS ~ of how business GROW ~ and how to ENJOY your business First Visit FREE Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or Mariskataxshopconz wwwtaxshopconz 2 Vir lsquon blink toekoms (3510)~0 P Goeie nuus vir mense met aftree-annuiumlteite in SA cashkowscom maak dit maklik om aftreebeleggings na enige land te verplaas In die afgelope 3 jaar het ons meer as 4000 SA lsquoexpatsrsquo gehelp met die oordrag van hul beleggings Ons buitelandse belastingspesialiste verseker intelligente koste-effektiewe besluitneming vir ʼn suksesvolle toekoms in NZ Skakel 09 925 0351 of e-pos mariettecashkowscom lsquoJust finalized the process and cashkows efficiency and reliability makes me think why governments donrsquot employ this calibre of people in their ranks Surely we would all benefit Im voting for cashkows and their brilliant staffrsquo facebookcomcashkows - 23 May 2013 3 Huiskoop is jou grootste finansieumlle besluit (41010) P Benodig jy n huislening teen die beste rentekoers Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae

bull Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen n mededingende rentekoers bull Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir n deposito op n nuwe eiendom (Groot belastingvoordeel) bull Watter versekering het ek nodig

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

3 Silver Fern Immigration Services (4510) P Licensed Adviser Erica Nothnagel (no 200900330) and Arno Nothnagel (no 201001724) We offer professional immigration advice in English and Afrikaans on

Skilled Migrant Category Work visas Study in NZ BusinessEntrepreneur category Parent sponsorship Grandparent visas

We are committed to your success We offer interest free payment options For a free assessment please visit wwwsilverfernimmigrationconz or email ericasilverfernimmigrationconz or call us on 09 2777 848 4 North Shore Immigration (Established 1993) (4510) P We have 3 licensed advisers and 5 support staff operating on the North Shore in Albany Auckland Professional immigration advice in English Russian Chinese Romanian amp Spanish We specialise in long term business visas but can assist in

Skilled Migrant Category BusinessEntrepreneur Category Work Visas Study in New Zealand Renewal of passports

Free advice and free assessments Contact Simona simwoodbergnsisconz or Peter jepwoodxtraconz or call 415 33 92 for appointment Visit wwwnsisconz or wwwsagoingtonzconz for lots of info regarding Immigration to NZ 5 Immigration Services ndash Enzed Immigration (5810)-P Carlene du Toit (Licensed Immigration Adviser no 201101001) for your immigration needs All classes of applications free assessments (see wwwimmigration-nzconz) and job search (conditions apply) Advice in English or Afrikaans Services include certified translations IELTS tuition sourcing vital documents assessment of overseas qualifications and obtaining NZ registration for designated professions Call me for a free quote over the phone to be confirmed in writing Tel 0064 9 410 4526 or 0064 0275 479 630 Skype available Email infoimmigration-nzconz 6 Christian Early Learning Centre ndash Albany and Helensville (212510) Reach Forward Early Learning Centre (birth to 5 years old) ndash Our dedicated Christian teachers design amazing learning activities which help children grow to their full potential Specialized transition to school programme 20 ECE hour subsidy available Teaching team speak Afrikaans English and Korean Contact Linda lindawardreachforwardconz or view our centres on wwwreachforwardconz 7 Regsadvies ndash Downie Stewart Lawyers (142510) Op soek na lsquon prokureur wat jou verstaan Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of Pieterdowniestewartconz of besoek ons webblad wwwdowniestewartconz vir meer inligting

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes

1 PC Fixit Rekenaardienste (4510) ~0 P Ons bou rekenaars volgens u vereistes installeer netwerke doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit e-pos infopcfixitconz

Skoonheid amp Gesondheid

Terug na besigheidstipes

1 KAPITI COAST ndash lsquoHouse of Hair Salonrsquo bied professionele bekostigbare diens (1515) Moeg gesoek vir lsquon Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan Ek is op die hoogte van alle nuwe haarstyle kleure en haarprodukte Ek is gekwalifiseer en geniet die persoonlike interaksie met my klieumlnte Skakel my Mariaan van Niekerk vir meer inligting of lsquon afspraak Tel 04-904 0878 sel 021-059 8078 e-pos mgeyser01gmailcom Ek is ook die senior konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 NASIONAAL - Annique Rooibos Health and Beauty (81910) Ons fantastiese Julie-winskopies sluit in Annique se kroonproduk die lsquoForever Young Revitalising Creamrsquo vir slegs $47 (normaalweg $52) Essense Skin Detox $38 ($42) Essense Miracle Tissue Oil $38 ($42) Circulex Cellulite Treatment $40 ($46) en Baby Body Lotion $19 ($26) Vir meer spesiale aanbiedinge en inligting besoek wwwanniqueonlineconz en wwwfacebookcomAnniqueNZ of skakel met Tracey Crosby by 09-945 0556 of e-pos traceyanniqueonlineconz

Versekering

Terug na besigheidstipes

1 Uitree-annuiumlteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (4510) Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik mag u moontlik u uitree-annuiumlteite in SA afkoop selfs al is u jonger as 55 jaar Vir verdere inligting stuur asseblief lsquon e-pos aan Fritz Swart (fritzfritzswartconz) 2 Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (4510) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese Nuwe NZ lewens- mediese kar- en huisversekering teen lae premies Advies en inligting oor jou SA-polisse Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir klieumlnte Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure E-pos fritzfritzswartconz en webblad 3 Nuut in Nieu-Seeland (242610) P Kontak FINCARE Ons bied lewens- mediese en korttermynversekering asook hulp met huisverband aansoeke Gratis hulp met met die afkoop van uittree-annuiumlteite en raad oor wat om te doen met jou SA polisse vir ons klieumlnte Skakel 09 963 6291 of 021 472 444 of e-pos bernardfincareconz Ons webblad is wwwfincareconz en kyk gerus na ons facebook ndash Fincare 4 Hoeveel lewensdekking het ek regtig nodig (81010) ~0 P Doen self die berekening en bepaal hoeveel lewensdekking jy nodig het Kliek asseblief op die volgende skakel daarvoor httpwwwmfsnetnzlifecalchtm Ons kan jou ook hiermee help indien jy onseker is PROBEER ONS Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services Ltd by 09 473 0880 (w) 021 736 030 (s) of e-pos

SA-produkte

Terug na besigheidstipes

1 Jou eenstop braaiwinkel in NZ (31010) Moeg vir gasbraai Probeer ons kwaliteit vlekvrye-staal braaiprodukte Ons brikette brand langer en warmer - slegs $880 per 4kg sak Ingeboude of oop-vuur braaiers braaiers met deksels lsquosmokersrsquo roosters vir Webers en vele meer Alles van vlekvrye staal handgemaak Standaard reeks of volgens jou planne en grootte Winkel en werkswinkel in Auckland Browns Bay Aflewering landwyd Kontak Francois 021-068 3293 of besoek httpwwwbbqdirectconz of epos bbqdirectxtraconz 2 SA Shop Howick ndash sedert 2001 (3510)~2 Callie en Kim le Roux bedank ons klieumlnte vir hul ondersteuning en verwelkom ons nuwe klieumlnte Ons bied die gewone SA produkte asook vars boerewors hamburger-patties chilli-bites biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit - ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies Ons het ook SA-wyn bier en hardehout Ons lewer landwyd af Kom kuier by Wellington Street 170 Howick of tel 533 7085 Cross amp Blackwell Original Mayo nou in 3 Safari Biltong het nuwe winkel bygekry Skakel net 0800 BILTONG (31010) P Skakel 0800 BILTONG vir Nieu-Seeland se gunsteling biltong Safari biltong is ook aanlyn beskikbaar Ons versend daagliks en bied gratis aflewering vir bestellings van 1kg of meer (opsies op ons webwerf httpwwwsafaribiltongconz) Baie billike pryse ndash sien webwerf vir ldquospecialsrdquo Bestel by orderssafaribiltongconz of 0800 BILTONG Ons het lsquon winkel bygekry by 45 New North Rd Auckland City Ons het ook nog ons kiosk by 83 Apollo Drive Albany 4 Fredrsquos Fine Foods ndash Landswyd bekend vir puik produkte (4510)~3 P Ons maak smullekker biltong droeumlwors boerewors russians viennas melktert beskuit en koeksisters en het lsquon groot verskeidenheid SA produkte Kontak vir Aletta Alida of Danie Ons lewer produkte landwyd Besoek ons te Unit H 52 Oteha Valley Rd Albany op die North Shore of skakel 09 475 5403

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou Saterdae het hulle ook lsquon boereworsrol-stalletjie Hul tel is 537 1643 Besoek wwwfredsfinefoodsconz 5 lsquoThe Original SA Shoprsquo in Browns Bay het van alles en nogwat (5510) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Rd Browns Bay - Hoek van Glen en Inverness Road Ons het lsquon groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte soos Biltong Boerewors en Melktert Koeksister en Fudge asook baie kruideniersware lekkers en chips Ons koerier landwyd Spesiale aanbod vir die week

bull Ouma karringmelk gesnyde beskuit - $599 of 2 vir $1000 bull Peppermint Crisp-tert - $1690 bull Nik Naks (150g) - $299 bull Koeksisters - $790 bull Cheese Curls (150g) - $349 bull Melktert - $1150

Kontak ons by tel 09 476 3414 Web wwwthesashopconz of e-pos infothesashopconz 6 Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (61010)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong boerewors koeksisters melktert en kruideniersware lsquoSouth African Kiwirsquo-gholfhemde nou beskikbaar Groot verskeidenheid SA-CDrsquos SA-wyne SA-biere en ander drank Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016 of by 2B Arklow Lane Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850

Werksgeleenthede

Terug na bo

1 Bestekopnemers en terreinbestuurders word benodig (2110) Posisies beskikbaar vir ervare Quantity Surveyors en Site Managers Die poste is beskikbaar by n wel gevestigde Konstruksie maatskappy in Auckland Jou ervaring in multivlak-projekte en goeie reputasie (proven track record) is waarna ons soek Kontak asb vir Nelsha by Career Team op 09 486 4868 2 lsquoKlas 2 NZ arbeidersrsquo word benodig in Auckland (2110) ldquoHT Licenced (Class 2 NZ) LABOURERSrdquo word benodig vir kort- en langtermyn werk Op die North Shore van Auckland Die suksesvolle applikant sal fisiek fiks wees vir buitelugkontrakte Sluit by lsquon goeie span aan Goeie uurlikse loon Kan dadelik begin Skakel Alexis by Career Team 09 4864868 (gesels Engels met haar) 3 Sales and SLA Support person needed (22) We have a role in Auckland for a Sales and SLA Support person to be based in our Auckland Branch This role will be responsible for the selling and renewal of service plans in Auckland and back up to the Service Co-ordinator also handling showroom enquiries as required Bruce Stevenson DDI +64 9 258 5917 | Freephone 0800 800 379

Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo

Geestelike Pitkos Terug na bo

KKKyyykkk vvveeerrrbbbyyy dddiiieee tttyyydddeeellliiikkkeee nnnaaa dddiiieee eeewwwiiigggeee Kolossense 31-3 Aangesien julle saam met Christus uit die dood opgewek is moet julle strewe na die dinge daarbo waar Christus is waar Hy aan die regterhand van God sit Rig julle gedagtes op die dinge wat daarbo is nie op die dinge wat op die aarde is nie want julle het gesterwe en julle lewe is saam met Christus verborge in God As kind in Laerskool Oranje-Noord in Upington het ek die storie gehoor van die arm man wat tog gelukkig was ten spyte van sy swaarkry Hy het altyd opgewek geloop en fluit op pad werk toe en het almal vriendelik gegroet Eendag terwyl hy so fluit-fluit loop vang sy oog lsquon weerkaatsing in lsquon venster van lsquon goue muntstuk op die grond voor hom Hy het dit opgetel en secirc toe vir himself ldquoHoe dwaas was ek nie Al die jare loop ek so sonder om rondom my te kyk vir sulke skatte ndash wat het ek nie al gemis nierdquo Van daar af loop hy toe met sy kop gebuig sy oeuml op die grond gerig en sy fluitery was op lsquon eindehellip Weg was sy geluk en niemand is meer gegroet niehellip

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Een dag terwyl hy so kop-onderstebo loop en geld soek vang sy oog die weerkaatsing van die helder blou lug in lsquon waterpoeletjie Verstom gaan hy staan en bekyk die pragtige hemel die bome blomme en die voeumlltjies Hy secirc toe ldquoWaarlik nou weet ek eers wat belangrik is ndash God se mooi skepping leer my die vreugde van lsquon vertroue in Hom wat sorg selfs vir die voeumlltjiesrdquo

Nou het hy weer geloop en fluit almal gegroet en geluk gekenhellip Hoe goed is God nie Hoe wonderlik om die versekering te hecirc dat Hy ons ken vir ons lief is dat Hy nooit slaap nie vir ons sorg en ons nooit sal vergeet nie Meer nog ndash dat Hy weer kom om ons te kom haal en dat ons vir altyd syne is en sal weeshellip Is ons ongelukkigheid in hierdie lewe nie dikwels maar weens lsquon oppervlakkige geestelike lewe aan die een kant en lsquon hart wat verkoop is aan aardse dinge aan die ander kant nie Ons sug oor dinge wat ons begeermaar nie kan kry nie en besef nie dat dit juis wys waar ons harte lecirc nie Ons raak moeilik oor mense wat in ons pad staan of ons frustreer maar besef nie dat dit lsquon geleentheid vanaf God is vir getuienis nie Ons raak moedeloos oor swak gesondheid en dink nie dat dit waar is dat die uiterlike mens vergaan maar dat God ons innerlik dag na dag vernuwe nie Ons is aardsgesind en mis die hemelsehellip Kind van God ndash kyk op en vertrou op Hom wat magtig is om te sorg wat goed is en wil sorg en wat jou op die naam ken Vrede in Christus Ds Riaan Rossouw ACK Rotorua

Afrikaanse kerkdienste 1 Erediens te ASHBURTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 300 nm in die Evangelical Presbyterian Church 63 Princess Street Ashburton Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch Elke ander Sondag sal daar n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira Na die diens word saamgekuier oor lsquon koppie koffietee Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of anly58gmailcom of Willem Ferreira by 027 766 3890 03 327 3326 of willem7ferreiragmailcom vir meer inligting 2 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 1000 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road (1 Beaulah Avenue) Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme Die Leraar is Ds Tinus Riekert Sy e-posadres is leraarackaucklandconz en sy telefoonnommer is 09 476 9965 Besoek gerus die gemeente se webblad wwwackaucklandconz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 930 vm Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleeuml is gehou Die prediker is ds

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Andre Strauss Na die diens kuier ons saam om n koppie koffietee Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na anly58gmailcom vir meer besonderhede 4 Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 0900 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive Northcote gehou Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak Jongmense en tieners kom Woensdae om 700 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway North Shore Besoek gerus ons webblad wwwdoxadeoconz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied Rig navrae aan Marinda by marindadoxadeoconz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor) Almal is baie welkom 5 Erediens te Greymouth Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 500 nm in die Baptiste Kerk 76 High Street Greymouth Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 700 nm Almal is hartlik welkom Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andregrave Strauss by of 021 134 4383 of stuur rsquon e-pos aan anly58gmailcom 6 Erediens te HAMILTON Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 900 vm in die Auditorium van die St Pauls Methodist Church 62 London Steet Hamilton (agter die kerkgebou parkering en ingang vanaf Harwood Street) lsquon Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders voorskools tot belydenisklas Teekoffie word na die tyd bedien Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johanackhamiltonconz Almal is baie welkom 7 Erediens in TE AWAMUTU - lsquon Bediening van die ACK Hamilton Elke Sondag van die maand om 600 nm vind daar lsquon erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk Mutustraat -Te Awamutu Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of sharlene_nelyahoocom vir meer inligting 8 Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK Afrikaanse Christen Kerk van NS Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 1130 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27 Geloofsonderrig word aangebied Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johanackhamiltonconz vir meer inligting 9 Gewyde eredienste in HAWKES BAY - Afrikaanse Gereformeerde Kerk te Clive Afrikaanse eredienste om 600 nm in die St Francis Parish Ferry Road Clive Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese na afloop van die erediens DVD-dienste uit die Hervormde Kerk Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gebeeldsend Dr Stan Theron sal die eredienste op 31 Maart (Paasfees) en Sondag 28 April waarneem Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na henniefrupakconz vir meer inligting 10 Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 930 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool 19 Stellamaris Way North Park Howick Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien Daar is ook lsquon Engelse diens om 700 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard Ruan Swart gelei word Ons missie Ons is lsquon gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense Ons wil hecirc dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers onvoorwaardelik liefdevol is feesvierend uit God se genade leef absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 11 Eredienste te NAPIER Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 1000 vm gedurende die winter en 850 vm gedurende die somer Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 830 vm gedurende die somer Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas Ons het ook n jeugbediening vir hoeumlrskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 1000 vm plaasvind Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus Lecture Theater 1 Gloucester Sreet Taradale Napier Meer inligting insluitende n roetekaart kan verkry word op ons webblad wwwackhawkesbayconz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 021 242 2025 of derikackhawkesbayconz Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met lsquon koppie koffietee 12 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 0930 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace Unsworth Heights Ons VisiendashSlagspreuk ldquoOns geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en ligrdquo Ons wil lsquon warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God Besoek wwwacknorthshoreconz vir meer inligting of e-pos na

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

kerkadminacknorthshoreconz Die Leraar is Ds Danie Marais 14 Fitzwilliam Drive Torbay North shore Auckland 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos daniemaraisacknorthshoreconz 13 Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 0930 vm te 27 Glanville Terrace Parnell Navrae kan gerig word aan Louis Fourie voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS Skakel 0210 272 6270 of e-pos na louisaaccgmailcom Louis se adres is 32 Kentigern Close Pakuranga Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 700 nm in die Wesley Methodist Church hv Queen amp Wesley Street Pukekohe Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 15 Eredienste te ROTORUA Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 600 nm (Somertyd) en 500 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church 311 Fenton straat Rotorua Die eredienste word deur Ds Riaan Rossouw gelei Die gemeente bied lsquon volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas) daar is omgeegroepe gemeentebybelstudie en lsquon gebedsgroep en lsquon saamkuier geleentheid na afloop van die diens Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerkackrotoruaconz vir nadere besonderhede Gaan kyk gerus na ons webwerf wwwackrotoruaconz Let wel die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm Dienste vind plaas elke 1ste 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizens Advice Bureau saal langs die YMCA verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street Ook elke 2de amp 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village net suid van Stratford op SH3 Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek wwwtaranakichristenblogspotcom 17 Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdienste is om 700 nm in die St Pauls Union kerk hv Rifle Range en Tamamutu Street elke 2de maand elke 2de Donderdag van die maand Die volgende dienste is 13 Junie 15 Augustus (Nagmaal) en 17 Oktober 2013 Die prediker is Dr Jaco Reyneke Na die diens word daar lekker gekuier met lsquon koppie koffie of tee en lekker eetgoed Alle belangstellendes is welkom Vir meer besonderhede of om die datum en tyd van die diens te bevestig skryf aan Retha Janse Van Rensburg ndash rethajansehotmailcom 18 Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag lsquon erediens in die St Enochs Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue Dr Jaco Reyneke lei die eredienste Wintertyd 500 nm en Somertyd 600 nm Let wel Die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 027 325 9003 vir meer inligting 19 Eredienste in WELLINGTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is lsquon geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

bull elke Sondagoggend om 1000 vm in die Plunketgebou 19 Rotoiti Road Johnsonville bull elke 3e Sondag van die maand om 600 nm by Waikanae Uniting Parish Ngapaki Street Waikanae

Meer inligting kan verkry word van bull Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schuttesagmailcom of bull Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by driesgerrytsihugconz

20 Eredienste te Churton Park WELLINGTON lsquoHis Family-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal 48 Amesbury Drive Churton Park Wellington n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 0930 vm in dieselfde gebou Besoek gerus ons webwerf wwwHisFamilynzorg of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jacohisfamilynzorg of by 04 478 5152 027 236 5569 ALMAL IS BAIE WELKOM 21 Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 930 vm in die Kamo War Memorial Hall hv Grant en Boswell Street Kamo Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenkclearnetnz Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor lsquon koppie teekoffie

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email

Page 7: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

4 Auckland-kerk stel deure oop vir gebede vir oud-President Nelson Mandela Michelle de Wet van Auckland het laat weet dat die Holy Trinity Church in Parnell elke aand hul deure sal oop hou vir enige person wat lsquon gebed wil doen of lsquon kers wil opsteek vir oud-President Mandela sy familie of Suid Afrika Mense kan dit daagliks doen vanaf Saterdag 29 Junie Enigiemand is welkom Adres Holy Trinity Church - hoek van St Stephens en Parnell straat in Parnell Auckland Tye Tussen 7nm en 9nm Die kerk se webwerf wwwholy-trinityorgnz 5 Werksoek-ondersteuningsgroep in Hawkes Bay My naam is Kosie Snyman Ek woon in Napier en het n werksoek-ondersteuningsgroep daar begin Ons is Suid-Afrikaners en mense van allerlei ander lande en kom een keer per week bymekaar om mekaar te ondersteun met idees CV-hersiening onderhoudservaring moontlike poste en kontakte te deel Indien mense meer wil weet of die groep wil bywoon kan hulle my kontak by jacobussnymangmailcom of skakel by 027 935 6451 6 ldquoKom ons stop die All Blacks se lsquogolden runrsquo op Eden Park ndash 14 Septemberrdquo So nooi Marius Koekemoer Bokondersteuners uit na die Drienasies-toets tussen die Bokke en All Blacks op 14 September op Eden Park Hy het die rugby-unie oorreed om vir die eerste keer lsquon blokbespreking van 500 sitplekke vir opponente beskikbaar te maak Dis op die suidelike pawiljoen (South Stand Gold) lsquoLevel 6 sections 641-644rsquo Pryse is $130 vir volwassenes en $50 vir kinders 14 iaar en jonger Kaartjies sal te koop wees vanaf 1 Julie om 9vm deur Ticketmaster wwwticketmasterconz Wagwoord lsquoBokkersquo Meer inligting by Marius Mariuskoekemoerwedderburnconz of selfoon 021 971 254 7 TunaRadio saai wecircreldwyd uit in Afrikaans ndash uit Wellington TunaRadio se leuse is Vir Ons Mense Met Ons Mense en daarom kan ons lekker saamkuier met Pieter en sy span wat ons heeldag vermaak met Suid-Afrikaanse musiek en Afrikaanse geselsies oor alles en nog wat Retha Kruger gesels in haar program KosampKerjater oor eet drink en gesond leef terwyl Pieter en Deon oor alles kuier van SportampPlesier en TaalampKultuur tot Kort-Kort Stories en JeugJolle Alana Bailey van AfriForum kuier ook saam met Pieter in lsquoSA in n Minuutrsquo waar hulle hoogtepunte van die Suid-Afrikaanse week bespreek Gaan kuier gerus by httpwwwtunaradionet en luister vanaf hulle Luisterblad vanwaar jy ook n versoek kan plaas vir jou gunsteling lied Volg TunaRadio op Twitter tunaradio skryf aan hulle by tunaradionetgmailcom of gesels met hulle op Skype by tunaradionet 8 Enkellopendes in Auckland ndash Kom ry saam lsquogo kartsrsquo (34) Die Enkellopendes in Auckland (Facebook groep link) nooi alle Afrikaanssprekende enkellopendes bo die ouderdom van 30 om op Saterdag 27 Julie 2013 saam met ons te gaan Go-Karts ry by httpswwwfacebookcomextremeindoorkarts 130nm vir 2nm Elkeen betaal vir homhaarself $55 per persoon - Bespreek jou plek deur jou naam te txt na 021 026 77408 of te epos na akl_enkellopendesxtraconz voor 12 Julie 2013 9 Luister na Afrikaanse Radio-uitsendings in Auckland Die Protea-Uur word sedert Junie 2001 elke Sondag om 255 nm op 1046 PlanetFM uitgesaai Dit is n tweetalige tydskrifprogram en bestaan uit geselse musiek nuuswaardighede ens Die aanbieder is Jan Coetsee en hy verneem graag van gebeure en van lsquoOulandersrsquo wat as ateljeegas wil kom kuier en hul eie musiekkeuse uitsaai Skryf aan Jan Coetsee by proteahourgmailcom 10 Afrikaanse Musiekprogram uit Australieuml oor Internet lsquon Afrikaanse musiekprogram word op Donderdagaande uit Bundaberg Australieuml deur Rochelle Nieuwenhuizen aangebied van 6 tot 8 nm Ausie- tyd - 2 ure na NS-tyd in die winter en 3 ure later in die somer Skakel in by wwwcoralcoastradionetau Stuur jou e-posadres aan Rochelle dan laat sy jou weet wat gebeur in Afrikaans Sonder Grense Haar e-posadres tuis is rochelleradioyahoocomau en haar adres by die radiostasie terwyl sy uitsaai is requestscoralcoastradionetau Jy kan ook op Facebook by ldquoAfrikaans Sonder Grensersquo inteken

Kleinadvertensies (Persoonlik)

Terug na bo

1 Soliede Eikehout Sitkamerstel te koop (1110) Ons kan gesels oor die prys ndash dis vir ons meer belangrik dat die nuwe eienaars die hout sal waardeer en geniet Salmpienk en bestaan uit twee banke en lsquon stoel Uitstekende toestand skuimrubber onder onlangs vervang Die kussings is los en kan maklik in lsquon ander kleur oorgetrek word Kontak Alet du Preez by (09) 445 3468 of 021 189 1291 (North Shore van Auckland)

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sy soek SA-dokter in Manukau (12) Kan enige Brokkies-leser my na lsquon goeie Suid-Afrikaanse dokter in Manukau Auckland verwys asseblief Ons woon nou al 5 jaar hier en ek soek nou nog na een Carin van Niekerk e-pos carinvan1icloudcom 3 Wil mense ontmoet op Palmerston North (12) Nel en Magriet van Niekerk skryf dat Net lsquon pos aanvaar het in Palmerston North en hy begin in September vanjaar daar werk Hulle sal graag ander Suid-Afrikaners op Palmie wil ontmoet Hulle is lsquon gesin van 4 (kinders van 6 en 4 jaar oud) Is daar mense wat hulle wil verwelkom E-pos nelmagrietgmailcom 4 Verskeidenheid langspeelplate soek nuwe baas (22) Ek het sowat 70 langspeelplate wat nuwe base soek ndash gratis vry en verniet Meesal in goeie toestand ndash sommige omtrent nooit gespeel nie Ek het hulle verdeel in sewe kategorieeuml ndash klassiek operette en wals Duitse volksmusiek lekkerluister militecircr Latyns en ldquocountry en westernrdquo Ek het lsquon volledige lys van titels ndash stuur my net lsquon e-pos en ek sal dit aanstuur Plate moet afgehaal word in Albany North Shore Stephan Erasmus e-pos sjandextraconz Selfoon 0274 713120 5 Wil jy lsquon spraakkursus vir ander immigrante aanbied (22) Mense wat soos Margriet Theron van Rotorua graag n spaakkursus vir ander immigrante wil aanbied kan met haar skakel by theronmyahoocom Die leerplan vir die kursus wat sy aanbied is hier httpwwwspeechnzconzwp-contentuploads201210Professional-Speaking-textpdf 6 Hell Bound-reeks jeugboeke met lsquon SA konneksie (4510)~2 Beskikbaar in sagteband of e-boek formaat Bestel joune vandag Alwyn Pretorius is a year 8 student and SA immigrant finding his feet in a Brisbane school He receives news that his father has been killed in SA The family flies to SA for the funeral Like many immigrants he inhabits two worlds Facebook keeps him in touch with his Ausie friends while he faces situations that can never be posted on his wall He meets a mysterious person and is propelled on a journey that takes him into the Kruger National Park Read more wwwthehellboundseriescom 7 Inligting vir voornemende Immigrante na NS (4510)~P Besoek wwwfritzswartconz en kliek op die skakel ldquoTips on Moving to NZrdquo vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland Vir verdere navrae gebruik die ldquoenquiryrdquo-skakel of stuur lsquon e-pos aan Fritz Swart by fritzfritzswartconz 8 Amrita (NZ) ndash Byeboere van Rotorua ndash Kiwivrugte Bestuiwing (5510)~5 Ons is op soek na Kiwivrugte bestuiwingskontrake vir die einde van die jaar in die gebiede tussen Waihi en Te Kaha Vir meer inligting kontak Jimmy 021 949 210 of jimmyamritanzconz Daar sal voorkeur-tariewe vir oud Suid-Afrikaners wees asook gratis heuning vir boordeienaars Dink asseblief ook of jy iemand anders ken wat dalk mag belangstel

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo

Klik op die besigheidstipe van jou keuse

Algemeen Eiendomme Motors Skoonheid amp Gesondheid Akkommodasie Finansieumlle dienste Professionele dienste Versekering Ambagsmanne Kontrakteurs Meubels Rekenaardienste SA-produkte

Algemeen

Terug na besigheidstipes

1 Plek in Vraghouer beskikbaar vanaf SA en Spitbraai te huur (1510) P Daar is elke maand plek in ons vraghouer (lsquocontainerrsquo) beskikbaar vanaf Jhb na Auckland vir mense wat lsquon paar meubelstukke of net lsquon paar kartonne wil oorbring Die spitbraai draai elektries en braai met brikette of houtskool Te huur teen $60 per geleentheid Skakel Jaco Bosman by 09 476 7056 of 021 187 3045 of e-pos nzbirdsxtraconz

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sweet amp Sour soek verkopers (3510) bull Is jy lus vir a nuwe genotvolle manier om lsquon inkomste te verdien bull Hou jy van die buitelug en om met mense te werk bull Sal jy daarvan hou om lsquon smaaklike gewilde kleurvolle produk te verkoop Begin dan jou eie klein besigheid met Sweet and Sour se gewilde lekkergoedproduk by vlooimarkte feeste landbouskoue skoolkermisse Sweet and Sour benodig verkopers op die Noordeiland As jy belangstel stuur lsquon e-pos (met jou telefoonnommers) aan Francis by soetensuurgmailcom vir meer inligting

Akkommodasie

Terug na besigheidstipes

1 Bellrock Lodge ndash Russell Bay of Islands (3510)~0 Besoek Bellrock Lodge in Russell vir lsquon onvergeetlike ondervinding met die beste uitsig in Russell SKY Wifi lugreeumlling aparte sitkamer vir gaste Baie dinge om te doen Qualmark 5-ster gradering Besoek ons webtuiste wwwrussellbnbconz vir baie meer inligting skakel Peter of Lorraine by 09 403 7422 of stuur lsquon e-pos na bellrockbandbxtraconz

Ambagsmense Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Finansieumlle dienste

Terug na besigheidstipes

1 Glenfield Tax Accountants ndash Small business experts (1510) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach GST amp Income Tax Returns for Companies Sole Traders Trusts Partnerships amp Rental Properties We expand your awareness of how business WORKS ~ of how business GROW ~ and how to ENJOY your business First Visit FREE Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or Mariskataxshopconz wwwtaxshopconz 2 Vir lsquon blink toekoms (3510)~0 P Goeie nuus vir mense met aftree-annuiumlteite in SA cashkowscom maak dit maklik om aftreebeleggings na enige land te verplaas In die afgelope 3 jaar het ons meer as 4000 SA lsquoexpatsrsquo gehelp met die oordrag van hul beleggings Ons buitelandse belastingspesialiste verseker intelligente koste-effektiewe besluitneming vir ʼn suksesvolle toekoms in NZ Skakel 09 925 0351 of e-pos mariettecashkowscom lsquoJust finalized the process and cashkows efficiency and reliability makes me think why governments donrsquot employ this calibre of people in their ranks Surely we would all benefit Im voting for cashkows and their brilliant staffrsquo facebookcomcashkows - 23 May 2013 3 Huiskoop is jou grootste finansieumlle besluit (41010) P Benodig jy n huislening teen die beste rentekoers Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae

bull Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen n mededingende rentekoers bull Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir n deposito op n nuwe eiendom (Groot belastingvoordeel) bull Watter versekering het ek nodig

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

3 Silver Fern Immigration Services (4510) P Licensed Adviser Erica Nothnagel (no 200900330) and Arno Nothnagel (no 201001724) We offer professional immigration advice in English and Afrikaans on

Skilled Migrant Category Work visas Study in NZ BusinessEntrepreneur category Parent sponsorship Grandparent visas

We are committed to your success We offer interest free payment options For a free assessment please visit wwwsilverfernimmigrationconz or email ericasilverfernimmigrationconz or call us on 09 2777 848 4 North Shore Immigration (Established 1993) (4510) P We have 3 licensed advisers and 5 support staff operating on the North Shore in Albany Auckland Professional immigration advice in English Russian Chinese Romanian amp Spanish We specialise in long term business visas but can assist in

Skilled Migrant Category BusinessEntrepreneur Category Work Visas Study in New Zealand Renewal of passports

Free advice and free assessments Contact Simona simwoodbergnsisconz or Peter jepwoodxtraconz or call 415 33 92 for appointment Visit wwwnsisconz or wwwsagoingtonzconz for lots of info regarding Immigration to NZ 5 Immigration Services ndash Enzed Immigration (5810)-P Carlene du Toit (Licensed Immigration Adviser no 201101001) for your immigration needs All classes of applications free assessments (see wwwimmigration-nzconz) and job search (conditions apply) Advice in English or Afrikaans Services include certified translations IELTS tuition sourcing vital documents assessment of overseas qualifications and obtaining NZ registration for designated professions Call me for a free quote over the phone to be confirmed in writing Tel 0064 9 410 4526 or 0064 0275 479 630 Skype available Email infoimmigration-nzconz 6 Christian Early Learning Centre ndash Albany and Helensville (212510) Reach Forward Early Learning Centre (birth to 5 years old) ndash Our dedicated Christian teachers design amazing learning activities which help children grow to their full potential Specialized transition to school programme 20 ECE hour subsidy available Teaching team speak Afrikaans English and Korean Contact Linda lindawardreachforwardconz or view our centres on wwwreachforwardconz 7 Regsadvies ndash Downie Stewart Lawyers (142510) Op soek na lsquon prokureur wat jou verstaan Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of Pieterdowniestewartconz of besoek ons webblad wwwdowniestewartconz vir meer inligting

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes

1 PC Fixit Rekenaardienste (4510) ~0 P Ons bou rekenaars volgens u vereistes installeer netwerke doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit e-pos infopcfixitconz

Skoonheid amp Gesondheid

Terug na besigheidstipes

1 KAPITI COAST ndash lsquoHouse of Hair Salonrsquo bied professionele bekostigbare diens (1515) Moeg gesoek vir lsquon Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan Ek is op die hoogte van alle nuwe haarstyle kleure en haarprodukte Ek is gekwalifiseer en geniet die persoonlike interaksie met my klieumlnte Skakel my Mariaan van Niekerk vir meer inligting of lsquon afspraak Tel 04-904 0878 sel 021-059 8078 e-pos mgeyser01gmailcom Ek is ook die senior konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 NASIONAAL - Annique Rooibos Health and Beauty (81910) Ons fantastiese Julie-winskopies sluit in Annique se kroonproduk die lsquoForever Young Revitalising Creamrsquo vir slegs $47 (normaalweg $52) Essense Skin Detox $38 ($42) Essense Miracle Tissue Oil $38 ($42) Circulex Cellulite Treatment $40 ($46) en Baby Body Lotion $19 ($26) Vir meer spesiale aanbiedinge en inligting besoek wwwanniqueonlineconz en wwwfacebookcomAnniqueNZ of skakel met Tracey Crosby by 09-945 0556 of e-pos traceyanniqueonlineconz

Versekering

Terug na besigheidstipes

1 Uitree-annuiumlteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (4510) Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik mag u moontlik u uitree-annuiumlteite in SA afkoop selfs al is u jonger as 55 jaar Vir verdere inligting stuur asseblief lsquon e-pos aan Fritz Swart (fritzfritzswartconz) 2 Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (4510) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese Nuwe NZ lewens- mediese kar- en huisversekering teen lae premies Advies en inligting oor jou SA-polisse Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir klieumlnte Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure E-pos fritzfritzswartconz en webblad 3 Nuut in Nieu-Seeland (242610) P Kontak FINCARE Ons bied lewens- mediese en korttermynversekering asook hulp met huisverband aansoeke Gratis hulp met met die afkoop van uittree-annuiumlteite en raad oor wat om te doen met jou SA polisse vir ons klieumlnte Skakel 09 963 6291 of 021 472 444 of e-pos bernardfincareconz Ons webblad is wwwfincareconz en kyk gerus na ons facebook ndash Fincare 4 Hoeveel lewensdekking het ek regtig nodig (81010) ~0 P Doen self die berekening en bepaal hoeveel lewensdekking jy nodig het Kliek asseblief op die volgende skakel daarvoor httpwwwmfsnetnzlifecalchtm Ons kan jou ook hiermee help indien jy onseker is PROBEER ONS Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services Ltd by 09 473 0880 (w) 021 736 030 (s) of e-pos

SA-produkte

Terug na besigheidstipes

1 Jou eenstop braaiwinkel in NZ (31010) Moeg vir gasbraai Probeer ons kwaliteit vlekvrye-staal braaiprodukte Ons brikette brand langer en warmer - slegs $880 per 4kg sak Ingeboude of oop-vuur braaiers braaiers met deksels lsquosmokersrsquo roosters vir Webers en vele meer Alles van vlekvrye staal handgemaak Standaard reeks of volgens jou planne en grootte Winkel en werkswinkel in Auckland Browns Bay Aflewering landwyd Kontak Francois 021-068 3293 of besoek httpwwwbbqdirectconz of epos bbqdirectxtraconz 2 SA Shop Howick ndash sedert 2001 (3510)~2 Callie en Kim le Roux bedank ons klieumlnte vir hul ondersteuning en verwelkom ons nuwe klieumlnte Ons bied die gewone SA produkte asook vars boerewors hamburger-patties chilli-bites biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit - ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies Ons het ook SA-wyn bier en hardehout Ons lewer landwyd af Kom kuier by Wellington Street 170 Howick of tel 533 7085 Cross amp Blackwell Original Mayo nou in 3 Safari Biltong het nuwe winkel bygekry Skakel net 0800 BILTONG (31010) P Skakel 0800 BILTONG vir Nieu-Seeland se gunsteling biltong Safari biltong is ook aanlyn beskikbaar Ons versend daagliks en bied gratis aflewering vir bestellings van 1kg of meer (opsies op ons webwerf httpwwwsafaribiltongconz) Baie billike pryse ndash sien webwerf vir ldquospecialsrdquo Bestel by orderssafaribiltongconz of 0800 BILTONG Ons het lsquon winkel bygekry by 45 New North Rd Auckland City Ons het ook nog ons kiosk by 83 Apollo Drive Albany 4 Fredrsquos Fine Foods ndash Landswyd bekend vir puik produkte (4510)~3 P Ons maak smullekker biltong droeumlwors boerewors russians viennas melktert beskuit en koeksisters en het lsquon groot verskeidenheid SA produkte Kontak vir Aletta Alida of Danie Ons lewer produkte landwyd Besoek ons te Unit H 52 Oteha Valley Rd Albany op die North Shore of skakel 09 475 5403

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou Saterdae het hulle ook lsquon boereworsrol-stalletjie Hul tel is 537 1643 Besoek wwwfredsfinefoodsconz 5 lsquoThe Original SA Shoprsquo in Browns Bay het van alles en nogwat (5510) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Rd Browns Bay - Hoek van Glen en Inverness Road Ons het lsquon groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte soos Biltong Boerewors en Melktert Koeksister en Fudge asook baie kruideniersware lekkers en chips Ons koerier landwyd Spesiale aanbod vir die week

bull Ouma karringmelk gesnyde beskuit - $599 of 2 vir $1000 bull Peppermint Crisp-tert - $1690 bull Nik Naks (150g) - $299 bull Koeksisters - $790 bull Cheese Curls (150g) - $349 bull Melktert - $1150

Kontak ons by tel 09 476 3414 Web wwwthesashopconz of e-pos infothesashopconz 6 Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (61010)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong boerewors koeksisters melktert en kruideniersware lsquoSouth African Kiwirsquo-gholfhemde nou beskikbaar Groot verskeidenheid SA-CDrsquos SA-wyne SA-biere en ander drank Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016 of by 2B Arklow Lane Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850

Werksgeleenthede

Terug na bo

1 Bestekopnemers en terreinbestuurders word benodig (2110) Posisies beskikbaar vir ervare Quantity Surveyors en Site Managers Die poste is beskikbaar by n wel gevestigde Konstruksie maatskappy in Auckland Jou ervaring in multivlak-projekte en goeie reputasie (proven track record) is waarna ons soek Kontak asb vir Nelsha by Career Team op 09 486 4868 2 lsquoKlas 2 NZ arbeidersrsquo word benodig in Auckland (2110) ldquoHT Licenced (Class 2 NZ) LABOURERSrdquo word benodig vir kort- en langtermyn werk Op die North Shore van Auckland Die suksesvolle applikant sal fisiek fiks wees vir buitelugkontrakte Sluit by lsquon goeie span aan Goeie uurlikse loon Kan dadelik begin Skakel Alexis by Career Team 09 4864868 (gesels Engels met haar) 3 Sales and SLA Support person needed (22) We have a role in Auckland for a Sales and SLA Support person to be based in our Auckland Branch This role will be responsible for the selling and renewal of service plans in Auckland and back up to the Service Co-ordinator also handling showroom enquiries as required Bruce Stevenson DDI +64 9 258 5917 | Freephone 0800 800 379

Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo

Geestelike Pitkos Terug na bo

KKKyyykkk vvveeerrrbbbyyy dddiiieee tttyyydddeeellliiikkkeee nnnaaa dddiiieee eeewwwiiigggeee Kolossense 31-3 Aangesien julle saam met Christus uit die dood opgewek is moet julle strewe na die dinge daarbo waar Christus is waar Hy aan die regterhand van God sit Rig julle gedagtes op die dinge wat daarbo is nie op die dinge wat op die aarde is nie want julle het gesterwe en julle lewe is saam met Christus verborge in God As kind in Laerskool Oranje-Noord in Upington het ek die storie gehoor van die arm man wat tog gelukkig was ten spyte van sy swaarkry Hy het altyd opgewek geloop en fluit op pad werk toe en het almal vriendelik gegroet Eendag terwyl hy so fluit-fluit loop vang sy oog lsquon weerkaatsing in lsquon venster van lsquon goue muntstuk op die grond voor hom Hy het dit opgetel en secirc toe vir himself ldquoHoe dwaas was ek nie Al die jare loop ek so sonder om rondom my te kyk vir sulke skatte ndash wat het ek nie al gemis nierdquo Van daar af loop hy toe met sy kop gebuig sy oeuml op die grond gerig en sy fluitery was op lsquon eindehellip Weg was sy geluk en niemand is meer gegroet niehellip

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Een dag terwyl hy so kop-onderstebo loop en geld soek vang sy oog die weerkaatsing van die helder blou lug in lsquon waterpoeletjie Verstom gaan hy staan en bekyk die pragtige hemel die bome blomme en die voeumlltjies Hy secirc toe ldquoWaarlik nou weet ek eers wat belangrik is ndash God se mooi skepping leer my die vreugde van lsquon vertroue in Hom wat sorg selfs vir die voeumlltjiesrdquo

Nou het hy weer geloop en fluit almal gegroet en geluk gekenhellip Hoe goed is God nie Hoe wonderlik om die versekering te hecirc dat Hy ons ken vir ons lief is dat Hy nooit slaap nie vir ons sorg en ons nooit sal vergeet nie Meer nog ndash dat Hy weer kom om ons te kom haal en dat ons vir altyd syne is en sal weeshellip Is ons ongelukkigheid in hierdie lewe nie dikwels maar weens lsquon oppervlakkige geestelike lewe aan die een kant en lsquon hart wat verkoop is aan aardse dinge aan die ander kant nie Ons sug oor dinge wat ons begeermaar nie kan kry nie en besef nie dat dit juis wys waar ons harte lecirc nie Ons raak moeilik oor mense wat in ons pad staan of ons frustreer maar besef nie dat dit lsquon geleentheid vanaf God is vir getuienis nie Ons raak moedeloos oor swak gesondheid en dink nie dat dit waar is dat die uiterlike mens vergaan maar dat God ons innerlik dag na dag vernuwe nie Ons is aardsgesind en mis die hemelsehellip Kind van God ndash kyk op en vertrou op Hom wat magtig is om te sorg wat goed is en wil sorg en wat jou op die naam ken Vrede in Christus Ds Riaan Rossouw ACK Rotorua

Afrikaanse kerkdienste 1 Erediens te ASHBURTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 300 nm in die Evangelical Presbyterian Church 63 Princess Street Ashburton Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch Elke ander Sondag sal daar n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira Na die diens word saamgekuier oor lsquon koppie koffietee Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of anly58gmailcom of Willem Ferreira by 027 766 3890 03 327 3326 of willem7ferreiragmailcom vir meer inligting 2 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 1000 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road (1 Beaulah Avenue) Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme Die Leraar is Ds Tinus Riekert Sy e-posadres is leraarackaucklandconz en sy telefoonnommer is 09 476 9965 Besoek gerus die gemeente se webblad wwwackaucklandconz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 930 vm Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleeuml is gehou Die prediker is ds

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Andre Strauss Na die diens kuier ons saam om n koppie koffietee Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na anly58gmailcom vir meer besonderhede 4 Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 0900 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive Northcote gehou Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak Jongmense en tieners kom Woensdae om 700 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway North Shore Besoek gerus ons webblad wwwdoxadeoconz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied Rig navrae aan Marinda by marindadoxadeoconz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor) Almal is baie welkom 5 Erediens te Greymouth Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 500 nm in die Baptiste Kerk 76 High Street Greymouth Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 700 nm Almal is hartlik welkom Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andregrave Strauss by of 021 134 4383 of stuur rsquon e-pos aan anly58gmailcom 6 Erediens te HAMILTON Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 900 vm in die Auditorium van die St Pauls Methodist Church 62 London Steet Hamilton (agter die kerkgebou parkering en ingang vanaf Harwood Street) lsquon Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders voorskools tot belydenisklas Teekoffie word na die tyd bedien Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johanackhamiltonconz Almal is baie welkom 7 Erediens in TE AWAMUTU - lsquon Bediening van die ACK Hamilton Elke Sondag van die maand om 600 nm vind daar lsquon erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk Mutustraat -Te Awamutu Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of sharlene_nelyahoocom vir meer inligting 8 Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK Afrikaanse Christen Kerk van NS Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 1130 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27 Geloofsonderrig word aangebied Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johanackhamiltonconz vir meer inligting 9 Gewyde eredienste in HAWKES BAY - Afrikaanse Gereformeerde Kerk te Clive Afrikaanse eredienste om 600 nm in die St Francis Parish Ferry Road Clive Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese na afloop van die erediens DVD-dienste uit die Hervormde Kerk Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gebeeldsend Dr Stan Theron sal die eredienste op 31 Maart (Paasfees) en Sondag 28 April waarneem Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na henniefrupakconz vir meer inligting 10 Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 930 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool 19 Stellamaris Way North Park Howick Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien Daar is ook lsquon Engelse diens om 700 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard Ruan Swart gelei word Ons missie Ons is lsquon gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense Ons wil hecirc dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers onvoorwaardelik liefdevol is feesvierend uit God se genade leef absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 11 Eredienste te NAPIER Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 1000 vm gedurende die winter en 850 vm gedurende die somer Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 830 vm gedurende die somer Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas Ons het ook n jeugbediening vir hoeumlrskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 1000 vm plaasvind Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus Lecture Theater 1 Gloucester Sreet Taradale Napier Meer inligting insluitende n roetekaart kan verkry word op ons webblad wwwackhawkesbayconz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 021 242 2025 of derikackhawkesbayconz Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met lsquon koppie koffietee 12 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 0930 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace Unsworth Heights Ons VisiendashSlagspreuk ldquoOns geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en ligrdquo Ons wil lsquon warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God Besoek wwwacknorthshoreconz vir meer inligting of e-pos na

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

kerkadminacknorthshoreconz Die Leraar is Ds Danie Marais 14 Fitzwilliam Drive Torbay North shore Auckland 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos daniemaraisacknorthshoreconz 13 Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 0930 vm te 27 Glanville Terrace Parnell Navrae kan gerig word aan Louis Fourie voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS Skakel 0210 272 6270 of e-pos na louisaaccgmailcom Louis se adres is 32 Kentigern Close Pakuranga Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 700 nm in die Wesley Methodist Church hv Queen amp Wesley Street Pukekohe Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 15 Eredienste te ROTORUA Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 600 nm (Somertyd) en 500 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church 311 Fenton straat Rotorua Die eredienste word deur Ds Riaan Rossouw gelei Die gemeente bied lsquon volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas) daar is omgeegroepe gemeentebybelstudie en lsquon gebedsgroep en lsquon saamkuier geleentheid na afloop van die diens Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerkackrotoruaconz vir nadere besonderhede Gaan kyk gerus na ons webwerf wwwackrotoruaconz Let wel die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm Dienste vind plaas elke 1ste 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizens Advice Bureau saal langs die YMCA verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street Ook elke 2de amp 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village net suid van Stratford op SH3 Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek wwwtaranakichristenblogspotcom 17 Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdienste is om 700 nm in die St Pauls Union kerk hv Rifle Range en Tamamutu Street elke 2de maand elke 2de Donderdag van die maand Die volgende dienste is 13 Junie 15 Augustus (Nagmaal) en 17 Oktober 2013 Die prediker is Dr Jaco Reyneke Na die diens word daar lekker gekuier met lsquon koppie koffie of tee en lekker eetgoed Alle belangstellendes is welkom Vir meer besonderhede of om die datum en tyd van die diens te bevestig skryf aan Retha Janse Van Rensburg ndash rethajansehotmailcom 18 Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag lsquon erediens in die St Enochs Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue Dr Jaco Reyneke lei die eredienste Wintertyd 500 nm en Somertyd 600 nm Let wel Die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 027 325 9003 vir meer inligting 19 Eredienste in WELLINGTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is lsquon geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

bull elke Sondagoggend om 1000 vm in die Plunketgebou 19 Rotoiti Road Johnsonville bull elke 3e Sondag van die maand om 600 nm by Waikanae Uniting Parish Ngapaki Street Waikanae

Meer inligting kan verkry word van bull Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schuttesagmailcom of bull Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by driesgerrytsihugconz

20 Eredienste te Churton Park WELLINGTON lsquoHis Family-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal 48 Amesbury Drive Churton Park Wellington n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 0930 vm in dieselfde gebou Besoek gerus ons webwerf wwwHisFamilynzorg of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jacohisfamilynzorg of by 04 478 5152 027 236 5569 ALMAL IS BAIE WELKOM 21 Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 930 vm in die Kamo War Memorial Hall hv Grant en Boswell Street Kamo Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenkclearnetnz Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor lsquon koppie teekoffie

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email

Page 8: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sy soek SA-dokter in Manukau (12) Kan enige Brokkies-leser my na lsquon goeie Suid-Afrikaanse dokter in Manukau Auckland verwys asseblief Ons woon nou al 5 jaar hier en ek soek nou nog na een Carin van Niekerk e-pos carinvan1icloudcom 3 Wil mense ontmoet op Palmerston North (12) Nel en Magriet van Niekerk skryf dat Net lsquon pos aanvaar het in Palmerston North en hy begin in September vanjaar daar werk Hulle sal graag ander Suid-Afrikaners op Palmie wil ontmoet Hulle is lsquon gesin van 4 (kinders van 6 en 4 jaar oud) Is daar mense wat hulle wil verwelkom E-pos nelmagrietgmailcom 4 Verskeidenheid langspeelplate soek nuwe baas (22) Ek het sowat 70 langspeelplate wat nuwe base soek ndash gratis vry en verniet Meesal in goeie toestand ndash sommige omtrent nooit gespeel nie Ek het hulle verdeel in sewe kategorieeuml ndash klassiek operette en wals Duitse volksmusiek lekkerluister militecircr Latyns en ldquocountry en westernrdquo Ek het lsquon volledige lys van titels ndash stuur my net lsquon e-pos en ek sal dit aanstuur Plate moet afgehaal word in Albany North Shore Stephan Erasmus e-pos sjandextraconz Selfoon 0274 713120 5 Wil jy lsquon spraakkursus vir ander immigrante aanbied (22) Mense wat soos Margriet Theron van Rotorua graag n spaakkursus vir ander immigrante wil aanbied kan met haar skakel by theronmyahoocom Die leerplan vir die kursus wat sy aanbied is hier httpwwwspeechnzconzwp-contentuploads201210Professional-Speaking-textpdf 6 Hell Bound-reeks jeugboeke met lsquon SA konneksie (4510)~2 Beskikbaar in sagteband of e-boek formaat Bestel joune vandag Alwyn Pretorius is a year 8 student and SA immigrant finding his feet in a Brisbane school He receives news that his father has been killed in SA The family flies to SA for the funeral Like many immigrants he inhabits two worlds Facebook keeps him in touch with his Ausie friends while he faces situations that can never be posted on his wall He meets a mysterious person and is propelled on a journey that takes him into the Kruger National Park Read more wwwthehellboundseriescom 7 Inligting vir voornemende Immigrante na NS (4510)~P Besoek wwwfritzswartconz en kliek op die skakel ldquoTips on Moving to NZrdquo vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland Vir verdere navrae gebruik die ldquoenquiryrdquo-skakel of stuur lsquon e-pos aan Fritz Swart by fritzfritzswartconz 8 Amrita (NZ) ndash Byeboere van Rotorua ndash Kiwivrugte Bestuiwing (5510)~5 Ons is op soek na Kiwivrugte bestuiwingskontrake vir die einde van die jaar in die gebiede tussen Waihi en Te Kaha Vir meer inligting kontak Jimmy 021 949 210 of jimmyamritanzconz Daar sal voorkeur-tariewe vir oud Suid-Afrikaners wees asook gratis heuning vir boordeienaars Dink asseblief ook of jy iemand anders ken wat dalk mag belangstel

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo

Klik op die besigheidstipe van jou keuse

Algemeen Eiendomme Motors Skoonheid amp Gesondheid Akkommodasie Finansieumlle dienste Professionele dienste Versekering Ambagsmanne Kontrakteurs Meubels Rekenaardienste SA-produkte

Algemeen

Terug na besigheidstipes

1 Plek in Vraghouer beskikbaar vanaf SA en Spitbraai te huur (1510) P Daar is elke maand plek in ons vraghouer (lsquocontainerrsquo) beskikbaar vanaf Jhb na Auckland vir mense wat lsquon paar meubelstukke of net lsquon paar kartonne wil oorbring Die spitbraai draai elektries en braai met brikette of houtskool Te huur teen $60 per geleentheid Skakel Jaco Bosman by 09 476 7056 of 021 187 3045 of e-pos nzbirdsxtraconz

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sweet amp Sour soek verkopers (3510) bull Is jy lus vir a nuwe genotvolle manier om lsquon inkomste te verdien bull Hou jy van die buitelug en om met mense te werk bull Sal jy daarvan hou om lsquon smaaklike gewilde kleurvolle produk te verkoop Begin dan jou eie klein besigheid met Sweet and Sour se gewilde lekkergoedproduk by vlooimarkte feeste landbouskoue skoolkermisse Sweet and Sour benodig verkopers op die Noordeiland As jy belangstel stuur lsquon e-pos (met jou telefoonnommers) aan Francis by soetensuurgmailcom vir meer inligting

Akkommodasie

Terug na besigheidstipes

1 Bellrock Lodge ndash Russell Bay of Islands (3510)~0 Besoek Bellrock Lodge in Russell vir lsquon onvergeetlike ondervinding met die beste uitsig in Russell SKY Wifi lugreeumlling aparte sitkamer vir gaste Baie dinge om te doen Qualmark 5-ster gradering Besoek ons webtuiste wwwrussellbnbconz vir baie meer inligting skakel Peter of Lorraine by 09 403 7422 of stuur lsquon e-pos na bellrockbandbxtraconz

Ambagsmense Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Finansieumlle dienste

Terug na besigheidstipes

1 Glenfield Tax Accountants ndash Small business experts (1510) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach GST amp Income Tax Returns for Companies Sole Traders Trusts Partnerships amp Rental Properties We expand your awareness of how business WORKS ~ of how business GROW ~ and how to ENJOY your business First Visit FREE Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or Mariskataxshopconz wwwtaxshopconz 2 Vir lsquon blink toekoms (3510)~0 P Goeie nuus vir mense met aftree-annuiumlteite in SA cashkowscom maak dit maklik om aftreebeleggings na enige land te verplaas In die afgelope 3 jaar het ons meer as 4000 SA lsquoexpatsrsquo gehelp met die oordrag van hul beleggings Ons buitelandse belastingspesialiste verseker intelligente koste-effektiewe besluitneming vir ʼn suksesvolle toekoms in NZ Skakel 09 925 0351 of e-pos mariettecashkowscom lsquoJust finalized the process and cashkows efficiency and reliability makes me think why governments donrsquot employ this calibre of people in their ranks Surely we would all benefit Im voting for cashkows and their brilliant staffrsquo facebookcomcashkows - 23 May 2013 3 Huiskoop is jou grootste finansieumlle besluit (41010) P Benodig jy n huislening teen die beste rentekoers Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae

bull Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen n mededingende rentekoers bull Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir n deposito op n nuwe eiendom (Groot belastingvoordeel) bull Watter versekering het ek nodig

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

3 Silver Fern Immigration Services (4510) P Licensed Adviser Erica Nothnagel (no 200900330) and Arno Nothnagel (no 201001724) We offer professional immigration advice in English and Afrikaans on

Skilled Migrant Category Work visas Study in NZ BusinessEntrepreneur category Parent sponsorship Grandparent visas

We are committed to your success We offer interest free payment options For a free assessment please visit wwwsilverfernimmigrationconz or email ericasilverfernimmigrationconz or call us on 09 2777 848 4 North Shore Immigration (Established 1993) (4510) P We have 3 licensed advisers and 5 support staff operating on the North Shore in Albany Auckland Professional immigration advice in English Russian Chinese Romanian amp Spanish We specialise in long term business visas but can assist in

Skilled Migrant Category BusinessEntrepreneur Category Work Visas Study in New Zealand Renewal of passports

Free advice and free assessments Contact Simona simwoodbergnsisconz or Peter jepwoodxtraconz or call 415 33 92 for appointment Visit wwwnsisconz or wwwsagoingtonzconz for lots of info regarding Immigration to NZ 5 Immigration Services ndash Enzed Immigration (5810)-P Carlene du Toit (Licensed Immigration Adviser no 201101001) for your immigration needs All classes of applications free assessments (see wwwimmigration-nzconz) and job search (conditions apply) Advice in English or Afrikaans Services include certified translations IELTS tuition sourcing vital documents assessment of overseas qualifications and obtaining NZ registration for designated professions Call me for a free quote over the phone to be confirmed in writing Tel 0064 9 410 4526 or 0064 0275 479 630 Skype available Email infoimmigration-nzconz 6 Christian Early Learning Centre ndash Albany and Helensville (212510) Reach Forward Early Learning Centre (birth to 5 years old) ndash Our dedicated Christian teachers design amazing learning activities which help children grow to their full potential Specialized transition to school programme 20 ECE hour subsidy available Teaching team speak Afrikaans English and Korean Contact Linda lindawardreachforwardconz or view our centres on wwwreachforwardconz 7 Regsadvies ndash Downie Stewart Lawyers (142510) Op soek na lsquon prokureur wat jou verstaan Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of Pieterdowniestewartconz of besoek ons webblad wwwdowniestewartconz vir meer inligting

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes

1 PC Fixit Rekenaardienste (4510) ~0 P Ons bou rekenaars volgens u vereistes installeer netwerke doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit e-pos infopcfixitconz

Skoonheid amp Gesondheid

Terug na besigheidstipes

1 KAPITI COAST ndash lsquoHouse of Hair Salonrsquo bied professionele bekostigbare diens (1515) Moeg gesoek vir lsquon Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan Ek is op die hoogte van alle nuwe haarstyle kleure en haarprodukte Ek is gekwalifiseer en geniet die persoonlike interaksie met my klieumlnte Skakel my Mariaan van Niekerk vir meer inligting of lsquon afspraak Tel 04-904 0878 sel 021-059 8078 e-pos mgeyser01gmailcom Ek is ook die senior konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 NASIONAAL - Annique Rooibos Health and Beauty (81910) Ons fantastiese Julie-winskopies sluit in Annique se kroonproduk die lsquoForever Young Revitalising Creamrsquo vir slegs $47 (normaalweg $52) Essense Skin Detox $38 ($42) Essense Miracle Tissue Oil $38 ($42) Circulex Cellulite Treatment $40 ($46) en Baby Body Lotion $19 ($26) Vir meer spesiale aanbiedinge en inligting besoek wwwanniqueonlineconz en wwwfacebookcomAnniqueNZ of skakel met Tracey Crosby by 09-945 0556 of e-pos traceyanniqueonlineconz

Versekering

Terug na besigheidstipes

1 Uitree-annuiumlteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (4510) Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik mag u moontlik u uitree-annuiumlteite in SA afkoop selfs al is u jonger as 55 jaar Vir verdere inligting stuur asseblief lsquon e-pos aan Fritz Swart (fritzfritzswartconz) 2 Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (4510) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese Nuwe NZ lewens- mediese kar- en huisversekering teen lae premies Advies en inligting oor jou SA-polisse Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir klieumlnte Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure E-pos fritzfritzswartconz en webblad 3 Nuut in Nieu-Seeland (242610) P Kontak FINCARE Ons bied lewens- mediese en korttermynversekering asook hulp met huisverband aansoeke Gratis hulp met met die afkoop van uittree-annuiumlteite en raad oor wat om te doen met jou SA polisse vir ons klieumlnte Skakel 09 963 6291 of 021 472 444 of e-pos bernardfincareconz Ons webblad is wwwfincareconz en kyk gerus na ons facebook ndash Fincare 4 Hoeveel lewensdekking het ek regtig nodig (81010) ~0 P Doen self die berekening en bepaal hoeveel lewensdekking jy nodig het Kliek asseblief op die volgende skakel daarvoor httpwwwmfsnetnzlifecalchtm Ons kan jou ook hiermee help indien jy onseker is PROBEER ONS Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services Ltd by 09 473 0880 (w) 021 736 030 (s) of e-pos

SA-produkte

Terug na besigheidstipes

1 Jou eenstop braaiwinkel in NZ (31010) Moeg vir gasbraai Probeer ons kwaliteit vlekvrye-staal braaiprodukte Ons brikette brand langer en warmer - slegs $880 per 4kg sak Ingeboude of oop-vuur braaiers braaiers met deksels lsquosmokersrsquo roosters vir Webers en vele meer Alles van vlekvrye staal handgemaak Standaard reeks of volgens jou planne en grootte Winkel en werkswinkel in Auckland Browns Bay Aflewering landwyd Kontak Francois 021-068 3293 of besoek httpwwwbbqdirectconz of epos bbqdirectxtraconz 2 SA Shop Howick ndash sedert 2001 (3510)~2 Callie en Kim le Roux bedank ons klieumlnte vir hul ondersteuning en verwelkom ons nuwe klieumlnte Ons bied die gewone SA produkte asook vars boerewors hamburger-patties chilli-bites biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit - ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies Ons het ook SA-wyn bier en hardehout Ons lewer landwyd af Kom kuier by Wellington Street 170 Howick of tel 533 7085 Cross amp Blackwell Original Mayo nou in 3 Safari Biltong het nuwe winkel bygekry Skakel net 0800 BILTONG (31010) P Skakel 0800 BILTONG vir Nieu-Seeland se gunsteling biltong Safari biltong is ook aanlyn beskikbaar Ons versend daagliks en bied gratis aflewering vir bestellings van 1kg of meer (opsies op ons webwerf httpwwwsafaribiltongconz) Baie billike pryse ndash sien webwerf vir ldquospecialsrdquo Bestel by orderssafaribiltongconz of 0800 BILTONG Ons het lsquon winkel bygekry by 45 New North Rd Auckland City Ons het ook nog ons kiosk by 83 Apollo Drive Albany 4 Fredrsquos Fine Foods ndash Landswyd bekend vir puik produkte (4510)~3 P Ons maak smullekker biltong droeumlwors boerewors russians viennas melktert beskuit en koeksisters en het lsquon groot verskeidenheid SA produkte Kontak vir Aletta Alida of Danie Ons lewer produkte landwyd Besoek ons te Unit H 52 Oteha Valley Rd Albany op die North Shore of skakel 09 475 5403

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou Saterdae het hulle ook lsquon boereworsrol-stalletjie Hul tel is 537 1643 Besoek wwwfredsfinefoodsconz 5 lsquoThe Original SA Shoprsquo in Browns Bay het van alles en nogwat (5510) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Rd Browns Bay - Hoek van Glen en Inverness Road Ons het lsquon groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte soos Biltong Boerewors en Melktert Koeksister en Fudge asook baie kruideniersware lekkers en chips Ons koerier landwyd Spesiale aanbod vir die week

bull Ouma karringmelk gesnyde beskuit - $599 of 2 vir $1000 bull Peppermint Crisp-tert - $1690 bull Nik Naks (150g) - $299 bull Koeksisters - $790 bull Cheese Curls (150g) - $349 bull Melktert - $1150

Kontak ons by tel 09 476 3414 Web wwwthesashopconz of e-pos infothesashopconz 6 Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (61010)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong boerewors koeksisters melktert en kruideniersware lsquoSouth African Kiwirsquo-gholfhemde nou beskikbaar Groot verskeidenheid SA-CDrsquos SA-wyne SA-biere en ander drank Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016 of by 2B Arklow Lane Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850

Werksgeleenthede

Terug na bo

1 Bestekopnemers en terreinbestuurders word benodig (2110) Posisies beskikbaar vir ervare Quantity Surveyors en Site Managers Die poste is beskikbaar by n wel gevestigde Konstruksie maatskappy in Auckland Jou ervaring in multivlak-projekte en goeie reputasie (proven track record) is waarna ons soek Kontak asb vir Nelsha by Career Team op 09 486 4868 2 lsquoKlas 2 NZ arbeidersrsquo word benodig in Auckland (2110) ldquoHT Licenced (Class 2 NZ) LABOURERSrdquo word benodig vir kort- en langtermyn werk Op die North Shore van Auckland Die suksesvolle applikant sal fisiek fiks wees vir buitelugkontrakte Sluit by lsquon goeie span aan Goeie uurlikse loon Kan dadelik begin Skakel Alexis by Career Team 09 4864868 (gesels Engels met haar) 3 Sales and SLA Support person needed (22) We have a role in Auckland for a Sales and SLA Support person to be based in our Auckland Branch This role will be responsible for the selling and renewal of service plans in Auckland and back up to the Service Co-ordinator also handling showroom enquiries as required Bruce Stevenson DDI +64 9 258 5917 | Freephone 0800 800 379

Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo

Geestelike Pitkos Terug na bo

KKKyyykkk vvveeerrrbbbyyy dddiiieee tttyyydddeeellliiikkkeee nnnaaa dddiiieee eeewwwiiigggeee Kolossense 31-3 Aangesien julle saam met Christus uit die dood opgewek is moet julle strewe na die dinge daarbo waar Christus is waar Hy aan die regterhand van God sit Rig julle gedagtes op die dinge wat daarbo is nie op die dinge wat op die aarde is nie want julle het gesterwe en julle lewe is saam met Christus verborge in God As kind in Laerskool Oranje-Noord in Upington het ek die storie gehoor van die arm man wat tog gelukkig was ten spyte van sy swaarkry Hy het altyd opgewek geloop en fluit op pad werk toe en het almal vriendelik gegroet Eendag terwyl hy so fluit-fluit loop vang sy oog lsquon weerkaatsing in lsquon venster van lsquon goue muntstuk op die grond voor hom Hy het dit opgetel en secirc toe vir himself ldquoHoe dwaas was ek nie Al die jare loop ek so sonder om rondom my te kyk vir sulke skatte ndash wat het ek nie al gemis nierdquo Van daar af loop hy toe met sy kop gebuig sy oeuml op die grond gerig en sy fluitery was op lsquon eindehellip Weg was sy geluk en niemand is meer gegroet niehellip

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Een dag terwyl hy so kop-onderstebo loop en geld soek vang sy oog die weerkaatsing van die helder blou lug in lsquon waterpoeletjie Verstom gaan hy staan en bekyk die pragtige hemel die bome blomme en die voeumlltjies Hy secirc toe ldquoWaarlik nou weet ek eers wat belangrik is ndash God se mooi skepping leer my die vreugde van lsquon vertroue in Hom wat sorg selfs vir die voeumlltjiesrdquo

Nou het hy weer geloop en fluit almal gegroet en geluk gekenhellip Hoe goed is God nie Hoe wonderlik om die versekering te hecirc dat Hy ons ken vir ons lief is dat Hy nooit slaap nie vir ons sorg en ons nooit sal vergeet nie Meer nog ndash dat Hy weer kom om ons te kom haal en dat ons vir altyd syne is en sal weeshellip Is ons ongelukkigheid in hierdie lewe nie dikwels maar weens lsquon oppervlakkige geestelike lewe aan die een kant en lsquon hart wat verkoop is aan aardse dinge aan die ander kant nie Ons sug oor dinge wat ons begeermaar nie kan kry nie en besef nie dat dit juis wys waar ons harte lecirc nie Ons raak moeilik oor mense wat in ons pad staan of ons frustreer maar besef nie dat dit lsquon geleentheid vanaf God is vir getuienis nie Ons raak moedeloos oor swak gesondheid en dink nie dat dit waar is dat die uiterlike mens vergaan maar dat God ons innerlik dag na dag vernuwe nie Ons is aardsgesind en mis die hemelsehellip Kind van God ndash kyk op en vertrou op Hom wat magtig is om te sorg wat goed is en wil sorg en wat jou op die naam ken Vrede in Christus Ds Riaan Rossouw ACK Rotorua

Afrikaanse kerkdienste 1 Erediens te ASHBURTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 300 nm in die Evangelical Presbyterian Church 63 Princess Street Ashburton Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch Elke ander Sondag sal daar n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira Na die diens word saamgekuier oor lsquon koppie koffietee Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of anly58gmailcom of Willem Ferreira by 027 766 3890 03 327 3326 of willem7ferreiragmailcom vir meer inligting 2 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 1000 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road (1 Beaulah Avenue) Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme Die Leraar is Ds Tinus Riekert Sy e-posadres is leraarackaucklandconz en sy telefoonnommer is 09 476 9965 Besoek gerus die gemeente se webblad wwwackaucklandconz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 930 vm Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleeuml is gehou Die prediker is ds

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Andre Strauss Na die diens kuier ons saam om n koppie koffietee Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na anly58gmailcom vir meer besonderhede 4 Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 0900 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive Northcote gehou Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak Jongmense en tieners kom Woensdae om 700 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway North Shore Besoek gerus ons webblad wwwdoxadeoconz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied Rig navrae aan Marinda by marindadoxadeoconz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor) Almal is baie welkom 5 Erediens te Greymouth Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 500 nm in die Baptiste Kerk 76 High Street Greymouth Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 700 nm Almal is hartlik welkom Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andregrave Strauss by of 021 134 4383 of stuur rsquon e-pos aan anly58gmailcom 6 Erediens te HAMILTON Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 900 vm in die Auditorium van die St Pauls Methodist Church 62 London Steet Hamilton (agter die kerkgebou parkering en ingang vanaf Harwood Street) lsquon Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders voorskools tot belydenisklas Teekoffie word na die tyd bedien Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johanackhamiltonconz Almal is baie welkom 7 Erediens in TE AWAMUTU - lsquon Bediening van die ACK Hamilton Elke Sondag van die maand om 600 nm vind daar lsquon erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk Mutustraat -Te Awamutu Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of sharlene_nelyahoocom vir meer inligting 8 Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK Afrikaanse Christen Kerk van NS Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 1130 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27 Geloofsonderrig word aangebied Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johanackhamiltonconz vir meer inligting 9 Gewyde eredienste in HAWKES BAY - Afrikaanse Gereformeerde Kerk te Clive Afrikaanse eredienste om 600 nm in die St Francis Parish Ferry Road Clive Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese na afloop van die erediens DVD-dienste uit die Hervormde Kerk Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gebeeldsend Dr Stan Theron sal die eredienste op 31 Maart (Paasfees) en Sondag 28 April waarneem Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na henniefrupakconz vir meer inligting 10 Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 930 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool 19 Stellamaris Way North Park Howick Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien Daar is ook lsquon Engelse diens om 700 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard Ruan Swart gelei word Ons missie Ons is lsquon gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense Ons wil hecirc dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers onvoorwaardelik liefdevol is feesvierend uit God se genade leef absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 11 Eredienste te NAPIER Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 1000 vm gedurende die winter en 850 vm gedurende die somer Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 830 vm gedurende die somer Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas Ons het ook n jeugbediening vir hoeumlrskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 1000 vm plaasvind Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus Lecture Theater 1 Gloucester Sreet Taradale Napier Meer inligting insluitende n roetekaart kan verkry word op ons webblad wwwackhawkesbayconz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 021 242 2025 of derikackhawkesbayconz Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met lsquon koppie koffietee 12 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 0930 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace Unsworth Heights Ons VisiendashSlagspreuk ldquoOns geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en ligrdquo Ons wil lsquon warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God Besoek wwwacknorthshoreconz vir meer inligting of e-pos na

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

kerkadminacknorthshoreconz Die Leraar is Ds Danie Marais 14 Fitzwilliam Drive Torbay North shore Auckland 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos daniemaraisacknorthshoreconz 13 Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 0930 vm te 27 Glanville Terrace Parnell Navrae kan gerig word aan Louis Fourie voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS Skakel 0210 272 6270 of e-pos na louisaaccgmailcom Louis se adres is 32 Kentigern Close Pakuranga Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 700 nm in die Wesley Methodist Church hv Queen amp Wesley Street Pukekohe Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 15 Eredienste te ROTORUA Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 600 nm (Somertyd) en 500 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church 311 Fenton straat Rotorua Die eredienste word deur Ds Riaan Rossouw gelei Die gemeente bied lsquon volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas) daar is omgeegroepe gemeentebybelstudie en lsquon gebedsgroep en lsquon saamkuier geleentheid na afloop van die diens Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerkackrotoruaconz vir nadere besonderhede Gaan kyk gerus na ons webwerf wwwackrotoruaconz Let wel die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm Dienste vind plaas elke 1ste 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizens Advice Bureau saal langs die YMCA verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street Ook elke 2de amp 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village net suid van Stratford op SH3 Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek wwwtaranakichristenblogspotcom 17 Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdienste is om 700 nm in die St Pauls Union kerk hv Rifle Range en Tamamutu Street elke 2de maand elke 2de Donderdag van die maand Die volgende dienste is 13 Junie 15 Augustus (Nagmaal) en 17 Oktober 2013 Die prediker is Dr Jaco Reyneke Na die diens word daar lekker gekuier met lsquon koppie koffie of tee en lekker eetgoed Alle belangstellendes is welkom Vir meer besonderhede of om die datum en tyd van die diens te bevestig skryf aan Retha Janse Van Rensburg ndash rethajansehotmailcom 18 Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag lsquon erediens in die St Enochs Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue Dr Jaco Reyneke lei die eredienste Wintertyd 500 nm en Somertyd 600 nm Let wel Die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 027 325 9003 vir meer inligting 19 Eredienste in WELLINGTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is lsquon geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

bull elke Sondagoggend om 1000 vm in die Plunketgebou 19 Rotoiti Road Johnsonville bull elke 3e Sondag van die maand om 600 nm by Waikanae Uniting Parish Ngapaki Street Waikanae

Meer inligting kan verkry word van bull Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schuttesagmailcom of bull Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by driesgerrytsihugconz

20 Eredienste te Churton Park WELLINGTON lsquoHis Family-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal 48 Amesbury Drive Churton Park Wellington n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 0930 vm in dieselfde gebou Besoek gerus ons webwerf wwwHisFamilynzorg of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jacohisfamilynzorg of by 04 478 5152 027 236 5569 ALMAL IS BAIE WELKOM 21 Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 930 vm in die Kamo War Memorial Hall hv Grant en Boswell Street Kamo Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenkclearnetnz Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor lsquon koppie teekoffie

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email

Page 9: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 Sweet amp Sour soek verkopers (3510) bull Is jy lus vir a nuwe genotvolle manier om lsquon inkomste te verdien bull Hou jy van die buitelug en om met mense te werk bull Sal jy daarvan hou om lsquon smaaklike gewilde kleurvolle produk te verkoop Begin dan jou eie klein besigheid met Sweet and Sour se gewilde lekkergoedproduk by vlooimarkte feeste landbouskoue skoolkermisse Sweet and Sour benodig verkopers op die Noordeiland As jy belangstel stuur lsquon e-pos (met jou telefoonnommers) aan Francis by soetensuurgmailcom vir meer inligting

Akkommodasie

Terug na besigheidstipes

1 Bellrock Lodge ndash Russell Bay of Islands (3510)~0 Besoek Bellrock Lodge in Russell vir lsquon onvergeetlike ondervinding met die beste uitsig in Russell SKY Wifi lugreeumlling aparte sitkamer vir gaste Baie dinge om te doen Qualmark 5-ster gradering Besoek ons webtuiste wwwrussellbnbconz vir baie meer inligting skakel Peter of Lorraine by 09 403 7422 of stuur lsquon e-pos na bellrockbandbxtraconz

Ambagsmense Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes

Geen advertensies hierdie week nie

Finansieumlle dienste

Terug na besigheidstipes

1 Glenfield Tax Accountants ndash Small business experts (1510) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach GST amp Income Tax Returns for Companies Sole Traders Trusts Partnerships amp Rental Properties We expand your awareness of how business WORKS ~ of how business GROW ~ and how to ENJOY your business First Visit FREE Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or Mariskataxshopconz wwwtaxshopconz 2 Vir lsquon blink toekoms (3510)~0 P Goeie nuus vir mense met aftree-annuiumlteite in SA cashkowscom maak dit maklik om aftreebeleggings na enige land te verplaas In die afgelope 3 jaar het ons meer as 4000 SA lsquoexpatsrsquo gehelp met die oordrag van hul beleggings Ons buitelandse belastingspesialiste verseker intelligente koste-effektiewe besluitneming vir ʼn suksesvolle toekoms in NZ Skakel 09 925 0351 of e-pos mariettecashkowscom lsquoJust finalized the process and cashkows efficiency and reliability makes me think why governments donrsquot employ this calibre of people in their ranks Surely we would all benefit Im voting for cashkows and their brilliant staffrsquo facebookcomcashkows - 23 May 2013 3 Huiskoop is jou grootste finansieumlle besluit (41010) P Benodig jy n huislening teen die beste rentekoers Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae

bull Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen n mededingende rentekoers bull Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir n deposito op n nuwe eiendom (Groot belastingvoordeel) bull Watter versekering het ek nodig

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

3 Silver Fern Immigration Services (4510) P Licensed Adviser Erica Nothnagel (no 200900330) and Arno Nothnagel (no 201001724) We offer professional immigration advice in English and Afrikaans on

Skilled Migrant Category Work visas Study in NZ BusinessEntrepreneur category Parent sponsorship Grandparent visas

We are committed to your success We offer interest free payment options For a free assessment please visit wwwsilverfernimmigrationconz or email ericasilverfernimmigrationconz or call us on 09 2777 848 4 North Shore Immigration (Established 1993) (4510) P We have 3 licensed advisers and 5 support staff operating on the North Shore in Albany Auckland Professional immigration advice in English Russian Chinese Romanian amp Spanish We specialise in long term business visas but can assist in

Skilled Migrant Category BusinessEntrepreneur Category Work Visas Study in New Zealand Renewal of passports

Free advice and free assessments Contact Simona simwoodbergnsisconz or Peter jepwoodxtraconz or call 415 33 92 for appointment Visit wwwnsisconz or wwwsagoingtonzconz for lots of info regarding Immigration to NZ 5 Immigration Services ndash Enzed Immigration (5810)-P Carlene du Toit (Licensed Immigration Adviser no 201101001) for your immigration needs All classes of applications free assessments (see wwwimmigration-nzconz) and job search (conditions apply) Advice in English or Afrikaans Services include certified translations IELTS tuition sourcing vital documents assessment of overseas qualifications and obtaining NZ registration for designated professions Call me for a free quote over the phone to be confirmed in writing Tel 0064 9 410 4526 or 0064 0275 479 630 Skype available Email infoimmigration-nzconz 6 Christian Early Learning Centre ndash Albany and Helensville (212510) Reach Forward Early Learning Centre (birth to 5 years old) ndash Our dedicated Christian teachers design amazing learning activities which help children grow to their full potential Specialized transition to school programme 20 ECE hour subsidy available Teaching team speak Afrikaans English and Korean Contact Linda lindawardreachforwardconz or view our centres on wwwreachforwardconz 7 Regsadvies ndash Downie Stewart Lawyers (142510) Op soek na lsquon prokureur wat jou verstaan Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of Pieterdowniestewartconz of besoek ons webblad wwwdowniestewartconz vir meer inligting

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes

1 PC Fixit Rekenaardienste (4510) ~0 P Ons bou rekenaars volgens u vereistes installeer netwerke doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit e-pos infopcfixitconz

Skoonheid amp Gesondheid

Terug na besigheidstipes

1 KAPITI COAST ndash lsquoHouse of Hair Salonrsquo bied professionele bekostigbare diens (1515) Moeg gesoek vir lsquon Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan Ek is op die hoogte van alle nuwe haarstyle kleure en haarprodukte Ek is gekwalifiseer en geniet die persoonlike interaksie met my klieumlnte Skakel my Mariaan van Niekerk vir meer inligting of lsquon afspraak Tel 04-904 0878 sel 021-059 8078 e-pos mgeyser01gmailcom Ek is ook die senior konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 NASIONAAL - Annique Rooibos Health and Beauty (81910) Ons fantastiese Julie-winskopies sluit in Annique se kroonproduk die lsquoForever Young Revitalising Creamrsquo vir slegs $47 (normaalweg $52) Essense Skin Detox $38 ($42) Essense Miracle Tissue Oil $38 ($42) Circulex Cellulite Treatment $40 ($46) en Baby Body Lotion $19 ($26) Vir meer spesiale aanbiedinge en inligting besoek wwwanniqueonlineconz en wwwfacebookcomAnniqueNZ of skakel met Tracey Crosby by 09-945 0556 of e-pos traceyanniqueonlineconz

Versekering

Terug na besigheidstipes

1 Uitree-annuiumlteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (4510) Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik mag u moontlik u uitree-annuiumlteite in SA afkoop selfs al is u jonger as 55 jaar Vir verdere inligting stuur asseblief lsquon e-pos aan Fritz Swart (fritzfritzswartconz) 2 Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (4510) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese Nuwe NZ lewens- mediese kar- en huisversekering teen lae premies Advies en inligting oor jou SA-polisse Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir klieumlnte Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure E-pos fritzfritzswartconz en webblad 3 Nuut in Nieu-Seeland (242610) P Kontak FINCARE Ons bied lewens- mediese en korttermynversekering asook hulp met huisverband aansoeke Gratis hulp met met die afkoop van uittree-annuiumlteite en raad oor wat om te doen met jou SA polisse vir ons klieumlnte Skakel 09 963 6291 of 021 472 444 of e-pos bernardfincareconz Ons webblad is wwwfincareconz en kyk gerus na ons facebook ndash Fincare 4 Hoeveel lewensdekking het ek regtig nodig (81010) ~0 P Doen self die berekening en bepaal hoeveel lewensdekking jy nodig het Kliek asseblief op die volgende skakel daarvoor httpwwwmfsnetnzlifecalchtm Ons kan jou ook hiermee help indien jy onseker is PROBEER ONS Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services Ltd by 09 473 0880 (w) 021 736 030 (s) of e-pos

SA-produkte

Terug na besigheidstipes

1 Jou eenstop braaiwinkel in NZ (31010) Moeg vir gasbraai Probeer ons kwaliteit vlekvrye-staal braaiprodukte Ons brikette brand langer en warmer - slegs $880 per 4kg sak Ingeboude of oop-vuur braaiers braaiers met deksels lsquosmokersrsquo roosters vir Webers en vele meer Alles van vlekvrye staal handgemaak Standaard reeks of volgens jou planne en grootte Winkel en werkswinkel in Auckland Browns Bay Aflewering landwyd Kontak Francois 021-068 3293 of besoek httpwwwbbqdirectconz of epos bbqdirectxtraconz 2 SA Shop Howick ndash sedert 2001 (3510)~2 Callie en Kim le Roux bedank ons klieumlnte vir hul ondersteuning en verwelkom ons nuwe klieumlnte Ons bied die gewone SA produkte asook vars boerewors hamburger-patties chilli-bites biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit - ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies Ons het ook SA-wyn bier en hardehout Ons lewer landwyd af Kom kuier by Wellington Street 170 Howick of tel 533 7085 Cross amp Blackwell Original Mayo nou in 3 Safari Biltong het nuwe winkel bygekry Skakel net 0800 BILTONG (31010) P Skakel 0800 BILTONG vir Nieu-Seeland se gunsteling biltong Safari biltong is ook aanlyn beskikbaar Ons versend daagliks en bied gratis aflewering vir bestellings van 1kg of meer (opsies op ons webwerf httpwwwsafaribiltongconz) Baie billike pryse ndash sien webwerf vir ldquospecialsrdquo Bestel by orderssafaribiltongconz of 0800 BILTONG Ons het lsquon winkel bygekry by 45 New North Rd Auckland City Ons het ook nog ons kiosk by 83 Apollo Drive Albany 4 Fredrsquos Fine Foods ndash Landswyd bekend vir puik produkte (4510)~3 P Ons maak smullekker biltong droeumlwors boerewors russians viennas melktert beskuit en koeksisters en het lsquon groot verskeidenheid SA produkte Kontak vir Aletta Alida of Danie Ons lewer produkte landwyd Besoek ons te Unit H 52 Oteha Valley Rd Albany op die North Shore of skakel 09 475 5403

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou Saterdae het hulle ook lsquon boereworsrol-stalletjie Hul tel is 537 1643 Besoek wwwfredsfinefoodsconz 5 lsquoThe Original SA Shoprsquo in Browns Bay het van alles en nogwat (5510) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Rd Browns Bay - Hoek van Glen en Inverness Road Ons het lsquon groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte soos Biltong Boerewors en Melktert Koeksister en Fudge asook baie kruideniersware lekkers en chips Ons koerier landwyd Spesiale aanbod vir die week

bull Ouma karringmelk gesnyde beskuit - $599 of 2 vir $1000 bull Peppermint Crisp-tert - $1690 bull Nik Naks (150g) - $299 bull Koeksisters - $790 bull Cheese Curls (150g) - $349 bull Melktert - $1150

Kontak ons by tel 09 476 3414 Web wwwthesashopconz of e-pos infothesashopconz 6 Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (61010)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong boerewors koeksisters melktert en kruideniersware lsquoSouth African Kiwirsquo-gholfhemde nou beskikbaar Groot verskeidenheid SA-CDrsquos SA-wyne SA-biere en ander drank Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016 of by 2B Arklow Lane Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850

Werksgeleenthede

Terug na bo

1 Bestekopnemers en terreinbestuurders word benodig (2110) Posisies beskikbaar vir ervare Quantity Surveyors en Site Managers Die poste is beskikbaar by n wel gevestigde Konstruksie maatskappy in Auckland Jou ervaring in multivlak-projekte en goeie reputasie (proven track record) is waarna ons soek Kontak asb vir Nelsha by Career Team op 09 486 4868 2 lsquoKlas 2 NZ arbeidersrsquo word benodig in Auckland (2110) ldquoHT Licenced (Class 2 NZ) LABOURERSrdquo word benodig vir kort- en langtermyn werk Op die North Shore van Auckland Die suksesvolle applikant sal fisiek fiks wees vir buitelugkontrakte Sluit by lsquon goeie span aan Goeie uurlikse loon Kan dadelik begin Skakel Alexis by Career Team 09 4864868 (gesels Engels met haar) 3 Sales and SLA Support person needed (22) We have a role in Auckland for a Sales and SLA Support person to be based in our Auckland Branch This role will be responsible for the selling and renewal of service plans in Auckland and back up to the Service Co-ordinator also handling showroom enquiries as required Bruce Stevenson DDI +64 9 258 5917 | Freephone 0800 800 379

Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo

Geestelike Pitkos Terug na bo

KKKyyykkk vvveeerrrbbbyyy dddiiieee tttyyydddeeellliiikkkeee nnnaaa dddiiieee eeewwwiiigggeee Kolossense 31-3 Aangesien julle saam met Christus uit die dood opgewek is moet julle strewe na die dinge daarbo waar Christus is waar Hy aan die regterhand van God sit Rig julle gedagtes op die dinge wat daarbo is nie op die dinge wat op die aarde is nie want julle het gesterwe en julle lewe is saam met Christus verborge in God As kind in Laerskool Oranje-Noord in Upington het ek die storie gehoor van die arm man wat tog gelukkig was ten spyte van sy swaarkry Hy het altyd opgewek geloop en fluit op pad werk toe en het almal vriendelik gegroet Eendag terwyl hy so fluit-fluit loop vang sy oog lsquon weerkaatsing in lsquon venster van lsquon goue muntstuk op die grond voor hom Hy het dit opgetel en secirc toe vir himself ldquoHoe dwaas was ek nie Al die jare loop ek so sonder om rondom my te kyk vir sulke skatte ndash wat het ek nie al gemis nierdquo Van daar af loop hy toe met sy kop gebuig sy oeuml op die grond gerig en sy fluitery was op lsquon eindehellip Weg was sy geluk en niemand is meer gegroet niehellip

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Een dag terwyl hy so kop-onderstebo loop en geld soek vang sy oog die weerkaatsing van die helder blou lug in lsquon waterpoeletjie Verstom gaan hy staan en bekyk die pragtige hemel die bome blomme en die voeumlltjies Hy secirc toe ldquoWaarlik nou weet ek eers wat belangrik is ndash God se mooi skepping leer my die vreugde van lsquon vertroue in Hom wat sorg selfs vir die voeumlltjiesrdquo

Nou het hy weer geloop en fluit almal gegroet en geluk gekenhellip Hoe goed is God nie Hoe wonderlik om die versekering te hecirc dat Hy ons ken vir ons lief is dat Hy nooit slaap nie vir ons sorg en ons nooit sal vergeet nie Meer nog ndash dat Hy weer kom om ons te kom haal en dat ons vir altyd syne is en sal weeshellip Is ons ongelukkigheid in hierdie lewe nie dikwels maar weens lsquon oppervlakkige geestelike lewe aan die een kant en lsquon hart wat verkoop is aan aardse dinge aan die ander kant nie Ons sug oor dinge wat ons begeermaar nie kan kry nie en besef nie dat dit juis wys waar ons harte lecirc nie Ons raak moeilik oor mense wat in ons pad staan of ons frustreer maar besef nie dat dit lsquon geleentheid vanaf God is vir getuienis nie Ons raak moedeloos oor swak gesondheid en dink nie dat dit waar is dat die uiterlike mens vergaan maar dat God ons innerlik dag na dag vernuwe nie Ons is aardsgesind en mis die hemelsehellip Kind van God ndash kyk op en vertrou op Hom wat magtig is om te sorg wat goed is en wil sorg en wat jou op die naam ken Vrede in Christus Ds Riaan Rossouw ACK Rotorua

Afrikaanse kerkdienste 1 Erediens te ASHBURTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 300 nm in die Evangelical Presbyterian Church 63 Princess Street Ashburton Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch Elke ander Sondag sal daar n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira Na die diens word saamgekuier oor lsquon koppie koffietee Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of anly58gmailcom of Willem Ferreira by 027 766 3890 03 327 3326 of willem7ferreiragmailcom vir meer inligting 2 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 1000 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road (1 Beaulah Avenue) Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme Die Leraar is Ds Tinus Riekert Sy e-posadres is leraarackaucklandconz en sy telefoonnommer is 09 476 9965 Besoek gerus die gemeente se webblad wwwackaucklandconz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 930 vm Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleeuml is gehou Die prediker is ds

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Andre Strauss Na die diens kuier ons saam om n koppie koffietee Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na anly58gmailcom vir meer besonderhede 4 Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 0900 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive Northcote gehou Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak Jongmense en tieners kom Woensdae om 700 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway North Shore Besoek gerus ons webblad wwwdoxadeoconz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied Rig navrae aan Marinda by marindadoxadeoconz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor) Almal is baie welkom 5 Erediens te Greymouth Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 500 nm in die Baptiste Kerk 76 High Street Greymouth Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 700 nm Almal is hartlik welkom Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andregrave Strauss by of 021 134 4383 of stuur rsquon e-pos aan anly58gmailcom 6 Erediens te HAMILTON Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 900 vm in die Auditorium van die St Pauls Methodist Church 62 London Steet Hamilton (agter die kerkgebou parkering en ingang vanaf Harwood Street) lsquon Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders voorskools tot belydenisklas Teekoffie word na die tyd bedien Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johanackhamiltonconz Almal is baie welkom 7 Erediens in TE AWAMUTU - lsquon Bediening van die ACK Hamilton Elke Sondag van die maand om 600 nm vind daar lsquon erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk Mutustraat -Te Awamutu Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of sharlene_nelyahoocom vir meer inligting 8 Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK Afrikaanse Christen Kerk van NS Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 1130 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27 Geloofsonderrig word aangebied Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johanackhamiltonconz vir meer inligting 9 Gewyde eredienste in HAWKES BAY - Afrikaanse Gereformeerde Kerk te Clive Afrikaanse eredienste om 600 nm in die St Francis Parish Ferry Road Clive Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese na afloop van die erediens DVD-dienste uit die Hervormde Kerk Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gebeeldsend Dr Stan Theron sal die eredienste op 31 Maart (Paasfees) en Sondag 28 April waarneem Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na henniefrupakconz vir meer inligting 10 Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 930 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool 19 Stellamaris Way North Park Howick Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien Daar is ook lsquon Engelse diens om 700 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard Ruan Swart gelei word Ons missie Ons is lsquon gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense Ons wil hecirc dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers onvoorwaardelik liefdevol is feesvierend uit God se genade leef absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 11 Eredienste te NAPIER Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 1000 vm gedurende die winter en 850 vm gedurende die somer Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 830 vm gedurende die somer Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas Ons het ook n jeugbediening vir hoeumlrskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 1000 vm plaasvind Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus Lecture Theater 1 Gloucester Sreet Taradale Napier Meer inligting insluitende n roetekaart kan verkry word op ons webblad wwwackhawkesbayconz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 021 242 2025 of derikackhawkesbayconz Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met lsquon koppie koffietee 12 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 0930 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace Unsworth Heights Ons VisiendashSlagspreuk ldquoOns geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en ligrdquo Ons wil lsquon warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God Besoek wwwacknorthshoreconz vir meer inligting of e-pos na

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

kerkadminacknorthshoreconz Die Leraar is Ds Danie Marais 14 Fitzwilliam Drive Torbay North shore Auckland 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos daniemaraisacknorthshoreconz 13 Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 0930 vm te 27 Glanville Terrace Parnell Navrae kan gerig word aan Louis Fourie voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS Skakel 0210 272 6270 of e-pos na louisaaccgmailcom Louis se adres is 32 Kentigern Close Pakuranga Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 700 nm in die Wesley Methodist Church hv Queen amp Wesley Street Pukekohe Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 15 Eredienste te ROTORUA Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 600 nm (Somertyd) en 500 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church 311 Fenton straat Rotorua Die eredienste word deur Ds Riaan Rossouw gelei Die gemeente bied lsquon volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas) daar is omgeegroepe gemeentebybelstudie en lsquon gebedsgroep en lsquon saamkuier geleentheid na afloop van die diens Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerkackrotoruaconz vir nadere besonderhede Gaan kyk gerus na ons webwerf wwwackrotoruaconz Let wel die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm Dienste vind plaas elke 1ste 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizens Advice Bureau saal langs die YMCA verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street Ook elke 2de amp 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village net suid van Stratford op SH3 Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek wwwtaranakichristenblogspotcom 17 Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdienste is om 700 nm in die St Pauls Union kerk hv Rifle Range en Tamamutu Street elke 2de maand elke 2de Donderdag van die maand Die volgende dienste is 13 Junie 15 Augustus (Nagmaal) en 17 Oktober 2013 Die prediker is Dr Jaco Reyneke Na die diens word daar lekker gekuier met lsquon koppie koffie of tee en lekker eetgoed Alle belangstellendes is welkom Vir meer besonderhede of om die datum en tyd van die diens te bevestig skryf aan Retha Janse Van Rensburg ndash rethajansehotmailcom 18 Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag lsquon erediens in die St Enochs Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue Dr Jaco Reyneke lei die eredienste Wintertyd 500 nm en Somertyd 600 nm Let wel Die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 027 325 9003 vir meer inligting 19 Eredienste in WELLINGTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is lsquon geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

bull elke Sondagoggend om 1000 vm in die Plunketgebou 19 Rotoiti Road Johnsonville bull elke 3e Sondag van die maand om 600 nm by Waikanae Uniting Parish Ngapaki Street Waikanae

Meer inligting kan verkry word van bull Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schuttesagmailcom of bull Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by driesgerrytsihugconz

20 Eredienste te Churton Park WELLINGTON lsquoHis Family-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal 48 Amesbury Drive Churton Park Wellington n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 0930 vm in dieselfde gebou Besoek gerus ons webwerf wwwHisFamilynzorg of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jacohisfamilynzorg of by 04 478 5152 027 236 5569 ALMAL IS BAIE WELKOM 21 Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 930 vm in die Kamo War Memorial Hall hv Grant en Boswell Street Kamo Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenkclearnetnz Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor lsquon koppie teekoffie

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email

Page 10: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

3 Silver Fern Immigration Services (4510) P Licensed Adviser Erica Nothnagel (no 200900330) and Arno Nothnagel (no 201001724) We offer professional immigration advice in English and Afrikaans on

Skilled Migrant Category Work visas Study in NZ BusinessEntrepreneur category Parent sponsorship Grandparent visas

We are committed to your success We offer interest free payment options For a free assessment please visit wwwsilverfernimmigrationconz or email ericasilverfernimmigrationconz or call us on 09 2777 848 4 North Shore Immigration (Established 1993) (4510) P We have 3 licensed advisers and 5 support staff operating on the North Shore in Albany Auckland Professional immigration advice in English Russian Chinese Romanian amp Spanish We specialise in long term business visas but can assist in

Skilled Migrant Category BusinessEntrepreneur Category Work Visas Study in New Zealand Renewal of passports

Free advice and free assessments Contact Simona simwoodbergnsisconz or Peter jepwoodxtraconz or call 415 33 92 for appointment Visit wwwnsisconz or wwwsagoingtonzconz for lots of info regarding Immigration to NZ 5 Immigration Services ndash Enzed Immigration (5810)-P Carlene du Toit (Licensed Immigration Adviser no 201101001) for your immigration needs All classes of applications free assessments (see wwwimmigration-nzconz) and job search (conditions apply) Advice in English or Afrikaans Services include certified translations IELTS tuition sourcing vital documents assessment of overseas qualifications and obtaining NZ registration for designated professions Call me for a free quote over the phone to be confirmed in writing Tel 0064 9 410 4526 or 0064 0275 479 630 Skype available Email infoimmigration-nzconz 6 Christian Early Learning Centre ndash Albany and Helensville (212510) Reach Forward Early Learning Centre (birth to 5 years old) ndash Our dedicated Christian teachers design amazing learning activities which help children grow to their full potential Specialized transition to school programme 20 ECE hour subsidy available Teaching team speak Afrikaans English and Korean Contact Linda lindawardreachforwardconz or view our centres on wwwreachforwardconz 7 Regsadvies ndash Downie Stewart Lawyers (142510) Op soek na lsquon prokureur wat jou verstaan Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of Pieterdowniestewartconz of besoek ons webblad wwwdowniestewartconz vir meer inligting

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes

1 PC Fixit Rekenaardienste (4510) ~0 P Ons bou rekenaars volgens u vereistes installeer netwerke doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit e-pos infopcfixitconz

Skoonheid amp Gesondheid

Terug na besigheidstipes

1 KAPITI COAST ndash lsquoHouse of Hair Salonrsquo bied professionele bekostigbare diens (1515) Moeg gesoek vir lsquon Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan Ek is op die hoogte van alle nuwe haarstyle kleure en haarprodukte Ek is gekwalifiseer en geniet die persoonlike interaksie met my klieumlnte Skakel my Mariaan van Niekerk vir meer inligting of lsquon afspraak Tel 04-904 0878 sel 021-059 8078 e-pos mgeyser01gmailcom Ek is ook die senior konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 NASIONAAL - Annique Rooibos Health and Beauty (81910) Ons fantastiese Julie-winskopies sluit in Annique se kroonproduk die lsquoForever Young Revitalising Creamrsquo vir slegs $47 (normaalweg $52) Essense Skin Detox $38 ($42) Essense Miracle Tissue Oil $38 ($42) Circulex Cellulite Treatment $40 ($46) en Baby Body Lotion $19 ($26) Vir meer spesiale aanbiedinge en inligting besoek wwwanniqueonlineconz en wwwfacebookcomAnniqueNZ of skakel met Tracey Crosby by 09-945 0556 of e-pos traceyanniqueonlineconz

Versekering

Terug na besigheidstipes

1 Uitree-annuiumlteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (4510) Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik mag u moontlik u uitree-annuiumlteite in SA afkoop selfs al is u jonger as 55 jaar Vir verdere inligting stuur asseblief lsquon e-pos aan Fritz Swart (fritzfritzswartconz) 2 Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (4510) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese Nuwe NZ lewens- mediese kar- en huisversekering teen lae premies Advies en inligting oor jou SA-polisse Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir klieumlnte Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure E-pos fritzfritzswartconz en webblad 3 Nuut in Nieu-Seeland (242610) P Kontak FINCARE Ons bied lewens- mediese en korttermynversekering asook hulp met huisverband aansoeke Gratis hulp met met die afkoop van uittree-annuiumlteite en raad oor wat om te doen met jou SA polisse vir ons klieumlnte Skakel 09 963 6291 of 021 472 444 of e-pos bernardfincareconz Ons webblad is wwwfincareconz en kyk gerus na ons facebook ndash Fincare 4 Hoeveel lewensdekking het ek regtig nodig (81010) ~0 P Doen self die berekening en bepaal hoeveel lewensdekking jy nodig het Kliek asseblief op die volgende skakel daarvoor httpwwwmfsnetnzlifecalchtm Ons kan jou ook hiermee help indien jy onseker is PROBEER ONS Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services Ltd by 09 473 0880 (w) 021 736 030 (s) of e-pos

SA-produkte

Terug na besigheidstipes

1 Jou eenstop braaiwinkel in NZ (31010) Moeg vir gasbraai Probeer ons kwaliteit vlekvrye-staal braaiprodukte Ons brikette brand langer en warmer - slegs $880 per 4kg sak Ingeboude of oop-vuur braaiers braaiers met deksels lsquosmokersrsquo roosters vir Webers en vele meer Alles van vlekvrye staal handgemaak Standaard reeks of volgens jou planne en grootte Winkel en werkswinkel in Auckland Browns Bay Aflewering landwyd Kontak Francois 021-068 3293 of besoek httpwwwbbqdirectconz of epos bbqdirectxtraconz 2 SA Shop Howick ndash sedert 2001 (3510)~2 Callie en Kim le Roux bedank ons klieumlnte vir hul ondersteuning en verwelkom ons nuwe klieumlnte Ons bied die gewone SA produkte asook vars boerewors hamburger-patties chilli-bites biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit - ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies Ons het ook SA-wyn bier en hardehout Ons lewer landwyd af Kom kuier by Wellington Street 170 Howick of tel 533 7085 Cross amp Blackwell Original Mayo nou in 3 Safari Biltong het nuwe winkel bygekry Skakel net 0800 BILTONG (31010) P Skakel 0800 BILTONG vir Nieu-Seeland se gunsteling biltong Safari biltong is ook aanlyn beskikbaar Ons versend daagliks en bied gratis aflewering vir bestellings van 1kg of meer (opsies op ons webwerf httpwwwsafaribiltongconz) Baie billike pryse ndash sien webwerf vir ldquospecialsrdquo Bestel by orderssafaribiltongconz of 0800 BILTONG Ons het lsquon winkel bygekry by 45 New North Rd Auckland City Ons het ook nog ons kiosk by 83 Apollo Drive Albany 4 Fredrsquos Fine Foods ndash Landswyd bekend vir puik produkte (4510)~3 P Ons maak smullekker biltong droeumlwors boerewors russians viennas melktert beskuit en koeksisters en het lsquon groot verskeidenheid SA produkte Kontak vir Aletta Alida of Danie Ons lewer produkte landwyd Besoek ons te Unit H 52 Oteha Valley Rd Albany op die North Shore of skakel 09 475 5403

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou Saterdae het hulle ook lsquon boereworsrol-stalletjie Hul tel is 537 1643 Besoek wwwfredsfinefoodsconz 5 lsquoThe Original SA Shoprsquo in Browns Bay het van alles en nogwat (5510) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Rd Browns Bay - Hoek van Glen en Inverness Road Ons het lsquon groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte soos Biltong Boerewors en Melktert Koeksister en Fudge asook baie kruideniersware lekkers en chips Ons koerier landwyd Spesiale aanbod vir die week

bull Ouma karringmelk gesnyde beskuit - $599 of 2 vir $1000 bull Peppermint Crisp-tert - $1690 bull Nik Naks (150g) - $299 bull Koeksisters - $790 bull Cheese Curls (150g) - $349 bull Melktert - $1150

Kontak ons by tel 09 476 3414 Web wwwthesashopconz of e-pos infothesashopconz 6 Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (61010)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong boerewors koeksisters melktert en kruideniersware lsquoSouth African Kiwirsquo-gholfhemde nou beskikbaar Groot verskeidenheid SA-CDrsquos SA-wyne SA-biere en ander drank Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016 of by 2B Arklow Lane Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850

Werksgeleenthede

Terug na bo

1 Bestekopnemers en terreinbestuurders word benodig (2110) Posisies beskikbaar vir ervare Quantity Surveyors en Site Managers Die poste is beskikbaar by n wel gevestigde Konstruksie maatskappy in Auckland Jou ervaring in multivlak-projekte en goeie reputasie (proven track record) is waarna ons soek Kontak asb vir Nelsha by Career Team op 09 486 4868 2 lsquoKlas 2 NZ arbeidersrsquo word benodig in Auckland (2110) ldquoHT Licenced (Class 2 NZ) LABOURERSrdquo word benodig vir kort- en langtermyn werk Op die North Shore van Auckland Die suksesvolle applikant sal fisiek fiks wees vir buitelugkontrakte Sluit by lsquon goeie span aan Goeie uurlikse loon Kan dadelik begin Skakel Alexis by Career Team 09 4864868 (gesels Engels met haar) 3 Sales and SLA Support person needed (22) We have a role in Auckland for a Sales and SLA Support person to be based in our Auckland Branch This role will be responsible for the selling and renewal of service plans in Auckland and back up to the Service Co-ordinator also handling showroom enquiries as required Bruce Stevenson DDI +64 9 258 5917 | Freephone 0800 800 379

Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo

Geestelike Pitkos Terug na bo

KKKyyykkk vvveeerrrbbbyyy dddiiieee tttyyydddeeellliiikkkeee nnnaaa dddiiieee eeewwwiiigggeee Kolossense 31-3 Aangesien julle saam met Christus uit die dood opgewek is moet julle strewe na die dinge daarbo waar Christus is waar Hy aan die regterhand van God sit Rig julle gedagtes op die dinge wat daarbo is nie op die dinge wat op die aarde is nie want julle het gesterwe en julle lewe is saam met Christus verborge in God As kind in Laerskool Oranje-Noord in Upington het ek die storie gehoor van die arm man wat tog gelukkig was ten spyte van sy swaarkry Hy het altyd opgewek geloop en fluit op pad werk toe en het almal vriendelik gegroet Eendag terwyl hy so fluit-fluit loop vang sy oog lsquon weerkaatsing in lsquon venster van lsquon goue muntstuk op die grond voor hom Hy het dit opgetel en secirc toe vir himself ldquoHoe dwaas was ek nie Al die jare loop ek so sonder om rondom my te kyk vir sulke skatte ndash wat het ek nie al gemis nierdquo Van daar af loop hy toe met sy kop gebuig sy oeuml op die grond gerig en sy fluitery was op lsquon eindehellip Weg was sy geluk en niemand is meer gegroet niehellip

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Een dag terwyl hy so kop-onderstebo loop en geld soek vang sy oog die weerkaatsing van die helder blou lug in lsquon waterpoeletjie Verstom gaan hy staan en bekyk die pragtige hemel die bome blomme en die voeumlltjies Hy secirc toe ldquoWaarlik nou weet ek eers wat belangrik is ndash God se mooi skepping leer my die vreugde van lsquon vertroue in Hom wat sorg selfs vir die voeumlltjiesrdquo

Nou het hy weer geloop en fluit almal gegroet en geluk gekenhellip Hoe goed is God nie Hoe wonderlik om die versekering te hecirc dat Hy ons ken vir ons lief is dat Hy nooit slaap nie vir ons sorg en ons nooit sal vergeet nie Meer nog ndash dat Hy weer kom om ons te kom haal en dat ons vir altyd syne is en sal weeshellip Is ons ongelukkigheid in hierdie lewe nie dikwels maar weens lsquon oppervlakkige geestelike lewe aan die een kant en lsquon hart wat verkoop is aan aardse dinge aan die ander kant nie Ons sug oor dinge wat ons begeermaar nie kan kry nie en besef nie dat dit juis wys waar ons harte lecirc nie Ons raak moeilik oor mense wat in ons pad staan of ons frustreer maar besef nie dat dit lsquon geleentheid vanaf God is vir getuienis nie Ons raak moedeloos oor swak gesondheid en dink nie dat dit waar is dat die uiterlike mens vergaan maar dat God ons innerlik dag na dag vernuwe nie Ons is aardsgesind en mis die hemelsehellip Kind van God ndash kyk op en vertrou op Hom wat magtig is om te sorg wat goed is en wil sorg en wat jou op die naam ken Vrede in Christus Ds Riaan Rossouw ACK Rotorua

Afrikaanse kerkdienste 1 Erediens te ASHBURTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 300 nm in die Evangelical Presbyterian Church 63 Princess Street Ashburton Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch Elke ander Sondag sal daar n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira Na die diens word saamgekuier oor lsquon koppie koffietee Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of anly58gmailcom of Willem Ferreira by 027 766 3890 03 327 3326 of willem7ferreiragmailcom vir meer inligting 2 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 1000 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road (1 Beaulah Avenue) Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme Die Leraar is Ds Tinus Riekert Sy e-posadres is leraarackaucklandconz en sy telefoonnommer is 09 476 9965 Besoek gerus die gemeente se webblad wwwackaucklandconz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 930 vm Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleeuml is gehou Die prediker is ds

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Andre Strauss Na die diens kuier ons saam om n koppie koffietee Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na anly58gmailcom vir meer besonderhede 4 Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 0900 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive Northcote gehou Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak Jongmense en tieners kom Woensdae om 700 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway North Shore Besoek gerus ons webblad wwwdoxadeoconz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied Rig navrae aan Marinda by marindadoxadeoconz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor) Almal is baie welkom 5 Erediens te Greymouth Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 500 nm in die Baptiste Kerk 76 High Street Greymouth Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 700 nm Almal is hartlik welkom Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andregrave Strauss by of 021 134 4383 of stuur rsquon e-pos aan anly58gmailcom 6 Erediens te HAMILTON Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 900 vm in die Auditorium van die St Pauls Methodist Church 62 London Steet Hamilton (agter die kerkgebou parkering en ingang vanaf Harwood Street) lsquon Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders voorskools tot belydenisklas Teekoffie word na die tyd bedien Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johanackhamiltonconz Almal is baie welkom 7 Erediens in TE AWAMUTU - lsquon Bediening van die ACK Hamilton Elke Sondag van die maand om 600 nm vind daar lsquon erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk Mutustraat -Te Awamutu Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of sharlene_nelyahoocom vir meer inligting 8 Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK Afrikaanse Christen Kerk van NS Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 1130 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27 Geloofsonderrig word aangebied Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johanackhamiltonconz vir meer inligting 9 Gewyde eredienste in HAWKES BAY - Afrikaanse Gereformeerde Kerk te Clive Afrikaanse eredienste om 600 nm in die St Francis Parish Ferry Road Clive Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese na afloop van die erediens DVD-dienste uit die Hervormde Kerk Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gebeeldsend Dr Stan Theron sal die eredienste op 31 Maart (Paasfees) en Sondag 28 April waarneem Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na henniefrupakconz vir meer inligting 10 Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 930 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool 19 Stellamaris Way North Park Howick Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien Daar is ook lsquon Engelse diens om 700 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard Ruan Swart gelei word Ons missie Ons is lsquon gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense Ons wil hecirc dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers onvoorwaardelik liefdevol is feesvierend uit God se genade leef absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 11 Eredienste te NAPIER Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 1000 vm gedurende die winter en 850 vm gedurende die somer Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 830 vm gedurende die somer Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas Ons het ook n jeugbediening vir hoeumlrskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 1000 vm plaasvind Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus Lecture Theater 1 Gloucester Sreet Taradale Napier Meer inligting insluitende n roetekaart kan verkry word op ons webblad wwwackhawkesbayconz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 021 242 2025 of derikackhawkesbayconz Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met lsquon koppie koffietee 12 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 0930 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace Unsworth Heights Ons VisiendashSlagspreuk ldquoOns geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en ligrdquo Ons wil lsquon warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God Besoek wwwacknorthshoreconz vir meer inligting of e-pos na

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

kerkadminacknorthshoreconz Die Leraar is Ds Danie Marais 14 Fitzwilliam Drive Torbay North shore Auckland 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos daniemaraisacknorthshoreconz 13 Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 0930 vm te 27 Glanville Terrace Parnell Navrae kan gerig word aan Louis Fourie voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS Skakel 0210 272 6270 of e-pos na louisaaccgmailcom Louis se adres is 32 Kentigern Close Pakuranga Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 700 nm in die Wesley Methodist Church hv Queen amp Wesley Street Pukekohe Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 15 Eredienste te ROTORUA Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 600 nm (Somertyd) en 500 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church 311 Fenton straat Rotorua Die eredienste word deur Ds Riaan Rossouw gelei Die gemeente bied lsquon volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas) daar is omgeegroepe gemeentebybelstudie en lsquon gebedsgroep en lsquon saamkuier geleentheid na afloop van die diens Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerkackrotoruaconz vir nadere besonderhede Gaan kyk gerus na ons webwerf wwwackrotoruaconz Let wel die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm Dienste vind plaas elke 1ste 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizens Advice Bureau saal langs die YMCA verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street Ook elke 2de amp 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village net suid van Stratford op SH3 Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek wwwtaranakichristenblogspotcom 17 Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdienste is om 700 nm in die St Pauls Union kerk hv Rifle Range en Tamamutu Street elke 2de maand elke 2de Donderdag van die maand Die volgende dienste is 13 Junie 15 Augustus (Nagmaal) en 17 Oktober 2013 Die prediker is Dr Jaco Reyneke Na die diens word daar lekker gekuier met lsquon koppie koffie of tee en lekker eetgoed Alle belangstellendes is welkom Vir meer besonderhede of om die datum en tyd van die diens te bevestig skryf aan Retha Janse Van Rensburg ndash rethajansehotmailcom 18 Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag lsquon erediens in die St Enochs Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue Dr Jaco Reyneke lei die eredienste Wintertyd 500 nm en Somertyd 600 nm Let wel Die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 027 325 9003 vir meer inligting 19 Eredienste in WELLINGTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is lsquon geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

bull elke Sondagoggend om 1000 vm in die Plunketgebou 19 Rotoiti Road Johnsonville bull elke 3e Sondag van die maand om 600 nm by Waikanae Uniting Parish Ngapaki Street Waikanae

Meer inligting kan verkry word van bull Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schuttesagmailcom of bull Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by driesgerrytsihugconz

20 Eredienste te Churton Park WELLINGTON lsquoHis Family-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal 48 Amesbury Drive Churton Park Wellington n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 0930 vm in dieselfde gebou Besoek gerus ons webwerf wwwHisFamilynzorg of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jacohisfamilynzorg of by 04 478 5152 027 236 5569 ALMAL IS BAIE WELKOM 21 Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 930 vm in die Kamo War Memorial Hall hv Grant en Boswell Street Kamo Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenkclearnetnz Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor lsquon koppie teekoffie

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email

Page 11: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

2 NASIONAAL - Annique Rooibos Health and Beauty (81910) Ons fantastiese Julie-winskopies sluit in Annique se kroonproduk die lsquoForever Young Revitalising Creamrsquo vir slegs $47 (normaalweg $52) Essense Skin Detox $38 ($42) Essense Miracle Tissue Oil $38 ($42) Circulex Cellulite Treatment $40 ($46) en Baby Body Lotion $19 ($26) Vir meer spesiale aanbiedinge en inligting besoek wwwanniqueonlineconz en wwwfacebookcomAnniqueNZ of skakel met Tracey Crosby by 09-945 0556 of e-pos traceyanniqueonlineconz

Versekering

Terug na besigheidstipes

1 Uitree-annuiumlteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (4510) Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik mag u moontlik u uitree-annuiumlteite in SA afkoop selfs al is u jonger as 55 jaar Vir verdere inligting stuur asseblief lsquon e-pos aan Fritz Swart (fritzfritzswartconz) 2 Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (4510) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese Nuwe NZ lewens- mediese kar- en huisversekering teen lae premies Advies en inligting oor jou SA-polisse Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir klieumlnte Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure E-pos fritzfritzswartconz en webblad 3 Nuut in Nieu-Seeland (242610) P Kontak FINCARE Ons bied lewens- mediese en korttermynversekering asook hulp met huisverband aansoeke Gratis hulp met met die afkoop van uittree-annuiumlteite en raad oor wat om te doen met jou SA polisse vir ons klieumlnte Skakel 09 963 6291 of 021 472 444 of e-pos bernardfincareconz Ons webblad is wwwfincareconz en kyk gerus na ons facebook ndash Fincare 4 Hoeveel lewensdekking het ek regtig nodig (81010) ~0 P Doen self die berekening en bepaal hoeveel lewensdekking jy nodig het Kliek asseblief op die volgende skakel daarvoor httpwwwmfsnetnzlifecalchtm Ons kan jou ook hiermee help indien jy onseker is PROBEER ONS Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services Ltd by 09 473 0880 (w) 021 736 030 (s) of e-pos

SA-produkte

Terug na besigheidstipes

1 Jou eenstop braaiwinkel in NZ (31010) Moeg vir gasbraai Probeer ons kwaliteit vlekvrye-staal braaiprodukte Ons brikette brand langer en warmer - slegs $880 per 4kg sak Ingeboude of oop-vuur braaiers braaiers met deksels lsquosmokersrsquo roosters vir Webers en vele meer Alles van vlekvrye staal handgemaak Standaard reeks of volgens jou planne en grootte Winkel en werkswinkel in Auckland Browns Bay Aflewering landwyd Kontak Francois 021-068 3293 of besoek httpwwwbbqdirectconz of epos bbqdirectxtraconz 2 SA Shop Howick ndash sedert 2001 (3510)~2 Callie en Kim le Roux bedank ons klieumlnte vir hul ondersteuning en verwelkom ons nuwe klieumlnte Ons bied die gewone SA produkte asook vars boerewors hamburger-patties chilli-bites biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit - ook smullekker gemarineerde Spur-tipe ribbetjies Ons het ook SA-wyn bier en hardehout Ons lewer landwyd af Kom kuier by Wellington Street 170 Howick of tel 533 7085 Cross amp Blackwell Original Mayo nou in 3 Safari Biltong het nuwe winkel bygekry Skakel net 0800 BILTONG (31010) P Skakel 0800 BILTONG vir Nieu-Seeland se gunsteling biltong Safari biltong is ook aanlyn beskikbaar Ons versend daagliks en bied gratis aflewering vir bestellings van 1kg of meer (opsies op ons webwerf httpwwwsafaribiltongconz) Baie billike pryse ndash sien webwerf vir ldquospecialsrdquo Bestel by orderssafaribiltongconz of 0800 BILTONG Ons het lsquon winkel bygekry by 45 New North Rd Auckland City Ons het ook nog ons kiosk by 83 Apollo Drive Albany 4 Fredrsquos Fine Foods ndash Landswyd bekend vir puik produkte (4510)~3 P Ons maak smullekker biltong droeumlwors boerewors russians viennas melktert beskuit en koeksisters en het lsquon groot verskeidenheid SA produkte Kontak vir Aletta Alida of Danie Ons lewer produkte landwyd Besoek ons te Unit H 52 Oteha Valley Rd Albany op die North Shore of skakel 09 475 5403

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou Saterdae het hulle ook lsquon boereworsrol-stalletjie Hul tel is 537 1643 Besoek wwwfredsfinefoodsconz 5 lsquoThe Original SA Shoprsquo in Browns Bay het van alles en nogwat (5510) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Rd Browns Bay - Hoek van Glen en Inverness Road Ons het lsquon groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte soos Biltong Boerewors en Melktert Koeksister en Fudge asook baie kruideniersware lekkers en chips Ons koerier landwyd Spesiale aanbod vir die week

bull Ouma karringmelk gesnyde beskuit - $599 of 2 vir $1000 bull Peppermint Crisp-tert - $1690 bull Nik Naks (150g) - $299 bull Koeksisters - $790 bull Cheese Curls (150g) - $349 bull Melktert - $1150

Kontak ons by tel 09 476 3414 Web wwwthesashopconz of e-pos infothesashopconz 6 Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (61010)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong boerewors koeksisters melktert en kruideniersware lsquoSouth African Kiwirsquo-gholfhemde nou beskikbaar Groot verskeidenheid SA-CDrsquos SA-wyne SA-biere en ander drank Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016 of by 2B Arklow Lane Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850

Werksgeleenthede

Terug na bo

1 Bestekopnemers en terreinbestuurders word benodig (2110) Posisies beskikbaar vir ervare Quantity Surveyors en Site Managers Die poste is beskikbaar by n wel gevestigde Konstruksie maatskappy in Auckland Jou ervaring in multivlak-projekte en goeie reputasie (proven track record) is waarna ons soek Kontak asb vir Nelsha by Career Team op 09 486 4868 2 lsquoKlas 2 NZ arbeidersrsquo word benodig in Auckland (2110) ldquoHT Licenced (Class 2 NZ) LABOURERSrdquo word benodig vir kort- en langtermyn werk Op die North Shore van Auckland Die suksesvolle applikant sal fisiek fiks wees vir buitelugkontrakte Sluit by lsquon goeie span aan Goeie uurlikse loon Kan dadelik begin Skakel Alexis by Career Team 09 4864868 (gesels Engels met haar) 3 Sales and SLA Support person needed (22) We have a role in Auckland for a Sales and SLA Support person to be based in our Auckland Branch This role will be responsible for the selling and renewal of service plans in Auckland and back up to the Service Co-ordinator also handling showroom enquiries as required Bruce Stevenson DDI +64 9 258 5917 | Freephone 0800 800 379

Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo

Geestelike Pitkos Terug na bo

KKKyyykkk vvveeerrrbbbyyy dddiiieee tttyyydddeeellliiikkkeee nnnaaa dddiiieee eeewwwiiigggeee Kolossense 31-3 Aangesien julle saam met Christus uit die dood opgewek is moet julle strewe na die dinge daarbo waar Christus is waar Hy aan die regterhand van God sit Rig julle gedagtes op die dinge wat daarbo is nie op die dinge wat op die aarde is nie want julle het gesterwe en julle lewe is saam met Christus verborge in God As kind in Laerskool Oranje-Noord in Upington het ek die storie gehoor van die arm man wat tog gelukkig was ten spyte van sy swaarkry Hy het altyd opgewek geloop en fluit op pad werk toe en het almal vriendelik gegroet Eendag terwyl hy so fluit-fluit loop vang sy oog lsquon weerkaatsing in lsquon venster van lsquon goue muntstuk op die grond voor hom Hy het dit opgetel en secirc toe vir himself ldquoHoe dwaas was ek nie Al die jare loop ek so sonder om rondom my te kyk vir sulke skatte ndash wat het ek nie al gemis nierdquo Van daar af loop hy toe met sy kop gebuig sy oeuml op die grond gerig en sy fluitery was op lsquon eindehellip Weg was sy geluk en niemand is meer gegroet niehellip

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Een dag terwyl hy so kop-onderstebo loop en geld soek vang sy oog die weerkaatsing van die helder blou lug in lsquon waterpoeletjie Verstom gaan hy staan en bekyk die pragtige hemel die bome blomme en die voeumlltjies Hy secirc toe ldquoWaarlik nou weet ek eers wat belangrik is ndash God se mooi skepping leer my die vreugde van lsquon vertroue in Hom wat sorg selfs vir die voeumlltjiesrdquo

Nou het hy weer geloop en fluit almal gegroet en geluk gekenhellip Hoe goed is God nie Hoe wonderlik om die versekering te hecirc dat Hy ons ken vir ons lief is dat Hy nooit slaap nie vir ons sorg en ons nooit sal vergeet nie Meer nog ndash dat Hy weer kom om ons te kom haal en dat ons vir altyd syne is en sal weeshellip Is ons ongelukkigheid in hierdie lewe nie dikwels maar weens lsquon oppervlakkige geestelike lewe aan die een kant en lsquon hart wat verkoop is aan aardse dinge aan die ander kant nie Ons sug oor dinge wat ons begeermaar nie kan kry nie en besef nie dat dit juis wys waar ons harte lecirc nie Ons raak moeilik oor mense wat in ons pad staan of ons frustreer maar besef nie dat dit lsquon geleentheid vanaf God is vir getuienis nie Ons raak moedeloos oor swak gesondheid en dink nie dat dit waar is dat die uiterlike mens vergaan maar dat God ons innerlik dag na dag vernuwe nie Ons is aardsgesind en mis die hemelsehellip Kind van God ndash kyk op en vertrou op Hom wat magtig is om te sorg wat goed is en wil sorg en wat jou op die naam ken Vrede in Christus Ds Riaan Rossouw ACK Rotorua

Afrikaanse kerkdienste 1 Erediens te ASHBURTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 300 nm in die Evangelical Presbyterian Church 63 Princess Street Ashburton Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch Elke ander Sondag sal daar n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira Na die diens word saamgekuier oor lsquon koppie koffietee Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of anly58gmailcom of Willem Ferreira by 027 766 3890 03 327 3326 of willem7ferreiragmailcom vir meer inligting 2 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 1000 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road (1 Beaulah Avenue) Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme Die Leraar is Ds Tinus Riekert Sy e-posadres is leraarackaucklandconz en sy telefoonnommer is 09 476 9965 Besoek gerus die gemeente se webblad wwwackaucklandconz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 930 vm Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleeuml is gehou Die prediker is ds

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Andre Strauss Na die diens kuier ons saam om n koppie koffietee Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na anly58gmailcom vir meer besonderhede 4 Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 0900 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive Northcote gehou Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak Jongmense en tieners kom Woensdae om 700 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway North Shore Besoek gerus ons webblad wwwdoxadeoconz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied Rig navrae aan Marinda by marindadoxadeoconz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor) Almal is baie welkom 5 Erediens te Greymouth Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 500 nm in die Baptiste Kerk 76 High Street Greymouth Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 700 nm Almal is hartlik welkom Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andregrave Strauss by of 021 134 4383 of stuur rsquon e-pos aan anly58gmailcom 6 Erediens te HAMILTON Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 900 vm in die Auditorium van die St Pauls Methodist Church 62 London Steet Hamilton (agter die kerkgebou parkering en ingang vanaf Harwood Street) lsquon Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders voorskools tot belydenisklas Teekoffie word na die tyd bedien Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johanackhamiltonconz Almal is baie welkom 7 Erediens in TE AWAMUTU - lsquon Bediening van die ACK Hamilton Elke Sondag van die maand om 600 nm vind daar lsquon erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk Mutustraat -Te Awamutu Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of sharlene_nelyahoocom vir meer inligting 8 Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK Afrikaanse Christen Kerk van NS Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 1130 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27 Geloofsonderrig word aangebied Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johanackhamiltonconz vir meer inligting 9 Gewyde eredienste in HAWKES BAY - Afrikaanse Gereformeerde Kerk te Clive Afrikaanse eredienste om 600 nm in die St Francis Parish Ferry Road Clive Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese na afloop van die erediens DVD-dienste uit die Hervormde Kerk Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gebeeldsend Dr Stan Theron sal die eredienste op 31 Maart (Paasfees) en Sondag 28 April waarneem Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na henniefrupakconz vir meer inligting 10 Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 930 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool 19 Stellamaris Way North Park Howick Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien Daar is ook lsquon Engelse diens om 700 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard Ruan Swart gelei word Ons missie Ons is lsquon gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense Ons wil hecirc dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers onvoorwaardelik liefdevol is feesvierend uit God se genade leef absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 11 Eredienste te NAPIER Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 1000 vm gedurende die winter en 850 vm gedurende die somer Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 830 vm gedurende die somer Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas Ons het ook n jeugbediening vir hoeumlrskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 1000 vm plaasvind Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus Lecture Theater 1 Gloucester Sreet Taradale Napier Meer inligting insluitende n roetekaart kan verkry word op ons webblad wwwackhawkesbayconz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 021 242 2025 of derikackhawkesbayconz Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met lsquon koppie koffietee 12 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 0930 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace Unsworth Heights Ons VisiendashSlagspreuk ldquoOns geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en ligrdquo Ons wil lsquon warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God Besoek wwwacknorthshoreconz vir meer inligting of e-pos na

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

kerkadminacknorthshoreconz Die Leraar is Ds Danie Marais 14 Fitzwilliam Drive Torbay North shore Auckland 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos daniemaraisacknorthshoreconz 13 Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 0930 vm te 27 Glanville Terrace Parnell Navrae kan gerig word aan Louis Fourie voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS Skakel 0210 272 6270 of e-pos na louisaaccgmailcom Louis se adres is 32 Kentigern Close Pakuranga Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 700 nm in die Wesley Methodist Church hv Queen amp Wesley Street Pukekohe Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 15 Eredienste te ROTORUA Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 600 nm (Somertyd) en 500 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church 311 Fenton straat Rotorua Die eredienste word deur Ds Riaan Rossouw gelei Die gemeente bied lsquon volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas) daar is omgeegroepe gemeentebybelstudie en lsquon gebedsgroep en lsquon saamkuier geleentheid na afloop van die diens Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerkackrotoruaconz vir nadere besonderhede Gaan kyk gerus na ons webwerf wwwackrotoruaconz Let wel die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm Dienste vind plaas elke 1ste 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizens Advice Bureau saal langs die YMCA verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street Ook elke 2de amp 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village net suid van Stratford op SH3 Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek wwwtaranakichristenblogspotcom 17 Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdienste is om 700 nm in die St Pauls Union kerk hv Rifle Range en Tamamutu Street elke 2de maand elke 2de Donderdag van die maand Die volgende dienste is 13 Junie 15 Augustus (Nagmaal) en 17 Oktober 2013 Die prediker is Dr Jaco Reyneke Na die diens word daar lekker gekuier met lsquon koppie koffie of tee en lekker eetgoed Alle belangstellendes is welkom Vir meer besonderhede of om die datum en tyd van die diens te bevestig skryf aan Retha Janse Van Rensburg ndash rethajansehotmailcom 18 Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag lsquon erediens in die St Enochs Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue Dr Jaco Reyneke lei die eredienste Wintertyd 500 nm en Somertyd 600 nm Let wel Die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 027 325 9003 vir meer inligting 19 Eredienste in WELLINGTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is lsquon geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

bull elke Sondagoggend om 1000 vm in die Plunketgebou 19 Rotoiti Road Johnsonville bull elke 3e Sondag van die maand om 600 nm by Waikanae Uniting Parish Ngapaki Street Waikanae

Meer inligting kan verkry word van bull Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schuttesagmailcom of bull Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by driesgerrytsihugconz

20 Eredienste te Churton Park WELLINGTON lsquoHis Family-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal 48 Amesbury Drive Churton Park Wellington n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 0930 vm in dieselfde gebou Besoek gerus ons webwerf wwwHisFamilynzorg of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jacohisfamilynzorg of by 04 478 5152 027 236 5569 ALMAL IS BAIE WELKOM 21 Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 930 vm in die Kamo War Memorial Hall hv Grant en Boswell Street Kamo Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenkclearnetnz Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor lsquon koppie teekoffie

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email

Page 12: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou Saterdae het hulle ook lsquon boereworsrol-stalletjie Hul tel is 537 1643 Besoek wwwfredsfinefoodsconz 5 lsquoThe Original SA Shoprsquo in Browns Bay het van alles en nogwat (5510) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Rd Browns Bay - Hoek van Glen en Inverness Road Ons het lsquon groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte soos Biltong Boerewors en Melktert Koeksister en Fudge asook baie kruideniersware lekkers en chips Ons koerier landwyd Spesiale aanbod vir die week

bull Ouma karringmelk gesnyde beskuit - $599 of 2 vir $1000 bull Peppermint Crisp-tert - $1690 bull Nik Naks (150g) - $299 bull Koeksisters - $790 bull Cheese Curls (150g) - $349 bull Melktert - $1150

Kontak ons by tel 09 476 3414 Web wwwthesashopconz of e-pos infothesashopconz 6 Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (61010)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong boerewors koeksisters melktert en kruideniersware lsquoSouth African Kiwirsquo-gholfhemde nou beskikbaar Groot verskeidenheid SA-CDrsquos SA-wyne SA-biere en ander drank Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016 of by 2B Arklow Lane Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850

Werksgeleenthede

Terug na bo

1 Bestekopnemers en terreinbestuurders word benodig (2110) Posisies beskikbaar vir ervare Quantity Surveyors en Site Managers Die poste is beskikbaar by n wel gevestigde Konstruksie maatskappy in Auckland Jou ervaring in multivlak-projekte en goeie reputasie (proven track record) is waarna ons soek Kontak asb vir Nelsha by Career Team op 09 486 4868 2 lsquoKlas 2 NZ arbeidersrsquo word benodig in Auckland (2110) ldquoHT Licenced (Class 2 NZ) LABOURERSrdquo word benodig vir kort- en langtermyn werk Op die North Shore van Auckland Die suksesvolle applikant sal fisiek fiks wees vir buitelugkontrakte Sluit by lsquon goeie span aan Goeie uurlikse loon Kan dadelik begin Skakel Alexis by Career Team 09 4864868 (gesels Engels met haar) 3 Sales and SLA Support person needed (22) We have a role in Auckland for a Sales and SLA Support person to be based in our Auckland Branch This role will be responsible for the selling and renewal of service plans in Auckland and back up to the Service Co-ordinator also handling showroom enquiries as required Bruce Stevenson DDI +64 9 258 5917 | Freephone 0800 800 379

Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo

Geestelike Pitkos Terug na bo

KKKyyykkk vvveeerrrbbbyyy dddiiieee tttyyydddeeellliiikkkeee nnnaaa dddiiieee eeewwwiiigggeee Kolossense 31-3 Aangesien julle saam met Christus uit die dood opgewek is moet julle strewe na die dinge daarbo waar Christus is waar Hy aan die regterhand van God sit Rig julle gedagtes op die dinge wat daarbo is nie op die dinge wat op die aarde is nie want julle het gesterwe en julle lewe is saam met Christus verborge in God As kind in Laerskool Oranje-Noord in Upington het ek die storie gehoor van die arm man wat tog gelukkig was ten spyte van sy swaarkry Hy het altyd opgewek geloop en fluit op pad werk toe en het almal vriendelik gegroet Eendag terwyl hy so fluit-fluit loop vang sy oog lsquon weerkaatsing in lsquon venster van lsquon goue muntstuk op die grond voor hom Hy het dit opgetel en secirc toe vir himself ldquoHoe dwaas was ek nie Al die jare loop ek so sonder om rondom my te kyk vir sulke skatte ndash wat het ek nie al gemis nierdquo Van daar af loop hy toe met sy kop gebuig sy oeuml op die grond gerig en sy fluitery was op lsquon eindehellip Weg was sy geluk en niemand is meer gegroet niehellip

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Een dag terwyl hy so kop-onderstebo loop en geld soek vang sy oog die weerkaatsing van die helder blou lug in lsquon waterpoeletjie Verstom gaan hy staan en bekyk die pragtige hemel die bome blomme en die voeumlltjies Hy secirc toe ldquoWaarlik nou weet ek eers wat belangrik is ndash God se mooi skepping leer my die vreugde van lsquon vertroue in Hom wat sorg selfs vir die voeumlltjiesrdquo

Nou het hy weer geloop en fluit almal gegroet en geluk gekenhellip Hoe goed is God nie Hoe wonderlik om die versekering te hecirc dat Hy ons ken vir ons lief is dat Hy nooit slaap nie vir ons sorg en ons nooit sal vergeet nie Meer nog ndash dat Hy weer kom om ons te kom haal en dat ons vir altyd syne is en sal weeshellip Is ons ongelukkigheid in hierdie lewe nie dikwels maar weens lsquon oppervlakkige geestelike lewe aan die een kant en lsquon hart wat verkoop is aan aardse dinge aan die ander kant nie Ons sug oor dinge wat ons begeermaar nie kan kry nie en besef nie dat dit juis wys waar ons harte lecirc nie Ons raak moeilik oor mense wat in ons pad staan of ons frustreer maar besef nie dat dit lsquon geleentheid vanaf God is vir getuienis nie Ons raak moedeloos oor swak gesondheid en dink nie dat dit waar is dat die uiterlike mens vergaan maar dat God ons innerlik dag na dag vernuwe nie Ons is aardsgesind en mis die hemelsehellip Kind van God ndash kyk op en vertrou op Hom wat magtig is om te sorg wat goed is en wil sorg en wat jou op die naam ken Vrede in Christus Ds Riaan Rossouw ACK Rotorua

Afrikaanse kerkdienste 1 Erediens te ASHBURTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 300 nm in die Evangelical Presbyterian Church 63 Princess Street Ashburton Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch Elke ander Sondag sal daar n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira Na die diens word saamgekuier oor lsquon koppie koffietee Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of anly58gmailcom of Willem Ferreira by 027 766 3890 03 327 3326 of willem7ferreiragmailcom vir meer inligting 2 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 1000 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road (1 Beaulah Avenue) Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme Die Leraar is Ds Tinus Riekert Sy e-posadres is leraarackaucklandconz en sy telefoonnommer is 09 476 9965 Besoek gerus die gemeente se webblad wwwackaucklandconz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 930 vm Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleeuml is gehou Die prediker is ds

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Andre Strauss Na die diens kuier ons saam om n koppie koffietee Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na anly58gmailcom vir meer besonderhede 4 Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 0900 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive Northcote gehou Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak Jongmense en tieners kom Woensdae om 700 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway North Shore Besoek gerus ons webblad wwwdoxadeoconz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied Rig navrae aan Marinda by marindadoxadeoconz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor) Almal is baie welkom 5 Erediens te Greymouth Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 500 nm in die Baptiste Kerk 76 High Street Greymouth Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 700 nm Almal is hartlik welkom Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andregrave Strauss by of 021 134 4383 of stuur rsquon e-pos aan anly58gmailcom 6 Erediens te HAMILTON Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 900 vm in die Auditorium van die St Pauls Methodist Church 62 London Steet Hamilton (agter die kerkgebou parkering en ingang vanaf Harwood Street) lsquon Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders voorskools tot belydenisklas Teekoffie word na die tyd bedien Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johanackhamiltonconz Almal is baie welkom 7 Erediens in TE AWAMUTU - lsquon Bediening van die ACK Hamilton Elke Sondag van die maand om 600 nm vind daar lsquon erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk Mutustraat -Te Awamutu Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of sharlene_nelyahoocom vir meer inligting 8 Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK Afrikaanse Christen Kerk van NS Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 1130 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27 Geloofsonderrig word aangebied Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johanackhamiltonconz vir meer inligting 9 Gewyde eredienste in HAWKES BAY - Afrikaanse Gereformeerde Kerk te Clive Afrikaanse eredienste om 600 nm in die St Francis Parish Ferry Road Clive Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese na afloop van die erediens DVD-dienste uit die Hervormde Kerk Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gebeeldsend Dr Stan Theron sal die eredienste op 31 Maart (Paasfees) en Sondag 28 April waarneem Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na henniefrupakconz vir meer inligting 10 Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 930 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool 19 Stellamaris Way North Park Howick Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien Daar is ook lsquon Engelse diens om 700 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard Ruan Swart gelei word Ons missie Ons is lsquon gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense Ons wil hecirc dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers onvoorwaardelik liefdevol is feesvierend uit God se genade leef absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 11 Eredienste te NAPIER Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 1000 vm gedurende die winter en 850 vm gedurende die somer Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 830 vm gedurende die somer Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas Ons het ook n jeugbediening vir hoeumlrskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 1000 vm plaasvind Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus Lecture Theater 1 Gloucester Sreet Taradale Napier Meer inligting insluitende n roetekaart kan verkry word op ons webblad wwwackhawkesbayconz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 021 242 2025 of derikackhawkesbayconz Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met lsquon koppie koffietee 12 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 0930 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace Unsworth Heights Ons VisiendashSlagspreuk ldquoOns geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en ligrdquo Ons wil lsquon warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God Besoek wwwacknorthshoreconz vir meer inligting of e-pos na

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

kerkadminacknorthshoreconz Die Leraar is Ds Danie Marais 14 Fitzwilliam Drive Torbay North shore Auckland 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos daniemaraisacknorthshoreconz 13 Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 0930 vm te 27 Glanville Terrace Parnell Navrae kan gerig word aan Louis Fourie voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS Skakel 0210 272 6270 of e-pos na louisaaccgmailcom Louis se adres is 32 Kentigern Close Pakuranga Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 700 nm in die Wesley Methodist Church hv Queen amp Wesley Street Pukekohe Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 15 Eredienste te ROTORUA Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 600 nm (Somertyd) en 500 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church 311 Fenton straat Rotorua Die eredienste word deur Ds Riaan Rossouw gelei Die gemeente bied lsquon volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas) daar is omgeegroepe gemeentebybelstudie en lsquon gebedsgroep en lsquon saamkuier geleentheid na afloop van die diens Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerkackrotoruaconz vir nadere besonderhede Gaan kyk gerus na ons webwerf wwwackrotoruaconz Let wel die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm Dienste vind plaas elke 1ste 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizens Advice Bureau saal langs die YMCA verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street Ook elke 2de amp 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village net suid van Stratford op SH3 Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek wwwtaranakichristenblogspotcom 17 Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdienste is om 700 nm in die St Pauls Union kerk hv Rifle Range en Tamamutu Street elke 2de maand elke 2de Donderdag van die maand Die volgende dienste is 13 Junie 15 Augustus (Nagmaal) en 17 Oktober 2013 Die prediker is Dr Jaco Reyneke Na die diens word daar lekker gekuier met lsquon koppie koffie of tee en lekker eetgoed Alle belangstellendes is welkom Vir meer besonderhede of om die datum en tyd van die diens te bevestig skryf aan Retha Janse Van Rensburg ndash rethajansehotmailcom 18 Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag lsquon erediens in die St Enochs Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue Dr Jaco Reyneke lei die eredienste Wintertyd 500 nm en Somertyd 600 nm Let wel Die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 027 325 9003 vir meer inligting 19 Eredienste in WELLINGTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is lsquon geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

bull elke Sondagoggend om 1000 vm in die Plunketgebou 19 Rotoiti Road Johnsonville bull elke 3e Sondag van die maand om 600 nm by Waikanae Uniting Parish Ngapaki Street Waikanae

Meer inligting kan verkry word van bull Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schuttesagmailcom of bull Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by driesgerrytsihugconz

20 Eredienste te Churton Park WELLINGTON lsquoHis Family-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal 48 Amesbury Drive Churton Park Wellington n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 0930 vm in dieselfde gebou Besoek gerus ons webwerf wwwHisFamilynzorg of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jacohisfamilynzorg of by 04 478 5152 027 236 5569 ALMAL IS BAIE WELKOM 21 Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 930 vm in die Kamo War Memorial Hall hv Grant en Boswell Street Kamo Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenkclearnetnz Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor lsquon koppie teekoffie

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email

Page 13: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Een dag terwyl hy so kop-onderstebo loop en geld soek vang sy oog die weerkaatsing van die helder blou lug in lsquon waterpoeletjie Verstom gaan hy staan en bekyk die pragtige hemel die bome blomme en die voeumlltjies Hy secirc toe ldquoWaarlik nou weet ek eers wat belangrik is ndash God se mooi skepping leer my die vreugde van lsquon vertroue in Hom wat sorg selfs vir die voeumlltjiesrdquo

Nou het hy weer geloop en fluit almal gegroet en geluk gekenhellip Hoe goed is God nie Hoe wonderlik om die versekering te hecirc dat Hy ons ken vir ons lief is dat Hy nooit slaap nie vir ons sorg en ons nooit sal vergeet nie Meer nog ndash dat Hy weer kom om ons te kom haal en dat ons vir altyd syne is en sal weeshellip Is ons ongelukkigheid in hierdie lewe nie dikwels maar weens lsquon oppervlakkige geestelike lewe aan die een kant en lsquon hart wat verkoop is aan aardse dinge aan die ander kant nie Ons sug oor dinge wat ons begeermaar nie kan kry nie en besef nie dat dit juis wys waar ons harte lecirc nie Ons raak moeilik oor mense wat in ons pad staan of ons frustreer maar besef nie dat dit lsquon geleentheid vanaf God is vir getuienis nie Ons raak moedeloos oor swak gesondheid en dink nie dat dit waar is dat die uiterlike mens vergaan maar dat God ons innerlik dag na dag vernuwe nie Ons is aardsgesind en mis die hemelsehellip Kind van God ndash kyk op en vertrou op Hom wat magtig is om te sorg wat goed is en wil sorg en wat jou op die naam ken Vrede in Christus Ds Riaan Rossouw ACK Rotorua

Afrikaanse kerkdienste 1 Erediens te ASHBURTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 300 nm in die Evangelical Presbyterian Church 63 Princess Street Ashburton Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch Elke ander Sondag sal daar n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira Na die diens word saamgekuier oor lsquon koppie koffietee Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of anly58gmailcom of Willem Ferreira by 027 766 3890 03 327 3326 of willem7ferreiragmailcom vir meer inligting 2 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 1000 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road (1 Beaulah Avenue) Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme Die Leraar is Ds Tinus Riekert Sy e-posadres is leraarackaucklandconz en sy telefoonnommer is 09 476 9965 Besoek gerus die gemeente se webblad wwwackaucklandconz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 930 vm Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleeuml is gehou Die prediker is ds

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Andre Strauss Na die diens kuier ons saam om n koppie koffietee Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na anly58gmailcom vir meer besonderhede 4 Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 0900 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive Northcote gehou Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak Jongmense en tieners kom Woensdae om 700 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway North Shore Besoek gerus ons webblad wwwdoxadeoconz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied Rig navrae aan Marinda by marindadoxadeoconz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor) Almal is baie welkom 5 Erediens te Greymouth Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 500 nm in die Baptiste Kerk 76 High Street Greymouth Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 700 nm Almal is hartlik welkom Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andregrave Strauss by of 021 134 4383 of stuur rsquon e-pos aan anly58gmailcom 6 Erediens te HAMILTON Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 900 vm in die Auditorium van die St Pauls Methodist Church 62 London Steet Hamilton (agter die kerkgebou parkering en ingang vanaf Harwood Street) lsquon Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders voorskools tot belydenisklas Teekoffie word na die tyd bedien Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johanackhamiltonconz Almal is baie welkom 7 Erediens in TE AWAMUTU - lsquon Bediening van die ACK Hamilton Elke Sondag van die maand om 600 nm vind daar lsquon erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk Mutustraat -Te Awamutu Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of sharlene_nelyahoocom vir meer inligting 8 Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK Afrikaanse Christen Kerk van NS Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 1130 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27 Geloofsonderrig word aangebied Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johanackhamiltonconz vir meer inligting 9 Gewyde eredienste in HAWKES BAY - Afrikaanse Gereformeerde Kerk te Clive Afrikaanse eredienste om 600 nm in die St Francis Parish Ferry Road Clive Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese na afloop van die erediens DVD-dienste uit die Hervormde Kerk Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gebeeldsend Dr Stan Theron sal die eredienste op 31 Maart (Paasfees) en Sondag 28 April waarneem Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na henniefrupakconz vir meer inligting 10 Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 930 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool 19 Stellamaris Way North Park Howick Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien Daar is ook lsquon Engelse diens om 700 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard Ruan Swart gelei word Ons missie Ons is lsquon gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense Ons wil hecirc dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers onvoorwaardelik liefdevol is feesvierend uit God se genade leef absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 11 Eredienste te NAPIER Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 1000 vm gedurende die winter en 850 vm gedurende die somer Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 830 vm gedurende die somer Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas Ons het ook n jeugbediening vir hoeumlrskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 1000 vm plaasvind Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus Lecture Theater 1 Gloucester Sreet Taradale Napier Meer inligting insluitende n roetekaart kan verkry word op ons webblad wwwackhawkesbayconz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 021 242 2025 of derikackhawkesbayconz Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met lsquon koppie koffietee 12 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 0930 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace Unsworth Heights Ons VisiendashSlagspreuk ldquoOns geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en ligrdquo Ons wil lsquon warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God Besoek wwwacknorthshoreconz vir meer inligting of e-pos na

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

kerkadminacknorthshoreconz Die Leraar is Ds Danie Marais 14 Fitzwilliam Drive Torbay North shore Auckland 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos daniemaraisacknorthshoreconz 13 Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 0930 vm te 27 Glanville Terrace Parnell Navrae kan gerig word aan Louis Fourie voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS Skakel 0210 272 6270 of e-pos na louisaaccgmailcom Louis se adres is 32 Kentigern Close Pakuranga Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 700 nm in die Wesley Methodist Church hv Queen amp Wesley Street Pukekohe Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 15 Eredienste te ROTORUA Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 600 nm (Somertyd) en 500 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church 311 Fenton straat Rotorua Die eredienste word deur Ds Riaan Rossouw gelei Die gemeente bied lsquon volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas) daar is omgeegroepe gemeentebybelstudie en lsquon gebedsgroep en lsquon saamkuier geleentheid na afloop van die diens Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerkackrotoruaconz vir nadere besonderhede Gaan kyk gerus na ons webwerf wwwackrotoruaconz Let wel die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm Dienste vind plaas elke 1ste 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizens Advice Bureau saal langs die YMCA verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street Ook elke 2de amp 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village net suid van Stratford op SH3 Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek wwwtaranakichristenblogspotcom 17 Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdienste is om 700 nm in die St Pauls Union kerk hv Rifle Range en Tamamutu Street elke 2de maand elke 2de Donderdag van die maand Die volgende dienste is 13 Junie 15 Augustus (Nagmaal) en 17 Oktober 2013 Die prediker is Dr Jaco Reyneke Na die diens word daar lekker gekuier met lsquon koppie koffie of tee en lekker eetgoed Alle belangstellendes is welkom Vir meer besonderhede of om die datum en tyd van die diens te bevestig skryf aan Retha Janse Van Rensburg ndash rethajansehotmailcom 18 Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag lsquon erediens in die St Enochs Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue Dr Jaco Reyneke lei die eredienste Wintertyd 500 nm en Somertyd 600 nm Let wel Die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 027 325 9003 vir meer inligting 19 Eredienste in WELLINGTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is lsquon geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

bull elke Sondagoggend om 1000 vm in die Plunketgebou 19 Rotoiti Road Johnsonville bull elke 3e Sondag van die maand om 600 nm by Waikanae Uniting Parish Ngapaki Street Waikanae

Meer inligting kan verkry word van bull Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schuttesagmailcom of bull Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by driesgerrytsihugconz

20 Eredienste te Churton Park WELLINGTON lsquoHis Family-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal 48 Amesbury Drive Churton Park Wellington n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 0930 vm in dieselfde gebou Besoek gerus ons webwerf wwwHisFamilynzorg of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jacohisfamilynzorg of by 04 478 5152 027 236 5569 ALMAL IS BAIE WELKOM 21 Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 930 vm in die Kamo War Memorial Hall hv Grant en Boswell Street Kamo Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenkclearnetnz Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor lsquon koppie teekoffie

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email

Page 14: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

Andre Strauss Na die diens kuier ons saam om n koppie koffietee Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na anly58gmailcom vir meer besonderhede 4 Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 0900 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive Northcote gehou Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak Jongmense en tieners kom Woensdae om 700 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway North Shore Besoek gerus ons webblad wwwdoxadeoconz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied Rig navrae aan Marinda by marindadoxadeoconz of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor) Almal is baie welkom 5 Erediens te Greymouth Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 500 nm in die Baptiste Kerk 76 High Street Greymouth Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 700 nm Almal is hartlik welkom Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andregrave Strauss by of 021 134 4383 of stuur rsquon e-pos aan anly58gmailcom 6 Erediens te HAMILTON Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 900 vm in die Auditorium van die St Pauls Methodist Church 62 London Steet Hamilton (agter die kerkgebou parkering en ingang vanaf Harwood Street) lsquon Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders voorskools tot belydenisklas Teekoffie word na die tyd bedien Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johanackhamiltonconz Almal is baie welkom 7 Erediens in TE AWAMUTU - lsquon Bediening van die ACK Hamilton Elke Sondag van die maand om 600 nm vind daar lsquon erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk Mutustraat -Te Awamutu Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of sharlene_nelyahoocom vir meer inligting 8 Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK Afrikaanse Christen Kerk van NS Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 1130 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27 Geloofsonderrig word aangebied Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johanackhamiltonconz vir meer inligting 9 Gewyde eredienste in HAWKES BAY - Afrikaanse Gereformeerde Kerk te Clive Afrikaanse eredienste om 600 nm in die St Francis Parish Ferry Road Clive Besoek ons vir n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam Kategese na afloop van die erediens DVD-dienste uit die Hervormde Kerk Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gebeeldsend Dr Stan Theron sal die eredienste op 31 Maart (Paasfees) en Sondag 28 April waarneem Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na henniefrupakconz vir meer inligting 10 Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 930 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool 19 Stellamaris Way North Park Howick Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien Daar is ook lsquon Engelse diens om 700 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard Ruan Swart gelei word Ons missie Ons is lsquon gemeente wat leef as liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense Ons wil hecirc dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers onvoorwaardelik liefdevol is feesvierend uit God se genade leef absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 11 Eredienste te NAPIER Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 1000 vm gedurende die winter en 850 vm gedurende die somer Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 830 vm gedurende die somer Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas Ons het ook n jeugbediening vir hoeumlrskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 1000 vm plaasvind Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus Lecture Theater 1 Gloucester Sreet Taradale Napier Meer inligting insluitende n roetekaart kan verkry word op ons webblad wwwackhawkesbayconz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 021 242 2025 of derikackhawkesbayconz Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met lsquon koppie koffietee 12 Erediens op North Shore Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 0930 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace Unsworth Heights Ons VisiendashSlagspreuk ldquoOns geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en ligrdquo Ons wil lsquon warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God Besoek wwwacknorthshoreconz vir meer inligting of e-pos na

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

kerkadminacknorthshoreconz Die Leraar is Ds Danie Marais 14 Fitzwilliam Drive Torbay North shore Auckland 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos daniemaraisacknorthshoreconz 13 Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 0930 vm te 27 Glanville Terrace Parnell Navrae kan gerig word aan Louis Fourie voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS Skakel 0210 272 6270 of e-pos na louisaaccgmailcom Louis se adres is 32 Kentigern Close Pakuranga Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 700 nm in die Wesley Methodist Church hv Queen amp Wesley Street Pukekohe Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 15 Eredienste te ROTORUA Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 600 nm (Somertyd) en 500 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church 311 Fenton straat Rotorua Die eredienste word deur Ds Riaan Rossouw gelei Die gemeente bied lsquon volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas) daar is omgeegroepe gemeentebybelstudie en lsquon gebedsgroep en lsquon saamkuier geleentheid na afloop van die diens Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerkackrotoruaconz vir nadere besonderhede Gaan kyk gerus na ons webwerf wwwackrotoruaconz Let wel die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm Dienste vind plaas elke 1ste 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizens Advice Bureau saal langs die YMCA verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street Ook elke 2de amp 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village net suid van Stratford op SH3 Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek wwwtaranakichristenblogspotcom 17 Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdienste is om 700 nm in die St Pauls Union kerk hv Rifle Range en Tamamutu Street elke 2de maand elke 2de Donderdag van die maand Die volgende dienste is 13 Junie 15 Augustus (Nagmaal) en 17 Oktober 2013 Die prediker is Dr Jaco Reyneke Na die diens word daar lekker gekuier met lsquon koppie koffie of tee en lekker eetgoed Alle belangstellendes is welkom Vir meer besonderhede of om die datum en tyd van die diens te bevestig skryf aan Retha Janse Van Rensburg ndash rethajansehotmailcom 18 Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag lsquon erediens in die St Enochs Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue Dr Jaco Reyneke lei die eredienste Wintertyd 500 nm en Somertyd 600 nm Let wel Die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 027 325 9003 vir meer inligting 19 Eredienste in WELLINGTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is lsquon geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

bull elke Sondagoggend om 1000 vm in die Plunketgebou 19 Rotoiti Road Johnsonville bull elke 3e Sondag van die maand om 600 nm by Waikanae Uniting Parish Ngapaki Street Waikanae

Meer inligting kan verkry word van bull Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schuttesagmailcom of bull Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by driesgerrytsihugconz

20 Eredienste te Churton Park WELLINGTON lsquoHis Family-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal 48 Amesbury Drive Churton Park Wellington n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 0930 vm in dieselfde gebou Besoek gerus ons webwerf wwwHisFamilynzorg of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jacohisfamilynzorg of by 04 478 5152 027 236 5569 ALMAL IS BAIE WELKOM 21 Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 930 vm in die Kamo War Memorial Hall hv Grant en Boswell Street Kamo Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenkclearnetnz Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor lsquon koppie teekoffie

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email

Page 15: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

kerkadminacknorthshoreconz Die Leraar is Ds Danie Marais 14 Fitzwilliam Drive Torbay North shore Auckland 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos daniemaraisacknorthshoreconz 13 Afrikaanse Kerkdienste in PARNELL - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag om 0930 vm te 27 Glanville Terrace Parnell Navrae kan gerig word aan Louis Fourie voormalige predikant van die Ned Geref Kerk in SA en die ACK van NS Skakel 0210 272 6270 of e-pos na louisaaccgmailcom Louis se adres is 32 Kentigern Close Pakuranga Auckland 14 Erediens te PUKEKOHE Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 700 nm in die Wesley Methodist Church hv Queen amp Wesley Street Pukekohe Besoek gerus die webblad wwwackhowickconz vir meer inligting Die leraar is ds Freek Terblancheacute en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraarackhowickconz 15 Eredienste te ROTORUA Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 600 nm (Somertyd) en 500 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church 311 Fenton straat Rotorua Die eredienste word deur Ds Riaan Rossouw gelei Die gemeente bied lsquon volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas) daar is omgeegroepe gemeentebybelstudie en lsquon gebedsgroep en lsquon saamkuier geleentheid na afloop van die diens Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na kerkackrotoruaconz vir nadere besonderhede Gaan kyk gerus na ons webwerf wwwackrotoruaconz Let wel die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo 16 Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm Dienste vind plaas elke 1ste 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizens Advice Bureau saal langs die YMCA verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street Ook elke 2de amp 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village net suid van Stratford op SH3 Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674 Vir die jongste inligting besoek wwwtaranakichristenblogspotcom 17 Afrikaanse kerkdiens te TAUPO Kerkdienste is om 700 nm in die St Pauls Union kerk hv Rifle Range en Tamamutu Street elke 2de maand elke 2de Donderdag van die maand Die volgende dienste is 13 Junie 15 Augustus (Nagmaal) en 17 Oktober 2013 Die prediker is Dr Jaco Reyneke Na die diens word daar lekker gekuier met lsquon koppie koffie of tee en lekker eetgoed Alle belangstellendes is welkom Vir meer besonderhede of om die datum en tyd van die diens te bevestig skryf aan Retha Janse Van Rensburg ndash rethajansehotmailcom 18 Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag lsquon erediens in die St Enochs Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue Dr Jaco Reyneke lei die eredienste Wintertyd 500 nm en Somertyd 600 nm Let wel Die winter- en somertye word bepaal deur ldquoDaylight Savingrdquo Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 027 325 9003 vir meer inligting 19 Eredienste in WELLINGTON Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is lsquon geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

bull elke Sondagoggend om 1000 vm in die Plunketgebou 19 Rotoiti Road Johnsonville bull elke 3e Sondag van die maand om 600 nm by Waikanae Uniting Parish Ngapaki Street Waikanae

Meer inligting kan verkry word van bull Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by schuttesagmailcom of bull Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by driesgerrytsihugconz

20 Eredienste te Churton Park WELLINGTON lsquoHis Family-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal 48 Amesbury Drive Churton Park Wellington n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 0930 vm in dieselfde gebou Besoek gerus ons webwerf wwwHisFamilynzorg of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by jacohisfamilynzorg of by 04 478 5152 027 236 5569 ALMAL IS BAIE WELKOM 21 Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 930 vm in die Kamo War Memorial Hall hv Grant en Boswell Street Kamo Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos gjvolschenkclearnetnz Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor lsquon koppie teekoffie

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email

Page 16: Redakteursbrief - Brokkies - 11 Julie 2013.pdf · Ek was aanvaar as ‘n student 2 jaar gelede maar met dié dat ek toe voltyds begin werk het, het ek besef daar was geen manier dat

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 11 Julie 2013

22 Afrikaanse preke op INTERNET 1 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Hamilton-gemeente by

wwwackhamiltonconz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers Die preke kan ook afgelaai word Kies uit rsquon verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

2 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Christchurch-gemeente by wwwackchristchurchconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Tienie Bekker van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Christchurch-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

3 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Howick-gemeente by wwwackhowickconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

4 Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Wellington-gemeente by httpwwwackwellingtonconz en luisterna Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente Luister gerus en stuur die webadres na ander Afrikaanse Christene in Nieu-Seeland wat nie naby n Afrikaanse bediening is nie

Landswye dagboek

Terug na bo

Dagboek AUCKLAND SUPER CITY Besoek httpwwwguidetoaucklandconzgclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek WELLINGTON Besoek httpwwwfeelinggreatconz vir aktiwiteite Dagboek HAMILTON Besoek httpwwwhamiltoneventsconzvir aktiwiteite Dagboek CHRISTCHURCH Besoek httpwwwbethereorgnz vir aktiwiteite Dagboek HAWKES BAY Besoek httpwwwhawkesbaynzcom vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek ROTORUA Besoek httpwwwrotoruanzcomevents vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek TAURANGA Besoek httpeventstaurangagBuskingovtnz vir aktiwiteite Dagboek WHAKATANE Besoek httpwwwwhakatanecomeventslisthtml vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by brokkiesafrikaansnznet ons sal dit aan jou e-pos

Kanselleer intekening UNSUBSCRIBE

Terug na bo

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie stuur asseblief lsquon e-pos na brokkiesafrikaansnznet met vermelding van jou e-posadres asook die versoek lsquoVerwyder asb my adresrsquo in die onderwerpslyn If you would like to unsubscribe please send an email to brokkiesafrikaansnznet with the following request in the subject line lsquoPlease unsubscribe mersquo Remember to mention your email address in the body of the email