1

BRODERKREDSEN

10

Redningsbåden & Duen Nr. 10 - december 2011 - 108. årgang

3 Herren er min styrke og min frelse

4 En helt anderledes julehistorie

6 Ombord på Havila Fanø

7 Broderkredsens årsmøde

Fra Søfartsskolen

2 3

Redningsbåden & DuenNr. 10 · december 2011 · 108. årg.

Udgives af:Indenlandsk Sømandsmission og Den Danske Broderkreds på HavetRedaktør: Frede Ruby Østergård (ansvh.)Redaktionssekretær: Finn Løvlund Pedersen75 15 38 06 / 20 73 38 06flp@somandsmissionen.dkRedaktion i øvrigt: John Aaen, Kristen Broe,Anette Ingemansen Deadline: Den 15. i forudgående månedMånedligt oplag: 5.000Årsabonnement: 178,- kr.Layout: Graphic CareTryk: Øko-Tryk

Sømandsmissionens hovedkontor:Havnepladsen 1 · 7100 VejleTlf 33 93 25 43 (omstilling)Fax 33 93 25 41info@somandsmissionen.dkwww.somandsmissionen.dkKontorets medarbejdere træffes:Mandag-fredag 09.15-15.00Sømandsmissionens gavekonti:Giro 8003300 · Bank 9541 8003300Formand: Hans Peter Kristensen97 31 12 67 / hp@hssb.dkGeneralsekretær: Frede Ruby Østergård29 72 59 94 / fro@somandsmissionen.dkAdministrationschef: Jens Vindum61 33 83 92 / jv@somandsmissionen.dk

Den Danske Broderkreds på Havet www.broderkredsen.dkFormand: John Aaen 35 13 51 14 / 22 41 14 02 john.aaen@strandby.dkForretningsfører: Christian Langer97 83 45 51 /21 29 75 51i.c.langer@mail.tele.dkBroderkredsens gavekonto:Bank 7737 1303379

BRODERKREDSEN

Forsidebillede: Fra Broderkredsens årsmøde. Fanerne bæres ud efter gudstjenesten.

The Lord is my strength and my salvationBy generalsecretary Frede Ruby Østergård

The time of Advent is often considered as Christmas time but this time has a special message for us which is easily put down by the exaggerated preoccupa-tion with Christmas. The theme of Advent is “expec-tation for the coming event” – an event that took place 2000 years ago but is still celebrated around the world. This expectation exists because it still has significance for us today! We need to be reminded who the real actor of our lives is– everything de-pends upon God’s work – not our own efforts.We ”2011-people” need to hear this in particular! We really want to create an independent identity and image based on our own potential, but Ad-vent shows us that identity has to come from out-side – rooted in the interference God made the first Christmas, when Jesus came to earth. Actually God promised to interfere shortly after Adam and Eve had crossed the line! We need to recognize this seri-ous theme, so that we will maintain the belief that God is the main character in life and in the Christian celebration of Christmas. Isaiah says: “You will say in that day: “I will give thanks to you, O Lord, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me. “Behold, God is my salvation;I will trust, and will not be afraid; for the Lord God is my strength and my song, and he has become my salvation.”(Isaiah 12:1-2).Here we see, both the seriousness, but also a new hope. God leads his people through serious convic-tion and into a hopeful beginning. The hope makes the people sing with joy, because now they know where their strength originates - and who their res-cuer is. When God can do this for an entire people, he can do this for “little me” and “little you” as well! We are allowed to carry the same worship in our hearts – “The Lord, Jesus, is my savior”!

2 3

Andagt

Herren er min styrke og frelseAf generalsekretær Frede Ruby Østergård

Adventstid bliver ofte opfattet som juletid, men der er gemt et særligt budskab til os i advents-tiden, som let bliver kvalt i juleriet. Adventens tema er ”forventning” til den kommende begi-venhed – en begivenhed som skete for 2000 år siden, men stadig bliver fejret verden rundt. Der er forventning til begivenheden, fordi den sta-dig har betydning for os den dag i dag! Vi har brug for at blive mindet om, hvem der er den egentlige aktør i vort liv – alt afhænger af Guds virke og ikke mine anstrengelser. Vi ”2011-mennesker” har brug for at høre netop det! Vi vil gerne skabe en selvstændig identi-tet og image ud fra vort eget potentiale, men adventen viser os, at identiteten skal komme udefra – forankret i det indgreb Gud gjorde i den første jul, da Jesus kom til verden. Faktisk lovede Gud at gribe ind kort efter Adam og Eva var gået over streget! Vi har brug for at høre det alvorlige tema, så vi kan blive fastholdt i, hvem der er hovedpersonen i livet og i den kristne ju-lefejring.Esajas siger: ”På den dag skal du sige: Jeg takker dig, Herre; du var vred på mig, men din vrede lagde sig, og du trøstede mig. Gud er min frelse, jeg er tryg, jeg frygter ikke, for Herren er min styrke og lovsang, han blev min frelse.” (Esajas 12,1-2)Her er både alvoren, men også et nyt håb. Gud fører sit folk gennem alvorlig dom til en ny hå-befuld begyndelse. Håbet får folket til at synge af glæde, for nu ved de hvor styrken kommer fra. Hvem redningsmanden er. Når Gud kan gøre det for et helt folk, så kan han vel også gøre det for ”lille” mig – og dig! Vi kan få lov til at have samme lovsang i hjertet – Herren, Jesus, er min frelse!

”everything depends upon God’s work – not our own efforts”

”alt afhænger af Guds virke og ikke mine anstrengelser”

4 54

En helt anderledes julehistorie…

Af sømandsmissionær Simon Ambrosen

For mange lange år siden skete der det højst usædvanlige, at historien om Noa´s ark blev gentaget. Men dette på en bemærkelsesværdig og interessant måde.Noa var manden der byggede et stort skib langt inde på land. Men skibet med proviant og ly for regn og bølger, blev redningen for mennesker og dyr som var ombord. Der blev nok løbende under byggeriet sagt mange sjove ting, om den tossede mand Noa og hans familie: ”Tænk at nogen bruger så lang tid på at bygge noget, som ikke kan bruges til noget som helst…” De har grinet og sikkert hånet ham.Men da det begyndte at regne, faldt deres humør nok lidt, og da det havde regnet i flere dage, var smilet nok helt tørret af deres ansigter. De havde haft chancen for at komme ombord, men ville ikke høre. (Så kommer der en lille ind-skydelse fra skribenten) På sin vis er jeg glad for, at jeg ikke var ombord på skibet dengang. Det må have været et rystende syn der mødte dem, da de gik ud af arken, og rundt for at se jorden an. Ja, for et eller andet sted har alle de nu døde mennesker og dyr jo været, som ikke var om-bord på skibet.Hvis du som læser nu undrer dig over, hvornår julehistorien mon starter, så er du allerede midt i den.Jesus var, som bekendt, tømrer, og det er ”vist” ham vi fejrer her til jul. – Ja man kan egentlig

blive lidt i tvivl, når reklamebladet bliver åbnet. Da er jeg ikke så sikker på, om de er klar over, at det er Jesu fødsel, julen handler om, eller burde handle om eller hvordan man nu vil udtrykke det…

- Nå, men Jesus var tømrer, og tro det eller lad være, han går i gang med at bygge et nyt skib. Ja, det var måske ikke et skib helt magen til det Noa byggede, og så alligevel… Deres ud-fordring var i hvert fald den samme, nemlig at bygge noget sådan at mennesker ikke skal drukne i vandet.Vi har en nøje beskrivelse i bibelen af, hvordan Noa bygger skibet, hvilket træ der bruges, stør-relsen på båden osv. Vi har også en liste over de ting, som Jesus brugte. Selv om han var tømrer, så er hans ”skib” ikke så prangende som det Noa byggede. Men selvom det ikke ser ud af meget, er det langt, langt mere holdbart, end det Noa byggede.Hvad brugte Jesus så egentlig, og hvad er det for et skib som skribenten egentlig tænker på? Jo nu kommer det: To stykker træ lagt over kors og fastgjort til hinanden, og så ca. 3 stk. søm til fastholdelse af hans egen krop. Det var det skib Jesus byggede.Og lige som med Noa´s skib, går alle menne-sker som ikke er ”ombord” under. Sådan er det ude på vores verdenshave i dag: Den som er i vandet overlever aldrig i længden. Det kan se sådan ud et langt stykke tid. Der

4 5

En helt anderledes julehistorie

bliver svømmet og hovedet er hele tiden over vand, men som tiden går, vil vandet vinde sla-get og personen tabe, hvis der ikke er nogen til at redde ham. I fortællingen om Noa står der, at Gud lukkede skibet – og så var der lukket. Sådan er det også med det redningsskib som Jesus søsatte. Gud vil selv lukke og slukke, og så er det altså for sent at komme ombord.Endnu er døren åben, og det har den været si-den Jesus åbnede den, da han døde på korset. Så nu er udfordringen til dig og mig, om vi står

og griner stille eller højlydt, mens vi gør grin med bibelen, med Jesus, med de tossede men-nesker som kalder sig kristne, og som er gået ombord i Jesu redningsskib?På Noa´s tid var det bedst at være ombord på skibet, da det begyndte at regne. Hvis historien gentager sig, så ved jeg godt hvor jeg vil stå. Hvad med dig?Jeg håber, at du med denne julehistorie har fået lidt til overvejelse i denne travle juletid, hvor ”vi” fejrer at Jesus kom til vor jord.

”Nå, men Jesus var tømrer, og tro det eller lad være, han går i gang med at bygge et nyt skib. Ja, det var måske ikke et skib helt magen til det Noa byggede, og så alligevel…”

6 7

Af sømandsmissionær Finn Løvlund

Havila Fanø er et af de adskillige forsyningsski-be til olieplatformene i Nordsøen, som har base på Esbjerg havn. Herfra sendes den ene skibs-ladning efter den anden ud til olieplatformene med udstyr og proviant. Havila Fanø, der er op-kaldt efter øen Fanø som ligger ved indsejlin-gen til Esbjerg, er chartret af Mærsk Olie og Gas A/S. Havila er et norsk rederi som har yderligere 12 lignende skibe foruden adskillige specielfar-tøjer med arbejde inden for olieudvindingen til søs i fortrinsvis Norge og Danmark.

Jeg har jævnligt besøgt besætningen ombord på dette flotte nybyggede skib og har efterhån-den lært den godt at kende. Ottar Nygjende hedder kaptajnen på 70 år, som jeg har lavet en aftale med for en samtale om livet ombord på Havila Fanø. 4 uger ude og 4 uger hjemme giver mange dage væk fra familie og venner, men det vænner man sig til, siger Ottar. Det er jo bare sådan det er og det indstiller man sig på. Livet

ombord bli-ver det andet hjem. Man le-ver med hin-anden på godt og på ondt. Man kommer

ikke helt tæt på hinanden, men hvis nogen har problemer, tager jeg så vidt muligt en snak med ham om det, fortæller Ottar. For Ottar er det helt naturligt at tale med Gud om sine egne problemer. Han lægger ikke skjul på at troen på Gud, har stor betydning for ham. At kunne bede Gud om hjælp og at bede for familie og venner betyder alt. På spørgsmålet om, hvad der betyder mest for ham i troen, er han ikke i tvivl. ”Det er syndernes forladelse ved tro på Jesus, der er vort eneste håb om evigt liv”, siger han. ”Det er jo hele meningen med livet, at vi skal have evigt liv sammen med Gud”. I år skal han fejre jul sammen med familien. Han har således kone og 4 børn, hvoraf den ene søn også er kaptajn. Så bliver der tid til at gå til gudstjeneste i menigheden derhjemme, som også er en naturlig del af Ottars liv. ”Når vi er ombord på Havila Fanø bliver der som regel ikke tid til så meget andet end at nyde maden juleaften, men vi læser altid juleevangeliet sam-men”, fortæller han. Jeg spørger ham til sidst hvad det betyder for ham og besætningen at få julegaver fra Sø-mandsmissionen, hvortil han siger, at det var-mer at få en hilsen. Julegaverne fra Sømandsmissionen må han undvære i år. Det får det andet hold ombord glæde af.

Ombord på Havila Fanø

Kaptajn Ottar Nygjerde og overstyrmand Geir-Asle Trollebø

6 7

Broderkredsens årsmødeAf sømandsmissionær Finn Løvlund

Med Gospelkids glade musik og sang om Jesus og glæden i troen på Ham, var tonen slået an til en weekend med fællesskab, forkyn-delse, sang og musik, som ikke bare giver glæde men åndelig føde. Det var også derfor ca. 150 personer, da der var flest, var samlet i Strandby til årsmøde i Broderkredsen d. 28-30. oktober. Vi har haft nogle rige stunder ved årsmøderne gennem tiden i Broderkredsen, begyndte lo-kalformanden Arne Thomsen. Vi har bedt om, at Gud vil komme igen for at velsigne os med strømme af nåde, som vi lige sang det. Gud har forberedt, at Jesus skulle komme til os for at frelse alle mennesker. Det er en fantastisk tanke, som vi må tage til os og tro det, så vi får del i frelsen. Lad det være sagt med det samme – det blev en meget rig weekend sammen med venner og ikke mindst gennem opbyggelsen og opmun-tringen i forkyndelsen, vidnesbyrd, sang og mu-sik om Ham der kom for at frelse.Det begyndte fredag aften hvor vidnesbyrd og hilsener var på programmet med opmuntringer, formaninger og andre gode ord til opbyggelse fra brødrene. Sammen med Gospelkids glade sang skabte det en forventning om, at der var mere godt i vente resten af weekenden.

Jesus er blevet malet for jeres øjne som korsfæ-stet, mindede Ole Petersen om med et ord af Paulus i sin andagt lørdag morgen. Det kan ikke ses med det almindelige øje, men må ses med det indre øje eller troens øje, for at vi kan se Je-sus. Vi skal ikke lave om på os selv for at komme til Ham, nej vi må komme som vi er, så giver Han os tilgivelse og troens øje, så vi kan se Ham og alt det han er kommet med fra Gud.

Med de ord som baggrund blev der holdt gene-ralforsamling. Her blev samme Ole Petersen fra Strandby valgt ind i Broderkredsens bestyrelse og Leif Rasmussen, Strandby blev valgt ind i Svendborg Søfartsskoles bestyrelse. Forstande-ren der, Kurt Kølle meddelte desuden forsamlin-gen at han stopper som forstander d. 1. marts 2012 efter over 25 år på skolen, som lærer og sidst som forstander.

Lørdag eftermiddag var der arrangeret udflugt til ”Piggebakken” – et udsigtspunkt, hvor man kan se hele Frederikshavn lidt fra oven. Man kunne blandt andet se søværnets flådestation. Om det var inspirationen til resten af turen vi-des ikke, men i hvert fald var næste mål et gam-melt fort fra krigens tid, som blev brugt af ty-skerne. Herefter gik turen så til Orlovshjemmet i Frederikshavn, hvor bestyrer Poul Nielsen gav os et indblik i arbejdet der. Her mødes personel fra flådestationen til hjemlig hygge med en af-tenandagt for dem, der vil gøre brug af det. Os der var med på udflugt hyggede os samtidig med en kop kaffe.

Lørdag aften var ca. 150 personer samlet til møde med forkyndelse ved missionær Børge

8 98

Bækgaard. Hans emne var: I bundløs gæld. På en levende, nærværende og personlig facon, mindede han os om, hvor rige vi er i Kristus – at vi er frie i Ham, at vi har evigt liv og en far som tager sig af os i hverdagen. Netop derfor står vi i bundløs gæld til Gud selv. Ikke som betaling for vores synd, men fordi Jesus har betalt. Det har vi fået for intet, derfor må vi give det videre til an-dre ved at vidne om Ham, så de også kan blive sat fri af Jesus. Det er vores gæld – taknemme-lighedens og glædens gæld – vi skylder at give evangeliet videre. Kredsgutterne understregede med deres sange

om Jesus, før og efter Børge Bækgaards forkyn-delse, dette tema.

Af Osvald Thomsen

Søndagens festgudstjeneste fandt sted i Elling gamle middelalderkirke, som kan dateres helt tilbage til 1208. Den ligger et par kilometer fra Strandby, og den korte tur bød på smukke gyld-ne farver i træernes kroner. Men bladene min-dede også om livets forkrænkelighed, når de ved det mindste vindpust flagrede mod jorden.Kirken blev efterhånden fyldt op, og sindene stemt til højtid, straks orgelet – i dagens anled-ning akkompagneret af trompet - satte i med præludiet, og Dannebrog og dueflag førtes op i koret.

Indenlandsk Sømandsmissions generalsekre-tær, Frede Ruby Østergård prædikede over da-gens tekst om den lamme, der blev båret til Kristus, og sagde bl.a.: Hvad er det, der får fire mænd til at ødelægge taget på et hus? Hvad er det for en tro? Det er en stedfortrædende tro – ligesom når forældre bærer deres barn til då-ben. Og det er også en forventende tro.De fire bar den lamme til Jesus, og han så deres tro. Det samme sker, når vi går i forbøn for en syg. I dagens tekst begynder Jesus med at til-sige manden syndernes forladelse, som noget helt afgørende. Og det bebrejdes han, så han spørger, hvad der er lettest at sige: ”Dine synder

forlades dig eller tag din båre og gå”? For Jesus var det faktisk lettest at sige: ”Tag din båre og gå”, men for en blufmager er det modsatte nemmest. Et højti-deligt indslag i gudstjenesten var sang og musik af to repræ-sentanter fra den norske Bro-derkreds.

Søndag eftermiddag sluttede årsmødet i et festligt pyntet missionshus, og formanden for Broderkredsen kunne byde Gospelkids synger

8 9

velkommen til de ca. 100 personer, som var mødt op for at deltage.

Det musikalske indslag var lagt i hænderne på ”Aksel band”, og med deres ligefremme måde at synge og spille på, greb de straks tilhørerne, som også fik rig lejlighed til at synge med. Også sange kan være med til at bære budskabet frem, som når der synges: Ja, jeg véd det. Jesu blod kan sætte hver en synder fri…

Sognepræst Brian Christensen holdt en alvorlig prædiken over Moses’ afskedsprædiken til Isra-els folk, hvor han minder dem om Guds løfter vedrørende det forjættede land. Denne tale var en slags testamente. Det gjaldt livet eller dø-den.- Så valgte de vel livet? Det gjorde de ikke altid, og det blev dem til ulykke.Hvad med os? Vælger vi livet eller døden. Det burde være let, men sådan er det ikke altid.

Hvordan undgår vi denne fejltagelse? Vor kirke har også 10 plager:Den frie abort (ethvert menneske er givet til kir-ken under evighedsansvar) – bibelkritik – alles frelse – ritualer mod Guds ord m.fl. Det er ikke Gud, der har sendt plagerne, men os selv. Gud sender os velsignelserne: Frelse ved tro på Jesus – kærlighed – fred og glæde m.fl.

10 plager og 10 velsignelser – dødens vej og li-vets. Det kræver valg, så lad os sige som Josua: ”Jeg og mit hus vil følge Herren”!

Efter kaffepausen havde flere forskellige ordet til vidnesbyrd og hilsen, hvorefter Broderkred-sens formand takkede for et velsignet årsmøde og påpegede, at med et fælles håb om frelse, var det ikke kun farvel men på gensyn.

Se formandsberetning på www. broderkredsen.dk

  Sømandsmissionens 9 dages som- mertur til Grønland september 2012

Grønland en oplevelse du aldrig glemmer. Rejseleder på turen er sømandsmissionær Jørgen Erik Larsen, som har rejst med flere grupper rundt i Grønland. Udrejse onsdag den 5. september. På turen skal vi besøge både Kangerlussuaq, Ilulissat og Sisimiut. Turen indkluderer: Fly, Skib, 3* hoteller, ½ pension og udflugter. Udførlig dag til dag program kan fås ved henvendelse til: Jørgen Erik Larsen på tlf. Mobil 23430568. Eller til Polar Rejser ApS på tlf. 20204470 eller 40445602

Polar Rejser er medlem af rejsegarantifonden nr. 2303

Bethesdas boghandel- Danmarks største kristne boghandel

Vi er leveringsdygtige i teologi, kristne bøger, kristen musik, antikvariske bøger, gaveartikler, ikoner, kors og smykker. Hvad vi ikke har på lager, vil vigerne prøve at skaffe.

Besøg vores hjemmeside www.bethesdas.dk eller besøg vores spændende butik i Køben-havn og få inspiration til dit kristenliv.

Bethesdas Boghandel Rømersgade 17 · 1362 København K Tlf. 33 13 17 17 · bog@bethesdas.dk

Broderkredsens årsmøde

Sømandsmissionens 9 dages sommertur til Grønland september 2012Grønland en oplevelse du aldrig glemmer.Rejseleder på turen er sømandsmissionærJørgen Erik Larsen, som har rejst med flere grupper rundt i Grønland.Udrejse onsdag den 5. september.På turen skal vi besøge både Kangerlussuaq, Ilulissat og Sisimiut.Turen indkluderer: Fly, Skib, 3* hoteller,½ pension og udflugter.Udførlig dag til dag program kan fås ved henvendelse til: Jørgen Erik Larsen på tlf. Mobil 23430568. Eller til Polar Rejser ApSpå tlf. 20204470 eller 40445602

Polar Rejser er medlem af rejse-garantifonden nr. 2303

10 11

Fra SøfartsskolenAf forstander Kurt Kølle

Ved Broderkredsens årsmøde 29. oktober 2011.

Det er jo en stor glæde for mig at kunne stå her i dag og fortælle, at Svendborg Søfarts-skole er fyldt op med elever. I år 2010 havde vi 100 skibsassistenter, 60 HF søfartselever og over 750 brand- og søsikkerhedskursister, og tallene for 2011 ser ud til at blive lige så gode. Vi kan i øjeblikket fylde skolen med elever, og derudover har vi en venteliste, som vi overfører til næste år.Vi har igen haft gang i byggeriet. Denne gang er det et nyt tag på den gamle hovedbygning fra 1906. Det er ikke af flothed, vi lægger nyt tag på. Det gamle har holdt i 105 år. Det må da vist siges at være flot. Nu har vi fået lagt et undertag af træplader og tagpap, derefter er der lagt røde tagsten på, som er af samme type som de gamle. (50 års garanti). Men det, som også på længere sigt forhåbentlig skal give lidt besparelser, er, at der også blev mulighed for at isolere hele overetagen. Det har igennem man-ge år kostet mange penge at varme en uisole-ret tagetage op. Den igangværende renovering var færdig den 1. juli 2011.Derudover færdiggjorde håndværkerne det nye klasseværelse og depot på vestsiden af skolen. Det blev lidt forsinket på grund af den lange vinterperiode. Byggeriet var lovet færdigt til den 1. januar 2011, men håndværkerne kunne ikke arbejde med jordarbejdet i frostvejr. Lige-ledes kunne de ikke gøre tag og fyldninger fær-dig. Men indvendig kunne vi tage bygningen i brug den 1. januar som lovet. Først i april blev der sået græs, og alt stod færdigt. Der er igennem de sidste år brugt mange pen-ge, ca. 40. millioner kr., på at forny skolen og in-ventaret. Bestyrelsen og jeg har heldigvis også været enige om målet og midlerne. Intet bliver købt, før vi kan betale kontant.

Det er dejligt, når ens bestyrelse, medarbej-dere/kollegaer på skolen også vil trække på samme hammel, så bliver det nemmere at nå de mål, vi sætter os. Og selv om vi har brugt mange penge, råder vi for tiden over en fornuf-tig kassebeholdning, så vi uden de stor bekym-ringer kan se lidt frem i tiden. Det muliggør en fornuftig planlægning af fremtiden. Det vil fremgå af regnskabet, vi skal gennemgå senere, at vi i 2010 havde et overskud på 4,2 millioner kr. Det ser jeg som en fornuftig over-skudsgrad. Vi vil, selv om der skulle ske havari på maskiner eller fartøjer, altid kunne sætte en reparation i gang uden at skulle tage pengene fra andre områder af skolens budget. Det har jeg det godt med, og så kan jeg sove godt om natten uden at få mareridt over økonomien.Vi har her i foråret søgt mange fonde om midler til etablering af et søsikkerhedsprojekt og har været så privilegeret at få doneret 3,8 millio-ner kr. af Rederiet Norden ved Orient Fond til indkøb af en redningsbåd af faldtypen samt en Fast Rescue Boat og en stor 5 tons kran.Derudover har Orient Fonden også betalt an-lægsudgifterne ved etableringen på havnen.Dette bevirker, at vi, når anlægget står færdigt, har det bedste udstyr i Danmark til afholdelse af søsikkerhedskurser. Og derfor ser vi frem til at kunne udbyde en masse nye sikkerhedskur-ser fra slutningen af året. Vi skal hele tiden leve op til de internationale regler, som det maritime erhverv er omfattet af.Indenfor vor uddannelse sker der mange foran-dringer, og vi bruger megen tid på at følge med i de nye krav, som stilles fra nationalt og inter-nationalt hold til de søfolk, vi skal uddanne.Kravene til vor undervisning er underlagt mange internationale aftaler, så meget af vor tid går med at oversætte alle de internationale papirer, som udsendes af den internationale organisation IMO, og som den danske stat har ratificeret.

Søfartsstyrelsen har her i efteråret givet os til-

10 11

ladelse til at udstede Fast Rescue Boat certifi-kater. Dette er en følge af, at vi i forbindelse med etableringen af vort nye havneområde og den donation, vi har fået fra Rederiet Norden, nu råder over et fartøj, som opfylder kravene til dette formål.I forbindelse med revision af den Maritime La-bour Convention (MLC) og Manilla-aftalen, som er en del af STCW-konventionen, er der blevet indført nye elementer i vor undervisning. Det medfører, at vore elever skal have gennemført og bestået et Alment Fødevarehygiejne Kursus, omfattende egenkontrol af fødevarer, almen mikrobiologi, herunder fødevarebårne syg-domme, samt indføring i den gældende føde-varelovgivning. Dette krav til undervisningen har foranlediget, at vi har søgt Ministeriet for Fødevarer, Land-brug og Fiskeri om tilladelse til på certifikatni-veau at udbyde disse kurser. Tilladelsen kom den 30. august 2011, så nu behøver vi ikke at skulle ud på markedet for at købe dette kursus, men kan i stedet bruge midlerne på at udvide vort kompetenceområde.Vor køkkenleder Christina Thrane samt lærerne opfylder til fulde de undervisningskompeten-

cer, som kræves for at afholde disse kurser.Indtil den nye regerings tiltræden var de ma-ritime skoler underlagt Økonomi- og Erhvervs-ministeriet, hvorunder Søfartsstyrelsen hørte. Men nu er alle de maritime skoler overført til Ministeriet for forskning, innovation og vide-regående uddannelser. I daglig tale kaldet Ud-dannelsesministeriet. Vor minister er Morten Østergaard fra de Radikale.Hvad det vil føre med sig, kender jeg ikke svaret på i dag. Men der er ingen tvivl om, at vi fra nu af vil få længere vej til ministeren. Den fordel vi havde ved at være få skoler i et ministerium til nu, hvor vi er sammen med mange andre skoler, vil bevirke, at ministeren ikke på samme måde har fokus på den maritime uddannelse.Vi var kaldt til møde den 13. oktober 2011 for at få at vide, at de intet vidste om, hvad der skulle ske, og hvem vi skulle referere til, men når de vidste noget, ville vi få det at vide!!!!Jeg har mange gange sagt, at nu skal vi holde en pause med renovering og byggeri, men det er svært, når der er så mange ting, som kan blive bedre, og så mange ideer, som man gerne vil afprøve. Men heldigvis er personalet også interesseret i, at vi får bedre forhold på skolen. Så selv om det kræver meget af lærerne og ekstra rengøring, som både vor pedel, ren-gøringsassistent og lærerne skal stå for, så står hele personalet heldigvis bag de beslutninger, der bliver taget. Og de tager det heldigvis med godt humør.Der foregår stadig en løbende opgradering af medarbejdernes kompetencer. Således delta-ger to af lærerne i en diplomuddannelse, og 5 mand var med på et 2 dages seminar som Sø-fartens Arbejdsmiljø Råd afholdt på Hotel Ny-borg Strand. En mand har været på § 9 kursus i arbejdssikkerhed. Kabyspersonalet har været på fødevaremesse for at få ny inspiration til sund kost.

Se resten af beretningen på www.broderkredsen.dk

Narkohund 2011 - medarbejder fra Told og Skat holder foredrag om toldeftersyn af skibe. Hunden er oplært til at finde narko

Fra Søfartsskolen

1212

Nyt fra ...

13

BedelisteSøfolk og fiskere •- at sømænd og fiskere må få en god jul - at julens glædelige budskab må nå til dem - at julegaverne vi deler ud bringer glædeDe grønlandske sømandshjem, besty-•rere, assistenter og medarbejdere - at arbejdet må blive velsignet af Gud - at alle må få en god jul - at de må få styrke og hjælp til arbejdet Medarbejderne på hovedkontoret •- at de må få styrke og hjælp til arbejdet - at Gud vil velsigne arbejdet og samarbej-det her - at de må få en god jul

Nyt bestyrerpar på Sømandshjemmet Bethel

Dorte Bekker Jensen og Poul Henrik Jensen er ansat som bestyrer på Sømandshjemmet Bethel i København pr. 1. februar 2012. Dorte

og Poul Jensen er 48 og 51 år og har to børn, Camilla og Michael, på 21 og 16 år. I de seneste 11 år har de boet og arbejdet ved Den Danske Kirke i London.Vi byder dem velkommen i Sømandsmissionen og ønsker Guds velsignelse i arbejdet.

MærkedageOnsdag den 6. december kan Tinne og KlausJensen, Esbjerg, fejre krondiamantbryllup.Klaus Jensen var fiskeskipper i Esbjerg, hvor han i mange år var aktivt med i Fiskernes Sangkor, som tog ud og sang og vidnede om Jesus. Men den 1. marts 1980 blev han, sammen med hustruen Tinne, ansat som lederpar på Sømandsmissio-nens feriehjem Aggershøj i Marstal. I vintertiden virkede Klaus som Sømandsmissionær. I 1986 blev Klaus ansat som fuldtids sømandsmissionær, med bopæl i Hobro. Herfra tog han og Tinne mange ture ud i landet og besøgte de små havne og sø-mandskredse.Den 8. marts 1995 fyldte Klaus 70 år og blev pen-sioneret, og de flyttede tilbage til Esbjerg, men dermed stoppede de ikke i gerningen. De var med til at starte en ny Sømandskreds, og de deltager begge trofast i menighedslivet i Esbjerg. Familien tæller i dag 24 personer, heraf 7 børnebørn og 5 oldebørn.

Vi ønsker hjertelig tillykke med dagen og Gudsrige velsignelse over dagen og fremtiden.

JulegaverJulegaverne er nu sendt af sted til Grønland.Tak for alle de fine gaver vi har modtaget.Det er dejligt at mærke, når folk bærer med i ar-bejdet på den måde også. Hvis nogen brænder inde med en gave eller to, kan det stadig nås.Vores danske sømandsmissionærer deler nem-lig også gaver ud på skibene i de danske hav-ne. Gaverne kan afleveres eller sendes til:Indenlandsk SømandsmissionHavnepladsen 17100 Vejle Så vil vi sørge for at de kommer videre.

12 1313

Nyt fra ... BRODERKREDSEN

Skyggen eller lyset - Julens englelydVi stolte Adams slægter, vi såret lidet magter, og meget ved vi ej. Vi efter skygger jager og mangen kunst opdager, men kommer læn-gere fra vor vej!Kataloger og reklamer vælter ind ad døren, og fortæller hvad vi absolut ikke kan undvæ-re, det er snart jul og ønskerne må da være mange! Spørger vi børnene hvad de ønsker, siger de, spørg min mor. Men ikke en eneste reklame siger os noget om jul, eller hvad julen er og hvad vi i virkeligheden ikke kan være foruden i livet!Mon Jesus kan kende vores jul i dag, fra den jul som er hans. Hvor han fattig til jorden kom, fordi Han havde givet afkald på him-melens rigdom og herlighed; Netop for at vi som var fattige kunne blive rige. Julen er ble-vet så kommerciel, vi efter skygger jager!Men skyggerne gør os bange, for de leder til mørket. Der var en mand, der var så træt af sin egen skygge, at han solgte den. I stedet fik han et hul, et mørke hvor ingen skygge eller lys var og midt i dette intense mørke, blev angsten forstærket, angsten for alt det som mørket var fyldt med.Jeremias skriver: Thi ryggen og ikke ansigtet, vender de til mig! Men siger i ulykkes tid: Stå op og frels os. Eller Johannes på øen Patmos siger: Jeg hørte en røst bag mig, han stod med ryggen til den der talte: Gud som er lyset talte. Derfor falder skyggen foran. Den som gør os bange.Men den almægtige Gud ønsker også at møde os, hvor stolte vi end er, møde os midt

i reklamer om jul eller mangel på samme, ønsker at vise os et lys der kommer fra evig-heden selv. Når han siger til os også denne jul; Gør dig rede, bliv lys, thi dit lys er kom-met, Jer, dig og mig er en frelser født, midt i mørket rækker han os et håb, det håb som er blevet levendegjort ved Jesu komme.Lyset skinner i mørket, og jager skyggerne på flugt, og forjættelsen lyder til os, at mør-ket ikke får bugt med lyset. Hans herlighed er oprundet over dig. Dine øjne skal stråle af glæde, dit hjerte skal banke og svulme, for her er døren til den sande glæde. Du soles sol fra Betlehem, i dig kom himmelens lys til jord! Det skabende lys.Jesus blev lys på livets kalender; Det gamle er forbi, se noget nyt er blevet til. Så er det ikke længere mørket der har overtaget, men Lyset er i verden kommet. Julen har fået eng-lelyd. Og det som reklamerne ikke taler om, men som vi ikke kan undvære, det har vi fået. Os er i dag en frelser født, han er Jesus, den levende Guds Søn.Havets skatte bliver vores, det er den dybde, som Gud har gemt i sit Ord, og som Han ved troen på Jesus som Lyset, har åbnet for os. Først for markens hyrder, og nu for os der sidder i dødens og mørkets skygge. Lad os vælge lyset frem for skyggen. For Lyset er kommet. Glædelig JulJørgen Erik Larsen, Sorø

1414

BRODERKREDSEN

15

Nyt fra ...

MærkedageJanuar 201275 år d. 16 Lissy Østergaard, Ølsvej 20, 9500 Hobro

Februar85 år d. 5. Dines Thygesen Rasmussen, Strandvej 119 B, 9970 Strandby60 år d. 15. Svend Erik Søndergaard, Munkevej 27, 9970 Strandby

Påul Hansen, ThyborønPåul blev 84 år. Han fik sin opvækst i Sønderjyl-land. Alligevel skulle vand og skole komme til at præge det meste af hans liv. Påul var selv elev på Søfartshøjskolen i Svendborg, senere sejlede han, og siden blev han lærer samme sted. Først i 80´erne fik han en opfordring til at blive første forstander på den nyoprettede Fiskeriskole i Thyborøn. Efter ganske få år her, havde han den sorg at miste sin Dora, det var et smerteligt tab, som væltede ham omkuld. Han havde svært ved at komme videre. Tiden som forstander løb ud. En tid ved færgefarten Thyborøn-Agger udgjorde af-slutningen på hans arbejdsliv.Da pensionistlivet kom, blev der tid til så meget andet, og mange har været imponeret over, hvad han nåede. Han nåede en masse lokalt, og han nå-

Mindeord

LOTTeRi PÅ ÅRSMØDeT Orange NR 46 Ophold Frederikshavn Sømandshjem.Kan afhentes ved Frede Møller tlf.: 20280990

ede også en masse ud over landet, men han glem-te ikke sin familie, som ofte har besøgt ham.Særligt tre ting stod ham nær og prægede hans liv og færden. Først og fremmest kirken. Han sad i menighedsrådet, og var med fra start til slut om-kring den nye kirke – og han var stolt af resultatet, og fortalte også gerne om den.Missionshuset var også en del af hans liv. Han bar med, og var med sit bidrag god til at skabe et godt sammenhold og en god ånd. Når vi når til januar og skal holde Bedeuge, så har Påul igennem alle årene åbnet sit hjem efter et af møderne, og nu gjaldt det, hjemmebag og ikke mindst sange fra ”Sømandssangbogen”. I den sammenhæng kom ikke sjældent et vidnesbyrd om, hvor stærkt og godt den trofaste Gud beskærmer sine børn også på havet, når uvejret raser og farer lurer. Det var i egentligste forstand opbyggeligt at lytte til.Sidst men ikke mindst Sømandsmissionen med Søfartshøjskolen. I flere år var han også jævnligt på Aggershøj for at passe haven, vi her tror også, at de mennesker, som opholdt sig der om som-meren, tiltrak ham. Også Broderkredsen stod ham nær. Han ville gerne vise Dueflaget. Når der var flagdage for hans vennekreds, så optog Dueflaget altid den ene del af flagningen på Manøvej. Den sidste gang jeg besøgte Påul var på syge-huset i Holstebro. Jeg fortalte ham, at vi savnede ham i Thyborøn. ”Ja, men nu går det mod enden”. Det vidste han. Jeg spurgte: ”Hvordan har du det med det”? Han svarede: ”Jeg er i Guds hånd”. Tænk at være der, når livets aften nærmer sig. Jeg kom-mer til at tænke på profeten Esajas 41,13: ”For jeg er Herren din Gud, der griber din højre hånd og siger til dig: Frygt ikke, jeg hjælper dig”. Det er vor eneste hjælp, at være i Guds hånd og gemme os i forsoningen ved de naglemærkede hænder på Golgatha, for gemmer vi os der, så ejer vi selv i dø-den det evige livs håb.Med tak til Gud for, hvad vi fik igennem Påul Han-sen.

Sognepræst Robert Enevoldsen, Thyborøn

14 15

Kontakt

Sømandsmissionen SømandsmissionærerJørgen erik Larsen, 88 17 40 55 / 23 43 05 68Udsigten 36, 4180 Sorøjel@somandsmissionen.dkFinn Løvlund Pedersen, 75 15 38 06 / 20 73 38 06Blomsterparken 6, Fovrfeld, 6710 Esbjerg Vflp@somandsmissionen.dkKeld Østergaard, 97 94 56 86 / 30 30 56 84Præstegårdsvænget 4, 7755 Bedstedko@somandsmissionen.dkSimon S. Ambrosen, 29 82 27 71Møllevejen 50, 5960 Marstalssa@somandsmissionen.dkTroels Rauff Larsen, 60 61 11 41Østergade 30, 9400 Nørresundbytrl@somandsmissionen.dkFinn Mikkelsen, 61 75 70 76Høgevej 12, 9700 Brønderslevfm@somandsmissionen.dk

KontoretAne Margrethe Vrist, sekretæramv@somandsmissionen.dkKristian Mikkelsen, bogholderkm@somandsmissionen.dkDorte Schütt Larsen, regnskabsmedarbejderdsl@somandsmissionen.dkAnita R. Brødsgaard, regnskabsmedarbejderarb@somandsmissionen.dkMiriam Vibe Vibjerg, regnskabsmedarbejder mvv@somandsmissionen.dkegon Madsen, udviklingskonsulent em@somandsmissionen.dk

Kalundborg SømandsmissionJens Chr. og Editha SeebergSolbakken 9, 4400 KalundborgTlf. 59 50 13 32 - Fax 59 50 13 32jseeberg@post3.tele.dk

Det sejlende Sømandshjem ”Bethel” af Østerbybethel@somandsmissionen.dkSkipper Keld Østergaard, 30 30 56 84esbjerg Sømandsmission – ArkenStrandbygade 406700 EsbjergTlf 76 10 09 10 Finn Løvlund: 20 73 38 06

Svendborg Søfartsskole Overgade 6, 5700 SvendborgTlf 62 21 04 84 · Fax 62 22 05 84Formand: Søren Assenholt Muff76 11 94 54 / 21 45 34 40assenholt.muff@mail.dkForstander: Margit & Kurt Kølleforstander@svesoef.dkGaver til Svendborg Søfartsskolebedes sendt til forstander Kurt KølleBank 0815 0000319988

FærøerneSømandsmissionær Torleif Johannesen,Nesvegur 93, FO-655 Nes · Tlf +298 44 90 24torleif@mission.foKlaksvik SømandshjemPostbox 59, Vikavegur 38, FO-700 KlaksvikTlf +298 455333 · Fax +298 45 72 33hotelklak@hotelklak.foAnn & Jógvan PetersenDeltids Sømandsmissionær Jógvan Højgaard, Tradarvegur 47, FO-800 Tvøroyri.Tlf +298 37 13 13 mob. +298 59 131 3

IslandHotel Sömandshjemmet ÖRKiNBrautarholti 29, IS-105 ReykjavíkTlf +354 5680777 · Fax +354 5689747www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.comSólfrid og Hans Michael i Mittúni

Sømandshjem

GrønlandAasiaat SømandshjemPostbox 216, 3950 AasiaatTlf +299 892711 · Fax +299 892910aasiaat@soemandshjem.glBestyrer Maria og Johannes JensenNuuk SømandshjemPostbox 1021, Marinevej 3, 3900 NuukTlf +299 321029 · Fax +299 322104nuuk@soemandshjem.glBestyrer Vera & Jesper KjeldmanSisimiut SømandshjemPostbox 1015, 3911 SisimiutTlf +299 864150 · Fax +299 865791sisimiut@soemandshjem.glBestyrer Ruth & Peter EllegaardQaqortoq SømandshjemPostbox 330, 3920 QaqortoqTlf +299 642239 · Fax +299 642678qaqortoq@soemandshjem.glBestyrer Aksel Lynge Nielsen

DanmarkFrederikshavn Sømandshjem og ****HotelTordenskjoldsgade 15B, 9900 FrederikshavnTlf 98 42 09 77 · Fax 98 43 18 99info@fshotel.dk · www.fshotel.dkBestyrer Lars RisagerAalborg Sømandshjem & HotelØstrebro 27, 9000 AalborgTlf 98 12 19 00 · Fax 98 11 76 97info@hotel-aalborg.com · www.hotel-aalborg.comBestyrer Kirsten & Jan Gottfred JensenFredericia Sømandshjem Havnens familiehotelGothersgade 40, 7000 FredericiaTlf 75 92 01 99 · Fax 75 93 25 90fsh@fsh.dk · www.fsh.dkBestyrer Egon MadsenHotel Bethel SømandshjemNyhavn 22, 1051 København KTlf 33 13 03 70 · Fax 33 15 85 70info@hotel-bethel.dk · www.hotel-bethel.dkBestyrer Hanna & Jon Olsen

Hvide Sande Sømandshjem og HotelBredgade 5, 6960 Hvide SandeTlf 97 31 10 33 · Fax 97 31 36 76mail@hssh.dk · www.hssh.dkBestyrer Birgit & Anders BoyeAarhus SømandshjemSverigesgade 1, 8000 AarhusTlf 86 12 15 99 · Fax 86 13 16 52seamensclub.aarhus@mail.dkBestyrer Paw AnkjærHanstholm Sømandshjem og HotelKaj Lindbergs Gade 71, 7730 HanstholmTlf 97 96 11 45 · Fax 97 96 27 80info@hshh.dk · www.hshh.dk

Feriehjemmet »Aggershøj«Møllevejen 50, 5960 MarstalTlf 62 53 13 49 · Fax 62 53 13 41Bestyrer Margit og Simon Ambrosen

16

Sø

man

dsh

jem

men

e

Danmark

Skagen Sømandshjem og Hotel Østre Strandvej 2 DK9990 Skagen T: +45 98 44 25 88 - F: +45 98 44 30 28 info@skagenhjem.dk - www.skagenhjem.dkJannie Dalsgaard

Frederikshavn Sømandshjem og ***Hotel Tordenskjoldsgade 15B DK9900 Frederikshavn T: +45 98 42 09 77 - F: +45 98 43 18 99 info@fshotel.dk - www.fshotel.dk Tina & Lars Risager

Aalborg Sømandshjem & Hotel Østrebro 27 DK9000 Aalborg T: +45 98 12 19 00 - F: +45 98 11 76 97 info@hotel-aalborg.com - www.hotel-aalborg.com Kirsten & Jan Gottfred Jensen

Fredericia Sømandshjem Havnens familiehotel Gothersgade 40 DK7000 Fredericia T: +45 75 92 01 99 - F: +45 75 93 25 90 fsh@fsh.dk - www.fsh.dk

Hotel Bethel Sømandshjem Nyhavn 22 DK1056 København T: +45 33 13 03 70 - F: +45 33 15 85 70 info@hotel-bethel.dk - www.hotel-bethel.dk Hanna & Jon Olsen

Hvide Sande Sømandshjem og Hotel Bredgade 5 DK6960 Hvide Sande T: +45 97 31 10 33 - F: +45 97 31 36 76 mail@hssh.dk - www.hssh.dk Martin og Henriette Faldt

Aarhus SømandshjemSverigesgade 1, 8000 AarhusT: +45 86 12 15 99 - F: +45 86 13 16 52seamensclub.aarhus@mail.dkPaw Ankjær

Hanstholm Sømandshjem og HotelKaj Lindbergs Gade 71 DK7730 Hanstholm T: +45 97 96 11 45 - F: +45 97 96 27 80 info@hshh.dk - www.hshh.dk

Feriehjemmet »Aggershøj« Møllevejen 50, 5960 Marstal T: +45 62 53 13 49 - F: +45 62 53 13 41

Grønland Aasiaat Sømandshjem Postbox 216, 3950 Aasiaat T: 00299 892711 - F: 00299 892910 aasiaat@soemandshjem.glJan Hummelshøj

Nuuk Sømandshjem Postbox 1021, Marinevej 3, 3900 Nuuk T: 00299 321029 - F: 00299 322104 nuuk@soemandshjem.gl Vera & Jesper Kjeldman

Sisimiut SømandshjemPostbox 1015, 3911 Sisimiut T: 00299 864150 - F: 00299 865791 sisimiut@soemandshjem.gl Ruth og Peter Ellegaard

Qaqortoq Sømandshjem Postbox 330, 3920 Qaqortoq T: 00299 642239 - F: 00299 642678 qaqortoq@soemandshjem.glMaria og Aksel Lynge Nielsen

Færøerne Sømandsmissionær Torleif Johannesen,Nesvegur 93, FO-655 Nes, Tlf. 00 298 44 90 24torleif@mission.fo

Klaksvik Sømandshjem Postbox 59, Vikavegur 38, FO-700 Klaksvik T: 00298 455333 - F: 00298 457233 hotelklak@hotelklak.fo Ann & Jógvan Petersen

Hotel Runavik, sømandshjemHeidavegur 6FO-620 RunavikTlf. 00298 77 88 77www.hotel-runavik.fo

IslandHotel Sömandshjemmet ÖRKIN Brautarholti 29, IS- 105 ReykjavíkT: 00354 5680777 – F: 00354 5689747www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.comAsbjörg og Jóan Karl Högnesen

Broderkredsen på havetJohn Aaen, formandStrandvej 99, 9970 StrandbyT: +45 35 13 51 14 - M: +45 22 41 14 02john.aaen@strandby.dk

Svendborg Søfartsskole Overgade 6, 5700 Svendborg T: +45 62 21 04 84 - F: +45 62 22 05 84 forstander@svesoef.dk Margit & Kurt Kølle

RRturRRrRssRRRømRnRsmRssRonRnRRvnRpRRRsRn RRRRR RRRRR

HAVNEMEDARBEJDERE:

Kalundborg: Editha og Jens Chr. Seeberg,Solbakken 9 · 4400 Kalundborg.Tlf. 59 50 13 32E-mail: jseeberg@post3.tele.dk

»BETHEL« af ØSTERByDET SEJLENDE SØMANDSHJEM bethel@somandsmissionen.dkKeld: 30 30 56 84Jørgen Erik: 23 43 05 68

Forsidebillede: Island Patriot ved kaj i Esbjerg.

02406 Redningsbaaden Dec. 2010_Redningsbåden 25/11/10 11.47 Side 12

Det skete i de dage, der blev lys i livets stage.Mørket råder over jord, der hvor alle mennesker bor!Vi gemte os i dødens skygge, troede det var livets lykke,Først da det så broget ud, råbte vi vor nød til Gud!Om frihed fra vor trængsel ud af mørkets fængsel.Kald på mig, Jeg sætter fri! Det er livets melodi,kolde hjerter gør Jeg varme, dem Jeg når med mine arme.Lyset kom fra himmelen ned, det som alle faktisk ved,men tror vi Gud, Han sendte håb, på grund af vores mange råb?Nej, grunden er Hans kærlighed, den Han alle elsker med.Jesus kom som himlens lys, Han tog dødens kolde gys,bar vor skam og al vor smerte, tændte lys i livets kærte.Fra Guds himmel har det lydt! I dag har Jeg gjort alting nyt.Lyset er nu vendt tilbage, blevet sat i livets stage.Ære være livets Gud, som har ført sit løfte ud,det har rørt ved vore hjerter, lys fra alle himmelens kærter,det som stråler til os ned og gir os evigheds besked.Med besked om himlens nåde, at vi lader Jesus råde,med det som skete i de dage, lyset kom: Lad lyset drage.

Jel.

Sømandsmissionen og Broderkredsen ønsker vore læsere

Glædelig jul og et velsignet nytår

Det skete i de dage ...