refrigerator user instructions - shop new whirlpool · pdf file2016-06-16 · para...

Click here to load reader

Post on 03-Nov-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • W10798977A

    Table of Contents / Table des matires / ndice

    Para obtener acceso a Instrucciones para el usuario del refrigerador en espaol, o para obtener informacin adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com.Necesitar su nmero de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.

    Pour les instructions en franais, voir au verso.For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the refrigerator compartment.Nmero de modelo______________________________________ Nmero de serie _____________________________________________

    REFRIGERATORUSER INSTRUCTIONS

    REFRIGERATOR SAFETY.................................2Proper Disposal of Your Old Refrigerator........3

    INSTALLATION INSTRUCTIONS......................3Unpack the Refrigerator..................................3Location Requirements...................................4Electrical Requirements..................................4Water Supply Requirements...........................4Connect the Water Supply..............................5Refrigerator Doors..........................................6Adjust the Doors.............................................9

    REFRIGERATOR USE.....................................10Using the Controls........................................10

    REFRIGERATOR FEATURES..........................11Refrigerator Shelves......................................11Deli Drawer....................................................11Crisper...........................................................11

    FREEZER FEATURES.....................................12Freezer Shelf.................................................12

    DOOR FEATURES...........................................12Door Rails..................................................... 12Door Bins......................................................12Utility Compartment......................................13Ice Maker.......................................................13

    REFRIGERATOR CARE.................................. 13Cleaning........................................................13Changing the Light Bulb...............................14Vacation and Moving Care............................14

    TROUBLESHOOTING.....................................15Refrigerator Operation..................................15Temperature and Moisture............................16Ice and Water................................................16

    ACCESSORIES............................................... 16WARRANTY.....................................................17

    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR...............38Cmo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo..................................39

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIN.............39Desembale el refrigerador..............................39Requisitos de ubicacin................................40Requisitos elctricos.....................................40Requisitos del suministro de agua................40Conexin del suministro de agua..................41Puertas del refrigerador.................................42Ajuste las puertas..........................................45

    USO DEL REFRIGERADOR............................46Uso de los controles..................................... 46

    CARACTERSTICAS DEL REFRIGERADOR.....................................47

    Estantes del refrigerador............................... 47Cajn para carnes fras................................. 47Cajn para verduras......................................47

    CARACTERSTICAS DEL CONGELADOR.....48Estante del congelador..................................48

    CARACTERSTICAS DE LA PUERTA.............48Rieles de la puerta........................................ 48Recipientes de la puerta................................49Compartimiento de uso general....................49Fbrica de hielo.............................................49

    CUIDADO DEL REFRIGERADOR...................49Limpieza........................................................49Cmo cambiar el foco...................................50Cuidado durante las vacaciones y mudanzas...........................51

    SOLUCIN DE PROBLEMAS.........................51Funcionamiento del refrigerador................... 52Temperatura y humedad............................... 53Hielo y agua.................................................. 53

    ACCESORIOS..................................................54GARANTA....................................................... 55

    SCURIT DU RFRIGRATEUR..................18Mise au rebut approprie de votre vieux rfrigrateur............................19

    INSTRUCTIONS DINSTALLATION................19Dballage du rfrigrateur.............................19Exigences demplacement............................20Spcifications lectriques.............................20Spcifications de lalimentation en eau........ 21Raccordement de la canalisation deau........21Portes du rfrigrateur.................................. 22Ajustement des portes..................................25

    UTILISATION DU RFRIGRATEUR..............26Utilisation des commandes...........................26

    CARACTRISTIQUES DU RFRIGRATEUR.....................................27

    Tablettes du rfrigrateur.............................. 27Tiroir pour spcialits alimentaires................28Bac lgumes.............................................. 28

    CARACTRISTIQUES DU CONGLATEUR.........................................28

    Tablette du conglateur.................................29CARACTRISTIQUES DE LA PORTE............29

    Tringles de porte............................................29Balconnets de porte......................................29Compartiment utilitaire..................................29Machine glaons........................................29

    ENTRETIEN DU RFRIGRATEUR................30Nettoyage......................................................30Remplacement des ampoules dclairage... 30Entretien avant les vacances ou lors dun dmnagement.........................31

    DPANNAGE................................................... 32Fonctionnement du rfrigrateur...................32Temprature et humidit...............................33Glaons et eau..............................................33

    ACCESSOIRES................................................34GARANTIE....................................................... 35

  • 2

    You can be killed or seriously injured if you don't immediately

    You can be killed or seriously injured if you don't follow

    All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are not followed.

    Your safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

    This is the safety alert symbol.

    This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

    All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING.These words mean:

    follow instructions.

    instructions.

    DANGER

    WARNING

    REFRIGERATOR SAFETY

    State of California Proposition 65 Warnings:

    WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

    WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following:WARNING:

    SAVE THESE INSTRUCTIONS

    Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Disconnect power before servicing.Replace all parts and panels before operating.Remove doors from your old refrigerator.

    Use nonflammable cleaner.Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Use two or more people to move and install refrigerator.Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only).

  • 3

    Proper Disposal of Your Old Refrigerator

    WARNINGSuffocation Hazard

    Remove doors or lid from your old freezer or refrigerator.

    Failure to do so can result in death or brain damage.

    IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they will sit for just a few days. If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents.

    Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: Take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily

    climb inside.

    Important information to know about disposal of refrigerants:Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed, EPA certified refrigerant technician in accordance with established procedures.

    INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the Refrigerator

    WARNINGExcessive Weight Hazard

    Use two or more people to move and install refrigerator.

    Failure to do so can result in back or other injury.

    Remove the Packaging

    IMPORTANT: Do not remove the white foam air return insert from behind the control panel on the ceiling of the refrigerator. If the insert is removed, ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form.

    Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Rub a small amount of liquid