ref doc ministries in myanmar 23sep2014

2
Ministries in Myanmar Source: www.president-office.gov.mm (As of 23-Sep-2014) Sr. Ministries ဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီးဌာန Minister/ Chief Name Deputy Minister(1) Deputy Minister(2) 1 Agriculture and Irrigation, Ministry Of လယ္ယာစိုက္ပိးေရးႏွင့္ ဆည္ေျမာင္းဝန္ႀကီးဌာန U Myint Hlaing U Ohn Than U Khin Zaw 2 Border Affairs, Ministry Of နယ္စပ္ေရးရာဝန္ႀကီးဌာန Lt. Gen. Thet Naing Win Maj. Gen. Tin Aung Chit 3 Commerce, Ministry Of စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန U Win Myint Dr. Pwint San 4 Communications and Information Technology, Ministry Of ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ သတင္းအခက္အလက္နည္းပညာ ဝန္ႀကီးဌာန U Myat Hein U Thaung Tin U Win Than 5 Construction, Ministry Of ဆာက္လုပ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန U Kyaw Lwin U Soe Tint Dr. Win Myint 6 Cooperatives, Ministry Of သမဝါယမဝန္ႀကီးဌာန U Kyaw Hsan U Than Tun 7 Culture, Ministry Of ယဥ္ေကးမႈဝန္ႀကီးဌာန U Aye Myint Kyu U Than Swe Daw Sandar Khin 8 Defence, Ministry Of ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန Lt. Gen. Wai Lwin Maj. Gen. Kyaw Nyunt Brig. Gen. Aung Thaw 9 Education, Ministry Of ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာန Dr. Daw Khin San Yee U Thant Shin Dr. Zaw Min Aung 10 Electric Power, Ministry Of လွပ္စစ္စြမ္းအားဝန္ႀကီးဌာန U Khin Maung Soe U Myint Zaw U Aung Than Oo & U Maw Thar Htway 11 Energy, Ministry Of စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာန U Zayar Aung U Aung Htoo U Myint Zaw 12 Environmental Conservation and Forestry, Ministry Of ပတ္ဝန္းကင္ထိန္းသိမ္းေရးႏွင့္ သစ္ေတာေရးရာ ဝန္ႀကီးဌာန U Win Tun U Aye Myint Maung Dr. Daw Thet Thet Zin 13 Finance, Ministry Of ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးဌာန U Win Shein Dr. Lin Aung Dr. Maung Maung Thein 14 Foreign Affair, Ministry Of င္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန U Wunna Maung Lwin U Tin Oo Lwin U Thant Kyaw 15 Health, Ministry Of ကန္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာန Dr. Than Aung Dr. Daw Thein Thein Htay Dr. Win Myint 16 Home Affairs, Ministry Of ပည္ထ ေရးဝန္ႀကီးဌာန Lt. Gen. Ko Ko Brig. Gen. Kyaw Kyaw Tun Brig. Gen. Kyaw Zan Myint 17 Hotels and Tourism, Ministry Of ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး ဝန္ႀကီးဌာန U Htay Aung Dr. Tin Shwe Dr. Sai Kyaw Ohn 18 Immigration and Population, Ministry Of လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔အင္အား ဝန္ႀကီးဌာန U Khin Yi Brig. Gen. Win Myint U Kyaw Kyaw Win 19 Industry, Ministry Of စက္မႈ ဝန္ႀကီးဌာန U Maung Myint U Thein Aung U Myo Aung 20 Information, Ministry Of ပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီးဌာန U Ye Htut U Paik Htwe 21 Labour , Employment and Social Security, Ministry Of အလုပ္သမား၊ အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ လူမႈဖူလံုေရး ဝန္ႀကီးဌာန U Aye Myint Daw Win Maw Htun U Htin Aung 22 Livestock, Fisheries and Rural Development, Ministry Of မြးျမေရး၊ ေရလုပ္ငန္းႏွင့္ ေကးလက္ေဒသဖြံ႕ၿဖိးေရး ဝန္ႀကီးဌာန U Ohn Myint U Khin Maung Aye Dr. Aung Myat Oo & U Tin Ngwe 23 Mines, Ministry Of သတၱတြ င္း ဝန္ႀကီးဌာန Dr. Myint Aung U Than Tun Aung 24 National Planning and Economic Development, Ministry Of အမိးသားစီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိးတိုးတက္မႈ ဝန္ႀကီးဌာန Dr. Kan Zaw Daw Lai Lai Thein Dr. Hsan Lwin 25 Rail Transport, Ministry Of ရထားပိ႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန U Than Htay U Myint Thein U Chan Maung 26 Religious Affairs, Ministry Of သာသနာေရး ဝန္ႀကီးဌာန U Soe Win Dr. Maung Maung Htay 27 Science and Technology, Ministry Of သိပၸံႏွင့္နည္းပညာ ဝန္ႀကီးဌာန Dr. Ko Ko Oo Dr. Aung Kyaw Myat U Ba Shwe 28 Social Welfare, Relief and Resettlement, Ministry Of လူမႈဝန္ထမ္း၊ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခထားေရး ဝန္ႀကီးဌာန Dr. Daw Myat Myat Ohn Khin Daw Su Su Hlaing U Phone Swe 29 Sports, Ministry Of အားကစား ဝန္ႀကီးဌာန U Tint Hsan U Thaung Htaik U Zaw Win 30 Transport, Ministry Of ပိ႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန U Nyan Tun Aung U Han Sein U Zin Yaw 1 President Office-1, Ministry Of သမၼတရံုး ဝန္ႀကီးဌာန(၁) U Thein Nyunt U Kyaw Kyaw Win 2 President Office-2, Ministry Of သမၼတရံုး ဝန္ႀကီးဌာန(၂) U Soe Maung 3 President Office-3, Ministry Of သမၼတရံုး ဝန္ႀကီးဌာန(၃) U Soe Thein 4 President Office-4, Ministry Of သမၼတရံုး ဝန္ႀကီးဌာန(၄) U Aung Min U Aung Thein 5 President Office-5, Ministry Of သမၼတရံုး ဝန္ႀကီးဌာန(၅) U Tin Naing Thein

Upload: thiha-kyaw

Post on 21-Nov-2015

26 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

ref

TRANSCRIPT

  • Ministries in MyanmarSource: www.president-office.gov.mm (As of 23-Sep-2014)

    Sr. Ministries Minister/ Chief Name Deputy Minister(1) Deputy Minister(2)

    1 Agriculture and Irrigation, Ministry Of U Myint Hlaing U Ohn Than U Khin Zaw

    2 Border Affairs, Ministry Of Lt. Gen. Thet Naing Win Maj. Gen. Tin Aung Chit

    3 Commerce, Ministry Of U Win Myint Dr. Pwint San

    4 Communications and Information Technology, Ministry Of U Myat Hein U Thaung Tin U Win Than

    5 Construction, Ministry Of U Kyaw Lwin U Soe Tint Dr. Win Myint

    6 Cooperatives, Ministry Of U Kyaw Hsan U Than Tun

    7 Culture, Ministry Of U Aye Myint Kyu U Than Swe Daw Sandar Khin

    8 Defence, Ministry Of Lt. Gen. Wai Lwin Maj. Gen. Kyaw Nyunt Brig. Gen. Aung Thaw

    9 Education, Ministry Of Dr. Daw Khin San Yee U Thant Shin Dr. Zaw Min Aung

    10 Electric Power, Ministry Of U Khin Maung Soe U Myint ZawU Aung Than Oo &

    U Maw Thar Htway

    11 Energy, Ministry Of U Zayar Aung U Aung Htoo U Myint Zaw

    12 Environmental Conservation and Forestry, Ministry Of U Win Tun U Aye Myint Maung Dr. Daw Thet Thet Zin

    13 Finance, Ministry Of U Win Shein Dr. Lin Aung Dr. Maung Maung Thein

    14 Foreign Affair, Ministry Of U Wunna Maung Lwin U Tin Oo Lwin U Thant Kyaw

    15 Health, Ministry Of Dr. Than Aung Dr. Daw Thein Thein Htay Dr. Win Myint

    16 Home Affairs, Ministry Of Lt. Gen. Ko Ko Brig. Gen. Kyaw Kyaw Tun Brig. Gen. Kyaw Zan Myint

    17 Hotels and Tourism, Ministry Of U Htay Aung Dr. Tin Shwe Dr. Sai Kyaw Ohn

    18 Immigration and Population, Ministry Of U Khin Yi Brig. Gen. Win Myint U Kyaw Kyaw Win

    19 Industry, Ministry Of U Maung Myint U Thein Aung U Myo Aung

    20 Information, Ministry Of U Ye Htut U Paik Htwe

    21 Labour , Employment and Social Security, Ministry Of U Aye Myint Daw Win Maw Htun U Htin Aung

    22 Livestock, Fisheries and Rural Development, Ministry Of U Ohn Myint U Khin Maung AyeDr. Aung Myat Oo &

    U Tin Ngwe

    23 Mines, Ministry Of Dr. Myint Aung U Than Tun Aung

    24 National Planning and Economic Development, Ministry Of Dr. Kan Zaw Daw Lai Lai Thein Dr. Hsan Lwin

    25 Rail Transport, Ministry Of U Than Htay U Myint Thein U Chan Maung

    26 Religious Affairs, Ministry Of U Soe Win Dr. Maung Maung Htay

    27 Science and Technology, Ministry Of Dr. Ko Ko Oo Dr. Aung Kyaw Myat U Ba Shwe

    28 Social Welfare, Relief and Resettlement, Ministry Of Dr. Daw Myat Myat Ohn Khin Daw Su Su Hlaing U Phone Swe

    29 Sports, Ministry Of U Tint Hsan U Thaung Htaik U Zaw Win

    30 Transport, Ministry Of U Nyan Tun Aung U Han Sein U Zin Yaw

    1 President Office-1, Ministry Of () U Thein Nyunt U Kyaw Kyaw Win

    2 President Office-2, Ministry Of () U Soe Maung

    3 President Office-3, Ministry Of () U Soe Thein

    4 President Office-4, Ministry Of () U Aung Min U Aung Thein

    5 President Office-5, Ministry Of () U Tin Naing Thein

  • Sr. Ministries Minister/ Chief Name Deputy Minister(1) Deputy Minister(2)

    6 President Office-6, Ministry Of () U Hla Tun

    7 Office of the Auditor General of the Union U Thein Htaik

    8 Union Attorney General's Office Dr. Tun Shin

    9 The Supreme Court of the Union U Htun Htun Oo

    10 Union Election Commission U Tin Aye

    11 Union Civil Service Board U Kyaw Thu