reflexiones fidel castro tomo 4

8/7/2019 Reflexiones Fidel Castro Tomo 4

1/156

Oficina de Publicaciones

del Consejo de Estado

TOMO 4


2/156

Diseo y realizacin:

Sobre la presente edicin:

Grupo Creativo

y Oficina de Informacin

del Consejo de Estado

ISBN 978-959-274-066-2

Oficina de Publicaciones del Consejo

de Estado, 2008

Oficina de Publicaciones del Consejo de

Estado de la Repblica de Cuba.

Calle 17, No. 552, esq. a D, Vedado,

La Habana, Cuba.Telf: (537) 855 5258,

Fax: (537) 837 5234

e-mail: [email protected]


3/156

917

23

29

35

39

43

53

5761

65

69

75

79

83

87

91

97

101

107

111

117

145

151

UN ARGUMENTO MS PARA LA ONUEL SILENCIO DE AZNAR

LAS GUERRAS ILEGALES DEL IMPERIO

LA RESPUESTA DE MILOSEVIC

MENSAJES 2 Y 3 A MILOSEVIC Y SU RESPUESTA

EL CHE

EL SILENCIO CMPLICE

CARTA A NIEMEYER

LAS ELECCIONESDECLARACIN DEL COMANDANTE EN JEFE

BUSH, EL HAMBRE Y LA MUERTE

BUSH, MAMB?

EL VALOR DE LAS IDEAS

EL DEBATE DE LA CUMBRE

EL WATERLOO IDEOLGICO

EN HONOR A SERGIO DEL VALLE

EL DILOGO CON CHVEZ

LA FACTURA PETROLERA Y EL DESARROLLO

UN PUEBLO BAJO EL FUEGO

CARTA A HUGO CHVEZ

EL TITN DE BRONCE, ANTONIO MACEO

CARTA DEL COMANDANTE EN JEFE FIDEL CASTRO RUZA LA MESA REDONDA

MENSAJE DE FIDEL A LA MESA REDONDA

MENSAJE A LA ASAMBLEA NACIONALDE PODER POPULAR


4/156


5/156

UN ARGUMENTO MS

PARA LA ONU


6/156


7/156

M

27 DE SEPTIEMBRE DE 2007

UN ARGUMENTO MS PARA LA ONU

11

ientras trabajo con el ya famoso libro de Greenspan,leo un artculo publicado por El Pas, rgano espaol

de prensa con ms de 500 mil ejemplares segn se afirma,que deseo transmitir a los lectores. Est firmado por ErnestoEkaizer, y dice textualmente:

Cuatro semanas antes de la invasin de Irak, que seprodujo en la noche del 19 al 20 de marzo de 2003, GeorgeW. Bush mantena en pblico su exigencia a Sadam Hussein

en los siguientes trminos: desarme o guerra. A puertacerrada, Bush reconoca que la guerra era inevitable. Du-rante una larga conversacin privada con el entonces pre-sidente espaol, Jos Mara Aznar, celebrada el sbado 22de febrero de 2003 en el rancho de Crawford, Tejas, Bushdej claro que haba llegado el momento de deshacerse deSadam. Quedan dos semanas. En dos semanas estaremosmilitarmente listos. Estaremos en Bagdad a finales de mar-zo, le dijo a Aznar.

Lleg el momento de deshacerse de Sadam

Dentro de este plan, Bush haba terminado por aceptar,el 31 de enero de 2003 tras una entrevista con el primer


8/156

12

REFLEXIONES DEL COMANDANTE EN JEFE

ministro britnico, Tony Blair, introducir una ltima ma-

niobra diplomtica: la propuesta de una segunda resolucindel Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Su objetivo:abrir la puerta legal a la guerra unilateral que Estados Uni-dos se aprestaba a desencadenar con ms de 200 000 solda-dos preparados en la regin para atacar.

Bush era consciente de las dificultades internas de Blair yno desconoca las de Aznar. Slo siete das antes de esa re-unin en el rancho de Crawford, tres millones de personas semanifestaban en varias ciudades de Espaa contra la guerra

inminente. Necesitamos que nos ayudis con nuestra opi-nin pblica, pide Aznar. Bush le explica el alcance de lanueva resolucin que piensa presentar: La resolucin estarhecha a la medida de lo que pueda ayudarte. Me da un pocolo mismo el contenido. A lo que Aznar responde: Nos ayu-dara ese texto para ser capaces de copatrocinarlo y ser suscoautores y conseguir que mucha gente lo patrocine. Aznar,pues, se ofrece a dar cobertura poltica europea a Bush, enunin con Blair. El sueo de Aznar de cimentar una relacin

con Estados Unidos, siguiendo el ejemplo del Reino Unido,estaba a punto de hacerse realidad.Aznar haba viajado el 20 de febrero con su esposa,

Ana Botella, a Estados Unidos haciendo una escala enMxico para persuadir infructuosamente al presidenteVicente Fox de la necesidad de apoyar a Bush. El 21, lapareja, acompaada por los colaboradores del presidente,lleg a Tejas. Aznar y su esposa se alojaron en la casa deinvitados del rancho.

En la reunin del da siguiente, sbado, participaron elpresidente Bush, su entonces asesora de Seguridad Nacional,Condoleezza Rice, y el responsable de asuntos europeos delConsejo de Seguridad Nacional, Daniel Fried. Por su parte,


9/156

13

GEORGE W. BUSHY JOS MARA AZNAR


10/156

14


acompaan a Aznar su asesor de poltica internacional,

Alberto Carnero, y el embajador de Espaa en Washington,Javier Ruprez. Bush y Aznar mantuvieron, como parte delencuentro, una conversacin telefnica a cuatro bandas conel primer ministro britnico, Tony Blair, y el presidente delGobierno italiano, Silvio Berlusconi.

El embajador Ruprez tradujo del ingls para Aznar ytambin del italiano para Condoleezza Rice; otras dos intr-pretes hicieron su trabajo para Bush y sus colaboradores. FueRuprez quien se encarg de elaborar el acta-resumen de la

conversacin en un memorndum que ha permanecido secre-to hasta hoy.La conversacin impresiona por su tono directo, amiga-

ble y hasta amenazador, cuando, por ejemplo, se refiere a lanecesidad de que pases como Mxico, Chile, Angola,Camern y Rusia, miembros del Consejo de Seguridad de laONU, voten la nueva resolucin como una muestra de amis-tad hacia Estados Unidos o se atengan a las consecuencias.

Se advierte la nula expectativa en el trabajo de los ins-

pectores, cuyo jefe, Hans Blix, haba desmontado haca slouna semana, el 14 de febrero, los argumentos expuestos porel secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, ante elConsejo de Seguridad el 5 de febrero de 2003, con datosslidos apoyados calurosamente por la ministra de Exterio-res espaola, Ana Palacio. Unos datos que el propio Powellcalific, ms tarde, como un conjunto de falsedades.

El informe de Blix

Segn Blix, Irak estaba dando pasos hacia una coopera-cin activa para resolver los temas de desarme pendientes.Su tono haba sido menos crtico que el de su informe del 27de enero de 2003. Desde que llegamos a Irak hace tres


11/156

15

meses hemos realizado ms de 400 inspecciones sin previo

aviso en unos 300 lugares. Hasta ahora, los inspectores nohan encontrado ninguna de las armas prohibidas... Si Irakse decide a cooperar todava ms estrechamente el periodode desarme a travs de las inspecciones puede todava serbreve, sealaba el jefe de inspectores.

El director general del Organismo Internacional de laEnerga Atmica (OIEA), Mohamed El Baradei, inform el14 de febrero de que todava quedaban por aclarar algunascuestiones tcnicas; pero, aadi, no quedan ya problemas

de desarme por resolver. Segn dijo, no se haba halladoprueba alguna de que en Irak se estuvieran llevando a caboactividades nucleares o relativas a la energa nuclear, otroclaro ments de lo que afirm Powell sobre el programanuclear iraqu.

Tanto los primeros frutos de la labor de inspeccincomo la finalizacin de los preparativos de Estados Unidosllevaron a Bush a fijar el comienzo de la operacin militarhacia la fecha del 10 de marzo de 2003, a la cual se aa-

dieron nueve das para obtener la segunda resolucin. Elproceso de persuasin moral al cual se abocaron Aznar yPalacio a golpe de telfono y en reuniones bilaterales nologr reunir ms que cuatro votos: los tres promotores yBulgaria. Eran necesarios 9 votos.

El fracaso de esta cobertura legal de la guerra inminentellev a Bush a acordar con Blair y Aznar la celebracin, el 16de marzo de 2003, de una cumbre en las Islas Azores, lugarsugerido por Aznar como alternativa a las islas Bermudas

por una razn que l mismo explic a Bush: El solo nombrede esas islas va asociado a una prenda de vestir que no esprecisamente la ms adecuada para la gravedad del momen-to en que nos encontramos. All, ese 16 de marzo, Bush,

UN ARGUMENTO MS PARA LA ONU



12/156


Blair y Aznar decidieron sustituir al Consejo de Seguridad de

Naciones Unidas y usurparon sus funciones para declarar porsu cuenta y riesgo la guerra contra Irak. En la maana del 17de marzo, el embajador del Reino Unido ante la ONU anun-ciaba en Nueva York la retirada de la segunda resolucin. Unaderrota en la votacin hubiera complicado ms la carrera ha-cia la guerra.

Fidel Castro RuzSeptiembre 27 del 2007

7:25 p.m.

16


13/156


14/156

18



15/156

19

EL SILENCIO DE AZNAR

n una mesa redonda transmitida por la televisin cuba-na que tuvo lugar el 25 de abril del 2003, revel que el

entonces presidente del gobierno espaol Jos Mara Aznar,aliado de la superpotencia en genocidios y masacres, se ha-ba reunido con el presidente William Clinton el 13 de abrilde 1999, en un momento incierto de la guerra contra Yugos-lavia, y le expres textualmente:

Si estamos en una guerra, hagmosla completamente, para

ganarla y no slo un poco. Si necesitamos persistir duranteun mes, tres meses, hagmoslo. No entiendo por qu nohemos bombardeado todava la radio y la televisin serbias.

Sobre esto, tanto Aznar como los voceros del gobierno deEstados Unidos, han guardado silencio. Todo lo que sigue sepublica por primera vez. Otros materiales, tanto pblicoscomo confidenciales, los utilizar en sucesivas reflexiones.

[...]AZNAR: Voy a hablar sinceramente. Como ya dije al pre-

sidente Clinton, lo nico que no puede pasar es que la OTANno gane ahora. Ahora la OTAN se est jugando no ya sucredibilidad sino su propia existencia. Si este conflicto se hu-biera planteado hace 30 aos, no hubisemos intervenido.

E



16/156

20


En Europa siempre ha habido limpiezas tnicas, enfrenta-

mientos entre minoras y mayoras, disputas religiosas. Ahoraya esto no se puede permitir. Desde el punto de vista polti-co, nunca estaremos a favor de la independencia de Kosovopor lo que dijimos antes.

Refirindose a Chirac, presidente de Francia, dijo:Le hablar maana en Bruselas. Cuando quiero tener un

buen rato con Chirac, empiezo dicindole que estos ameri-canos son realmente horribles. Hace tres semanas cen conl en el Elseo. No s qu le haba pasado con ustedes, pero

hablaba pestes. Le dije que bien, pero que yo no vena a ha-blar de eso.Mi idea es que para ganar esta guerra hay que cortar las

comunicaciones entre el gobierno de Belgrado y el pueblo.Es vital cortar todas las comunicaciones de Serbia, radio,televisin y telfono.

Por otro lado, tenemos que reestructurar nuestra polticade informacin. La poltica de informacin de la OTAN es undesastre. Damos la impresin de que nos hemos embarcado

en una aventura y no en una guerra. Hay verdaderas lagunasen la comunicacin. Hay que avanzar al mximo, cortartodos los suministros y las comunicaciones con paciencia.

Hay que tener cuidado con Italia y con Grecia. Italia seest viendo muy afectada en su trfico areo y turismo.DAlema est haciendo un trabajo bueno, teniendo en cuentasus circunstancias. No hay que dejarle que caiga en solucio-nes fciles.

Tenemos que incrementar la ayuda humanitaria. La con-

trapartida a los bombardeos es que nuestros ciudadanos per-ciban la eficacia de nuestra labor humanitaria.No tendra sentido cambiar de posicin ahora. Ayer ha-

bl con Annan. Le vi muy serio en sus planteamientos. Yo le


17/156

21

insist mucho en esto a Annan. Podemos ser flexibles pero no

podemos dar la impresin de que la OTAN se retira.Podemos ser flexibles sobre si la OTAN dirigira o no esafuerza, pero no podemos contentarnos con la vuelta de losobservadores de la OSCE (Organizacin para la Seguridad yla Cooperacin en Europa). Adems de visibilidad, debe dehaber garanta.

Hay que mantener la estrategia, para ver si es posibleque sea derrocado internamente. (Se refiere al Presidente deSerbia, Slobodan Milosevic)

Si algunos de sus generales temen que pueden ser acusadosante el Tribunal de La Haya, tal vez cooperen. Milosevic pro-bablemente intentar lograr un acuerdo. Debemos tratar deque ese acuerdo sirva para debilitar y no para reforzar el poder.

No tenemos que mencionar siquiera el tema de la opera-cin terrestre.

Todo el mundo comprende que se estn haciendo planes,lo contrario sera ilgico. Si nuestra estrategia actual no daresultado, habra que explorar otras. Hay que mantenerla

sobre la mesa. Si todo lo que estamos haciendo sigue sin darsolucin, en los prximos meses habr que intervenir. Perotendra que ser una accin no slo limitada a Kosovo. Sinoque abarcara otras zonas de la Repblica Federativa de Yu-goslavia entrando incluso a travs de Bosnia y de Hungra.El presidente de Hungra es un lder joven e inteligente, medijo que el xito ser imposible si no ocurre lo siguiente:Milosevic fuera del poder, Kosovo partido y revisin de lapoltica en Bosnia-Herzegovina con separacin de las entida-

des; Repblica Serbia unida a Serbia, parte Croata a Croaciay parte musulmana independiente. No estoy de acuerdo coneste planteamiento. Pero creo que la idea est ganando terre-no en los pases de la zona. Es muy difcil que los serbios y

EL SILENCIO DE AZNAR



18/156

los albaneses puedan volver a vivir juntos de nuevo. Debe-

mos seguir haciendo lo que estamos haciendo; pero llevamosya muchos aos en Bosnia y no sabemos cundo podremossalir de all. Tal vez los albaneses acepten la frmula de unaconfederacin pero ser imposible si se mantiene Milosevic.

Si no hay garanta de una cierta presencia serbia en las zonasque simbolizan el nacimiento de su civilizacin, no lo aceptarn.Surgir el irredentismo sobre el territorio a liberar.

Lo primero es ganar la guerra, y luego veremos.[...]

Le pido al seor Aznar que diga si es o no cierto que acon-sej al presidente Clinton el 13 de abril de 1999 bombardearla radio y la televisin serbias.

Fidel Castro Ruz29 de septiembre del 20078:36 p.m.

22



19/156

LAS GUERRAS ILEGALES

DEL IMPERIO


20/156

24



21/156

25


Cuando se inicia la guerrade Estados Unidos y sus

aliados de la OTAN enKosovo, Cuba defini de inmediato su posicin en la primerapgina del peridico Granma, el 26 de marzo de 1999. Lohizo a travs de una Declaracin de su Ministerio de Rela-ciones Exteriores con el ttulo de Cuba convoca a poner fina la injustificada agresin de la OTAN contra Yugoslavia.

Tomo prrafos esenciales de aquella Declaracin:Despus de un conjunto de dolorosos y muy manipula-dos sucesos polticos, prolongados enfrentamientos arma-dos y complejas y poco transparentes negociaciones en tor-no a la cuestin de Kosovo, la Organizacin del Tratadodel Atlntico Norte lanz al fin su anunciado y brutal ata-que areo contra la Repblica Federativa de Yugoslavia,cuyos pueblos fueron los que ms heroicamente lucharonen Europa contra las hordas nazis en la Segunda Guerra

Mundial.Esta accin, concebida como castigo al gobierno yugoslavo,se realiza al margen del Consejo de Seguridad de la ONU.

[]

1O DE OCTUBRE DE 2007

(...) siento un odio profundohacia la injusticia (...)


22/156

26


La guerra lanzada por la OTAN reaviva los justos

temores de la humanidad por la conformacin de ununipolarismo insultante, regido por un imperio guerrerista,erigido a s mismo en polica mundial y capaz de arrastrar alas acciones ms descabelladas a sus aliados polticos y mili-tares, de manera similar a como ocurriera a principios y enla primera mitad de este siglo con la creacin de bloquesbelicistas que cubrieron de destruccin, muerte y miseria aEuropa, dividindola y debilitndola, en tanto los EstadosUnidos fortalecan su podero econmico, poltico y militar.

Cabe preguntarse si el uso y el abuso de la fuerza solu-cionarn los problemas del mundo y defendern los derechoshumanos de las personas inocentes que hoy mueren bajo losmisiles y las bombas que estn cayendo sobre un pequeopas de esa culta y civilizada Europa.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica deCuba condena enrgicamente esta agresin de la OTAN con-tra Yugoslavia, liderada por los Estados Unidos.

[]

En estos momentos de sufrimiento y dolor para los pue-blos de Yugoslavia, Cuba convoca a la comunidad interna-cional a movilizar sus esfuerzos para poner inmediato fin aesta injustificada agresin, evitar nuevas y an ms lamenta-bles prdidas de vidas inocentes y permitirle a esta nacinretomar la va pacfica de las negociaciones para la solucinde sus problemas internos, asunto que depende nica y exclu-sivamente de la voluntad soberana y la libre determinacinde los pueblos yugoslavos.

[]La ridcula pretensin de imponer soluciones por la fuerzaes incompatible con todo razonamiento civilizado y los prin-cipios esenciales del derecho internacional. [] De continuar-


23/156

27

se por este camino, las consecuencias podran ser impredeci-

bles para Europa y para toda la humanidad.Con motivo de estos hechos, haba enviado el da anteriorun mensaje al presidente Milosevic, a travs del embajadoryugoslavo en La Habana y de nuestro embajador en Belgrado.

Le ruego comunique al presidente Milosevic lo siguiente:Despus de analizar cuidadosamente todo lo que est su-

cediendo y los orgenes del actual y peligroso conflicto, nues-tro punto de vista es que se est cometiendo un gran crimencontra el pueblo serbio y, a la vez, un enorme error de los

agresores, que no podrn sostener, si el pueblo serbio, como ensu heroica lucha contra las hordas nazis, es capaz de resistir.De no cesar tan brutales e injustificables ataques en ple-

no corazn de Europa, la reaccin mundial ser an mayor ymucho ms rpida que la que desat la guerra en Vietnam.

Como en ninguna otra ocasin en los ltimos tiempos, podero-sas fuerzas e intereses mundiales estn conscientes de que talconducta en las relaciones internacionales no puede continuar.

Aunque no tengo relacin personal con l, he meditado

mucho sobre los problemas del mundo actual, creo tener unsentido de la historia, un concepto de la tctica y la estrate-gia en la lucha de un pequeo pas contra una gran superpo-tencia y siento un odio profundo hacia la injusticia, por loque me atrevo a transmitirle una idea en tres palabras:

Resistir, resistir y resistir.25 de marzo de 1999.

Fidel Castro Ruz.

1 de octubre de 20076:14 p.m.



24/156


25/156



26/156


27/156

E


31

n la reflexin del lunes 1 de octubre les habl del men-

saje que envi a Milosevic el 25 de marzo de 1999.El 30 de marzo recib de Milosevic las siguientes palabras:Excelentsimo Seor Presidente:Con atencin y sincero agradecimiento recib su mensaje

del 25 de marzo de 1999. Agradezco sus fuertes palabras deapoyo y estmulo a Yugoslavia, tambin la condena a la agre-sin de la OTAN expresada por Cuba y sus representantes,especialmente en los foros de Naciones Unidas. La RepblicaFederal de Yugoslavia (RFY) est expuesta a una agresin de

Estados Unidos y la OTAN, la mayor en el mundo desde lostiempos de las agresiones de Hitler. Se ha cometido crimen noslo contra la Repblica Federal de Yugoslavia como un Esta-do pacfico, soberano e independiente, sino tambin una agre-sin contra todo lo que tiene valor en el mundo a las puertasdel siglo XXI: al sistema de Naciones Unidas, al Movimientode Pases No Alineados, a las bases del orden de legalidad,a los derechos humanos y a la civilizacin en general. Mesiento orgulloso de poder comunicarle que la agresin slo

ha homogeneizado y fortalecido la decisin de los pueblosde Yugoslavia de resistir y defender la libertad, soberana eintegridad territorial. Nuestras fuerzas armadas y el pue-blo estn decididos y dispuestos a cumplir su tarea. Por ello

2 DE OCTUBRE DE 2007


28/156

32


para nosotros es bienvenida y adems necesaria la solidari-dad y ayuda de los amigos en todo el mundo, de la forma msamplia y fuerte posible.

El comportamiento del Consejo de Seguridad de Nacio-

nes Unidas respecto a la agresin de la OTAN a la RFY esuna derrota para las Naciones Unidas. Es un signo muy maloy una gran advertencia para todo el mundo, en especial parapases medianos y pequeos, aunque no slo para ellos. Estoy


29/156

33

seguro que usted conoce que

la RFY y la Repblica Serbiacontinuadamente y de formasincera se empearon en bus-car una solucin poltica paraKosovo y Metohja y en inters de todas las comunidades na-cionales que viven all y que respetan nuestro orden constitu-cional. Le ruego, seor Presidente, que la amistad de Cubacontine con su accin en el seno del Movimiento para convo-car al Bur de Coordinacin de los No Alineados y que el

grupo de amigos condene resueltamente la agresin de laOTAN a la Repblica Federal de Yugoslavia. Estoy convenci-do tambin de que su prestigio personal sera de gran utilidadpara estimular a pases de Amrica Central y del Sur, as comoa los pases No Alineados en general, a que levanten su voz enuna fuerte condena a esta agresin vandlica. Una vez ms, enagradecimiento a la solidaridad y apoyo a la RFY, expreso laesperanza de que permaneceremos en contacto cercano. Reci-ba, seor Presidente, la expresin del ms profundo respeto.

Firma Slobodan Milosevic.Hubo en realidad dos guerras, una de las cuales no haconcluido, y dos fatdicos encuentros de Aznar, uno con Clintony otro con Bush. Dos recorridos idnticos del primero vaCiudad Mxico-Washington y va Ciudad Mxico-Texas conel mismo objetivo e igual falta de principios ticos, en los queAznar se autoasigna el papel de coordinador blico de losmutables presidentes de Estados Unidos.

Fidel Castro Ruz2 de octubre de 20075:32 p.m.


(...) Aznar se autoasigna el

papel de coordinador blicode los mutables presidentesde Estados Unidos


30/156


31/156

MENSAJES 2 Y 3 A MILOSEVIC

Y SU RESPUESTA


32/156

36


36



33/156

37

El 2 de abril de 1999 envi

a travs de nuestra Mi-sin en ONU el segundo men-saje a Milosevic:

Sera aconsejable no enjui-ciaran a los tres prisionerosnorteamericanos. La opininpblica internacional est muysensibilizada y se generara unfuerte movimiento en contra de los serbios.

El 5 de abril de 1999 le transmit un tercer mensaje atravs de nuestras Misiones en ONU y Yugoslavia:Los felicitamos por la decisin tomada con los tres prisione-

ros segn informan las agencias de prensa. Es muy inteligente ycorrecta la promesa de tratarlos bien y liberarlos cuando cesenlos bombardeos. Ha destruido la maniobra que vena realizan-do Estados Unidos para sensibilizar contra Serbia a la opininpblica interna que est muy dividida en relacin con la agre-sin. Los despiadados bombardeos contra objetivos civiles y la

heroica resistencia del pueblo serbio estn causando impactodentro y fuera de Europa incluso en el seno de la propia OTAN.El propio da 5 se recibe la respuesta oficial de Milosevic

a travs de su Embajador en la ONU:

MENSAJES 2 Y 3 A MILOSEVIC Y SU RESPUESTA


Los despiadados

bombardeos contraobjetivos civiles y la heroicaresistencia del pueblo serbioestn causando impactodentro y fuera de Europaincluso en el seno de lapropia OTAN


34/156

Deseo extender mi gratitud al Presidente y al pueblo de la

Repblica de Cuba por su simpata y solidaridad con nuestropueblo y pas, vctimas de la agresin Estados Unidos-OTAN.Espero la continuacin de sus muy tiles esfuerzos con

lderes de los estados, especialmente con los lderes de lospases No Alineados para que comprendan el peligro extre-mo que se deriva del precedente creado con la agresin Es-tados Unidos-OTAN contra la soberana y la independenciade un pequeo pas, para las relaciones internacionales ensu conjunto. Quiero invitarlo y pedirle que enve un mensa-

je personal a los presidentes Mandela, Nujoma, Mugabe,Obasanjo, Rawlings y Vajpayee para pedirles que condenenla agresin, y si ya lo han hecho, pedirles que repitan esacondena porque la agresin sigue rechazndose, a fin demovilizar el apoyo ms amplio posible de los No Alineadosa Yugoslavia en este momento tan importante. Reciba misms clidos sentimientos y saludos. Con relacin a los 3militares norteamericanos prisioneros, aprecio mucho suamistosa sugerencia y deseo informarle que estos soldados

penetraron fuertemente armados en el territorio yugoslavoen profundidad utilizando algunos vehculos blindados. Lasinvestigaciones sobre este hecho estn en marcha. Ellos es-tn siendo tratados de forma humana y seria. Su sugerenciaha sido entendida y prcticamente aceptada. No tenemosapuro en llevar a los soldados ante la justicia. No lo hare-mos ahora. Quizs luego, o quizs no lo hagamos. No loharemos con apuro.


38



35/156

EL CHE


36/156

40



37/156

41

EL CHE

ago un alto en el com-

bate diario para incli-nar mi frente, con respeto ygratitud, ante el combatienteexcepcional que cay un 8 de octubre hace 40 aos. Por elejemplo que nos leg con su Columna Invasora, que atraveslos terrenos pantanosos al sur de las antiguas provincias deOriente y Camagey perseguido por fuerzas enemigas, liber-tador de la ciudad de Santa Clara, creador del trabajo volun-tario, cumplidor de honrosas misiones polticas en el exte-

rior, mensajero del internacionalismo militante en el este delCongo y en Bolivia, sembrador de conciencias en nuestraAmrica y en el mundo.

Le doy las gracias por lo que trat de hacer y no pudo ensu pas de nacimiento, porque fue como una flor arrancadaprematuramente de su tallo.

Nos dej su estilo inconfundible de escribir, con elegancia,brevedad y veracidad, cada detalle de lo que pasaba por sumente. Era un predestinado, pero l no lo saba. Combate

con nosotros y por nosotros.Ayer se cumpli el 31 aniversario de la matanza de lospasajeros y tripulantes del avin cubano hecho estallar enpleno vuelo, y nos adentramos en el dcimo aniversario del

H


Era un predestinado, pero

l no lo saba. Combate connosotros y por nosotros


38/156

cruel e injusto encarcelamiento de los cinco hroes antiterro-

ristas cubanos. Ante todos ellos inclinamos igualmente nues-tras frentes.Con mucha emocin vi y escuch por la televisin el acto

conmemorativo.


42



39/156

EL SILENCIO CMPLICE


40/156

44



41/156

45

EL SILENCIO CMPLICE

El mundo no puede darse

el lujo de permitir que eldrama de la guerra de laOTAN contra Yugoslavia seaolvidado por el silencio dequienes fueron actores y cm-plices importantes de aquelbrutal genocidio.

En la reunin de Clinton conAznar el 13 de abril de 1999 en la Casa Blanca, donde se tom

la decisin de intensificar los bombardeos y se sugiri por Aznaratacar la televisin, la radio y otros puntos que costaran lavida a incontables civiles indefensos, estaban el presidenteClinton, el Consejero de Seguridad Nacional Sandy Berger, laSecretaria de Estado Madeleine Albright y otros colaborado-res cercanos al Presidente, entre ellos el que recibi de Bergerla orden de no tomar nota cuando se hablaba de Cuba.

Tal vez en declaraciones de prensa o en algn libro omemoria, algunos de ellos escribiera aisladamente sobre la

aventura, pero no en el contexto de la situacin de peligroreal y guerras suicidas hacia los que Estados Unidos condu-ce a la humanidad. Existen documentos secretos para serpublicados dentro de 200 aos como legado histrico de


El mundo no puede darse el

lujo de permitir que el dramade la guerra de la OTANcontra Yugoslavia seaolvidado por el silencio dequienes fueron actores ycmplices importantes deaquel brutal genocidio


42/156

46


algn Presidente, cuando al paso que vamos ya no habr

publicidad ni lectores.Han transcurrido menos de diez aos desde entonces.En Europa y en otras partes tienen muchos cmplices que

guardan silencio.Despus del tercer mensaje a Milosevic, visit Cuba el

Ministro de Transporte de Italia, a quien recib y con el queabord directamente el asunto de la guerra contra Yugosla-via el 30 de marzo de 1999.

A continuacin lo que le dije, segn notas tomadas de nues-

tra conversacin en presencia del personal de mi Oficina ydel Ministerio de Relaciones Exteriores:Comenc preguntndole por qu haban invadido a Serbia.

Cmo iban a encontrar una solucin. Que en mi opinin eraun gran error y los conducira a un callejn sin salida si losserbios resistan. Qu necesidad tena Europa de desinte-grar a Yugoslavia, que haba llevado a cabo muchas refor-mas y que, estrictamente hablando, finalizada la Guerra Fra,no poda ser calificada como un Estado comunista ni mucho

menos enemiga de Europa? Que Europa, por satisfacer lademanda del gobierno alemn, haba promovido y apoyadola separacin de Croacia, donde en realidad, durante la Se-gunda Guerra Mundial la Alemania nazi organiz los temi-bles grupos chetniks que cometieron infinidad de crmenes ymasacres contra los serbios y el movimiento de liberacindirigido por Tito.

Por esta complacencia y falta de previsin poltica, enmedio de la euforia de los das de crisis del campo socialista

y de la URSS, Europa desintegr a Yugoslavia, lo que condu-jo a episodios sangrientos y de modo especial a la larga ycruenta guerra de Bosnia y finalmente a la actual guerra dela OTAN contra Serbia. Como se haba producido tambin la


43/156

47

separacin de Macedonia, que signific la mutilacin de la

mayor parte de la Repblica Federativa de Yugoslavia. Deeste modo solo restaban Serbia, Montenegro y Kosovo.Como se conoce, durante decenas de aos la poblacin

de origen albans de Kosovo no ces de crecer hasta consti-tuir una amplia mayora. Que en vida de Tito, bastante antesde su muerte, muchas familias serbias abandonaron Kosovobuscando seguridad ante numerosos actos de violencia quegrupos extremistas de Kosovo cometan contra ellas. Se pro-dujo en aquella poca contra los serbios que vivan en Kosovo

lo que hoy se califica como limpieza tnica.La innecesaria y sangrienta desintegracin de Yugosla-via estimul y desat los conflictos latentes entre la mayorade origen albans y la minora serbia de Kosovo, que estnen la base del problema actual.

El pueblo serbio constituye el ncleo fundamental de loque resta de la antigua Yugoslavia. Es un pueblo combativo yvaliente que ha sido extraordinariamente humillado. Tena laconviccin de que Serbia habra aceptado una solucin hono-

rable y pacfica al problema de Kosovo sobre la base de unaamplia autonoma.Los grupos moderados de Kosovo, actuando de forma in-

teligente y constructiva, apoyaban esa solucin puesto que lapresencia de una gran mayora de poblacin de origen albanshara posible ms tarde o mstemprano el surgimiento de unEstado independiente por vaspacficas. Europa sabe perfec-

tamente que los grupos extre-mistas de Kosovo no queranesa solucin; exigan la inme-diata independencia y para

EL SILENCIO CMPLICE


El pueblo serbio constituyeel ncleo fundamental de loque resta de la antigua

Yugoslavia. Es un pueblocombativo y valiente que hasido extraordinariamentehumillado


44/156

48


ello deseaban la intervencin

de las fuerzas de la OTAN.Es injusto cargar toda laresponsabilidad sobre Serbia.Serbia no ha invadido ningnpas soberano. Se ha opuesto,en esencia, a la presencia mi-litar de tropas extranjeras ensu territorio. A lo largo demeses, especialmente en las

ltimas semanas, no se hizootra cosa que amenazarlaconstantemente. Se le exiga la rendicin incondicional. Aningn pas se le puede tratar de esa forma, y menos an alpueblo que en los tiempos de la Europa ocupada luch conms herosmo contra los nazis y tiene gran experiencia en laguerra irregular.

Si los serbios resisten y tengo la conviccin de que van aresistir, a la OTAN no le quedara otra alternativa que un

genocidio; pero un genocidio que no tendra xito por dosrazones:Primero: no podran derrotar al pueblo serbio si aplica

toda su experiencia y su doctrina de lucha irregular.Segundo: La opinin pblica de los propios pases de la

OTAN no lo permitira.No es cuestin de divisiones acorazadas, bombarderos

invisibles, misiles Tomahawks y Cruceros o cualquier otraarma de las llamadas inteligentes. Tendra que lanzarse un

misil o una bomba por cada hombre capaz de portar un fusil,una bazuka o un arma antiarea porttil. Todo el poder de laOTAN en ese caso estara de ms. Hay guerras de las galaxiasy guerras en tierra. Pese a todos los adelantos tecnolgicos,

No es cuestin de divisiones

acorazadas, bombarderosinvisibles, misiles Tomahawksy Cruceros o cualquier otraarma de las llamadasinteligentes. Tendra quelanzarse un misil o unabomba por cada hombrecapaz de portar un fusil, unabazuka o un arma antiarea

porttil


45/156

49

el combatiente individual tendra el peso principal en ese tipo

de lucha.Aparte de Kosovo, un problema mucho ms grande seest gestando en perjuicio de los intereses de Europa y delmundo. A Rusia se le ha humillado terriblemente. La OTANavanz ya hasta las fronteras de lo que fue la URSS. Prometeincluir a otros Estados del antiguo campo socialista, e inclu-so a los pases blticos que fueron parte de la Unin Soviti-ca. Los rusos tienen toda la razn para pensar que no sedetendran hasta las murallas del Kremlin.

Los rusos son eslavos al igual que los serbios, y este sen-timiento es muy fuerte entre esos pueblos. Los ataques con-tra Serbia constituyen para ellos una enorme humillacin, yhan provocado ms que ningn otro hecho profundos y justi-ficados sentimientos de inseguridad no slo para ellos sinotambin para otros pases como la India y China, que lgica-mente tratarn de unirse a Rusia para garantizar su seguri-dad. No creo que los rusos dejen de hacer todo lo que seanecesario para preservar una capacidad de respuesta como

nica garanta ante lo que est ocurriendo.Ni Europa ni el mundo, con sus actuales y agobiantesproblemas econmicos, ganaran absolutamente nada con estecurso de los acontecimientos.

Hace breves das, en la madrugada del viernes 26 demarzo, al regresar anticipadamente de Colombia hacia laURSS, hizo escala en el Aeropuerto de La Habana, el Presi-dente de la DUMA del Estado de la Federacin Rusa, GuennadiSelezniov. Por mi propia iniciativa abord estos problemas.

Le dije que no haba ninguna solucin militar posible, que sinduda cualquier esfuerzo por apoyar militarmente a Serbiaconducira inevitablemente a una guerra general, por cuantolos nicos medios con que cuentan hoy para hacerla no son

EL SILENCIO CMPLICE



46/156

50


los convencionales; que la batalla era de carcter poltico yno militar.El propio Selezniov inform pblicamente sobre este punto

de vista que le comuniqu.Tanto Europa como el mundo tienen el deber de buscar

esa solucin que, aunque difcil y compleja, es perfectamenteposible. Si en vez de dedicarse por entero a amenazar a Serbiacon terribles bombardeos hubiesen presionado a losextremistas de Kosovo, se habra podido encontrar esa solu-

cin. Slo la OTAN puede frenar a los extremistas de Kosovosi lo hace de forma franca y categrica. No se trata de utili-zar las armas para ello, sino de advertirlo de tal forma queno les quepa la menor duda de que no contarn con su apoyo.


47/156

51

Indiscutiblemente que las bombas que se lanzan sobre Serbia

desde hace una semana no contribuirn jams a ese esfuerzodisuasivo.Por otro lado, considero un grave error de la poltica que

tanto Estados Unidos como Europa estn siguiendo de man-tener a Rusia al borde del abismo en el campo econmico,tratando de imponerle las frmulas imposibles del FondoMonetario Internacional.

Occidente no habla de los 300 mil millones de dlaresque han sido robados en Rusia y trasladados a Portugal, Es-

paa, Francia, Italia, Austria y otros pases. Quince vecesms que la msera suma de 20 mil millones que lleva ya me-ses discutindose como prstamo del Fondo Monetario Inter-nacional. De ese saqueo despiadado de las riquezas rusas,Occidente no est exento de culpa con los mtodos y modelosde polticas econmicas que recomend o impuso a Rusia.

Una explosin interna en Rusia sera catastrfica. A estose aade el avance de la OTAN que ya mencion, el proyectode cancelar el Acuerdo sobre Defensa Antimisiles Estratgi-

cos, y ahora la increble humillacin del ataque lanzado porlas poderosas fuerzas de la OTAN contra un pequeo pascomo Serbia.

Que estaba contra todo tipo de genocidio o de matanza,vengan de donde vengan, y que todas las etnias y religionesdeben ser acreedoras, sin excepcin alguna, al respeto de suderecho a la vida, la culturay la paz.

Si me he tomado la liber-

tad de explicar esto es porquepienso en el deber de advertirestos peligros y la necesidadde solucionarlos. Exponerlo no

EL SILENCIO CMPLICE

(...) todas las etnias yreligiones deben ser

acreedoras, sin excepcinalguna, al respeto de suderecho a la vida, la culturay la paz



48/156

perjudica absolutamente a nadie y puede beneficiar, en cam-

bio, a todos. Reiter mi conviccin de que los serbios resisti-rn, y que aunque no resulta nada fcil negociar con un passobre el que se han lanzado miles de bombas y cuyo honor,dignidad y economa han sido duramente golpeados, una solu-cin pacfica es a mi juicio posible.

A la OTAN ya no le quedan prcticamente objetivos mi-litares que golpear, tal vez solo tropas concentradas o enmovimiento, y nada es ms fcil en el mundo que dispersar-las para desarrollar otro tipo de guerra sin que puedan des-

truirlas con golpes areos.Europa sabe que la lucha por tierra sera muy costosaen vidas humanas y adems intil. Que si los serbios apli-can la propia concepcin que nosotros aplicaramos ennuestro pas en caso de una invasin de Estados Unidos, enlo cual demostraron ya extraordinaria experiencia, la gue-rra desatada por la OTAN sera intil y repulsiva, desti-nada a la condena universal contra un genocidio en plenocorazn de Europa.

Hoy es un glorioso da patrio, la fecha en que Carlos Ma-nuel de Cspedes inici la guerra de independencia contra lametrpoli espaola.

En su ejemplo se inspiraron las generaciones posterioresde cubanos. La leccin que nos impone es el deber de pensary luchar contra los peligros que amenazan en la actualidad ala especie humana.

Fidel Castro Ruz

10 de octubre de 20077:55 p.m.

52



49/156

CARTA A NIEMEYER


50/156

54


OSCAR NIEMEYER


51/156

55

CARTA A NIEMEYER

La Habana, 10 de octubre de 2007

Ao 49 de la Revolucin

Querido Niemeyer:Tus palabras de introduccin a El Ser y la Vida me recuer-

dan a Mart cuando escribi El Ismaelillo para nios y ado-lescentes. Te apoyo plenamente en tu ardua batalla por esti-mular el hbito de leer. Dices que sin la lectura el joven salede la escuela sin conocer la vida.

Leer es una coraza contra todo tipo de manipulacin. Mo-viliza las conciencias, nuestro principal instrumento de luchafrente al poder devastador de las armas modernas que poseeel imperio; desarrolla la mente y fortalece la inteligencia, delmismo modo que caminar fortalece los msculos de las pier-nas; estimula el sentido crtico y es un antdoto contra losinstintos egostas del ser humano.

Nuestra lucha contra el analfabetismo fue apenas el punto departida para que no se perdiera ningn talento y para que no exis-

tieran seres humanos excluidos de la posibilidad de conquistar pors mismos la ms plena libertad.No le hemos dicho nunca al pue-blo cubano cree sino lee.


Leer es una coraza contratodo tipo de manipulacin


52/156

Sin cultura no hay libertad ni salvacin posible. Como te

he escrito antes, slo una mayor conciencia nos mantendrfirmes en nuestra voluntad de luchar por las ideas ms justasy por la supervivencia de la especie humana.

Muchas felicidades por tu cumpleaos. Que muchas per-sonas vivan y disfruten como t ms de 100 aos.

Tu amigoFidel Castro Ruz

56



53/156

LAS ELECCIONES


54/156

58



55/156

59

LAS ELECCIONES

N uestras elecciones son laanttesis de las que tie-nen lugar en Estados Unidos, noun domingo, sino el primer mar-tes de noviembre. All lo primero es ser muy rico, o contar con elapoyo de mucho dinero. Despus, invertir sumas enormes en pu-blicidad, que es experta en lavado de cerebros y reflejos condicio-nados. Aunque hay honrosas excepciones, nadie puede aspirar aningn cargo importante si no dispone de millones de dlares.

Para ser electo Presidente, se necesitan cientos de millones,que salen de las arcas de los grandes monopolios. Puede triun-

far el candidato con una minora de los votos nacionales.A las urnas acuden cada vez menos ciudadanos, ya quemuchos prefieren laborar o dedicar el tiempo a otra cosa.Hay fraudes, trucos, discriminacin tnica y hasta violencia.

El hecho de que vote ms del 90% de los ciudadanos y losescolares custodien las urnas es algo inusitado, no puede sercredo si se trata de unoscuro rincn del mundo, agredidoy bloqueado, que se llama Cuba. As ejercitamos los mscu-los vigorosos de nuestra conciencia.


Nuestras elecciones son laanttesis de las que tienen

lugar en Estados Unidos


56/156

17 DE JULIO DE 2007


57/156

DECLARACIN

DEL COMANDANTE EN JEFE


58/156

62



59/156

63

ush est obsesionado con Cuba. Ayer se recibieron no-

ticias de que un portavoz de la Casa Blanca anuncique el Presidente presentara nuevas iniciativas para el pe-rodo de transicin ya iniciado. Otro portavoz del Departa-mento de Estado ratific despus lo mismo, reiterando el tonoexigente y amenazante de Bush.

Como afirma Ricardo Alarcn, Presidente de nuestra Asam-blea Nacional, compaero bien informado sobre los manejose intenciones de Bush, detrs vendran los pelotones de fusi-lamiento de la mafia cubanoamericana con permiso para

matar a todo el que huela a militante consecuente del Parti-do, la Juventud y las organizaciones de masas.Seor Bush:Su bloqueo genocida, su apoyo al terrorismo, su Ley

asesina de Ajuste Cubano, su poltica de pies secos y piesmojados, su proteccin a los mayores terroristas de estehemisferio, su injusto castigo a los Cinco Hroes cubanosque denunciaron el peligro que corran ciudadanos norte-americanos y de otros pases de morir en pleno vuelo de-

ben cesar.La soberana no se negocia.Deben cesar igualmente las torturas bochornosas que se

llevan a cabo en el territorio ocupado de Guantnamo.

B

DECLARACIN DEL COMANDANTE EN JEFE



60/156

Nunca nos intimidaron sus

amenazas de atacar preventivay sorpresivamente sesenta oms oscuros rincones del mun-do. Ha podido ya apreciar susfrutos en un solo pas: Iraq.

No ataque a otros, no amenace a la humanidad con unaguerra nuclear. Los pueblos se defendern y en esa hoguerapereceran todos.

Gracias por su atencin.

Fidel Castro Ruz21 de octubre de 20076:12 a.m.

64


Nunca nos intimidaron sus

amenazas de atacarpreventiva y sorpresivamentesesenta o ms oscurosrincones del mundo


61/156



62/156

66



63/156

67

or primera vez, antes de que como cada ao se discuta en

la ONU el proyecto de resolucin cubano de condena albloqueo, el Presidente de Estados Unidos anuncia que adoptarnuevas medidas para acelerar elperodo de transicin en nuestropas, que equivale a la reconquista de Cuba por la fuerza.

Por otro lado, el peligro de una hambruna mundial en masase agrava con la iniciativa reciente del seor Bush de conver-tir los alimentos en combustible mientras, invocando princi-pios estratgicos de seguridad, amenaza a la humanidad conuna Tercera Guerra Mundial, que esta vez sera con armas

atmicas.Tales temas de importancia vital son los que interesan a losrepresentantes de los pases que estarn reunidos el martes 30 deoctubre para discutir el proyecto cubano de condena al bloqueo.

En unas elecciones donde el ejercicio del voto no es obli-gatorio, nuestro pueblo acaba de pronunciar su veredictomediante la participacin de ms del 95 por ciento de loselectores en 37 749 puntos de votacin, en urnas custodia-das por colegiales. Ese es el ejemplo que Cuba ofrece.

Fidel Castro RuzOctubre 22 de 20075: 48 p.m.

P



64/156


65/156

BUSH, MAMB?


66/156

70



67/156

71

Viva Cuba libre! era el grito de guerra con el que se iden-

tificaban en llanos y montaas, bosques y caaverales, losque iniciaron el 10 de octubre de 1868 la primera guerra porla independencia de Cuba.

Nunca imagin escucharlas 149 aos despus en boca deun presidente de Estados Unidos. Es como si un rey de enton-ces, o su regente, proclamase: Viva Cuba Libre!

Por el contrario, un buque de guerra espaol se acerc a lacosta y destruy con sus caones el pequeo central azucare-ro donde Carlos Manuel de Cspedes, a pocos kilmetros del

mar, declar la independencia de Cuba y puso en libertad alos esclavos que hered.Lincoln, hijo de un modesto productor de lea, luch toda

su vida contra la esclavitud, que estaba legalizada en supas casi cien aos despus de la Declaracin de Indepen-dencia. Aferrado a la justa idea de que todos los ciudadanosnacan libres e iguales, haciendo uso de sus facultades lega-les y constitucionales, decret la abolicin de la esclavitud.Un incontable nmero de combatientes dieron su vida de-

fendiendo esa idea frente a los Estados esclavistas suble-vados en el sur del pas.Se le atribuye a Lincoln haber declarado: Se puede enga-

ar a parte del pueblo todo el tiempo, o a todo el pueblo

BUSH, MAMB?



68/156

72


parte del tiempo. Pero no se puede engaar a todo el pueblo

todo el tiempo.Muri de un disparo magnicida cuando, imbatible electo-ralmente, aspiraba a un segundo mandato presidencial.

No olvido que maana domingo se cumplen 48 aos de ladesaparicin de Camilo Cienfuegos en el mar, el 28 de octu-bre de 1959, cuando regresaba a la Capital en una avionetadesde la provincia de Camagey, donde das antes su solapresencia desarm una guarnicin de combatientes humildesdel Ejrcito Rebelde, cuyos jefes, de ideologa burguesa, pre-

tendan hacer lo que casi medio siglo despus demanda Bush:alzarse en armas contra la Revolucin.El Che, en una bella introduccin a su libro La guerra de

guerrillas en Cuba, afirma: Camilo fue el compaero de 100batallas el luchador abnegado que hizo siempre del sacrifi-cio un instrumento para templar su carcter y forjar el de latropa... l le dio a la armazn de letras aqu expuesta la vitali-dad esencial de su temperamento, de su inteligencia y de suaudacia, que slo se logran en tan exacta medida en ciertos

personajes de la Historia.Quin lo mat?Podramos mejor preguntarnos: quin liquid su ser f-

sico? porque la vida de los hombres como l tiene su ms allen el pueblo Lo mat el enemigo, lo mat porque quera sumuerte, lo mat porque no hay aviones seguros, porque lospilotos no pueden adquirir toda la experiencia necesaria,porque, sobrecargado de trabajo, quera estar en pocas ho-ras en La Habana... en su mentalidad de guerrillero no po-

da una nube detener o torcer una lnea trazada... Camilo ylos otros Camilos (los que no llegaron y los que vendrn)son el ndice de las fuerzas del pueblo, son la expresin msalta de lo que puede llegar a dar una nacin, en pie de guerra


69/156

73

para la defensa de sus ideales

ms puros y con le fe puestaen la consecucin de sus me-tas ms nobles.

Por lo que simbolizan sus nombres, al falso mamb le res-pondemos:

Viva Lincoln!Viva el Che!Viva Camilo!


BUSH, MAMB?

(...) al falso mamb le

respondemos: Viva Lincoln!Viva el Che! Viva Camilo!


70/156


71/156



72/156

76



73/156

77

he era un hombre de

ideas.Con dolor profundo escucha-ra los discursos que desde po-siciones tradicionales de iz-quierda se pronunciaron en laCumbre Iberoamericana enSantiago de Chile.

Los de la derecha asumieron las posiciones igualmente tra-dicionales haciendo inteligentes concesiones a la supuesta iz-

quierda.Orgullo sentira por los pronunciamientos de varios lde-res, revolucionarios y valientes, con independencia de la pocao mucha experiencia poltica de cualquiera de ellos.

La experiencia es la madre de la ciencia y de las ideas.De las batallas libradas por un puado de combatientes

cubanos en un fragmento de la Sierra Maestra contra fuer-zas extraordinariamente superiores en nmero y en armas,elabor el Che las ideas que despus sintetiz en su libro La

guerra de guerrillas.La crtica de Chvez a Europa fue demoledora. La Europaque precisamente pretendi dar lecciones de rectora en esaCumbre Iberoamericana.

C


10 DE NOVIEMBRE DE 2007

La crtica de Chvez a

Europa fue demoledora. LaEuropa que precisamentepretendi dar lecciones derectora en esa CumbreIberoamericana


74/156

En las palabras de Daniel

y Evo se escucharon las vo-ces de Sandino y de las cultu-ras milenarias de este hemis-ferio.

El discurso que en esa Cum-bre pronunci el presidente de El Salvador provoca nuseas.

El capitalismo es un sistema regido por leyes ciegas,destructivas y tirnicas impuestas a la especie humana.

Dedicar la prxima Cumbre a la juventud latinoamericana

es una mezcla indigerible de cinismo y de mentira para sem-brar reflejos condicionados en la mente de los pueblos.

Fidel Castro RuzNoviembre 10 de 20076:02 p.m.

78


El capitalismo es un sistema

regido por leyes ciegas,destructivas y tirnicasimpuestas a la especiehumana


75/156



76/156

80



77/156

81

as paredes, la distancia y

el tiempo se redujeron acero. Pareca irreal. Nuncahaba tenido lugar un dilogoparecido entre Jefes de Esta-do y de Gobierno, que en casi su totalidad representabanpases saqueados durante siglos por el coloniaje y el imperia-lismo. Ningn hecho poda ser ms didctico.

El sbado 10 de noviembre de 2007 pasar a la historia denuestra Amrica como el da de la verdad.

El Waterloo ideolgico ocurri cuando el Rey de Espaa lepregunt a Chvez de forma abrupta: Por qu no te ca-llas?. En ese instante todos los corazones de Amrica Latinavibraron. El pueblo venezolano, que debe responder s o no elprximo 2 de diciembre, se estremeci al vivir de nuevo losdas gloriosos de Bolvar. Las traiciones y los golpes bajosque recibe diariamente nuestro entraable hermano, no ha-rn cambiar ese sentimiento de su pueblo bolivariano.

Al llegar Chvez al aeropuerto de Caracas, procedente de

Chile, y escuchar directamente de su boca los planes de mez-clarse con las multitudes, como lo ha hecho tantas veces,comprend con absoluta claridad que, dadas las circunstan-cias actuales y la victoria ideolgica de gran trascendencia

L



El sbado 10 de noviembre

de 2007 pasar a la historiade nuestra Amrica como elda de la verdad


78/156

obtenida por l, un asesino a

sueldo del imperio, un oligar-ca envilecido por los reflejosque sembr la maquinaria depublicidad imperial, o un per-turbado mental, podran po-ner fin a su vida. Es imposi-ble apartarse de la impresin

de que el imperio y la oligarqua se esmeran por conducir aChvez a un callejn sin salida ponindolo fcilmente al al-

cance de un disparo.En el caso de Venezuela, la victoria no se debe convertiren terrible revs sino en victoria mucho mayor, para evitarque el imperialismo conduzca al suicidio a nuestra especie.Hay que seguir luchando y corriendo riesgos, pero no jugartodos los das a la ruleta rusa o al cara o cruz de una mone-da. Nadie escapa de los clculos matemticos.

En tales circunstancias deben usarse preferiblemente losmedios modernos de comunicacin que transmitieron al mundo

en vivo y en directo los debates de la cumbre.


82


Es imposible apartarse de la

impresin de que el imperioy la oligarqua se esmeranpor conducir a Chvez a uncallejn sin salida ponindolofcilmente al alcance de undisparo


79/156



80/156

84



81/156

85

engo muchas reflexiones

adelantadas en virtud depromesas. Una de ellas se re-laciona con las ideas esencia-les del libro de Greenspan, expresidente de la Reserva Federal, utilizando sus propias pala-bras. En ese texto se puede percibir con claridad la pretensinimperialista de seguir comprando al mundo y sus recursos na-turales y humanos pagando con billetes de papel perfumados.

Otra idea era la de obligar a determinados personajes a

confesar la verdad sobre los planes de guerra de la OTAN.Emplazaba directamente al seor Aznar y presionaba a lde-res norteamericanos para que admitieran abiertamente suresponsabilidad en las guerras del imperio. Mostraba prue-bas documentadas, algunas inditas.

Vino la Cumbre Iberoamericana, y all ardi Troya. Eldiscurso adicional, invertebrado e inoportuno de Zapatero,su defensa de Aznar, la orden abrupta del Rey de Espaa yla respuesta dignsima del Presidente de Venezuela, que por

causas tcnicas ni siquiera pudo or con precisin lo que elRey dijo, aportaron pruebas irrebatibles de las conductas ylos mtodos genocidas del imperio, sus cmplices y lasanestesiadas vctimas del Tercer Mundo.

T



En aquel ambiente tenso

brill la inteligenciay la capacidad dialcticade Chvez


82/156

En aquel ambiente tenso brill la inteligencia y la capaci-

dad dialctica de Chvez.Una frase de Aznar sintetiza su alma celestina. CuandoChvez le pregunt por la suerte que esperaba en el mundoneoliberal a los pueblos pobres como el de Hait, responditextualmente:

Esos se jodieron.Conozco bien al lder bolivariano: jams olvida las frases

que directamente escucha de sus interlocutores.Escrib una tercera reflexin sobre la Cumbre Iberoameri-

cana que por ahora no publico. Elabor sta, en vspera delviaje que inicia maana rumbo a la Cumbre de la OPEP, enRiad, Arabia Saudita, el presidente Chvez.

Fidel Castro RuzNoviembre 15 del 20076:32 pm.

86



83/156



84/156

88


SERGIO DEL VALLE


85/156

89

ergio y yo tuvimos el privilegio de estar all en el puesto

de mando ubicado a la derecha de la desembocadura delro Almendares el amanecer del 15 de abril, cuando bombar-deros B-26 de Estados Unidos con insignias cubanas y pilotosmercenarios atacaron las bases areas de Ciudad Libertad,San Antonio de los Baos y el aeropuerto civil de Santiago deCuba, hace 46 aos.

Fue un ataque preventivo y sorpresivo contra este oscurorincn del mundo.

Con Sergio me comunicaba por telfono desde cualquier

pueblo cercano a la Carretera Central cuando me diriga ha-cia Girn el 17 de abril.En medio de la batalla que all libraban nuestra infante-

ra y nuestros tanques, l desde el puesto de mando, meinform que el enemigo atacaba al oeste de la Capital. Setrataba de un simulacro ordenado por Estados Unidos paraproteger a los invasores de Girn, que ellos conocen comoBaha de Cochinos.

T marchaste, Sergio, con Camilo hacia Pinar del Ro en

la Columna Invasora. Todava yo no haba aprendido que laguerra se gana cuando las fuerzas de operaciones enemigashan sido destruidas. Me guiaba en ese momento por la histo-ria de Cuba sin advertir que en nuestra aislada isla no era

S




86/156

posible un Ayacucho. Arries-

gu las fuerzas de Camilo ylas fuerzas del Che, con lascuales habramos adelantadola cada de la tirana.

T y yo nos encontrba-mos tambin en el puesto de

mando cuando en la Crisis de Octubre de 1962 estuvimos alborde de una guerra nuclear.

Hemos vivido tiempos excepcionales que se reiteran de

forma cada vez ms amenazante para la humanidad. Tuslecciones y tu ejemplo perdurarn.Rindo tributo a tu memoria.


90


Hemos vivido tiempos

excepcionales que sereiteran de forma cada vezms amenazante para lahumanidad. Tus lecciones ytu ejemplo perdurarn


87/156

EL DILOGO CON CHVEZ


88/156

92



89/156

93

ice referencia el pasa-

do da 15 de noviembrea una tercera reflexin sobrela Cumbre Iberoamericana;dije textualmente que porahora no publico. Me pare-ce, sin embargo, ms conveniente hacerlo antes del refern-dum del 2 de diciembre.

Sealaba en aquella reflexin, escrita el da 13, lo siguiente:Ayer nuestra poblacin pudo escuchar a Chvez en el

programa de la Mesa Redonda. Lo llam cuando afirmque Fidel era un hombre de otro mundo, que el 11 de abrilde 2002 habl con l, cuando sus comunicaciones oficialesestaban interceptadas, a travs de un telfono ubicado en lacocina.

Yo estaba reunido el da del golpe con el Presidente delGobierno del Pas Vasco. Los hechos se sucedan uno trasotro. Aquella fatdica tarde, por esa misma va haban lla-mado para despedirse varios de los que all estaban dispues-

tos a morir junto a Chvez. Recuerdo con exactitud lo que ledije ya de noche cuando le ped que no se inmolara: que Allendeno dispona de un solo soldado para resistir y l en cambiocontaba con miles.

H

EL DILOGO CON CHVEZ


(...) le ped que no se

inmolara: que Allende nodispona de un solo soldadopara resistir y l en cambiocontaba con miles


90/156

94


En nuestro dilogo telefnico durante el acto de la Cum-

bre de los Pueblos, trat de aadirle que morir para no caerprisionero como me ocurri una vez y estuve a punto deserlo nuevamente antes de llegar a las montaas era unaforma de morir con dignidad. Yo haba afirmado lo mismoque l dijo: que Allende muri combatiendo.

De un balazo en la barbilla, dirigido al crneo, sobreviviuno de los generales ms gloriosos de nuestras guerras deindependencia, Calixto Garca iguez. Su madre, que no creala noticia de que su hijo estuviera prisionero, al conocer toda

la verdad, exclam con orgullo: ese s es mi hijo!Tal idea quise transmitirle por el telfono celular sin am-plificador, que esta vez portaba Lage, Secretario del ComitEjecutivo del Consejo de Ministros de Cuba. Chvez apenaspoda or mis palabras, como ocurri tambin con la ordende callarse que le espet el Rey de Espaa.

En ese instante del acto lleg Evo, genuino indio aymara,que tambin habl, como lo hizo Daniel, en cuyo rostro Chvezobserv, con razn, rasgos mayas.

Estoy de acuerdo con l cuando afirm que soy una extra-a mezcla de razas. Tengo sangre tana, canaria, celta y quinsabe cuntas ms.

Estaba impaciente por escucharlos de nuevo a los tres.Antes dije: Vivan los miles de chilenos que murieron comba-tiendo contra la tirana impuesta por el imperialismo! Y con-clu proclamando junto a Chvez la consigna bolivariana,guevarista y cubana de: Patria, Socialismo o Muerte Ven-ceremos!

Ayer lunes 12 escuch a travs de una conocida emisoraprivada de televisin venezolana, al servicio del imperio,una declaracin y un discurso elaborados de punta a cabopor la Embajada de Estados Unidos. Qu hueco y ridculo


91/156

95

sonaba todo frente al discurso vibrante de Chvez en el

debate!Gloria al Bravo Pueblo que el yugo lanz!Viva Hugo Rafael Chvez!


EL DILOGO CON CHVEZ


92/156


93/156

LA FACTURA PETROLERAY EL DESARROLLO


94/156

98



95/156

99

hvez lo dijo con toda

claridad en Riad: lafactura de petrleo y gas delos pases en desarrollo alcan-za el milln de millones dedlares. Propuso a la OPEP,que estuvo a punto de ser di-suelta antes de la llegada alpoder del gobierno bolivariano que la presidi y preserv alo largo de 8 aos, asumir el papel para el cual fue creado el

Fondo Monetario Internacional y nunca cumpli.El dlar est en cada libre, expres. Nos pagan con pape-les. Podemos y debemos garantizar el combustible tanto a lospases desarrollados como a los que luchan por desarrollarse ynecesitan importarlo. La OPEP puede dar crditos para el de-sarrollo con largo perodo de gracia y slo el 1 por ciento deinters anual, de modo que los pases pobres paguen con losbienes y servicios que sean capaces de producir. Mencion lacifra de 5 mil millones de dlares como ayuda al desarrollo

que Venezuela presta a los pases caribeos que necesitan des-esperadamente importar esa esencial materia prima.Chvez puede aadir un ejemplo ilustrativo que Cuba co-

noce bien: con lo que cuesta a fines del ao 2007 importar un

C

LA FACTURA PETROLERA Y EL DESARROLLO


(...) con lo que cuesta a

fines del ao 2007 importarun barril, en 1960 se podanadquirir 13,52 toneladas depetrleo ligero, incluidotransporte, es decir, casi 50veces ms que ahora


96/156

barril, en 1960 se podan adquirir 13,52 toneladas de petr-

leo ligero, incluido transporte, es decir, casi 50 veces msque ahora. En tales condiciones, un pas como la RepblicaBolivariana de Venezuela continuara siendo un suministra-dor de combustible, un recurso no renovable, casi regalado aEstados Unidos. La tierra continuara hundindose en algu-nas cuencas al faltar el subsuelo petrolero.

Comprendo cunto tiene que romperse la cabeza sacandocuentas y cun justos y nobles son sus sentimientos de igual-dad y justicia para los pueblos de la que Mart llam nuestra

Amrica y Bolvar, en la lucha contra el imperio espaol,calific de una sola nacin.En aquella poca se mantena todava el equilibrio. No

exista la diablica idea imperial de convertir los alimentosen combustible ni los cambios climticos descubiertos y com-probados por las ciencias.

Fidel Castro RuzNoviembre 19 de 2007

4:46 p.m.

100



97/156



98/156

102



99/156

103

enezuela, cuyo pueblo

hered de Bolvar ideasque trascienden su poca, en-frenta hoy la tirana mundialmil veces ms poderosa quela fuerza colonial de Espaasumada a la de la Repblica recin nacida de los EstadosUnidos, que a travs de Monroe proclam el derecho a lariqueza natural del continente y al sudor de sus pueblos.

Mart denunci el brutal sistema y lo calific de monstruo,

en cuyas entraas vivi. Su espritu internacionalista brill comonunca cuando, en carta inconclusa por su muerte en combate,devel pblicamente el objetivo de su incesante batallar: ...yaestoy todos los das en peligro de dar mi vida por mi pas, y pormi deber puesto que lo entiendo y tengo nimos con que reali-zarlo de impedir a tiempo con la independencia de Cuba que seextiendan por las Antillas los Estados Unidos y caigan, con esafuerza ms, sobre nuestras tierras de Amrica....

No en vano, en un sencillo verso, expres:Con los pobres

de la tierra quiero yo mi suerte echar. Ms tarde proclamcon frase lapidaria:Patria es humanidad. El Apstol de nues-tra independencia escribi un da: Deme Venezuela en quservirla: ella tiene en m un hijo.

V



Venezuela, cuyo pueblo

hered de Bolvar ideas quetrascienden su poca,enfrenta hoy la tiranamundial (...)


100/156

104


Los medios ms sofisticados desarrollados por la tecnolo-ga, utilizados para matar seres humanos y someter a los pue-blos o exterminarlos; la siembra masiva de reflejos condicio-nados en la mente; el consumismo y todos los recursos dispo-nibles, se emplean hoy contra los venezolanos, pretendiendohacer trizas las ideas de Bolvar y Mart.

El imperio ha creado las condiciones propicias para la vio-lencia y los conflictos internos. Con Chvez habl muy seria-

mente en su ltima visita, el pasado 21 de noviembre, sobrelos riesgos de magnicidio a los que estaba exponindose cons-tantemente en vehculos descubiertos. Lo hice a partir de miexperiencia como combatiente entrenado en el uso de la miri-lla telescpica y el fusil automtico y a la vez, despus deltriunfo, como blanco de planes de atentados directamente or-denados o inducidos por casi todas las administraciones de losEstados Unidos desde 1959.

El gobierno irresponsable del imperio no se detiene un

minuto a pensar que un magnicidio o una guerra civil enVenezuela, por sus enormes reservas de hidrocarburos, ha-ran estallar la economa mundial globalizada. Tales cir-cunstancias no tienen precedente en la historia del hombre.


101/156

105

Cuba, en la fase ms dura

a que nos condujo la desapari-cin de la URSS y el recrude-cimiento del bloqueo econmi-co de los Estados Unidos, de-sarroll estrechos vnculos conel gobierno bolivariano de Ve-nezuela. El intercambio debienes y servicios, de casi cero,se elev a ms de 7 mil millo-

nes de dlares anuales, con grandes beneficios econmicos ysociales para ambos pueblos. De all recibimos en la actuali-dad el suministro fundamental de combustible que consume elpas, muy difcil de adquirir en otras fuentes dada la escasezde crudos ligeros, la insuficiente capacidad de refinacin, elpoder de Estados Unidos y las guerras que ha desatado paraapropiarse de las reservas de petrleo y gas en el mundo.

A los elevados precios de la energa adanse los de losalimentos, determinados por la poltica imperial de conver-

tirlos en combustible para los voraces automviles de Esta-dos Unidos y otros pases industrializados.No bastara el triunfo del S el 2 de diciembre. Las semanas

y meses posteriores a esa fecha pueden llegar a ser sumamenteduros para muchos pueblos, entre ellos el de Cuba, si es queantes las aventuras del imperio no conducen al planeta a unaguerra atmica, como han confesado sus propios jefes.

Nuestros compatriotas pueden estar seguros de que he tenidotiempo para pensar y meditar mucho sobre estos problemas.



Las semanas y meses

posteriores a esa fechapueden llegar a sersumamente duros paramuchos pueblos, entre ellosel de Cuba, si es que anteslas aventuras del imperio noconducen al planeta a unaguerra atmica (...)


102/156


103/156

CARTA A HUGO CHVEZ


104/156

108



105/156

109

uerido Hugo:

Trato de ser lo ms sinttico posible en las reflexio-nes. Estas van dirigidas al pblico. Debo tomar en cuenta elespacio que las agencias noticiosas y la prensa internacionaldedican a los sucesos que ocurren en el mundo cada 24 horasy el mximo de tiempo que cada persona presta a una ideaentre miles de ellas. En su percepcin influye, incluso, la ve-locidad con que un locutor lee en la radio o sigue elteleprompter de la televisin.

La cultura y el nivel de educacin de cada pas, as como

su papel en la posible solucin de los graves problemas queagobian al mundo, deben considerarse.Se explica as que muchas veces escriba algo para infor-

mar a nuestro pueblo, que es tambin tuyo, como te demos-tr desde el primer contacto pblico.

Hoy lunes el pueblo cubano est ansioso de noticias sobreel de Venezuela y su lder, su destino y sus riesgos. Por ello,es mi deber recordar la reflexinUn Pueblo bajo el Fuego,que contiene argumentos y frases que prevean los aconteci-

mientos. Igualmente expres un criterio que ratifico: unmagnicidio o una guerra civil en Venezuela, por sus enormesreservas de hidrocarburos, haran estallar la economa mun-dial globalizada.

Q

CARTA A HUGO CHVEZ

3 DE DICIEMBRE DE 2007


106/156

Enviar copia de este se-

gundo mensaje, despus de tuvaliente y sabia decisin, a laMesa Redonda de la televisin nacional e internacional deCuba.

Las ideas de Bolvar y Mart vencern!Un fuerte abrazo revolucionario,

Fidel Castro Ruz3 de diciembre de 2007

2:37 p.m.

110


Las ideas de Bolvar y

Mart vencern!


107/156

EL TITN DE BRONCE,

ANTONIO MACEO


108/156

112



109/156

113

stoy en deuda con l.

Ayer se cumpli otro ani-versario de su muerte fsica.Existen ms de cuarenta ver-siones diferentes del hecho,pero todas coinciden en variosdetalles de gran inters.

A Maceo lo acompaaba el joven Francisco Gmez Toro,que haba arribado a Cuba por el oeste de Pinar del Ro conla expedicin al mando del general Rius Rivera. Herido ante-

riormente en un brazo, Panchito viaj con Maceo de unaorilla a otra de la entrada de la baha de Mariel. Con ellosiban 17 aguerridos oficiales de su Estado Mayor, marinos delbote y un solo hombre de su escolta.

Ese da 7, en las proximidades de Punta Brava, en su im-provisado campamento, Maceo y sus oficiales escucharon elrelato del autor de Crnicas de la Guerra, Jos Mir Argenter,sobre las acciones del combate de Coliseo, donde la columnainvasora derrot a las tropas del general Martnez Campos.

Desde haca varios das Maceo sufra de una fiebre epidmi-ca alta y dolores en todas sus heridas.Alrededor de las 3 de la tarde se oyeron fuertes disparos

a unos 200 metros del campamento ubicado al oeste de la

E

EL T ITN DE BRONCE, ANTONIO MACEO


El rostro ceudo de Mart y

la mirada fulminante deMaceo sealan a cadacubano el duro camino deldeber y no de qu lado sevive mejor


110/156

114


ciudad de La Habana, capital de la colonia espaola. Maceo

se indigna por el sorpresivo ataque, ya que haba ordenadola exploracin constante, como era habitual en sus expertastropas. Reclama un corneta para dar rdenes; no estabadisponible en ese instante.

Salta sobre el caballo y se dirige al enemigo. Da rdenesde abrir una brecha en la cerca de alambre que se interponaentre l y los atacantes. Ante la aparente retirada del enemi-go, exclamaesto va bien, segundos antes de que una bala lecercenara la cartida.

Panchito Gmez Toro, al conocer la noticia, llega desdeel campamento, dispuesto a morir junto al cadver deMaceo. Intent suicidarse cuando se vio cercado y a puntode caer prisionero. Antes escribe una brevsima y dramti-ca nota de despedida a su familia. La pequea daga, nicaarma que llevaba consigo a falta de revlver, no penetrlo suficiente con la fuerza de la mano disponible. Un sol-dado enemigo, al ver que alguien se mova entre variosmuertos, casi le desprende la cabeza con un tajo de ma-

chete por el cuello.Cunde la desmoralizacin con la muerte de Maceo enlas fuerzas patriticas, que eran en su mayora soldadosbisoos.

El coronel mamb Juan Delgado, del Regimiento de San-tiago de las Vegas, al conocer lo ocurrido sali en busca deMaceo.

El enemigo haba tenido en sus manos el cadver, despojn-dolo de sus objetos personales sin darse cuenta de que era el de

Maceo, conocido y admirado en el mundo por sus hazaas.La tropa encabezada por Juan Delgado, en gesto valiente,rescat los cuerpos sin vida de El Titn y su joven ayudante,hijo del General en Jefe Mximo Gmez. Los enterraron des-


111/156

115

pus de largas horas de marcha en la altura dominante de El

Cacahual. Los patriotas cubanos no dijeron entonces una pa-labra del valioso secreto.El rostro ceudo de Mart y la mirada fulminante de Maceo

sealan a cada cubano el duro camino del deber y no de qulado se vive mejor. Sobre estas ideas hay mucho que leer ymeditar.

Fidel Castro RuzDiciembre 8 de 2007

8:05 p.m.

EL T ITN DE BRONCE, ANTONIO MACEO


112/156


113/156

CARTA DEL COMANDANTE

EN JEFE FIDEL CASTRO RUZA LA MESA REDONDA


114/156

118



115/156

119

La Habana, 12 de diciembre de 2007

Querido Randy:Me emocion mucho con el extraordinario documental de larealizadora argentina Carolina Silvestre, en el que desmontauna por una las mentiras de la democracia y los derechoshumanos del capitalismo desarrollado y globalizado.

Desde hace das, a partir del referendo venezolano del 2de diciembre, trataba de recordar, entre los cientos de pro-

nunciamientos emanados de mi tarea revolucionaria, uno deellos en el que defina concretamente nuestra posicin sobrelos compromisos internacionales de Cuba.

Ped copia de varios materiales en los que abordaba eltema. Quiso el azar que uno de los ms precisos fuera en laMesa Redonda. Es bastante reciente, tiene slo un poco me-nos de siete aos.

Estamos envueltos en un proceso electoral. Considero lasideas el punto de partida de mi vida poltica. A este material,

que te envo textualmente, lotitulara hoy con su lnea fi-nal: La historia dir quintiene la razn.

CARTA DEL COMANDANTE EN JEFE A LA MESA REDONDA


Considero las ideas el puntode partida de mi vidapoltica


116/156

120


Te ruego lo transmitas, de ser posible, maana jueves.

Lo motiv unas palabras del entonces primer ministro deCanad, Jean Chrtien, en la III Cumbre de las Amricas.Mi declaracin en aquel momento poda parecer intras-

cendente.

Respuesta del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz en la

Mesa Redonda Informativa del 25 de abril del 2001 a las

declaraciones realizadas por el primer ministro de Canad,

Jean Chrtien, durante la III Cumbre de las Amricas

La historia dir quin tiene la razn

COMANDANTE.- Muy bien, ya, ahora paciencia. Tal vez estematerial sea de inters, si es que t me das la palabra.

Me pareca que vala la pena dedicar unos minutos a eso.Vas a hablar de la sede?RANDY ALONSO.- De la sede de la III Cumbre y las declaracio-

nes que hizo su Primer Ministro... Hubo varias declaracionesdel Primer Ministro, hubo declaraciones del Canciller tambin.

COMANDANTE.- S, yo escog una, porque al que ms co-nozco es al Primer Ministro y es con el que ms amistadtengo.

Bueno, para que el pueblo comprenda de qu se trata:Qubec (Canad), 19 de abril (EFE).- El primer ministro

canadiense, Jean Chrtien, justific hoy la exclusin de Cubade la III Cumbre de las Amricas por la falta de gestos delrgimen cubano en temas de derechos humanos a pesar depasar horas tratando de convencer a Fidel Castro para que

cambiase de poltica.A su llegada al centro de convenciones de Qubec dondese celebrar la Cumbre este fin de semana, Chrtien fue pre-guntado si haba variado su posicin sobre la inclusin de


117/156

121

Cuba en el proceso de las Cumbres de las Amricas, ya que

en las anteriores reuniones en Miami y Santiago haba solici-tado la presencia del rgimen de Castro.No he cambiado de opinin, respondi Chrtien.El Primer Ministro canadiense se mostr seco cuando se

le cuestion si Cuba no estaba presente en Qubec por lanegativa de Washington.

Asimismo, cuando se le presion para que indicase quotro pas del continente se haba opuesto a la participacinde Castro en la III Cumbre de las Amricas, Chrtien respon-

di al periodista con pregnteles a ellos.El Primer Ministro canadiense aadi que haba pasadohoras y horas tratando de persuadir a Castro para quefirmase algunas convenciones sobre derechos humanos, peroque no obtuvo ningn gesto del rgimen de La Habana.

Pas horas con l (Fidel Castro) intentando que firmasealgunas resoluciones de las Naciones Unidas, insistiChrtien.

He meditado mucho sobre este pronunciamiento del seor

Chrtien. No tena necesidad alguna de emitir una valora-cin pblica precipitada e improvisada de aquel encuentro.He trabajado buscando datos y reconstruyendo con la

mayor objetividad posible lo que all conversamos y la at-msfera en que se llevaron a cabo nuestros intercambios.

Traigo aqu una reflexin escrita, dada la necesidad deprecisin por la delicadeza de los temas.

Apenas comenzamos la reunin, de forma casi abrupta, pusosobre la mesa una pequea lista de nombres evidentemente

recin recibida por l. Casi adivin de qu se trataba. Era lohabitual cada vez que nos visitaba una personalidad polticade algn pas aliado de Estados Unidos o algn poltico norte-americano: el Departamento de Estado le entregaba una lista




118/156

122


de personas procesadas o sancionadas por actividades

contrarrevolucionarias. Las listas siempre iban encabezadaspor aquellas que eran de mayor importancia e inters paralos servicios de inteligencia o el gobierno de Estados Unidos.Peda el indulto o la puesta en libertad de los mismos. Erauna tctica invariable del gobierno de Estados Unidos parapresionar en favor de sus amigos, aprovechando cualquiervisita amistosa a Cuba. Como en nuestro pas suele ejercer-se la mayor tolerancia posible, slo en casos excepcionaleslas autoridades proceden al arresto y procesamiento de los

implicados cuando sus acciones provocadoras son graves ytotalmente inadmisibles.El Primer Ministro canadiense me recuerda que, con motivo

de la visita del Papa, un nmero de sancionados por causascontrarrevolucionarias haban sido indultados y l se haba com-prometido a solicitar lo mismo para los incluidos en la lista.

Realmente el Papa nunca abord este tema en la conversacinconmigo, y lo haba hecho a travs de su Secretario de Estado enotra reunin con el Ministro de Relaciones Exteriores.

Sin esperar respuesta, plantea de inmediato que Cuba sus-criba el Convenio de Naciones Unidas sobre los DerechosEconmicos, Sociales y Culturales, ya que Cuba en esa mate-ria haba hecho igual o ms que cualquier otro pas del mun-do. Era sin duda una frase halagea y una forma ms habi-lidosa y oportuna de plantear algo.

Recuerdo que, acto seguido, menciona el acuerdo de librecomercio entre Canad, Mxico y Estados Unidos, y los proyec-tos de hacerlo con el resto de Amrica Latina, expresando su

criterio de que Cuba poda hacer una importante contribucin.Y por ltimo se refiere al tratado contra las minas anti-personales, lamentndose de que Cuba no lo haba firmadoy solicitando que lo suscribiera. Eran estos los cuatro puntos


119/156

123



JUICIO A MERCENARIOSDE PLAYA GIRN


120/156

124


con los que inici sus conver-

saciones. Todos parecanmuy sencillos; los cuatro, sinembargo, eran sumamentecomplicados.

Le pregunt si era habitualen los polticos canadiensescomenzar por lo ms difcil,y le aad en tono de bromaque si no salamos bien de es-

tas pruebas, habramos de echar a perder la visita.Me parece recordar que la reunin dur alrededor de doshoras, en tono cordial y respetuoso pero franco. Debo confe-sar que us la mayor parte del tiempo porque era necesarioargumentar con determinada profundidad la razn de nues-tras posiciones, en especial sobre tres de los puntos.

Imposible repetir aqu cada uno de esos argumentos. Slouna brevsima sntesis, con las respuestas esenciales.

Le dije que yo no deba decidir personalmente y de inme-

diato, o comprometerme sobre algunas de las cuestiones, nitampoco crear falsas esperanzas sobre las decisiones queadoptaramos. Que la muy publicitada cuestin de supuestospresos de conciencia era una vieja historia despus de casi 40aos de todo tipo de fechoras y crmenes por parte del go-bierno de Estados Unidos contra Cuba. Los enumer con am-plitud y detalles, contrastndolos con la intachable conductay la tica de nuestra Revolucin pese al diluvio de infamias ycalumnias vertidas contra Cuba. La hipocres

reflexiones fidel castro tomo 4

Documents