redaqtori da gamomcemelidspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/6652/1/kvaginidze... · 2020. 7. 4. ·...

redaqtori da gamomcemeli

jvmpo!upmjbTwjmj

kompiuteruli uzrunvelyofa

Ubnbs!cv{bmb[f

nblb!hjrpTwjmj

dizainer-damkabadonebeli

lpcb!cfepj[f

ilustRacia `!hjpshj!bcebmb[jt!gpupebo

©`eTnopolitika~

ISBN 978-9941-0-1893-0

gamomcemlisgan

avtorma da gamomcemelma didxans vifiqreT, Tu ra

dagverqmia am patara prozauli krebulisTvis, samive

moTxrobas rom erTgvarad Sekravda da gaaerTianebda.

bolos `monatreba~ gadavwyviteT, rameTu, monatrebis

grZnobiTaa aRsavse TiToeuli qarTveli devnilis suli.

isini dRisiT Tu soxumsa da cxinvalze laparakoben,

RamiT es qalaqebi esizmrebaT, sadac daibadnen, gaizard-

nen da maTi mSobliuri saxlebi da mamapapaTa saflavebia.

erT-erTi aseTTagania enriko kvaRiniZe _ am wignis

avtori. es moTxrobebi misi pirveli cdaa mwerloba-

Si, sadac igi Semodis upretenziod, mokrZalebiT, imis

wadiliT, rom momaval Taobebs mitovebuli kera ar

daaviwydeT.

masze, TviTmxilvelsa da mudam fiqrian kacze ukeTes-

ad veravin aRwers im dards da kaeSans, rac devnilobam

arguna im xalxs, Tvrameti weli rom eniT auwerel

pirobebSi uxdebaT cxovreba turbazebsa Tu sastumro-

pansionatebSi. aseT gausaZlis atmosferoSi daibadnen

da gaizardnen cxinvaleli Tu soxumeli axalgazrdebi,

visac bedma daakargvina mSobliuri Weris gancda, daibada

da davaJkacda koleqtiuri fsiqologiuri urTierTo-

bebis pirobebSi.

enriko kvaRiniZis am wigns, gvjera, interesiT

waikiTxaven devnilebi, visTvisac es yvelaferi nacnobi

cxovrebaa, magram ufro meti interesiT da gaocebiT

aRmoaCenen bevrs maTTvis ucnobs is adamianebi,vinc ukve

SeeCvia devnilebis yofnas maT gverdiT.

gaivlis dro da im logikiT, rom yvelafers aqvs

dasasruli, devnilobiT miyenebuli es didi gamocdac

dasruldeba da mere, roca es yvelaferi istoriulad

gadaixedeba, albaT, momaval Taobebs gauCndeba kiTxva:

nuTu, es marTlac ase iyo? diax, iyo, aris da, RmerTma

nu qnas, kidev didxans gagrZeldes.

enriko kvaRinis es moTxrobebi emsaxureba mizans, rom

is, rac moxda, aRar unda ganmeordes. Cven unda warmo-

vaCinoT kargi, rac iyo dapirispirebulTa Soris, da-

viviwyoT yovelive is, rac xels uSlis Cvens erTobas,

momavali Taobebis mSvidsa da xalisian cxovrebas. unda

gvaxsovdes mudam, rom erTeulTa politikur ambiciebs

ar unda ewirebodnen aseulebi da aTaseulebi, rom aravis

aqvs ufleba, sxvisi bediT manipulirebis gziT moipovos

sakuTari bedniereba.

iulon toliaSviliiulon toliaSvili

5

enriko kvaRiniZem o n a t r e b a

gasaRebi

Tebervlis saSinlad civi qari uberavda. Tan wvimda.

kvira dRe iyo.

dRes ilos asaflavebdnen. andro da misi meuRle,

naTelac mis dakrZal vaze midiodnen.

ilo androze mTeli Svidi wliT ufrosi iyo, magram

asaks ra mniSvne loba aqvs, roca adamianTan adamianuri

urTierToba gakavSirebs. mezobladac cxovrobdnen da

ojaxebiTac megobrob dnen. maT ezo-kar-midamos mxolod

ColforTis saxl-kari yofda.

ColforTi ki iseTi unikaluri mov lenaa dedamiwis

zurgze, rom imsa xurebs, masze sxva dros mogiTxroT.

agvistos omis dros ki, am saSineli gaWirvebis Jams,

aCabeTidan andros beberi, 1958 wels gamoSvebuli man-

qaniT gamovidnen ilo, ilos coli, mayvala, andro da

andros meuRle, naTela.

Svilebi da SviliSvilebi erTi dRiT adre gamois-

tumres. _ Tqven wa diT, Svilebo, Cven ki SevxedavT,

rogori mdgomareoba iqneba da situ aciis Sesabamisad

vimoqmedebTo.

mdgomareoba ki iseTi iyo, mtersac rom ar usurveb.

sulze gamoaswreso, rom ityvian, marTlac ase iyo.

am Zveli, adamisdroindeli manqaniT andro venaxSi

Tu dadioda samuSaod, an tyidan fiCxi mohqonda Toni-

saTvis. sabargulSi Cayrili hqonda samuSao inventari,

uTenia wavidoda da gviano bamde muSaobda.

Tu sadils Tan ar gaiyolebda, maSin naTela naRa-

muri qoTnis lobioTi, kofrCxilis mwniliTa da lomi-

auris RviniT estumreboda, xelsac waaxmarda da saRa-

mos erTad brundebodnen Sin. xandaxan SviliSvilebsac

waiyvanda xolme. es sul sxva siyvaruli iyo, maTi

6

enriko kvaRiniZe m o n a t r e b a

celqobebi rom gaaxsendeboda, Rimils veRar ikavebda,

magram amaze sxva dros...

andro samuSao inventars venaxSi tovebda. magram

erTxelac rom Cavida da venaxSi bari aRar daxvda,

iZulebuli gaxda Sin mobrunebuliyo.

Sin misvlamde ki ilos saxlis win unda gaevlo.

am dros mayvalas nagavi mihqonda gadasayrelad.

_ andro, axla ar waxvedi? ase male ratom dab-

rundi. cudad xom ara xaro? _ hkiTxa mayvalam.

andro ki icinoda.

_ ara, mayvala, viRac mSromel kacs Cemi bari wau-

Ria da sxva baris wasaRebad movbrundio.

_ uime, baris qurdebic gvyoliao! _ Seicxada may-

valam.

andros isic gaaxsenda, wveriaxos gadasasvlelze man-

qanaSi wyali rom auduRdaT.

_ gaaCere cota xniT manqana, Zravi gacivdeso, _

urCia ilom.

androm xeobis zemoT, kexvisken tankebis kolonas mo-

hkra Tvali da uTxra:

_ asiode metriRa dagvrCa gada sasvlelamde. Tu

Cemi Zmakaci manqana miRalatebs, RvTis neba yofila da

sad gaveqceviTo. aq rom gavaCero, Seg vniSnaven da erT

wuTSi agvafeTqebeno.

manqanam gauZlo. avidnen Tu ara uReltexilze,

androm Zravi gamorTo. manqanam TiTqos amoisunTqa.

daRmarTi iwyeboda.

daRmarTze SeaCera manqana. orive, didi da patara

liaxvis xeobebs gaxe des.

kexvi, qemerti da TamaraSeni ukve iwvoda. xeoba

kvamlSi iyo gaxveuli. ismoda intensiuri srolis xma.

_ ilo! sulze gamovaswariT. am soflebis Semdeg

qvemo da zemo aCabeTis, qurTis, Zarwemis da xeiTis rigia.

8


igive elis patara liaxvis sof lebsac.

qalebi pirjvars iwerdnen. ilo Tavis sofels gas-

cqeroda.

amxela manZili, eredvamde, gora obiT, Cumad gaiares,

Zravis CaurTvelad. TiTqos ubrad ariano, xmas aravin

iRebda.

aqeTa mxares srolis xma naklebad ismoda.

raRacnairi siCume idga. arc xal xi Canda.

eredvSi, qristesiaanT iasonis sax lis win manqana gaa-

Ceres. kaciSvili ar WaWanebda. quCis onkani Ria iyo.

wyali didi wneviT modioda, magram misi xma ar ismoda.

andro gaSterebuli ucqeroda wyals.

qalebic gadmovidnen manqanidan. pirze wyali Seisxes,

dalies kidevac da isev manqanaSi Casxdnen.

andro ki kvlav gaunZrevlad idga.

_ Caasxi wyali da wavideT. xom xedav, eredvSic

aRaravin Cans. wasulan. vai, Cvens patrons.

sadamde unda viaroT.

andros gaSterebul mzeras rom mohkra Tvali, Tvi-

Tonac iqiT gaixeda. onkanidan Camonadeni wylis garda

veraferi dainaxa.

_ axlave! _ gamoerkva andro.

_ ilo, daakvirdi, wylis amxela nakadi Camodis

onkanidan da xma ki ar ismis.

_ rogor Tu ar ismis?! magram TviTonac rom vera

gaigona ra, pirjvari gadaiwera da isRa daayola.

_ oi, dideba Senda, RmerTo. ra xdeba netav?

wyali TiTqos miipareboda, erTi metris iqiT aRarc

ki Canda, TiTqos rcxveniao, TiTqos xalxs emalebao.

ilo Cafiqrebuli mibrunda da Cajda manqanaSi. an-

dros isic gaaxsenda, romeliRac ezos karebSi Camjdari

qali rogori wvalebiT Casves manqanaSi.

dabombvisas daWriliyo.

9


ezos karebamde forTxviT misula, xmasac ar iRebda,

rom mixmarebodnen.

dolbandis naWriT muclis areSi miye nebuli Wrilo-

bidan sisxlis SeCe rebas cdilobda.

androm da ilom erTdroulad SeniSnes qali. manqana

maqsimalurad axlos miiyvana androm. Wriloba gaWir-

vebiT Seuxvies da ris vai-vaglaxiT, meuR leebis dax-

marebiT, manqanaSi Casves.

sofelSi ZaRlebic ki ar Candnen.

_ daWrili rom ar viyo, ar Sega wuxebdiT, _ susti

xmiT Tqva qalma.

_ aba ras izamdi? _ SeekiTxa ilo.

_ aq davrCebodi. uZaRlo qveyanaSi katebs aCxav-

lebdneno, Cveni saqmec egrea. amis meti araferi Tqmula.

soflis bolos qarTveli samxed roebi daxvdnen.

kidev kargi.

gaaCeres, saidan modixarTo. ra ambaviao!

bedad saswrafo daxmarebis manqanac Soriaxlos idga

da eqimic hyavdaT.

daWril qals pirveladi daxmareba aRmouCines.

da saswrafoTi waiyvanes.

samxedroebma ki uTxres, goramde aRar gaaCeroTo.

Tbilisamde Zlivs CamoaRwies...

am mZime mogonebebSi iyo andro da firosmanis quCac

miilia.

sadgurTan unda gasuliyo, rom iqidan avtobusiT im

sabavSvo baRamde mieRwia, sadac `droebiT~ iyo Sesax-

lebuli micvalebuli ilos devnili ojaxi.

Svilebi, SviliSvilebi da axlo naTesavebi ukanask-

nel Rames uTevdnen.

rogorc megobari da karis mezobeli, androc mTeli

Rame Wirisuf lebTan erTad iyo.

ilo sabavSvo baRis did oTaxSi esvena.

10


RamisTevisas ilos meuRle, mayvala androsa da Ta-

visi ufrosi vaJis, Sal vas SuaSi ijda da dabali xmiT

mos Tqvamda:

_ daisvena cxonebulma. aRarc baR-venaxis mov-

liT Sewuxdeba da aRarc sayolis dardiT. cota xans

iyuCa. Semdeg wamodga da androm da Salvam mkafiod

gaigones:

_ ilo male dabrundeba samuSa odan da waval,

sadils gavumzadebo.

Salva kinaRam gadairia.

_ deda! ilo ager Sens win asvenia. romel sadilze

laparakob. micvale bulebi rames Wameno?

_ ui, deda! damidges Tvalebi. rom ver davinaxe.

kargi, ar inerviuloo da wynarad dajda Tavis adgilas.

Salvam da androm erTmaneTs gadaxedes.

veRarc mayvalas saqmea kargado. marto mayvalas

erTi adamiani unda momvlelad da darajado. mayvala

aSkarad urevda.

gaTenda. transporti amoZravda.

androm Salvas mimarTa:

_ Salva! me axla waval. gaviyine. cota Tbilad

Cavicvam da gasvene bisTvis naTelasTan erTad moval.

verc naTela aris kargad. am qarsa da wvimaSi marto

verc mova.

am sityvebiT daSordnen erTmaneTs im diliT andro

da Salva.

axla ki naTelasTan erTad firos manis quCasa da sad-

gurs Soris dro ebiT Seqmnil patara bazrobas miuax-

lovdnen.

isedac civma qarma saSinlad dau bera. carieli xisa

Tu plastmasis yuTebi, didi Tu patara qolgebi, celo-

fanis parkebi Tu aTasi sxva ram trialiT wamoiRo da

manqanebsa da xalxs Seayara.

11


xili, citrusebi Tu sxva pro duqtebi Zirs moRavda.

atyda erTi wivil-kivili.

zogi aminds wyevlida, zogi mTav robas, zogic kidev

Tavis bedsa da iRbals.

androm da naTelam qars zurgi Seaqcies. cota xans

adgilze gayuCdnen. qari rom odnav Cadga, sadgurs mia-

Sures.

ramdenime wuTSi ukve avtobusSi isxdnen. suli

moiTqves da male micva lebulTan iyvnen ukanasknel

gzaze gasacileblad.

mRvdeli ukve iq daxvdaT. micva lebuli qristianuli

wesiT gaapati osnes da ori saaTic gaxda.

_ naTela, Sen aq darCi. muxaT gverdSi unda daasa-

flaon... iq saSine li qari iqneba. isedac avad xar, Tavs

gaufrTxildi, am wvimasa da qarSi uaresi ar dagemar-

Tos. Tan mayvalasac mixedav. am bavSvebsac yuradReba

sWir debaT.

mec ar wavidodi, magram am cxo nebulma ilom Wamis

Sewyvetamde ram denime dRiT adre mTxova: Tu rame

damemarTa, erTi muWa aCabeTis miwa damayareo.

andro am sityvebs rom eubneboda mayvalas, Salvac

iq idga.

_ andro biZia! Tqvenc gaqvT miwa wamoRebuli?

_ ki, Salva! cxonebulma ilom miTxra wamosvlis win,

wamoiReo. git lerTan omis drosac hqonia waRebuli.

TviTon cxvirsaxocSi hqonda gamokruli da pijakis

marjvena Sig niTa jibeSi edo.

aq rom Camovida, SviliSvil natrulas pijaki gau-

wmendia.

simZime rom moxvedria xelSi, es ra ariso? miwa rom

unaxavs, gahkvir vebia. erTi ki uTqvams, papaCemi veRar

aris Tavis `matorzeo~, miwa gadauyria, cxvirsaxoci ki

gaurecxavs. es maSin moxda, ilo pirvelad rom gaxda

12


cudad da Sen eqimTan wagiyvania.

ilom maSin SviliSvils araferi uTxra, magram

aSkarad Sevatyve, rom ewyina.

_ andro biZia! muxaTgverdi igive saqarTvelo ar

aris? iseTi ra moxda?

_ eg, ra Tqma unda, egrea. magram micvalebuls sur-

vili unda Sevusru lo. marTalia, muxaTgverdi saqarT-

veloa, magram aCabeTi xom ar aris?!

me parkiT maqvs Cveni baRis miwa wamo Rebuli. da erT

muWa miwas rogor davamadli. rom ara mqondes, kidev

sxva saqmea.

ise rom, me wamoval muxaTgverdis sasaflaoze, raTa

ilos erTi muWa Tavisi soflis miwa davayaro.

_ ki batono, egre iyos. _ uTxra Salvam.

_ axla ki qalbatonebs vTxovT, cota xniT dagvto-

von, rom micvale buli gamovasvenoT, _ mimarTa Salvam

qalebs.

ai, aq ki mayvalas erTxel kidev moeZala sklerozi

da gasaRebi axsena.

_ ra gasaRebi? _ hkiTxa Salvam.

_ saxlis gasaRebi. Tavisive moq so vili ̀ Jaketi~ Seix-

sna da qveda nake cis samalavidan gasaRebi gamoaZro.

_ aba, Sin rogor Seva ugasaRebod. saxlis gasaRebi

xom unda gavatano?!

Salva gaCumebuli idga. saxe gafiT reboda. aqeT-iqi-

dan qviTini ismo da.

_ kargi, deda! momeci gasaRebi da me mivcem. Sen

da naTela deida ki aq darCiT da roca mdgomareoba

dalagdeba, me TviTon wagiyvanT aCabeTSi.

_ ho, Svilo, deda genacvalos, egre hqeni.

_ aha, gasaRebi... _ da Salvas aCabeTis saxlis

gasaRebi gauwoda...

13


levana

papa ilas wisqvilSi gagonili

mxolod varo babom icoda, rodis daiwyo misi dedis

erTa gogos wamebuli cxovreba. im dRidan varos mSvidi

cxovreba aRar hqonia.

magram varo dRemde dumilis uflebas itovebda da

aravis arafers eubneboda.

icoda, rom zedmeti laparakiT saqmes ufro gaafu-

Webda, vidre gaakeTebda. axlac arafers ityoda, magram

veRar gauZlo qmris borgvas da, miT umetes maSin, roca

levana jiqurad win daudga, ise rogorc axalgazrdo-

bisas icoda da SeekiTxa:

- kargi, me davbrmavdi, verafers vxedavdi da verc

axla vxedav. Sen xom qali xar, deda, nuTu verafers

amCnevdi? Tu amCnevdi, ratom arafers meubnebodi? nuTu

ver SeniSne gogo ra dReSi iyo?

babo varom oxvras gulic amoayola, mZimed upa-

suxa:

- levana, xom gaxsovs siZe batonis pirvelad mosvla?

- batoni ara da Savi Wiri magas, marTla pirvelad

iyo magis mosvla.

- ho, rac ginda Tqvi, im dRes, roca eg movida bi-

ZamisTan erTad, im patara nakveTSi viyavi, xidis ze-

moT rom gvaqvs. vifiqre, erT Cadgma ,,musaifa” lobios

movkref da sadilad movxarSav-meTqi. is-is iyo wamove-

di, rom avtobusi qsuisis gadasaxvevTan gaCerda. iqidan

orni gadmovidnen da Cveni soflis gzas daadgnen.

Soridan SexedviT erTi Ripiani sagrZnoblad ufrosi

Canda.

me ukve saxlisaken movdiodi da maTze win viyavi,

14


roca Cxakunis xma momesma.

Zalauneburad ukan mivixede. is Ripiani dawinaurebu-

li modioda. axalgazrda da gamxdari konservis qilas

moaburTavebda.

gulma raRac reCxi miyo. iqve mindiaanT keke Semx-

vda. nakveTSi midioda, imaTac, xom Cvens gverdiTa aqvT

nakveTi.

`axla es maswavlis, sada aqvT nakveTi,~ _ gaifiqra

levanam.

varo ki ganagrZobda.

- kekes mivesalme da ezoSi Semovedi. lobio gavrecxe,

cecxlze Sevdgi. ezoSi gamovedi da isev momesma kon-

servis qilis burTaobis xma, romelic ezos karebis ukan

Sewyda da buzRunic momesma.

- axla burTaobis droa Se caltvinav.

mokle xanSi ezos karebze kakunis xmac gaisma.

gamxmar xesaviT videqi, TiTqos miwaSi viyavi Caso-

bili, ra xdeboda Cems Tavs ver xvdebodi.

levana ki idga, fiqrobda da TiTqmis asi procentiT

darwmunebuli iyo, rom gineba qalebma moigones, riTac

aiZules kacebi, saWiroebis mixedviT, laparakidan ufro

seriozul argumentze _ ginebaze gadasuliyvnen. gineba

sasargeblo kidev imiT aris, rom ganmuxtvis uebari sa-

Sualebaa. axla ki iTmenda, sxva ra gza hqonda. Tumca

grZnobda, rom Tu ase gagrZeldeboda an Tavi gausk-

deboda, an guli, an orive erTad. aseTi SemTxveva am

sofelSi jer ar dafiqsirebula, Tumca gardacvlilebis

umetesoba guls uCioda da ara Tavs. amiT mxolod im

daskvnis gamotana SeiZleba, rom aqaurebi kargi guliani

xalxia da maT guls gafrTxileba unda.

varo ganagrZobda saubars da levanas gulze nak-

lebad fiqrobda. Tavisi gogo edga Tvalwin.

_ ho-da, vambobdi, meoredac rom gaisma WiSkarze

15


kakuni, gamoverkvie da gavZaxe:

_ axlave movdivar!

wavedi karebisaken, magram fexebi ukan mrCeboda. Tan

vfiqrobdi, netav, levanas is melodiuri eleqtrozari

ar Camoexsna. Tumca soflis bavSvebisagan Sewuxebulebi

viyaviT da imitomac gaauqma!

WiSkari gamovaRe.

Cems win is Ripiani idga, xelSi veeberTela yavisferi

xinkala qudi eWira, maraosaviT iniavebda. aseTi qudebi

modaSi axlad iyo Semosuli didi kikiroziT da SuaSi

knopkiT. Ripianis ukan Savtuxa biWi idga.

- bodiSs gixdiT, askilaanT levana aq cxovrobs? _

SemekiTxa ufrosi.

- diax, batono, mobrZandiT.

ezoSi Semovidnen. skamebi gamovutane da aivanze

dasxdnen.

- cudi xom araferia-meTqi, ufros SevekiTxe.

- ara, qalbatono, cudi ratom unda iyves, piriqiT,

karg saqmeze varT mosulio. mTlad sagonebelSi Cav-

vardi.

- levana aq ar aris, axlave mezoblis bavSvs gavag-

zavni da davaZaxebineb. ezos karidan namias gavZaxe da

SenTan gamovagzavne.

levana idga da usmenda. kaci gagiJebas iyo, magram

xvdeboda, rom ase ajobebda, varo boloSi iyo gasuli

da male daamTavrebda Txrobas.

coli ki ganagrZobda, SimSilian dResaviT grZel

ambavs.

- xar-TuTas wyali gadavavle da stumrebs mivarTvi.

ufrosma oriod cali aiRo, umcrosma ki karga gvari-

anad isiamovna.

cota gulze momeSva magram manamdec da Semdeg ra

ar vifiqre. is ki damviwyeboda, rom Cemi dediserTa

16


gogo, romelic skolas amTavrebda, ukve bavSvi aRar

iyo. am azrma mexiviT TavSi maSin gamkra, roca axalgaz-

rda stumris mzeras Tvali gavayole da davinaxe, Cemi

gogos suraTs ucqeroda, Tavis or amxanagTan erTad rom

iyo gadaRebuli.

es suraTebi skolidan rom movida magidaze daawyo,

puric ki ar Wama, samecadinod gaiqca Tavis amxanag-

Tan. Tu cocxali gadavrCebodi, ar megona. amis Semdeg

yvelafers avtomaturad vakeTebdi.

stumrebs bodiSi movuxade da samzadSi gavedi.

,,musaifa” lobio TiTqmis moxarSuli iyo. am lobios

dadebiTi Tviseba ega aqvs, rom Zalzed male ixarSeba.

yveli davWeri, kobCxilis wnili gavamzade, puri axali

gamomcxvari mqonda, sufraze Txili da kakalic davawye,

mere stumrebTan gamovedi da Senc moxvedi.

levana axla ki dajda varos win skamze da xmadabla

SeekiTxa.

- varo, Sen Tavs atyuileb Tu me mabiTureb. es da-

bali xma varos eniSna. man kargad icoda, rom levanas

didi moTminebis unari hqonda. magram YTu vinmes nametani

mouvidoda maSin xels fariviT gaiSverda da ityoda:

- morCa, limiti amoiwura. am sityvebis Semdeg ukve

gasagebi iyo, rom yvela laparaki Tu qmedeba uSedego

iqneboda.

ase gaakeTa maSinac, roca varosTan SeuRleba gadaw-

yvita.

varo maSin skolas amTavrebda.

TanaklaselebTan erTad gamosaSvebi gamocdebisaT-

vis emzadebodnen, manamde levana ramdenimejer ,,Sem-

TveviT” Sexvda varos, gulisyurSi Caagdo. marTalia,

gogos araferi uTqvams, piriqiT, TiTqos eSinoda kidec,

magram levenam Tavisi ar moiSala. erT dRes saxlisaken

mimaval varos win daudga.

17


- an momkal, an macocxleo. SemkrTalma varom

rveulebi mkerdze miikra, levenam kidev idayvebSi moh-

kida xeli, miwas moswyvita TvalebSi Caxeda da wynarad

uTxra:

- gamocdebi mSvidobiT Caabare, Semdeg ki biZaCems

da deidaCems TqvenebTan gamovagzavni. miwaze dauSva,

xuTi cali vardi, ukana jibeSi rom hqonda garWobili,

xelebSi Caudo jer isev gaSterebul varos da TiTqmis

CurCuliT daumata.

- ar inerviulo, sul aseTi niSnebi migeRos. naxvamdis

siyvarulo, gamocdebis damTavrebamde aRar Segawuxebo.

gabrunda da wavida.

manamde sxvadasxva istoriebi xdeboda.

varo TanatolebSi TeTri gediviT gamoirCeoda,

TiTqos gasafrenadaa mzado.

gasakvirvic ar unda yofiliyo, Tayvanismcemlebi rom

hyavda, magram rogor CamoaSora levanam isini, veraferi

gaigo.

seriozuli Cxubi levanas varos gulisaTvis mxolod

,,myral” surenasTan mouvida. ukve yvelam icoda, rom

levana varos yvarobso.

vin warmoidgenda, rom `myral~ surenasac SeiZle-

boda, igive grZnoba gasCenoda. Tikuni xom namdvil sax-

elze magaria. zedmeti saxeliT ufro xSirad moix-

senieben adamians, vidre Tavisi saxeliT. hoda, rogor

SeiZleboda ̀ myralisagan~ raime surneleba wamosuliyo.

rac iyo, erTxel kidev daamtkica, roca soflis klubSi

filmis dawyebisTanave, varos yurSi raRac saZagloba

CasCurCula.

varo im wamsve adga da gamovida klubidan. amxanagic

Tan gamohyva. is sityva sxvis yursac miswvda, iara, iara

da levanas yuramdec miaRwia.

levana amis gagonebaze wamiT gaSterda, Semdeg, viTom

18


araferiao, cal muxlze Cajda, fexsacmlis zonari gaix-

sna da isev Seikra. meore fexsacmelze igive gaimeora,

Tan Zalian daakvirda Tavis fexsacmelebs TiTqos raRac

saocrebas xedavso. sinamdvileSi mis guls baga-bugi

gahqonda, goneba ki daZabuli muSaobda.

ar SeiZleba, rom surenam ar icodes Cemsa da varos

Sesaxeb. ese igi, varos xom Seuracxyofda miayena, mec

fexebze damikida. kargi, maS me webo ar viyo, Tu Sen

deda ar gitiroo.

ho, damaviwyda meTqva, rom levenas zedmet saxelad

webo erqva. SeiZleba imitom daarqves es saxeli, rom

nebismier kaklis xeze uproblemod adioda.

imitomac mezoblebi xSirad sTxovdnen daxmareboda

kaklis dabertyvaSi.

SeiZleba imitom daarqves, rom mdinareze sabanaos

xuTmetriani kldidan roca xtebodnen, biWebi SemovliTi

gziT midiodnen, raTa im kldis Tavze moxvedriliyvnen.

levana ki morevidan pirdapir kldeze cocviT adioda

da ise lamazad, mercxaliviT xelgaSlili xteboda.

mogewoneboda.

swored aq moxda meored dajaxeba levanasa da sure-

nas Soris, pirveli SekamaTeba ki maSin, roca parale-

luri klasisi maswavlebeli avad gaxda. direqtoris

TxovniT qarTuli enisa da literaturis maswavlebelma

ori klasi gaaerTiana da saerTo gakveTili Cautara.

Sexvedra rom saintereso yofiliyo mzia maswav-

lebelma moswavleebs SesTavaza, leqsebi mxatvrulad

waekiTxaT. levana meore merxze ijda da TiTebSi kalams

aTamaSebda. xeli odnav aweuli hqonda. parareluli

klasidan Semosuli surena mis ukan ijda da maswavleb-

els levanaze aniSna.

- levan, Sen ginda leqsi waikiTxo? _ SeekiTxa mas-

wavlebeli.

19


levana gawiTlda, daibna, surenam ki ukanidan ufro

waukida cecxli.

_ magan mxolod is icis: da vexsomebi levani,

sanamde saqarTveloSi iwurebodes mtevanio. klasSi si-

cili atyda. xmauri iyo.

- wynarad! maswavlebelma xeli aswia. klasSi siCume

Camovarda. maswavlebeli fanjrisaken wavida, is-is iyo

unda eTqva vis surs leqsis wakiTxvao, rom veRacam ad-

gilidan daiwyo:

me gazafxuli mwams cxinvaluri,

akaciebis Rrublebad mosvla,

roca quCaSi dgas siyvaruli

da futkariviT yvavilebs ynosavs.

levana ukve fexze idga da raRac mojadoebuliviT

Sinagani mgzneberebiT ismoda misi xma.

aq yvela kaci RimiliT dadis,

patara gogo kocnas mpirdeba,

gadakargula saiTRac dardi

da dabruneba aRar sWirdeba.

irgvliv anTia yvavilTa modgma,

miwaze, xeze, baRSi Tu saxlSi,

mTebidan ismis irmebis moTqma:

mogvenatreTo, amodiT mTaSi.

buzis xmas gaigonebdi, surena pirRia ucqeroda ke-

faSi levanas.

me gazafxuli mwams cxinvaluri,

bunebisa da gulis siaxle,

roca quCaSi dgas siyvaruli,

roca lurjdeba ca da liaxvi.

zaris xma taSis grialma dafara. klasi dacarielda,

levenac gasasvlelisaken gaemarTa.

- levan, sad moZebne es leqsi, me TqvenTvis ar momi-

cia saswavleblad, _ mimarTa maswavlebelma.

20


- im dRes raionidan sofelSi mivdiodi, avtobusSi

Jurnali ,,ciskari” davinaxe, veRacas darCenoda. gadav-

Sale zustad am leqsze. momewona da gzaSive daviz-

epire. – yoCaR, Seaqo maswavlebelma. amiT damTavrda

es yvelaferi.

axla ki mdinareze surenam aseTi ram SesTavaza.

- me SemovliT waval. Sen kidev Seneburad cocviT

_ kldeze. vinc ufro adre gadmoxteba is iqneba gamar-

jvebuli.

levana cota dafiqrda, Semdeg ki uTxra:

- keTili, oRond sirbiliT ar waxvideo. riyeze sir-

bili isedac Zalze sarisko iyo, magram fons rom gavi-

doda, meore napirze balaxi iyo da SeiZleboda sir-

biliT wasvla. amitomac daayena levanam es piroba.

amaze SeTanxmdnen.

msajebad `gadabmuli~, `Warxalo~ da `profesora~

daayenes.

msajebma viRacis vedroze qvis dartymiT niSani misc-

es: orive daiZra. damswreebs eCvenebodaT, rom xan

erTi iyo win, xan meore. bolos surena TiTqos Semdgari

iyo gadmosaxtomi kldis napiras, roca levanas xelebic

gamoCnda kldis zedapirze.

levanam aiwia, aiwia da erTi ki gaxeda surenas da

ukve fexze idga. surenac iq gaCnda. orive erTad gadae-

Sva wyalSi.

msajebma gamarjvebuli ver gamoavlines. sofelSi

rom Sediodnen, surena ris `myrali~ iyo, myrali si-

tyva rom ar daegdo.

- me viyavi pirvelio. es sityvebi levanas ar gaugo-

nia.

saRamos birJaze roca dRis ambebis ganxilva midioda,

es sakiTxi kvlavac wamoWres biWebma. umravlesobis azri

iyo: erTad gadmoxtnen da wyalSic erTad CaeSvneno.

21


am laparakis dros levana ganze idga da xmas ar

iRebda, surena ki iq ar Canda.

cota xanSi isic gamoCnda. viTom laparaks mohkra

yuri, biWebs mimarTa:

- maS ver daadgineT, vin iyo pirveli, me ki mgonia,

me viyavi.

- Cven davaskveniT, rom orive erTdroulad gadmox-

tiT, _ upasuxa ,,gadabmulma”.

- Tu ar gjeraT, aRdgoma da xvaleo. xvalac

gavimeoroT, _ daamata surenam.

yvelam levanas Sexeda. mcire xnis Semdeg levanam

xma amoiRo:

- kargi, egre iyos. amiT daSordnen im saRamos.

saxlisaken mimavali levana ki fiqrobda, davuSvaT eg

iyo pirveli, anda me viyavi, icvleba rame... amiT. da ras

niSnavs gamarjvebuli, an ris gamarjvebuli.

Tavis Tavs TviTon gasca pasuxi. albaT niSnavs, pirve-

li mainc pirvelia da gamarjvebuli. viRacas qulebi

sWirdeba, vnaxoT.

meore dRes soflis biWebs mezobeli soflis biWebic

daematnen. erT mwkrivad dalagebuli es xalxi, `gu-

draanT~ baRis iqiT (gza metis saSualebas ar iZleoda),

mdinarisaken daeSva.

baR-venaxebSi gafantuli Tanasoflelebi gakvirve-

buli kiTxulobdnen, ra ambavia, ra xdeba, cudi xom

araferia Cvens Tavso.

- ara, iseTi araferi, liaxvze movdivarT sabanaodo,

_ pasuxobdnen biWebi idumali RimiliT. gzis axlos mo-

muSaveebi moSorebiT myofebs amSvidebdnen.

- sabanaod midian biWebi, Tanac ukvirdaT, banaoba

begara xom ara aris, amdeni vin Sekribao. arada marTla

bevrni iyvnen. wineebi roca liaxvis xeobaSi Cadiodnen,

ukanani jer kidev baRebSi iyvnen, zogierTebs ZaRlebic

22


gamohyolodaT, iyo erTi gniasi.

erTgan ZaRlebi erTmaneTs waekidnen. veRacam erT-

erTs qva esrola. imas patroni gamouCnda.

axla ZaRlis patronebi waekidnen. ufrosi asakis bi-

Webma moCxubrebi gaaSveles. sakmaod seriozuli argu-

menti moutanes:

Tu Cxubi gindaT, mere iCxubeT, axla ki sxva saqme

gvaqvs gasarCevio da nabijs auCqares, sanaxaobas ar

CamorCenodnen.

levanas da surenas tanisamosi ukve gaxdili hqondaT,

trusebSi idgnen.

guSindeli Jiuri, arakompetenturobis gamo, gaday-

enebuli iqna.

jibrma Tu Sejibrma iseTi saxe miiRo, rom msajebad

ufrosi asakisani amjobines. maT Soris ori am soflis

mkvidri zafxulis ardadegebze Camosuli studenti iyo.

erTi maTgani iuridiulze swavlobda, meore ki spor-

tis akademiaSi, mesame msaji yvelesaTvis cnobili Sura

galegaSvili iyo.

msajebma detalebi daazustes. levanas is morevi

unda gaecura, romelSic xtebodnen. morevis napiri-

dan pirdapir kldeze unda acocebuliyo alpinistiviT,

borcvis Tavze asuliyo da iqidan gadmomxtariyo.

yvelaze rTuli, ra Tqma unda, kldeze acoceba iyo,

rac TiTqmis aravis gamosdioda. levanas es xerxi damuR-

amebuli hqonda, magram axla raRac safrTxes grZnobda.

surena jer aRma unda ahyoloda mdinaris napirs.

foniT gasuliyo meore mxares, bilikiT asuliyo mar-

cxena maRal napirze, borcvamde misuliyo da gadmomx-

tariyo morevSi.

bilikiT sasiarulos msajebi ver xedavdnen. ociode

metri SeiZleba SeumCnevlad gaerbina surenas. msajebis

Secdoma is iyo, rom erTi maTgani mainc borcvze unda

23


mdgariyo, saidanac moCanda surenas gasavleli gza.

levana ramdenime metriT morevis zemoT idga. msajeb-

ma dauZaxes:

- modi, daviwyoT!

- aqedan daviwyoT, _ uTxra levanam.

- gadmosaxtomis, morevis pirdapir ar unda davdgeT?

- ratom? morevSi Cveulebriv am adgilidan

SevdivarT.

msajebma erTmaneTs gadaxedes. surenamac protesti

gamoTqva:

aq imitom dgeba TavisTvis iiolebs saqmes, mdinaris

dinebas dauyveba da morevs advilad gascuravs.

- Tu me morevs gavcurav, Senc ramdenime metrs igeb

riyeze sasiarulod, _ miugo levanam. guSinac aqedan

ar daviwyeT Sejibri? gana, yvela mobanave aqedan ar

Sedis morevSi? guSin Tu ar gqonda pretenziebi dRes

ra Seicvala?

msajebma cota xans imsjeles da sabolood, Sura

ufrosis winadadebiT, levanas sityvas dasjerdnen.

gverdebmoWeWyili istoriuli vedro isev iq iyo.

TiTqos veRaca am SejibrisaTvis specialurad inaxavda.

vedroze qvis dartymiT mTavarma msajma niSani misca.

levana mdinareSi mucliT gadaxta, ar CayvinTa, xe-

lebis swrafi mosmiT morevi gacura da kldes xele-

biT daekida. sanam acocebas daiwyebda mdinares zemoT

gaxeda. surena Sua mdinareSi iyo. levanas ratomRac

eCveneboda, rom surena maincdamainc ar Cqarobda. leva-

nas dro aRar hqonda da acoceba daiwyo.

naxevari metriRa aSorebda borcvis zedapirs. `axla

CaveWidebi erTxel kidev kldis gamonaSverebs, Semdeg

erTxelac aviwevi, kldis piric aqvea da ukve borcvze

var~. gaifiqra levenam.

aswia xeli da kldis gamonaSveri ver moZebna. aixeda

24


da veRar dainaxa kldis gamonaSveri, aRar iyo. aRarc

meore xelis mosaWidi qimi Canda, TiTqos orive viRacas

specialurad moeSorebina.

pirveli reaqciiT morevs Caxeda. sadac Cavardna Tu

ara, uxerxuli mdgomareobidan Caxtoma mainc mouwevda.

Tanac kldidan erTi metriT an ufro Sors unda Camx-

tariyo, fskers rom ar danarcxeboda.

`wageba da sircxvili~, _ elvasaviT gaurbina gulSi.

wageba romliTac qveyana ar daingreoda da arc rame

katastrofa moxdeboda.

marjvena napirze mdgomma msajebma da uamravma bi-

Webma aSkarad dainaxes, rom levana SeCerda. ratom, da

ras apirebda, veravin xvdeboda. levanas momxreebi SeS-

foTdnen da yvirili daiwyes:

- midi, levan, midi! cota darCa. im dros foto

an kino aparati iSviaToba iyo, Torem lamazi sura-

Ti gamovidoda: dabla _ mdinaris foni, pirdapir ki

_ kldeze gakruli lamazi dakunTuli sxeuli. zemoT

kidev wveri-axos ulamazesi tyiani mTa.

magram egzotikisaTvis levanas ar ecala. misi gon-

eba daZabulad muSaobda: ̀ aseT mdgomareobaSi didxans

ver gavZleb~.

TavSi saxifaTo azri mouvida: `sxeuls avzidav

sadamdec SevZleb, Tu mivwvdi marcxena xels CavWideb

zedapirs da maSinve marjvenas mivaSveleb, Tu es Sev-

Zeli, borcvze acoceba SedarebiT iolia. Tu ver mi-

vwvdi zedapirs, maSin marjvena xels da fexs vkrav da

Sevecdebi unmtkivneulod CaveSva wyalSi.

asec moiqca. biWebis SeZaxilebiT gamxnevebulma ucbad

aswia marcxena xeli, zedapirs ki miwvda xeli magram

mxolod TiTebiT. im wamsve mixvda, Tu marjvena xels ar

miaSvelebda, Camovardeboda.

gariska, gastyorcna marjvena, TiTqos tanic Tan

25


gaatana xels da sakmaod saimedod miswvda zedapirs.

marcxena xeli ufro marjved waswia win da didis

gaWirvebiT jer erTi fexi dasdo kldis zedapirze,

Semdeg gadagorda da cal muxlze daCoqilima wamod-

goma daapira. wamodga kidec, morevisaken motrialda

gadmosaxtomad, rom biWebis yvirilic gaigona da am

dros surenam ukanidan trusze moqaCa. TviTon ki wy-

alSi gadaeSva.

msajebmac da biWebmac raRaca SeamCnies, magram bo-

lomde ver garkveuliyvnen ra moxda.

levana kldeze idga da morevs Cascqeroda.

surenam amoyvinTa, napiramde gacura da gamarjvebis

niSnad xelebi aswia, magram samarisebuli siCume daxvda.

mdinaris xmac ki ar ismoda.

kldisaken gaixeda.

levana mxolod axla gadmoxta, amoyvinTa morevidan

da surenasTan micurda. xmadabla raRac uTxra.

surenam xeli mouqnia, unda gaertya, magram levana

amisaTvis mzad iyo, moqneuli xeli aicdina da iseTi

Tauri `aWama~, surena zurgiT gadavarda wyalSi.

wamodga da gaiwia levanasaken, magram mTavari msaji

ukve maT SuaSi idga.

- ara, Cxubi ara, jer gavarkvioT, ra moxda, Semdeg,

Tu mainc da mainc Cxubi uSvelis saqmes, maSin egec ka-

curad unda gavakeToT.

- ra moxda? _ SeekiTxa levanas.

- TviTon Tqvas! _ iyo mokle pasuxi.

- levan, Sen gekiTxebiT da gvipasuxe! aba, ratom

dagvayeneT msajebad? utevda mTavari msaji. Tanamsaje-

bic Tavs uqnevdnen.

- me ager var, magram, dae, magan gipasuxoT.

mTavari msaji axla surenas miubrunda.

- aba, gviTxari, ra moxda.

26


- ra unda giTxraT, guSinac vajobe da dResac, vera

xedavT? _ magaze giJdeba, _ ar tydeboda surena.

levanam surenaze gaiwia. ar gauSves.

- levan, arasworad iqcevi. surenam ukve sTqva Tavisi

saTqmeli, Sen unda gvipasuxo ramdenime SekiTxvaze:

pirveli: TiTqmis asuli iyavi kldis zedapirze,

roca SeCerdi, ratom?

Semdeg, roca axvedi, ukve unda gadmomxtariyavi, ma-

Sinac Seyovndi da TiTqos ukan daiwie. ratom? yvela

levanas misCereboda.

- kargi, meti gza ar aris, getyviT. kldeze cocva

Sevwyvite imitom, rom gamonaSveri qimebi romlebsac

veWidebodi aRar iyo.

- guSin ro acocdi, iyo?

- ki, guSin iyo.

- aba, erT RameSi wvima ar yofila da qari. ram moaZro?

- ar vici.

- kargi, ganagrZe!

- roca riskiT da wvalebiT avedi da unda gadvmomx-

tariyavi, am Taxsirma uknidan momqaCa.

- tyuis! xelic ar mixlia!

levanam isev gaiwia. isev gaaCeres.

- mesame da samarTali! mesamed Sevejibrebi, _ ar

isvenebda surena. Tu Cemi ar gjeraT, maSin iq yofili-

yaviT da TviTon naxavdiT. ar uTmobda igi msajebs.

CaTrevas Cayola jobiao da mTavari msaji nawilo-

briv daeTanxma.

- es kaci marTalia, erT-erTi Cvengani iq unda yo-

filiyo. axla gvianaa. es Cveni minusia.

- rac Seexeba mesamed paeqrobas, Tu iq kldis qimebi

e.i. moWidebis saSualeba aRar aris, maSin, erT mxares

anu surenas upiratesi mdgomareoba eqneba, rac ara swo-

rad mimaCnia, _ daaskvna akademiis studentma.

27


,,iuristi” ki, romelic aqamde Cumad iyo, gamomcde-

lad SeekiTxa surenas:

- ratom moefare levanas erTi wamiT ukan?

- ar megona Tu iq damxvdeboda, ar movfarebivar. ase

gamovida, me davaswari da gadmovxti, ar iSlida surena.

- ratom moqaCe Tmebze? _ ar cxreboda iuristi.

- Tmebze ar momiqaCia, _ aq ki gaisma damswreTa

xmauri.

- aba, raze moqaCe? trusze?

- ara... _ magram gaawyvetines.

- wylidan rom amovida, xeli ratom mouqnie, Sega-

gina?

- ara! ar Seuginebia, magram arc umagisoba iyo, ra

gamiwyaleT guli? Tu gindaT, eg iyos gamarjvebuli.

- aq mxolod gamarjvebaze ar aris laparaki, si-

marTle unda dadgindes. samasxarao Tavi zed gabia, Cven

Seni dasacini araferi gvWirs, daumata mTavarma msajma.

- Seni samaTxovro vis ra aqvs. daamata levanam.

- ese igi, ra xdeba, _ isev CaerTo momavali iuristi,

_ Cveni Secdoma is aris, rom erT-erTi Cvengani mdina-

ris meore napirze ar iyo. meorec: surena Tavis Tavs

amtyunebs, roca ambobs, rom ar velodi, Tu iq damx-

vdebodao. gana, magitom ar ibrZoda, rom Senze adre

asuliyo da gadmomxtariyo? moaxerxa da riskis fasad

Senze adre avida kldis Tavze. ai, mere rogor moxvdi

Sen masze win, Tu ar moqaCe? Tanac levana ambobs, rom

Sen moqaCe. vin aris marTali? Zalian eWvs badebs im

qimebis gaqrobac, romelzedac aqamde eWideboda xolme

levana, ai, es sakiTxebia Tqvens Soris gasarkvevi.

- hoda, magisi gjeraT! gjerodeT! me ki magas or

batsac ar vandob, Cailaparaka surenam.

levana mTlad gagiJda. Zlivs gaakaves.

- iCxubebT? _ daekiTxnen orives.

28


orivem Tanxmoba ki ar ganacxada, mtkiced moiTxova,

viCxubebTo.

- maSin kaloze gavideT, _ daaskvnes msajebma.

kalo erT buCqebiT garSemortymul SedarebiT swor

adgils erqva. is Cveulebriv kaloze cota ufro didi

qviSiani adgili iyo, qvebisagan jer kidev gazafxulis

wyaldidobis Semdeg rom gaesufTavebinaT biWebs.

banaobiT daRlilebi aq kaloze isvenebdnen da iru-

jebodnen.

moCxubrebi erTmaneTis win daayenes da gaafrTx-

iles: araviTari danis an qvis xmareba, mucelSi da

sazardulSi dartyma, kbena, yurebis axeva, an Tvalis

dazianeba, waqceulis xelis xleba ar SeiZleba.

msajebma niSani misces.

- orive jiqia. arc erTi ar daTmobs, Tavs Seaklaven,

_ gadaulaparakes biWebma erTmaneTs.

marTlac gametebiT daetaknen metoqeni. aq marto

pirvelobisaTvis ar iyo Cxubi. ufro didi fsoni iyo

dadebuli, _ orive gulSi varos saxe da saxeli tri-

alebda.

mxolod trusebSi iyvnen. CxubSi ZiriTadad xelebiT

iyvnen CarTuli. surena Tu gare dartymebs xmarobda,

levana ufro pirdapiri dartymebiT pasuxobda.

erT momentSi levanam moaxerxa da aqneuli xeli

aicdina. aman saSualeba misca Zlieri dartyma mieyene-

bina nikapSi gverdidan. surena qviSaze daeca. msajebi

maSinve SuaSi Cadgnen. Tumca levana ar iZroda da

eloda rodis adgeboda surena.

surena adga da ufro meti gamwarebiT Seutia. erTi

dartyma pirdapir yanyratoSi miayena. levanas sunTqva

Seekra, meore dartymac miiRo niakpSi da daeca.

msajebi isev SuaSi Cadgnen.

sunTqvaSekrulma levanam Tavis Tavs ubrZana – adeqi!

29


adga kidevac da Zlivs moaxerxa gamoqanebuli sure-

nas muSti aecilebina da sapasuxo dartymac miayena.

araqaTi aRar hqondaT, Zlivs sunTqavdnen.

sapasuxo dartyma iyo susti da arazusti. orive

erTmaneTs Seejaxa. inercia levanas ufro meti hqonda

da Sejaxebul-Caxutebulebi daecnen.

qvemodan `yrali~ iyo, zemodan _ `webo~.

aq ki surenas nervebma umtyuna, levanas saxe surenas

TavTan axlos iyo, surenam warbze ukbina.

- ras Svrebi, Se kargebZaRlo! _ Sehyvira levanam.

msajebma orive wamoayenes. levanas warbi nafleTe-

bze ekida.

Camoglejili warbi Tavis adgilas miades, zed mra-

valZarRva daafines. svel trusebze Sarvali Caacves,

zemodan perangi wamoasxes da qvaze dasves.

cota moSorebiT TviTmclel manqanaze tibonas biWe-

bi qviSas udebdnen _ qaquca basiSvilTan unda waeRoT.

qaquca saxls aSenebda, qviSa Semoaklda da ar un-

doda muSebi gaecdina. amitom biWebs daubara, qviSa

droze amomitaneTo. biWebi ki Cqarobdnen manqana gaev-

soT qviSiT, magram aseT sanaxaobas rogor gamoaklde-

bodnen? isinic iq idgnen da Cxubs ucqerodnen.

Torem qaquca basiSvilis xaTri da pativiscema

rom hqondaT magas laparaki rad undoda, qaquca Ta-

visTavadac gamorCeuli pirovneba iyo.

xeobaSi bevrma icoda, rom es qaquca im qaquca

ColoyaSvilis naTluli iyo, romelzedac legendebi

dadioda da erovnul gmirad iyo Seracxili.

gasuli saukunis 20-ian wlebSi liaxvis xeobaSi aq-

tiurad muSaobdnen qaquca ColoyaSvili da misi dasis

wevrebi. swored erT-erTi vizitis dros monaTla Ta-

visi megobris da TanamebrZolis Tornike basiSvilis biWi

da Tavisi saxeli daarqva.

30


patara adre iyo, Torem rom davaJkacda or metrs

ori santimetri uklda simaRleSi. gamxdari, mSvildiviT

moziduli, xalxuri poeziisa da folkloris ubadlo

mcodne. umaRlesic daamTavra, rac maSin ucxo xili iyo.

swored aseT kacTan unda mietanaT qviSa da biWebs ar

undodaT, rom Sercxveniliyvnen. arada, jer am Cxubma

moacdina, axla kidev manqanas sTxovdnen. manqana ki naqi-

ravebi hqondaT.

,,msajebidan~ erT-erTma uTxra biWebs:

- gaiqeciT, mZRols uTxariT Cqara moiyvanos manqana

saavadmyofoSi unda gadaviyvanoT levana, biWebma ki:

- Cven ar dagvijerebs. weRanac buzRuni daiwyo aq

rom wamovediTo. erT-erTi Tqvengani wamogvyveso.

,,mTavarma” orive Tanamsaji gaagzavna, isini pirdapir

manqanaSi Causxdnen da mZRolianad moiyvanes, Casves da

raionul saavadmyofoSi gaaqanes.

mis bedad cnobili qirurgi kote qarselaZe iq daxv-

daT, _ Wriloba daumauSava, nakerebi daado da saxlSi

gamouSva.

ramdenime dReSi nakerebi moxsnes. patara naiarevi

darCa da imanac ki daumSvena saxe.

amazea naTqvami, zogi Wiri margebeliao. wamosvlisas

dastaqarma daloca: amis meti araferi getkinoso.

am jibris Tu Sejibris Semdeg levanas avtoriteti

ufro gaizarda. surenas ki vinc adre uWerda mxars,

isinic ki gadaudgnen da Zraxavdnen: eg ra kacobaa,

warbi moaWamao. veRacam isic gaixsena, odesRac surenas

papas ZaRlma rogor ukbina.

- mere gadarCa? SeekiTxa romeliRaca gulbriyvuli

mayurebeli.

- TviTon ki gadarCa magram ZaRli mokvdao... am pa-

suxma damswreTa sicili gamoiwvia.

biWebi nel-nela iSlebodnen. tiboras biWebic agro-

31


vil qviSasTan isxdnen da elodnen TviTmclel manqa-

nas, romelmac levani saavadmyofoSi waiyvana. axla imis

imedi hqondaT, rom naxevari manqana qviSiT datvirTuli

hqondaT. darCenilsac swrafad daudebdnen, amisaTvis

ramdenime biWs sTxoves daxmareba. is biWebic daTanx-

mdnenmanamde ki es jgufi dRevandel ambebs arCevda

dawvrilebiT.

mTavarma msajma aleqsandrem Tanamsajebi moixmo:

- biWebo, Tqvenze orjer ufrosi var, kargad iciT,

raionSi araerTi sportuli RonisZieba Camitarebia,

dRes raRac Seuracxyofilad, damcirebulad, motyue-

bulad vgrZnobdi Tavs. am ubralo sakiTxs araseri-

ozulad mivudeqiT. raRac gamogvrCa. axla im biWs Tu

Tvali dauzianda, sircxviliT Tavi sad gamogveyofa? es

saqme bolomde unda gavarkvioT? - Tqven ras ityviT.

biWebi dumdnen.

am dros axal moqmedi piri, menaxire saZagliaanT

onisime gamoCnda. ifnis saxre kiserze hqonda gadebuli

da ori xeliT zed iyo Camokidebuli. Tavisi ganuyreli

abgac gverdze ekida.

- Sura, Tu simarTle ginda gaigo, maSin surenas

SeekiTxe, guSin, saRamos pirs, ras akeTebda sabanaoze?

suyvela onisesaken mibrunda.

- axla menaxireRa gvaklda, _ Cailaparaka akademiis

studentma.

- ra moxda, movusminoT! _ ar daeTanxma momavali

iuristi.

- barem, moumate: Sala da giJi maroc moviwvioT.

ar Tmobda akademiis studenti. eseni xeobaSi cnobili

Serekilebi iyvnen.

- konfuci mwyemsi iyo da mis mimdevrebs cocxlad

marxavdnen, magram dRes msoflio moazrovned da genio-

sad aRiareben. gaixsena iuristma.

32


onisime da surena erTmaneTSi ver iyvnen kargad. oni-

sime TiTqmis samjer ufrosi iyo surenaze. erT dRes bi-

Webi sabanaod rom amodiodnen, onisime xeobidan amosas-

vleli bilikis TavSi ijda. zemodan dahyurebda naxirs.

erT-erTi Zroxa mainc da mainc surenas win zantad

gaCerda da gza gadauRoba. surenam wixli amoartya.

onisimem iwyina:

- rom gaberwdes patrons Sen gascem pasuxs? _ ze-

modan gadmosZaxa surenas.

- amoval da Sen gagcem pasuxs, _ SeuRrina surenam.

onisime ar moerida. saxre ConguriviT moimarjva da

SairiviT daamRera:

,, myrali surenas fiqrebi

male melicioneri viqnebi~.

surenam papistola kacze gaiwia. isev biWebma gaaS-

veles. gaSvelebamde onisimem moaswro da zemodan saxre

gadahkra surenas.

axla ki yvela onisimes miubrunda.

- onisime, sTqvi Tu rame ici, nu gadvagvayole xalxi,

_ mimarTa mTavarma msajma.

- Sura! Sen xom ici, naxiri roca aqeTa gvyavs xol-

me, SuadRiT, aq wylis pirs vasveneb bzikma da aTasma

oxrobam rom ar Seawuxos.

- ho, vici.

- hoda, guSinac aqa myavda saqoneli, sayarze. Suad-

Ris Semdeg nel-nela ZovebiT Sevayole. TamaraSnis saz-

Rvridan movabrune da isev neba-neba ZovebiT daveSviT.

- mere?

- mere isa, rom am adgilas rom movuaxlovdi, da-

vinaxe, mdinareze foniT fexdafex veRaca gamodioda.

surenas hgavda. msajebma erTmaneTs Sexedes.

surena moikiTxes.

igi ar Canda.

33


gaCnda kiTxvebi, razec pasuxis gacema mxolod da

mxolod surenas SeeZlo. is kidev aqac rom yofiliyo,

simarTles ar ityoda, iseTi ukuRmarTi iyo.

msajebis garda sxvebsac gauCndaT eWvebi. iuristi

sakuTar versiebs alagebda, magram ras gaxdebodnen.

levana saavadmyofoSi gaagzavnes, surena aq aRar iyo.

,,sasamarTlo~ gadaido.

am ambebis Semdeg levanas avtoriteti erTiorad

daizarda.

erTi sityviT, ,,damarcxebulma” gaimarjva.

mokle xanSi levanam da varom myudro ijaxi Seqmnes.

bunebisagan dadgenil vadaSi mSvenieri gogoc SeeZi-

naT. meti Svili ar gasCeniaT. am erT gogos evlebodnen

Tavs. da is erTaderTic im mutruks miaTxoves.

,,es iyo maSin, es iyo maSin, vercxlis wkriala eJvnebi

rom gvekida xmaSi~, _ mwared gaivlo levanam gunebaSi.

misi sayvareli meuRle axlac mis gverdiT iyo, ma-

gram raRac saSineleba xdeboda maTi Svilis Tavze da

maT Tavzec.

- varo, Sen bolomde ar ambob saTqmels, dabali

samfexa skamidan wamodga levana.

- unda wavideT, _ mimarTa varos. varo Secba.

- pirveli avtobusi wasulia, iqneb, xval diliT

wavideT, _ moridebiT uTxra qmars.

- ara, gadadeba ar iqneba! _ xelebi da piri swrafad

daibana, TeTri perangi da sagareo pijaki Caicva, Tumca

sakmaod cxeloda. Tan varos aCqarebda.

- me gzaze gaval, rame manqana gamoivlis da gava-

Cereb. jer mofiqrebuli ara hqonda, ras gaakeTebda.

`roca adgilze mivalT, iq gavarkvev da Sesabamisad

vimoqmedebT~, _ gaifiqra levanam.

- qalis kvalobaze _ varo male gamovida.

- ras apireb? _ SeekiTxa levanas.

34


-aba, ra davapiro? Sen raRaceebs malav, ar meubnebi.

mivalT Svilsac SevekiTxebiT da siZesac da iq vnaxavT...

fexiT daadgnen raionis gzas. cota xanSi manqana

wamoewiaT. fido gamodga levanas nacnobi. axalgazr-

dobaSi levanam saxli auSena, kalatozoba kargad ex-

erxeboda.

fidom manqana SeaCera.

- saiT gagiwevia levana? _ SeekiTxa fido.

- raionSi saqme gvaqvs.

- dasxediT. wagiyvanT. levena da varo manqanaSi

Casxdnen. daaxloebiT naxevar saaTSi manqana gaaCerebina,

madloba gadauxada da kari gaaRo manqanidan gadmosas-

vlelad.

- sad midixar? migiyvan kaco! _ uTxra fidom.

- ara! aqvea, raRa SegawuxoT, _ miugo levanam.

varos miexmara gadmosvlaSi. erTxel kidev uTxra

fidos madloba da siZis saxlisaken gaswia.

varom dabali xmiT daadevna. – moica levana!

- ra iyo, kidev rame moxda?

- iqneb, jer gogo gvenaxa.

- hoda, isic iq ar iqneba? iqa vnaxavT, _ miugo

levanam.

- ara! iq ar aris.

levana gaSterda. win icqireboda da varosaken ar

iyureboda. is ki gaifiqra: vai Cems Tavso. mcire xnis

Semdeg moatriala da uTxra:

- varo, nuTu ver xvdebi, rom yvelaferi unda miTxra,

rac ici. mkiTxavTan xom ar unda wavide rom `simarTle~

gavigo Cems Svilze.

- getyvi levana, getyvi, sam kviraze metia, rac

Svili da SviliSvili qiriT gadavidnen.

_ ras ambob, varo?

- egrea, levana.

35


- ra aris egre, gamagebine!

- mokled rom giTxra, im Taxsir siZes Tu nasiZar

naZiralas javisaken romeliRac sofelSi iqaur qalTan

Svili hyolia. uimisodac cudad eqceoda gogos. bolos

sul gadareula. aixira is qalic da bavSvic aq unda

moviyvano da aq icxovrono.

- mere deda an biZa ras eubnebodnen?

- deda xom meore Timsil makoa, gicqeris da xmas ar

iRebs, biZam kidev daifica, ar vicodi araferio. Cemi

TandaswrebiT galanZRa.

levana usmenda magram veRar azrovnebda. mwared

lanZRavda sakuTar Tavs.

- me ra kaci var? erTi Svili myavs da imasac ver

movuare. ver vupatrone. revaziSviliaanT Sorenam raRa

unda hqnas? _ isa da misi qmari Svid Svilsa zrdian.

arc bebia exmarebaT da arc babua. yvela bavSvi sufTad

da mSvenivrad gamoiyurebian, Tan zrdilobiani bavSvebia.

magram ra dros sxvis bavSvebze fiqri iyo, roca sa-

kuTari Svili aseT gaWirvebaSi hyavda.

varo idga da eloda, rodis gamoerkveoda levana.

- levana, hai, levana!

- ho. gamoerkva levana.

- wavideT Svili da SviliSvili vnaxoT, _ frTxi-

lad CaawveTa varom.

- sad arian?

- xom giTxari, qiriT gaviyvane meTqi.

- rato pirdapir saxlSi ar moiyvane?

- Tavs iklavda, mamaCems rogor davenaxovo.

vaimeo. gulSi amoikvnesa levanam, cota xans iyuCa.

Semdeg varos mimarTa.

- ai, Sen taqsisi fuli, oriveni dasxi da saxlSi

waiyvane. me male moval.

- ui, ras ambob, marto rogor dagtoveb.

36


- rac giTxari, egre gaakeTe, Tu ar ginda, rom Sua

quCaSi gavafrino.

gzaze gavida. bedad mimavali taqsi gaaCera. Tanxazec

moelaparaka da varo TiTqmis ZaliT Casva manqanaSi.

TviTon jer mofiqrebulic ar hqonda ras moimo-

qmedebda, erTi ram mtkiced icoda, ase upasuxod ver

gaCerdeboda. gacecxlebuli iyo, ase egona, asanTi rom

moekidebina, abrialdeboda.

- es rogor unda vapatio? fiqrobda gulSi, rogor

unda Cemi ojaxis gamasxaraveba, exla vaCveneb _ dedas

vutireb.

- levana, Seni asakis kacis Cxubi ar SeiZleba, _

mimarTa Tavis Tavs, _ an mklavi giRalatebs, an fexi,

anda sulac guli, an yvelaferi erTad. miT umetes Cx-

ubi axalgazrda, jan-RoniT savse kacTan. sibereSi ginda

Tavi Seircxvino?

vax, RmerTo!

maS ra vqna? Tavi gavibriyvo, viTom, araferi moxda?

ara! levana, erTi gaweva unda gaiwio, rac moxdeba,

moxdes. am fiqrebSi iyo da kidevac miuaxlovda siZis

saxls. mZaxali dabarebuliviT gamovida.

- erTi damalaparake im vaJbatons, _ misalmebis ma-

givrad mimarTa levanam.

- aq ar aris, _ am sityvebis Tqma iyo da ukanidan

isev is taqsi modga, romliTac varo gaistumra. manqa-

nidan Svili gadmovida, kiserze Camoekida.

- mamiko! gexvewebi, wamodi, aq ar aris. aqac rom

iyos Tavi ar daimciro, amaTTan laparakic aRar minda.

wamodi! manqanidan varo da SviliSvili icqirebodnen.

- rogor Tu ar aris? sad aris?

- ar vici, mgoni orjonikiZeSi wavida.

levana idga gamSrali, gamofituli, uRonod, iseTi

grZnoba hqonda, TiTqos sulSi CaafurTxes.

37


varoc gadmovida bavSvianad.

- midi papas moexvie, uTxra bavSvs. moxda saocreba:

bavSvi namtiralevi TvalebiT baj-bajiT mivida da mux-

lebze moexvia levanas.

levana sul dadna, daixara, bavSvi xelSi aiyvana da

uxmod Cajda taqsSi. naxevar saaTSi saxlSi iyvnen.

ori saaTis win orni wavediT da oTxni davbrundiT,

_ mwared gaivlo gulSi.

binddeboda, arada, ra mSvenieri wynari saRamo iyo,

samyaros dasasruls araferi moaswavebda.

09.06.09w 09.06.09w

38


paikebi

scena: gviani saRamoa. oTaxSi Camomjdara dadard-

ianebuli inali. TavisTvis laparakobs.

inaliinali: aRar unda damTavrdes es saSineleba? vin

ifiqrebda rom, Cven garSemo, amdeni suleli,

xarbi da sisxlismsmeli iqneboda?! nuTu SeiZle-

ba, sxvisi ubedureba gaxarebdes, sxvisi wamebiT

tkbebode, cocxlebs wvavde da xelfexSekrul

adamianebs marxavde?

TiTqos simxeceSi da araadamianobaSi ejibre-

bian erTmaneTs qarTvelebi da osebi.

vxedav, maiac mwared ganicdis am ambavs. ara-

da zogierTi vaipatrioti aSkarad magrZnobinebs,

ar moswonT, qarTveli rom myavs colad. ufro

metic, Spionad mTvlian.

es yvelaferi, albaT, nel-nela grovde-

boda, Torem rogor SeiZleba amdenma WuWyma,

borotebam, ase uecrad da erTbaSad vulkaniviT

amoafrqvios?

ara da, jer sasikeTo piri arafers uCans! ra

vqna? ojaxianad aviyaro da gadavixvewo, Tu ...

ara, sjobs jer me wavide, Semdeg maia da bavS-

vebi waviyvano, magram sad?

(Semodis maia).

inaliinali: bavSvebs rom aZinebdi aRar Semovedi. Cems da-

naxvaze Zili ufro daufrTxebodaT.

maiamaia:: ho, biWi Tavas ikavebs, magram umcrosi ZilSic

ki SekrTeba xolme, srolis xmas ver itans.

39


inaliinali: maia, ase SeuZlebelia cxovreba, Cemi Tavi

jandabas, magram bavSvebi namdvilad fsiqiurad

daavaddebian. arc Sen gadgas kargi dRe, ami-

tom, vfiqrob, ase gavakeToT: jer me waval

ruseTSi, raime samuSaos viSovi. Semdeg Tqvenc

wagiyvanT. ras ityvi?

(pauza)

maia:maia: raRac gza rom unda gamovnaxoT, es cxadia, ma-

gram Zalian miWirs raimes Tqma,. imdenad miWirs

da vnerviulob, rom veRar vigeb, dardisgan Tavi

ufro mtkiva, guli Tu suli? cocxali var Tu

ara, me var Tu sxva veRaca.

bavSvbi rom ara, ar vici ra momividoda, Tumca

magaT ra bedi eliT RmerTma icis.

Sen roca aqa xar, TiTqos sxva situaciaa,

TiTqos simSvide isadgurebs.

aba, rogor giTxra wadi meTqi.

yovel SemTxvevaSi, sanam sabolood rames

gadawyvet, mSoblebs daelaparake ... Sens umcros

Zmasac daelaparake, iqneb egec wamogyves. Seni

marto gaSveba Zalian miWirs. (mcire pauza). iqneb,

aqeT, gorSi an TbilisSi mogvesinja situacia, Cemi

mSoblebi da Zma sastumroSi arian SeyuJulebi.

SevuTvli, iqneb, CvenTvisac rame gamonaxon.

inaliinali: ras ambob, Woria Tu marTalia, ar vici, magram

amboben, gorSi, qarelSic da kexeTSic osuri so-

flebi dacarieldao. Tan saqme imaSia, rom Cveni

ojaxi jerjerobiT orive mxarisaTvis miuRebelia,

Cveni osobisa da Seni qarTvelebis gamo.

Zalian bevri ver tvinavs, rom Sereuli ojaxe-

bi ormagi stresis qveS vimyofebiT, magram dadge-

40


ba dro da CvenisTana xalxi saZebni gauxdebaT.

(mZimed)

kargi, maia, mSoblebs, ra Tqma unda, movelapara-

kebi, magram Cems ZmasTan laparaki ar gamodis da

Zalian vSiSob.

ar momwons magis idumali gare siaruli (pau-

za, RimiliT da odnav xumrobiT).

Sen ki, Cemo maia, Seecade, naklebad inerviu-

lo. ar dagaviwydes, sami bavSvi gyavs gasazrdeli,

samives sWirdebi.

maia:maia: dRemde ori bavSvis deda viyavi . . . Sen xom

aravin iSvile, an sadme xom ar gaiCine . . .

inaliinali: (siciliT) mesame xom me var, me aRar mTvli?

maia:maia: ui! Sen ra giTxari, guli gamixeTqe (siyvaruliT

exveva, kocnis, qviTini auvarda da oTaxidan ga-

varda. inalic ukan mihyveba).

sami mizanscena – osuri musikiTsami mizanscena – osuri musikiT

pirveli scena: oTaxSi sami samxedroformiani ma-

makaci saubrobs.

pirveli formiani ufrosi: ase ar gamoava, yvela

dajgufebam rom cal-calke imoqmedos, kargs

arafers mogvitans.

unda SevkriboT yvela jgufis ufrosi da

gavafrTxiloT, maTi moqmedeba kontrols unda

eqvemdebarebodes.

swored magaTi bralia, ,,viros” jgufis ga-

nadgurebisaTvis qarTvelebma udanaSaulo xalxi

rom dagvixoces.

daTaSvilisa da deviZis gaqrobisaTvis xalxi

41


dagvixoces Zaris gzaze da bevri fulic waiRes.

meore formianimeore formiani: : Tqveni sityvebidanac Cans, rom arc

isini arian angelozebi. Tanac viciT, rom Cveni

kriminalebi qarTvel kriminalebTan arian Sekru-

li da erTad moqmedeben narkotikebzec, spirtz-

ec, manqanebzec, da xalxis gatacebazec.

mesame formianimesame formiani:: Cvenebi ar gaCerdebian.

pirveli formianipirveli formiani:: albaT saWiroa, mWidro kontaqte-

bi qarTvel ZalovanebTan.

meore formianimeore formiani:: an xalxi SegvWams, an xelmZRvan-

eloba. iqneb samSvidoboebs vTxovoT daxmareba.

pirveli formianipirveli formiani:: vTxovoT, magram me maqvs infor-

macia, rom zogierTi Cveni dajgufeba magaTi in-

struqciebiT moqmedebs. roca isini agvianeben, es-

eni TviTon midian davalebis misaRebad.

qurTis incidentis drosac ase iyo. moskovidan

Camovida Tu ara gri, es incidenti moxda. Sedegad

sami micvalebuli Cven miviReT, erTi – imaTi.

sinamdvileSi Cvenebis brali iyo.

meore formianimeore formiani:: gersaniC, sakvirvelia saidan gaqvT

amdeni informacia?

pirveli formianipirveli formiani:: rac saSualeba mqonda, gadava-

mowme es ukanaskneli informacia; manqanac vnaxe

da mowmec, magram saboloo jamSi, venacvale

saqarTvelos televizias da zogierT Jurnal-

ists. egeni xom arafers malaven, oRondac raRac

sensaciuri Tqvan. ai, magaliTad, Sen ici, ramdeni

mesazRvre hyavs qarTvelebs? (mxrebs iCeCaven) ara!

me ki vici.

42


xom ar ici, video-kamerebi uyeniaT Tu ara me-

troSi. (isev mxrebs iCeCaven, xelebs Slian)?

me ki vici, uyeniaT. mere ra, londonSic ki

eyenaT, magram xom mainc moxda afeTqeba.

internetsac Tu daixmareb, plus ruseTisa da

sxva qveynebis televiziebs, praqtikulad Seiara-

Rebuli xar informaciiT. cota analizi da eg

aris.

ar dagaviwydes, ori-sami Wiqis Semdeg, qa-

rTvelebi arafers malaven, Cveulebrivad saubro-

ben yvelaferze, qaCaven sigarets. sirCa miawode,

ori tkbili sityva uTxari, gansakuTrebiT Camosu-

lebs da Seni saqme gakeTebulia.

ager guSin telekomentatori rqebiT awve-

boda xaindravas: ginda Tu ara, gviTxariT, erT-

maneTs Sexvdnen Tu ara Samba da alasaniao.

Jurnalisti rom ar yofiliyo, amas verc

gavigebdiT. marTalia, es informacia saidumlo ar

aris, saWiro ki aris.

kargi, movrCeT. amdeni laparaki arc Cven

mogvitans xeirs.

Tqven wadiT, gaarkvieT, ra srolebi iyo, xom

unda vicodeT, ra xdeba. (gadian).

sagangaSo musika, (scena meore, sami wvermoSve-

buli zis, xmadabla saubroben).

pirvelipirveli:: jambol! Cven rom molaparakebuli viyaviT,

giasTan, is saqme unda gadavdoT.

jambolijamboli:: raSia saqme, moxda rame?

pirvelipirveli:: jer erTi, 23-Si giorgobaa, meorec, sakma-

risi iaraRi ara gvaqvs. Tan 24-Si Cveni ufrosoba

moskovSi midis. davacadoT mSvidobiT wasvla.

43


kidev is, rom, am saqmes sabolood vakeTeb, Tun-

dac imitom, rom aRaravis ainteresebs sabWoTa

,,Jigulebi” da televizorebi.

mTlianad gadaverTvebiT importul manqanebze,

spirtze, wamalze, gamosasyidze. amasTan xelmZR-

vanelobac ar unda daviviwyoT.

orive waxvalT da gias naxavT. SeuTanxmdebiT,

rom daTqmul dros, rogorc adre, imaT iqidan

daiwyon srola, Cven aqedan daviwyebT. winaswar

xmebi gavavrceloT, rom Tavdasxmas velodebiT.

operaciaze niRbebiT iqnebiT da qarTulad

ilaparakebT. manqanebs ZvileTis sazRvarTan gai-

yvanT, isinic iq gamoiyvanen. gacvliT Tu ara, bi-

Webi dasxiT da vladikSi gadaiyvaneT. iqidan ki

maTi manqanebis partias wamoiyvaneT. Zalianac ar

daiwyoT vaWroba, rogorc moaxerxon, ise gayidon.

,,apasni” gaayole Tan, magas col-Svili iqa hyavs

da naklebad ieWvianeben, Tan qarTulad kargad

bazrobs. ufro ,,nivebs” miaweqiT.

gias Semdeg ,,profesora” naxeT, iaraRze Seu-

TanxmdiT. Tanxis mesamedi axla mieciT, danarCeni

iaraRis gadmocemis dros.

or dReSi iaraRi aq unda gvqondes.

me rusebs Sevxvdebi da rac fuli dagvrCa,

imiT iaraRs gamovarTmev. jer-jerobiT es vikma-

roT.

,,profesoras” SeuTanxmdiT, rom operaciis dam-

Tavrebis Semdeg SevxvdeT da im sakiTxebze mov-

ilaparakoT, weRan rom giTxari (gadian).

(zaris musika) (scena mesame, saavadmyofos palata. (zaris musika) (scena mesame, saavadmyofos palata.

daWrili wevs, iqve amxanagi uzis).daWrili wevs, iqve amxanagi uzis).

44


daWrili:daWrili: jer gamovkeTde da aqedan gamovide, dan-

arCeni mere vnaxoT. mamaCemis mokvlas SevarCen?

magaT sisxls davlev. mindiaSvilebis da xaWapu-

riZeebis sikvdili zRapari egonebaT.

daWrilis amxanagidaWrilis amxanagi:: xaWapuriZeebis gaqrobiT Cveni

mTavroba Sewuxebuli Cans.

daWrilidaWrili:: mag mTavrobis dedac, wynarad iyvnen, Torem,

arc magaT daadgebaT kargi dRe. TavianT bizness

mixedon ruseTSi, afxazeTSi, TbilisSi. agarakebic

xom SeiZines espaneTSi, safrangeTSi...

magaT marto eg ainteresebT. damoukideblobas

rom gahyvirian, marto Tavis Tavze fiqriben, Cven

fexebze vkidivarT, samZimarzec ki ar movidnen,

damacadon.

(Semodis eqTani): amdeni laparaki da nerviuloba

ar SeiZleba. daasveneT avadmyofi. gTxovT, mibrZandeT.

daWrilidaWrili:: (aRgznebiT): me avadmyofi ar var. me

daWrili da Suris maZiebeli var.

daWrilis amxanagidaWrilis amxanagi:: kargi, kargi, damSviddi. raxan

gadarCi, me waval. Cveni saZmos wevrebi aq arian.

male gamokeTdi, Semdeg vnaxoT .

(scena rusuli musikis TanxlebiT. maRalCinosnebi

halstuxebiT).

pirveli maRalCinosanipirveli maRalCinosani: : (prezidenti) rac spirtis

biznesi Sewyda da ergneTis bazroba daixura, Se-

mosavali gaqra.

raRa darCa? TiTqmis araferi.

me ra mikvirs iciT, qarTuli mxarec xom

zaralobs?

45


meore Cinosanimeore Cinosani:: ho, aqamde TviTon gvexvewebodnen,

cudi kidev is aris, mTeli kadrebi rom Secvales.

sanam magaT gavicnobT, dro gava. vnaxoT, ra mox-

deba!

(telefonis zari. pirveli Cinosani yurmils iRebs):

moskovia xazze (fexze wamodgeba).

da sluSau boris iakovleviC (dro da dro

imeorebs: iasno, poniatno da, on zdes. s minutu

na minutu ego Jdiom).

xoroSo, dosvidania (mravalmniSvnelovnad

dums. Semdeg zars rekavs. Semodis dacvis Tanam-

Sromeli).

dacvis TanamSromelidacvis TanamSromeli:: gismenT, batono prezidento!

pirveli Cinosanipirveli Cinosani:: moskovidan stumari gamoCndeba

Tu ara, SemoiyvaneT Tavdacvis ministrTan erTad

(dacvis TanamSromeli gadis. misaRebSi ukve arian

rusi erovnebis stumari da Tavdacvis ministri

samxedro formaSi. dacvis TanamSromeli kars

uRebs. oriveni Sedian, esalmebian damxvdurebs).

pirveli Cinosanipirveli Cinosani:: _ prezidenti: zdravstvuite,

nikita sergeviC! kak doexali? kakie problemi?

boris iakovleviC, tolko Cto zvonil. vami in-

teresovalsia. proSu vas, sadites. (stumari ax-

los jdeba pirvel pirTan).

stumaristumari: sposibo! vsio normalno. mi s vaSim minis-

trom oboroni vsio obgovorili. osobix prob-

lem ne viJu. prosili peredat, Cto kak i ranSe,

podderJka u vas budet.

tak Cto ia ne budu u vas vremia otnimat, i

46


zavtra s utra po ranSe, ia uedu.

pirveli Cinosanipirveli Cinosani: zaderJites na paru dnei, ot-

doxnite, moJet kakie voprosi vozniknut.

stumaristumari:: sudovolstviem, no ne mogu, vremeni vobrez

svaSim ministrom vsio obsudili. esli voprosi

vozniknut, to ia ostavliau svoix liudei.

oni vplotnuiu budut zaniamtsia tekuSimi

voprosami (dgeba) tak Cto, dosvidania (etyoba,

rom Cqarobs. ar surs bevr xalxTan Sexvedra).

pirveli Cinosanipirveli Cinosani: raz vi tak nastaivaite, ne budu

zaderJivat. sCastlivogo puti (emSvidobeba,

mimarTavs Tavdacvis ministrs).

Tqven moadgiles daavaleT, yuradReba ar

moaklos.

(rusi stumari da Tavdacvis ministri gadian. mis-

aRebSi stumari mimarTavs Tavdacvis ministrs).

stumari:stumari: na figa pri stolkix ludei zaviol! to Je

glupo. ti Cto v selxoz institute uCilsia?

ministriministri:: da net, ia voennuiu akademiu okonCil v

moskve.

stumaristumari:: ano i vidno, akademik! (gaRizianebuli) ia

znaiu, Cto ti okonCil, i daJe kakie trusi nos-

iS, ne tolko ti, no i tvoi blizkie (mkveTrad).

koroCe! Ctobi bolSe ne bilo takovo Cp.

ministri:ministri: izvinite, nikita sergeviC! ia dumal, Cto

prezident odin. (Semdeg moadgiles miscems

davalebebs. emSvidobeba stumars. moadgile da

stumari gadian. ministri telefonze rekavs.

telefonis yurmils TviTon prezidenti iRebs).

47


prezidentiprezidenti: alo! gismenT!

ministriministri:: batono prezidento! me aq var misaRebSi,

magram vfiqrob, ajobebs calke mogaxsenoT stum-

ris vizitis Sesaxeb.

prezidenti anu pirveli Cinosaniprezidenti anu pirveli Cinosani:: kargiT, radgan ase

TvliT saWirod, ase iyos. (yurmili dado, saaTs

daxeda). aTi saaTi xdeba, mets aRar gagaCerebT,

SegiZliaT waxvideT (yvelani gadian, marto rCe-

ba. misaRebSi dacvis muSaki rCeba marto. Semodis

Tavdacvis ministri, mimarTavs dacvis muSaks).

_ moaxsene, rom aq var! (dacvis muSaki Sedis

prezidentTan)

dacvis muSakidacvis muSaki:: batono prezidento, Tavdacvis minis-

tri gelodebaT.

prezidentiprezidenti:: Semovides (dacvis muSaki gadis, Semodis

ministri), dabrZandiT, gismenT!

(farda)

(scena: meore scenis monawile ori osi kriminali

qarTvel kolegebTan saubrobs)

osi kriminaliosi kriminali:: gia, erTi sityviT, operacia unda ga-

davdoT

qarTveli kriminali giaqarTveli kriminali gia: Tanaxma var, ukeTesi iqneba.

axla cota moicadeT, puri gavtexoT, dabind-

deba kidec (gaixmobs) aqedan erT vinmes gagatanT,

saimedo adgilas gyavdeT, Tvalebaxveulia da xe-

lebSekruli. yuradReba ar moakloT, magis ga-

mosasyidma, iqneb, yvela operacias ajobos. masTan

urTierTobisas jobs qarTulad ilaparakoT.

48


osi kriminali: osi kriminali: nu geSinia, SevinaxavT. arc gekiTxebi,

vin aris.

qarTveli kriminaliqarTveli kriminali:: aqauri ar aris, didi Rlav-

is Svilia. mag keTilZaRlebma qveyana SeWames.

yvelaferi aqvT da mainc ver ZRebian. kubo un-

daT magaT. mamamiss 12 aTasi dolari waugia ka-

zinoSi. iqidan daurekia saxlSi da kidev aTi

aTasi miutanes. dedaCemi ki SimSiliT mikvda, sanam

me gamomiSvebdnen. mec iZulebuli viyavi, qalaqs

gamovclodi. ,,koroCe~, Cveni gegmebi TiTqmis erT-

maneTs emTxveva. erTi kacis informaciasac velo-

debi narkotikebze da kidev erT sakiTxze. raime

axali iqneba Tu ara, dagikavSirdebiT. mobiluris

nomrebs Tu SecvliT, gamagebineT.

osi kriminali:osi kriminali:kargi, SevTanxmdiT (gadian, rCeba ori

qarTveli kriminali).

giagia:: vaxo, Sen jalabaZis saqme moamTavre.

vaxovaxo: ra vqna?

giagia:: vaxo, kto ne snami, tot protiv nas! ,,koroCe”,

Tu ar asrulebs Cven davalebebs, moaSore. cal

fexze mkidia magis Cempionoba. (mkacrad) gasagebia,

xo?

vaxovaxo::ki gasagebia (Cafiqrebuli gadis).

(scena: saRamovdeba meore scenis sami monawile zis.

erTi maTgani inalis Zmaa. TiTqos viRacas an raRacas

elodebian. Semodis inali. damxvdurebi mas ar elode-

bodnen. inali yvelas esalmeba. isinic pativiT esalme-

bian, rogorc asakiT ufross).

inaliinali: gamarjobaT, xeli xom ar SegiSaleT? dasxediT,

49


moulodnelad Cemovedi, (Zmas mimarTavs) xazbi,

sad arian Cvenebi? saxlSi aravin Cans, arc bavS-

vebi, arc mSoblebi. arc maia Cans! kidev kargi,

Tqven mainc damxvdiT, ra xdeba?

xazbixazbi::ufrosebi dasaflavebaze wavidnen, javis raionSi.

maias ki Zma moukles da iq wavida.

inaliinali::Zma moukles? kargi biWi iyo. eg erTi Zma hy-

avda. vin an ratom mokla?

xazbixazbi:: ar vici, ra moxda. gaigo Tu ara, gavarda. gzaSi

davewie manqaniT. ergneTamde gaviyvaneT, albaT,

xval dakrZalaven.

inaliinali::Cems wasvlas azri aRar aqvs, gviania, daRamda.

(pauza, stumrebi wamodgnen, inals usamZimreben.

wasvlas apireben).

dasxediT, me albaT xeli SegiSaleT, cota

xniT dagtovebT (Zmas mimarTavs)

xazbi, ager xar da pativi eci biWebs, Sen ufro

ici, sad ra aris (gadis).

xazbi:xazbi:dasxediT (sxdebian). me saWmels movitan, sa-

smelze ras ityviT? (stumrebi sasmelze uars am-

boben). xazbi gadis da saWmliT Semodis, inalic

male Semohyveba, sufras Tvals gadaavlebs).

inaliinali:sasmels ar svamT?

xazbixazbi::uari Tqves, ar gvindao.

inaliinali::eg kargia, sasmels rom ar etanebiT, magram

zogjer oriode Wiqa TiTqos aucilebelia.

xazbixazbi::Tu Rvino geguleba, Semogvitane. arayi ar gvinda.

(xazbi gadis. xeladiT Rvino da Wiqebi Semoaqvs.

50


yvelas usxams. ar jdeba. osuri wesis Tanaxmad,

umcrosi fexze dgomiT emsaxureba ufrosebs).

inaliinali:: (fexze adgomiT, WiqiT xelSi): RmerTs dide-

ba, Cven mSvidoba. vaxsenoT vasTirji. vaxsenoT

Cveni winaprebis salocavebi. mSvidoba vusurvoT

ojaxsac da qveyanasac. yvela gareT gasuli kaci

mSvidobiT dabrunebuliyos ojaxSi. yvelas da-

glocavT (yvela fexze dgas. erTxmad SesZaxeben

,,omen~, Sesvamen. xazbis garda, yvela sxdeba).

inaliinali:: rac wasuli var, erTi Wiqac ar damilevia. sa-

smels ar vetanebi. oriode sadRegrZelos vityvi

da mere Sen eci stumrebs pativi (Zmas mimarTavs).

Tu survili gaqvT, ra Tqma unda.

isedac sul me vlaparakob, Tqven xmas ar iRebT,

me ki aqauri ambebi mainteresebs.

pirveli stumaripirveli stumari:: ra giTxraT, Zveleburad saomar

mdgomareobaSi varT. rasac gvavaleben, vcdi-

lobT, SevasruloT. samuSao araferi gvaqvs, arc

Cven, arc sxvebs.

mokled asea. Cven ki ufro ruseTis ambebi

gvainteresebs. ra xdeba iq, xalxi rogor cxov-

robs, mTavroba ras akeTebs? iqac da aqac xalxs

aravin arafers ekiTxeba, magram mainc sainteresoa,

ra xdeba? televizors ki vucqerT, magram Seni

azri ufro sainteresoa.

inaliinali:: xalxis ZiriTadi masa iqac gaWirvebulia. axali

rusebis raRac 5-10 procenti gamdidrda, iseve

rogorc axali osebis, qarTvelebis da sxvebis.

samuSao maincdamainc arc iq aris. ubedureba

is aris, rom kulturisa da ekonomikis done dsT-

51


is TiTqmis yvela qveyanaSi katastrofulad daeca.

davsvaT sakiTxi ase, ai aq, cxinvalSi da, Tu

gnebavR, sxvaganac, vis ar surs mSvidoba? da

meore: vin varT Cven? me ar vambob, osi calke

da qarTveli calke, xalxi aviRoT, zogadad. gne-

bavT, saSualo donis xalxi (dafiqrebiT, seriozu-

lad, mZimed).

mSvidoba ar surs imas, vinc iaraRiT iSova

qoneba, visac erT jibeSi iaraRi aqvs da imiT ivsebs

danarCen jibeebs. misi muceli savsea, gaskdomazea,

magram guli arasodes gauZReba. mSvidoba ar surs

kidev imaT, vinc am azvirTebul talRaze movida

xelmZRvanel organoebSi da skams ver Tmobs. maT

awyobT marTvadi daZabuloba, radgan amiT did

fuls Souloben. usasrulod manipulireben xalx-

is ndobiT da jerjerobiT gasdiT.

vin varT Cven?

Cven varT saTamaSo paikebi (aRgzneba emarteba,

Relavs).

Cven varT Tojinebi.

Cven varT oxrebi da tialebi da damsaxurebu-

lad gvaTamaSeben meliebi, gvWamen mglebi.

SeiZleba es mglebi tambovidan an kidev sxva

ufro Soreuli adgilebidanac Semovardnen, ma-

gram umetesoba aq daibada da gaizarda, rac

Tqvenc kargad iciT.

yvelaze didi ubedureba is aris, rom orive

mxares brmebi da yruebi arian.

ar davakonkreteb, magram vityvi, rom viRacas

aqvs didi fuli da didi interesi. fuls aZlevs

damkvrelebs, anu mosyidul xalxs. isinic ukraven

52


da Cven, sulelebiviT, maT dakrulze vcekvavT,

anu vxocavT erTmaneTs.

SeiZleba romelime TqvenTaganma an sxva vin-

mem Tqvas: ara, me aseTi ara var, me patrioti,

vaJkaci da devi varo.

ki batono! devi xar, magram gamCenma devs mar-

to Rone xom ar misca, Tavic xom uboZa. Tavi

risTvis aqvs, qudi rom daixuros an baliSze da-

dos? im TaviT xom unda ifiqros, ras akeTebs?

me mgoni yvela unda dafiqrdes, ras akeTebs,

risTvis cocxlobs.

tyuilad ar aris naTqvami _ ,,memento moro”,

gaxsovdes sikvdili!

Tqven SeiZleba ar dameTanxmoT, maSin maswav-

leT, rogor moviqce? iaraRiT vibrZolo? vis wi-

naaRmdeg da risTvis? TavisuflebisaTvis? es aris

Tavisufleba? ager oTxni varT da arc erTs sa-

muSao ara gvaqvs. umaRlesi marto me davamTavre

da karg specialistad viTvlebodi. dRes Sedegi

nulis tolia. ramdeni daixoca da kidev ram-

dens elis sikvdili. xom unda daojaxdeT, Svile-

bi geyolebaT. ra unda CaagonoT bavSvebs? Seni

xalxis siyvaruli (es ar niSnavs sxvis siZulvils)?

rom cxinvali Cveni samSobloa? ki aris, magram aq

xom saqarTveloa. Tvalebi davibrmavoT? zogzo-

gebs maias qarTvelobac ar moswonT. yvelas Tavisi

azri da goneba aqvs. RmerTma moaxmaros. mTavaria,

ra iqneba xval, rogor unda vicxovroT? mSvido-

bas vlocavT da iaraRs xels ar vuSvebT.

me ar mesmis zogierTis paTologiuri siZul-

vili yvelasa da yvelafers mimarT.

53


orive mxarem unda vaRiaroT, rom seriozu-

li Secdomebia daSvebulia da samwuxarod, dRe-

sac grZeldeba. da mainc, miuxedavad yvelafrisa,

mSvidobas dagilocavT (fexze dgeba) xazbi, Sen

gaagrZele, me namgzavri var; cotas davisveneb.

stumrebic wamodgebian. inali gadis. stumrebic

emSvidobebian da gadian).

(xazbi magidis alagebas daapirebs. am dros Semodian

misi mSoblebi: mama _ isidori da deda Tibiloni _

matrona).

isidoriisidori::(mimarTavs xazbis) xazbi, sad arian bavSvebi?

maia sad aris? ra sufraa gaSlili, saqeifod

gvaqvs saqme?

xazbixazbi:maias Zma moukles da iq wavida. (orive mSobeli

Seicxadebs, mwuxarebas gamosTqvamen)

isidori:isidori:ra moxda, ratom mokles? ra ici?

xazbixazbi:dawvrilebiT araferi vici. vinc es ambavi mou-

tana, imasTan erTad wavida maia.

isidoriisidori:Tibilon (meuRles mimarTavs) ukve gvianaa,

ras gavakeTeb, magram dilisaTvis raRaca unda

movifiqroT da orive Tu ara, erT-erTi mainc

unda wavideT.

Sen ki (xazbis miubrunda) rogorme inals dau-

kavSirdi da es ambavi gaagebine. TviTon gadawyvi-

tos rogor moiqces.

xazbixazbi::inali moulodnelad Camovida. icis ukve es am-

bavi. me vuTxari.

isidoriisidori::mere ras gaCumebulxar, Tu Camovida, sad aris?

54


xazbi:xazbi: bavSvebTan iyo axla albaT isvenebs (magi-

dis alagebas miubrundeba. am dros viRac eZaxis

quCidan).

TibiloniTibiloni:: me avalageb magidas. Sen gaixede vin aris,

ra unda? (xazbi gava. Tibiloni magidas alagebs.

am dros Semodis inali.).

inaliinali:: deda (Tbilad exveva)

TibiloniTibiloni: deda genacvalos . . . (inali mamas mxarze

moridebiT emTxveva)

isidori:isidori: megona, geZina, rogora xar? ra ambavia Sen-

Tan?

inali:inali: davweqi, magram ver daviZine. mgzavrobam ise ar

damRala fizikurad, rogorc nerviulobam. aqac

cudi ambavi damxvda... ise rom safiqrali da sa-

nerviulo sakmarisze metia.

Tqven vis dasaflavebaze iyaviT, ra moxda?

isidori:isidori: Cveni biZaSvili jabe da kidev ori sxva

daiRupa. ubeduri SemTxveva moxda, xelSi raRac

aufeTqdaT. amas winaT kidev cxra kaci daiRupa.

ubedurebaa, aba, ra aris, maias Zmas ra mouvida?

inaliinali:: ar vici, mec xazbim miTxra, mokleso.

isidori:isidori: movifiqroT, vin da vin wavideT... bevri ramaa

gasaTvaliswinebeli. an Sen da dedaSeni wadiT, an

Cven wavideT.

Tibilon (meuRles mimarTavs) gaixede erTi,

sad daikarga is biWi (Tibiloni gadis).

Sen rogor fiqrob (mimarTavs inals), ra vqnaT?

inaliinali: xval diliT raimes gavarkvev. iqneb kidevac

55


daasaflaves. vnaxoT.

isidoriisidori:: kargi, egre iyos, oRond, vinme gaiyole Tan.

an ra aris gasarkvevi. dedaSens davelaparakoT

da iqneb diliT Cven orni wavideT.

inali:inali: rogorc ukeTesi iqneba, ise gavakeToT (Semodis

Tibiloni)

TibiloniTibiloni:: xazbi ara Cans. mezoblis bavSvma miTxra

viRacis manqana idga, imaSi Cajda da wavidao.

isidoriisidori:: (ganerviulebuli inals mimarTavs). Cven axla

SemovediT. Sen amdeni xania aq ar yofilxar da

aman ki arafrad Cagvagdo: eTqva mainc, sad mid-

is, visTan midis. es ukve metismetia.

inal, unda seriozulad davelaparakoT. Camox-

val Tu ara maSinve. dagvianeba aRar SeiZleba.

Tavs gauvida.

araferi vici, ras akeTebs. guli cuds meubneba.

TibiloniTibiloni:: kargi, ra moxda. albaT amxanagebs gahyva.

axalgazrdebi arian, gaerTobian.

isidori:isidori: garTobas aRar dagidev. cud wreSi tria-

lebs. skolac Zlivs daamTavra.

sadac yaCaRi da banditia magis amxanagia.

inali:inali: kargi, davelaparakoT. magram... (farda)

(scenaze _ oTaxi: sawoli, magida, skamebi, gard-

erobi. logini asalagebelia. Semodis Tibiloni. Tvals

Seavlebs oTaxs. asalagebeli loginis danaxvaze Tavs

ukmayofilod gadaaqnevs. daiwyebs sawolis alagebas.

sabans dabertyavs, Semdeg skamze gadakidebs. baliSs

rom aiRebs, avtomati gadmovardeba da xmauriT daecema

iatakze. Tibiloni SekrTeba.)

56


TibiloniTibiloni:: vai! (xmaurze isidoris xma ismis scenis miR-

ma).

isidoriisidori:: Tibilon! ra xmauria, ra xdeba, aRar iZineb?

Cven mainc dagvaZine.

TibiloniTibiloni:: Zili Tqven da jandaba. qveyana ingreva, es

kidev Zils dardobs.

xazbis araferi daemarTos. am bolo dros

saxlSi aRar aTenebs.

omonSi varo. es omoni raRa jandabaa.

am omons, Tu oms zogisaTvis cxovreba moaqvs,

zogisaTvis ki sikvdili.

(garderobidan zewars gamoiRebs. didi sifrTxiliT

axvevs avtomats. Sexvevisas avtomatis lulas dar-

bazisaken miuSvers, TiTqos aSinebs, gaxveul avtomats

gardebobSi malavs. logins asworebs da gasvlas apir-

ebs. am dros gaismis srolebis xma. Tibiloni krTeba da

uRonod eSveba skamze.) vai Cems Tavs! (ismis samgloviaro

musika).

(scena:inali zis xazbis amxanagebTan erTad midis

mZime seriozuli saubari).

inaliinali: Tqven xazbis amxanagebi iyaviT. rogor moxda,

rom xazbi mohyva am srolebSi. es SemTxveviTi

iyo, Tu winaswarganzraxviT. ra iciT Tqven? ras

ityviT, ra moxda sinamdvileSi?

1-li wverosani1-li wverosani:: Cemi azriT xazbi SemTxveviT moxvda

im gaugebrobaSi. srolebi iyo ,,dikis~ da ,,farfa-

tas~ dajgufebebs Soris.

inali: inali: sakvirvelia, srolebi sakmaod intensiuri iyo,

arc erTi dajgufebis wevri arc ki daWrila, xa-

57


zbi ki viRacis tyviiT daiRupa.

ar aris saeWvo es ambavi? (pauza).

Tqven unda icodeT, vis uSlida xazbi xels?

(xazbi amxanagebi mxrebs iCeCaven). farda.

(scenaze yavarjniT koWlobiT Semodis niko

skamze Camojdeba. meuRles gasZazebs).

nikoniko:: naTo! naTela sadxar? (Semodis naTela)

naTelanaTela: ra aris niko, ra xdeba?

nikoniko:: Sen araferi ici? viRaceebi dauWeriaT osebis

mxridan. vin arian an romel jgufs yavs daWeri-

li, xom araferi gagigia?

Sen aqauri xar, xalxs icnob. ici vin ras war-

moadgens.

naTelanaTela: raSia saqme, ratom dainteresdi ase Zalian?

nikoniko: damaca, getyvi. weRan rom movdiodi, wyarosTan

rogorc yovelTvis xalxi idga.

,,kawriaanT” givim damiZaxa: niko! ager is qa-

lebi Sen gkiTxulobeno. me im qalebisaken wavedi.

orni iyvnen. givis sitvebis gagonebaze isinic Cemsken

wamovidnen. erTi TibiliaanT xaritonis meuRle

aRmoCnda. Semomexvia, qviTiniT sul damasvela.

xmas ar iRebda. tiroda, tiroda tiroda...

raRa ar vifiqre. cota rom damSvidda misi

laparakidan is gavige, rom misi biWic im daWeri-

lebSi ariso, weRan rom giTxari.

hoda Semomexvewa: Tqven Tu miSveliT rames,

Tu arada Tavi maqvs mosaklavio.

wamoviyvane, aq vilaparakoT, quCaSi ra saqme

gakeTebula. Cen ra quCis biWebi varT-meTqi.

58


bolos da bolos mec da xaritonic damsax-

urebuli pedagogebi varT.

ager ezoSi sxedan skamze. Semoiyvane da Sene-

burad datrialdi (naTela gadis. niko TavisTvis

laparakobs). ra vqna, ra vuSvelo am xalxs. es

biWi sadRaa. Tumca magas gind elaparake gind

ara. yvela unda vnaxo. yvelas Sevawuxeb. magram

am ambavs droze unda mixedva. (Semodis naTela

or mandilosanTan erTad. skamebs miarTmevs. dasx-

debian).

nikoniko:: (mimarTavs erT-erT mandilosans). maS xaritoni

SeuZlodaa?SeuZlodaa?

1-li qalbatoni1-li qalbatoni: isedac mZimed iyo. axla biWis ambavs

rogor gadaitans, RmerTma icis?

nikoniko:: naTela, rame miarTvi stumrebs. mere gaiare Se-

nianebSi iqneb rame gaarkvio.

stumari qalistumari qali:: Tqveni Wirime, araferi gvinda, oRon-

dac Cems Svils rame eSvelos. (uRonod dajdeba

skamze).

naTelanaTela: axlave (naTela gadis. Semoaqvs xili, kakali,

Txili). miirTviT me bodiSs mogixdiT. vecdebi

male davbrunde. (gadis. cota xans siCume Cam-

ovardeba).

nikoniko:: qveyana airia, saxe dakarga da raRac sxva ier-

saxe miiRo yvelaferma. qvamac ki. ufro sworad

rom vTqvaT, Tavisi saxe ki ar dakarga, aramed

namdvili saxe warmoaCina suliermac da Tqven

warmoidgineT usulomac ki.

xili mainc miirTviT (Tvals gadaavlebs magi-

59


das), naTelas siCqareSi sasmelic ki daaviwyda.

erT wuTs dagtovebT (gadis).

meore stumari qalbatonimeore stumari qalbatoni:: (pirvel qalbatons mimar-

Tavs). xedav, invalidad darCa. vinc es damarTa,

arc imaT SerCaT. im bandidan gaurkvevel viTa-

rebaSi orni daiRupnen. danarCenebi ki gaecalnen

aqaurobas. magram ramdeni boroteba daTeses ara

marto qarTvelebSi, aramed osebSic.

1-li stumari qalbatoni1-li stumari qalbatoni:: axla iq aaSeneben, sadac

wavidnen. wyeulic iyvnen egeTebi. ginda Cemianebi

iyvnen. (Semodis niko patara grafiniT da sirCe-

biT xelSi. sirCebs Seavsebs).

nikoniko:: RmerTma daglocoT. mSvidoba am ojaxsac da

Tqvens ojaxebsac. mSvidobas dagilocavT da ra

saqmezec xarT mosulebi keTilad damTavrebuli-

yos (sirCas gadahkravs).

1-li galbatoni1-li galbatoni:: RmerTma gisminos (odnav mosvams.

igives imeorebs meore mandilosanic).

nikoniko:: ara, ara, miirTviT bolomde, Torem saqme ar

gamogviva. es miirTviT da mets aRar dagisxamT

(qalebi mosvamen. niko agrZelebs).

SeiZleba Tqven arc icodeT, amitom me gety-

viT, rom xaritonis mamam _ tagim mamaCemi niko

sikvdils gadaarCina. (qalebi erTmaneTs gaoceb-

ulebi Sexedaven).

nikoniko:: gikvirT, xom? axlave getyviT. mamaCem nikos,

sruliad umizezod, rogorc aznaurs daxvreta

hqonda misjili. da dasaxvretad mihyavdaT. ara

da misi erTi Zma ukve daxvretili hyavdaT.

60


hoda, roca mihyavdaT dasaxvretad, moulod-

nelad matarebeli gamoCnda. am dros CurCuli

Caesma:

,,Tu gadaaswreb, gadarCenili xar. me haerSi

gavisvri”. es tagim wasCurCula. romelic badrag-

Si iyo.

mamaCemmac es erTaderTi da ukanaskneli Sansi

xelidan ar gauSva. gadaxta. gadaaswro matareb-

els, mtkvari gascura da tyes misca Tavi.

mogvianebiT cxinvalSi dasaxlda. xadurianT

nino rom moiyvana colad, ukve sagadasaxado in-

speqciis ufrosi iyo.

ai, ase iyo es ambavi.

1-li qalbatoni1-li qalbatoni: xaritonma icis es ambavi?

nikoniko:: ki icis, imitomac gamogagzavnaT CemTan. Cven

didi xania kargi urTierToba gvaqvs. es urTier-

Toba gacilebiT adre daiwyo vidre tagi mamaCem

nikos gadaarCenda.

saqme imaSia, rom gasuli saukunis ocian wleb-

Si iseve aiTaTnen osebi, rogorc axla.

rom ar eSvelaT da ar dawynardnen, menSe-

vikebma SeiaraRebuli Zalebi gamoagzavnes ar-

tileriasTan erTad.

zarbaznebi moedanze ganalages. moedans ze-

gans eZaxdnen, romelic or xeobas gadascqeroda

iq mdebare soflebiT.

is-is iyo brZaneba gasces cecxlis gaxsnis Ses-

axeb da am dros cxen da cxen movarda papaCemi

ilia da ar misca saSualeba, rom dabombva dae-

wyoT.

maRalCinosani oficeri iyo da advilad daar-

61


wmuna artileristebi soflebis dabombvis uaz-

robaSi.

eseni Cveni osebi ariano. eseni ar arian amreve-

bio. kidev is argumenti moiyvana, rom yaCaRebi da

kacis mkvlelebi vinc arian, isini ukve gaqceulebi

ariano. am qoxmaxebSi ki umweoebi da bavSvebi Tu

iqnebian darCenilebio.

ase gadaarCina papaCemma zemo, qvemo da laSe

qvaTeTrebi dabombvas da ganadgurebas.

tagic, xaritonis mama qvaTeTridan iyo da

icoda es ambavi. imitom daexmar

redaqtori da gamomcemelidspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/6652/1/kvaginidze... · 2020. 7. 4. ·...

Documents