regal collection

02 003_regal002 _regal

Annichilire la casualit, il gusto di arredare ogni angolo, la sensazione di vivere in un sogno. Questo lintento di Saber con questa new collec-tion, mobili per chi vuole circondarsi dal lusso, creazioni che coniugano uno stile superbamente regale a una ricchezza di fi niture e particolari. Qualit e Bellezza gli emblemi di un marchio che da mezzo secolo tra-sforma oggetti in emozioni.

Annihilate the randomness, the taste to decorate every corner, the fee-ling of living in a dream. The company Saber create this new collection furniture for those who want to be surrounded by luxury creations that combine a superbly regal style with a wealth of details and fi nishes .The Quality and Beauty are emblems of the brand that has a half-century objects transformed into emotions.

, . , , ,, . , .

the pleasure of italiandesign

02 003_regal002 _regal

Annichilire la casualit, il gusto di arredare ogni angolo, la sensazione di vivere in un sogno. Questo lintento di Saber con questa new collec-tion, mobili per chi vuole circondarsi dal lusso, creazioni che coniugano uno stile superbamente regale a una ricchezza di fi niture e particolari. Qualit e Bellezza gli emblemi di un marchio che da mezzo secolo tra-sforma oggetti in emozioni.

Annihilate the randomness, the taste to decorate every corner, the fee-ling of living in a dream. The company Saber create this new collection furniture for those who want to be surrounded by luxury creations that combine a superbly regal style with a wealth of details and fi nishes .The Quality and Beauty are emblems of the brand that has a half-century objects transformed into emotions.

, . , , ,, . , .

the pleasure of italiandesign

004 005

Vetrina 120 con schienale a specchio - Tavolo rettangolare fi sso 195 x 100 con piana in cristallo temperato - Sedie e capotavola - Contromobile - Specchiera - Lampadario Elite vetro fume senza paralumeGlass cupboard with mirror back - Rectangular fi xed table 195x100 with a crystal tempered top - Chairs and head of the table - Console table - Mirror - Elite smoked glass chandelier unshaded

- 195100 - - - - Elite Quadri laccato Ecr, cuoio cocco Ecr - Elite Square lacquered Ecr, leather coconut Ecr - ,

004 005

Vetrina 120 con schienale a specchio - Tavolo rettangolare fi sso 195 x 100 con piana in cristallo temperato - Sedie e capotavola - Contromobile - Specchiera - Lampadario Elite vetro fume senza paralumeGlass cupboard with mirror back - Rectangular fi xed table 195x100 with a crystal tempered top - Chairs and head of the table - Console table - Mirror - Elite smoked glass chandelier unshaded

- 195100 - - - - Elite Quadri laccato Ecr, cuoio cocco Ecr - Elite Square lacquered Ecr, leather coconut Ecr - ,

006 007_regal

Eleganza e quotidianit, dettagli dal profi lo inconfondibile che ac-compagnano lo scorrere delle gior-nate. Il cuoio lavorato a mano for-nisce ad ogni elemento un valore aggiunto, limportanza delle sedie ripresa abilmente dai raffi nati sottopiatti e sottobicchieri.

Elegance and everyday life, from the unmistakable outline details that accompany the passing of days. The handmade leather pro-vides added value to each element, the importance of the chairs is ta-ken up by the fi ne mats and coa-sters.

, , . , .

shaping every detail with the energy of light

Particolare piana tavolo in cristallo temperato 195 x 100 retroilluminata - Sottopiatti e sottobicchieri rettangolari e rotondi in cuoio ecrParticularly fl at tempered glass table backlight 195 x 100 - Placemats and coasters rectangular and round ecr leather

195100 -

006 007_regal

Eleganza e quotidianit, dettagli dal profi lo inconfondibile che ac-compagnano lo scorrere delle gior-nate. Il cuoio lavorato a mano for-nisce ad ogni elemento un valore aggiunto, limportanza delle sedie ripresa abilmente dai raffi nati sottopiatti e sottobicchieri.

Elegance and everyday life, from the unmistakable outline details that accompany the passing of days. The handmade leather pro-vides added value to each element, the importance of the chairs is ta-ken up by the fi ne mats and coa-sters.

, , . , .

shaping every detail with the energy of light

Particolare piana tavolo in cristallo temperato 195 x 100 retroilluminata - Sottopiatti e sottobicchieri rettangolari e rotondi in cuoio ecrParticularly fl at tempered glass table backlight 195 x 100 - Placemats and coasters rectangular and round ecr leather

195100 -

008 009

Tavolo 195 x 100 con piana in cristallo temperato retroilluminata - Sedie e capotavola - Piantana Elite in vetro fume con paralume grigioTable 195 x 100 with a crystal tempered top backlight - Chairs and head of the table - Standing Elite smoked glass with grey shade

195100 - - Elite Quadri laccato Ecr, cuoio cocco Ecr - Elite Square lacquered Ecr, leather coconut Ecr - ,

008 009

Tavolo 195 x 100 con piana in cristallo temperato retroilluminata - Sedie e capotavola - Piantana Elite in vetro fume con paralume grigioTable 195 x 100 with a crystal tempered top backlight - Chairs and head of the table - Standing Elite smoked glass with grey shade

195100 - - Elite Quadri laccato Ecr, cuoio cocco Ecr - Elite Square lacquered Ecr, leather coconut Ecr - ,

010 011_regal

012012

the contrasts of materials and harmonies of volumes becomes the protagonist of refi ned balance

013

Ciotola Sat rivestita in cuoio cocco ecr - Vaso Sat piccolo e medio rivestito in cuoio cocco ecrBowl Sat leather covered coconut ecr - Sat Vase small and medium leather covered coconut ecr -

012012

the contrasts of materials and harmonies of volumes becomes the protagonist of refi ned balance

013

Ciotola Sat rivestita in cuoio cocco ecr - Vaso Sat piccolo e medio rivestito in cuoio cocco ecrBowl Sat leather covered coconut ecr - Sat Vase small and medium leather covered coconut ecr -

014 015_regal

L essenza di regalit che permea i mobili Sa-ber esplode nella capacit di saper disporre in modo armonico ogni elemento, le maniglie ar-ricchite con swarovsky forniscono al contromo-bile Elite un eleganza sublime.

The essence of royalty that permeates furniture of the Saber company blowing up to ability to know in order to have balanced each element, the handles embellished with Swarovsky Elite console table to provide a sublime elegance.

, , .

Contromobile Elite Quadri in cuoio cocco ecr, laccato ecrConsole table Elite Squared leather coconut ecr, lacquered ecr /

014 015_regal

L essenza di regalit che permea i mobili Sa-ber esplode nella capacit di saper disporre in modo armonico ogni elemento, le maniglie ar-ricchite con swarovsky forniscono al contromo-bile Elite un eleganza sublime.

The essence of royalty that permeates furniture of the Saber company blowing up to ability to know in order to have balanced each element, the handles embellished with Swarovsky Elite console table to provide a sublime elegance.

, , .

Contromobile Elite Quadri in cuoio cocco ecr, laccato ecrConsole table Elite Squared leather coconut ecr, lacquered ecr /

016 017

Tavolo 195 x 100 c/piana in cristallo - Sedie e capotavola - Contromobile - Specchiera - Piantana Elite in vetro fume con paralume grigioTable 195 x 100 with a crystal top - Chairs and head of the table - Console table - Mirror - Standing Elite smoked glass with grey shade

195100 - - - - Elite Quadri laccato Ecr, cuoio cocco Ecr - Elite Square lacquered Ecr, leather coconut Ecr - ,

016 017

Tavolo 195 x 100 c/piana in cristallo - Sedie e capotavola - Contromobile - Specchiera - Piantana Elite in vetro fume con paralume grigioTable 195 x 100 with a crystal top - Chairs and head of the table - Console table - Mirror - Standing Elite smoked glass with grey shade

195100 - - - - Elite Quadri laccato Ecr, cuoio cocco Ecr - Elite Square lacquered Ecr, leather coconut Ecr - ,

018 019_regal

the precious textures, unique, elegant and refi ned for the pleasure of a single cabinet

018 019_regal

the precious textures, unique, elegant and refi ned for the pleasure of a single cabinet

020 021

022 023_regal

show and contain the art of give light to any object

Vetrina Elite lacc.ecr con Quadri 120 in cuoio cocco ecr, schienale a specchio - Piantana Elite in vetro fume con paralume grigio - Divano Regent 3 posti in pelle - Tavolinetto Alea 120 x 60 laccato ecrGlass cupboard Elite lacquered ecru squared 120 leather coconut ecr, mirror back - Standing Elite smoked glass with grey shade - Sofa Regent 3 place leather - Small table Alea 120 x 60 lacquered ecr . 120 - - 3 - 12060

022 023_regal

show and contain the art of give light to any object

Vetrina Elite lacc.ecr con Quadri 120 in cuoio cocco ecr, schienale a specchio - Piantana Elite in vetro fume con paralume grigio - Divano Regent 3 posti in pelle - Tavolinetto Alea 120 x 60 laccato ecrGlass cupboard Elite lacquered ecru squared 120 leather coconut ecr, mirror back - Standing Elite smoked glass with grey shade - Sofa Regent 3 place leather - Small table Alea 120 x 60 lacquered ecr . 120 - - 3 - 12060

024 025_regal

the wood paneling lining with their geometric spaces and walls, the interiors are express through moderately functional volumes

Mobile bar Elite laccato ecr - Rivest.to per camino con pannelli Boiserie da cm. 60 x 90 e 60 x 60, lacc.ecrCabinet bar Elite lacquered ecr - Covering for fi replace with a wood panelling 60 x 90 and 60 x 60 lacquered ecr

- 60 90 60 60

024 025_regal

the wood paneling lining with their geometric spaces and walls, the interiors are express through moderately functional volumes

Mobile bar Elite laccato ecr - Rivest.to per camino con pannelli Boiserie da cm. 60 x 90 e 60 x 60, lacc.ecrCabinet bar Elite lacquered ecr - Covering for fi replace with a wood panelling 60 x 90 and 60 x 60 lacquered ecr

- 60 90 60 60

026 027

Glass cupboard Elite lacquered ecr with squares 120 covered leather coconut ecr, mirror back - Console table Elite Squares leather coconut ecr, lacquered ecr - Small table Alea 120 x 60 lacquered ecr - Sofa Regent 3 place leather - Leather pouf Tapir . 120 - . - 120 60 3 -

Vetrina Elite lacc. ecr con quadri 120 in cuoio cocco ecr, schienale a specchio - Contromobile Elite Quadri in cuoio cocco ecr, laccato ecr Tavolinetto Alea 120 x 60 laccato ecr - Divano Regent 3 posti in pelle - Pouff in pelle Tapiro

026 027

Glass cupboard Elite lacquered ecr with squares 120 covered leather coconut ecr, mirror back - Console table Elite Squares leather coconut ecr, lacquered ecr - Small table Alea 120 x 60 lacquered ecr - Sofa Regent 3 place leather - Leather pouf Tapir . 120 - . - 120 60 3 -

Vetrina Elite lacc. ecr con quadri 120 in cuoio cocco ecr, schienale a specchio - Contromobile Elite Quadri in cuoio cocco ecr, laccato ecr Tavolinetto Alea 120 x 60 laccato ecr - Divano Regent 3 posti in pelle - Pouff in pelle Tapiro

028 029

Mobile bar Elite lacc. ecr con quadri in cuoio cocco ecrCabinet bar Elite lacquered ecr with squares leather coconut ecr

.

028 029

Mobile bar Elite lacc. ecr con quadri in cuoio cocco ecrCabinet bar Elite lacquered ecr with squares leather coconut ecr

.

030 031

La scrivania laccato lucido ecr arricchita dai cassetti rivestiti in cuoio cocco ecr con maniglie in swarovsky, abbinata alla libreria elegante e compatta creano un am-biente studio esclusivo reso ancora pi luminoso dalla lampada fum.

Lacquered gloss ecr desj enriched drawers covered with leather coco-nut ecr with handles Swarovsky combined with the stylish and com-pact library create an environment study made even more exclusive from the light of smoked lamp.

, .

030 031

La scrivania laccato lucido ecr arricchita dai cassetti rivestiti in cuoio cocco ecr con maniglie in swarovsky, abbinata alla libreria elegante e compatta creano un am-biente studio esclusivo reso ancora pi luminoso dalla lampada fum.

Lacquered gloss ecr desj enriched drawers covered with leather coco-nut ecr with handles Swarovsky combined with the stylish and com-pact library create an environment study made even more exclusive from the light of smoked lamp.

, .

032 033

Scrivania - Poltroncina Giada in pelle ecr - Mobile bar - Libreria 120 - Lampada Elite media in vetro fume c/paralume grigio - Piantana Elite in vetro fume con paralume grigioWriting desk - Chair Giada leather ecr - Cabinet bar - Library 120 - Smoke glass medium chandelier with grey shade - Standing Elite smoke glass with grey shade

- - - 120 - - Elite Quadri laccato Ecr, cuoio cocco Ecr - Elite Square lacquered Ecr, leather coconut Ecr - ,

032 033

Scrivania - Poltroncina Giada in pelle ecr - Mobile bar - Libreria 120 - Lampada Elite media in vetro fume c/paralume grigio - Piantana Elite in vetro fume con paralume grigioWriting desk - Chair Giada leather ecr - Cabinet bar - Library 120 - Smoke glass medium chandelier with grey shade - Standing Elite smoke glass with grey shade

- - - 120 - - Elite Quadri laccato Ecr, cuoio cocco Ecr - Elite Square lacquered Ecr, leather coconut Ecr - ,

034 035_regal

craftmanship rich in precious details

034 035_regal

craftmanship rich in precious details

036 037

Vetrina 120 c/schienale in legno laccato - Tavolo 195 x 100 c/piana in cristallo - Sedia Quadra in pelle ecr - Contromobile - Specchiera contromobile Lampada Luna piccola e media in vetro ambra c/paralume panna

Glass cupboard 120 with back in lacqured wood - Table 195 x 100 with a crystal top - Chair Quadra ecr leather - Console table - Mirror for console table Chandelier Luna small and medium amber glass with a cream shade 120 - 195 100 - - - /

Elite laccato Ecr - Elite lacquered Ecr - Elite lacquered Ecr -

036 037

Vetrina 120 c/schienale in legno laccato - Tavolo 195 x 100 c/piana in cristallo - Sedia Quadra in pelle ecr - Contromobile - Specchiera contromobile Lampada Luna piccola e media in vetro ambra c/paralume panna

Glass cupboard 120 with back in lacqured wood - Table 195 x 100 with a crystal top - Chair Quadra ecr leather - Console table - Mirror for console table Chandelier Luna small and medium amber glass with a cream shade 120 - 195 100 - - - /

Elite laccato Ecr - Elite lacquered Ecr - Elite lacquered Ecr -

038 039

Uno spazio dallinconfondibile eleganza dei volumi. Il contrombile Elite lac-cato lucido ecr con maniglie in swarovsky offre oltre alleleganza formale un importante funzionalit grazie alla capienza dei suoi cassetti.

Unmistakable elegance of the space of volume. The Elite lacquered gloss ecr console table with Swarovsky handles offers an important feature in addi-tion to the formal elegance thanks to the capacity of the drawers.

. .

Contromobile Elite laccato ecr - Lampada Luna piccola in vetro ambra c/paralume panna / Console table Elite lacquered ecr - Chandelier Luna small amber glass with a cream shade - /

038 039

Uno spazio dallinconfondibile eleganza dei volumi. Il contrombile Elite lac-cato lucido ecr con maniglie in swarovsky offre oltre alleleganza formale un importante funzionalit grazie alla capienza dei suoi cassetti.

Unmistakable elegance of the space of volume. The Elite lacquered gloss ecr console table with Swarovsky handles offers an important feature in addi-tion to the formal elegance thanks to the capacity of the drawers.

. .

Contromobile Elite laccato ecr - Lampada Luna piccola in vetro ambra c/paralume panna / Console table Elite lacquered ecr - Chandelier Luna small amber glass with a cream shade - /

040 041_regal

Un azienda legata alla storia del suo territorio, che cerca soluzioni innovative per un design che sappia stupire ed emozionare. Limportanza della qualit legata alla capacit artigiana e alla creazione di un mobile che dura nel tempo, queste le caratteristiche che quest azienda, leader nel suo genere, vuole fornire alle sue creazioni.

The company linked to the history of its territory is looking for an innovative design that knows how to surprise and excite. The importance of quality linked to the skills and craftsmanship to create furniture that lasts over time, the characteristics that this company, leading it its kind, aims provide to his creation.

, , . , , , , , .

040 041_regal

Un azienda legata alla storia del suo territorio, che cerca soluzioni innovative per un design che sappia stupire ed emozionare. Limportanza della qualit legata alla capacit artigiana e alla creazione di un mobile che dura nel tempo, queste le caratteristiche che quest azienda, leader nel suo genere, vuole fornire alle sue creazioni.

The company linked to the history of its territory is looking for an innovative design that knows how to surprise and excite. The importance of quality linked to the skills and craftsmanship to create furniture that lasts over time, the characteristics that this company, leading it its kind, aims provide to his creation.

, , . , , , , , .

042 043

Divano Royale 3 posti in pelle capitonne - Vetrina 65 dx-sx con schienale a specchio - Mobile basso 180 c/cassetto e vano giorno - Pensile TV 180 soluzione A - Tavolinetto Alea 120 x 60 Tavolo 195 x 100 c/piana in cristallo - Sedia Quadra in pelle ecr - Boiserie da cm. 60 x 90 in cuoio cocco ecr

Sofa Royale 3 place leather capitonn - Glass cupboard 65 left-right with mirror back - Low cabinet 180 with drawer or empty space - Hanging TV 180 solution A - Small table Alea 120 x 60Table 195 x 100 with a crystal top - Chair Quadra leather ecr - Wood panelling 60 x 90 leather coconut ecr . - 65 - 180 - 180 12060 - 195100 - - 60 90

Elite Quadri laccato Ecr, cuoio cocco Ecr - Elite Square lacquered Ecr, leather coconut Ecr - ,

042 043

Divano Royale 3 posti in pelle capitonne - Vetrina 65 dx-sx con schienale a specchio - Mobile basso 180 c/cassetto e vano giorno - Pensile TV 180 soluzione A - Tavolinetto Alea 120 x 60 Tavolo 195 x 100 c/piana in cristallo - Sedia Quadra in pelle ecr - Boiserie da cm. 60 x 90 in cuoio cocco ecr

Sofa Royale 3 place leather capitonn - Glass cupboard 65 left-right with mirror back - Low cabinet 180 with drawer or empty space - Hanging TV 180 solution A - Small table Alea 120 x 60Table 195 x 100 with a crystal top - Chair Quadra leather ecr - Wood panelling 60 x 90 leather coconut ecr . - 65 - 180 - 180 12060 - 195100 - - 60 90

044 045_regal

the lights and shadows model the external and internal volumes of furniture signed by Saber company brand. The materials are enhanced and are refl ected through the slanting light.

044 045_regal

the lights and shadows model the external and internal volumes of furniture signed by Saber company brand. The materials are enhanced and are refl ected through the slanting light.

046 047_regal

the splinters of stars that brighten with light refl exes simplicity of every craft object

Pensile TV 180 soluzione B - Mobile basso 180 c/2 vani giorno - Vetrina 65 dx con schienale a specchioHanging TV 180 solution B - Low cabinet 180 with 2 empty spaces - Glass cupboard 65 right mirror back 180 - 180 - 65

046 047_regal

the splinters of stars that brighten with light refl exes simplicity of every craft object

Pensile TV 180 soluzione B - Mobile basso 180 c/2 vani giorno - Vetrina 65 dx con schienale a specchioHanging TV 180 solution B - Low cabinet 180 with 2 empty spaces - Glass cupboard 65 right mirror back 180 - 180 - 65

048 049_regal

050 051

La boiserie trasforma lo spazio, crea una perfet-ta armonia con lo splendido porta tv a quadri in cuoio cocco ecr, il mobile basso laccato lucido nasce per accogliere le tecnologie audiovisive. Le poltroncine in pelle pitonata argento grigio confe-riscono allambiente una regalit assoluta.

The wood paneling transformed the space, crea-tes a perfect harmony with the beautiful Tv plaid leather coconut ecr, the low gloss cabinet was created to accommodate the audio-visual techno-logies. The phyton-snakeskin silver grey chairs gives the room a regal absolute.

, , - . - .

Pensile TV 180 soluzione D - Mobile basso 180 c/2 vani giorno - Poltroncina Giada in pelle pitone argentato grigio, gambe lacc. ecr - Boiserie da cm. 60 x 90 in cuoio cocco ecrHanging TV 180 solution D - Low cabinet 180 with 2 empty spaces - Chair Giada leather phyto-snakeskin silver grey, lacquered legs ecr - Wood paneling 60x90 leather coconut ecr 180 - 180 - - - 60 90

050 051

La boiserie trasforma lo spazio, crea una perfet-ta armonia con lo splendido porta tv a quadri in cuoio cocco ecr, il mobile basso laccato lucido nasce per accogliere le tecnologie audiovisive. Le poltroncine in pelle pitonata argento grigio confe-riscono allambiente una regalit assoluta.

The wood paneling transformed the space, crea-tes a perfect harmony with the beautiful Tv plaid leather coconut ecr, the low gloss cabinet was created to accommodate the audio-visual techno-logies. The phyton-snakeskin silver grey chairs gives the room a regal absolute.

, , - . - .

Pensile TV 180 soluzione D - Mobile basso 180 c/2 vani giorno - Poltroncina Giada in pelle pitone argentato grigio, gambe lacc. ecr - Boiserie da cm. 60 x 90 in cuoio cocco ecrHanging TV 180 solution D - Low cabinet 180 with 2 empty spaces - Chair Giada leather phyto-snakeskin silver grey, lacquered legs ecr - Wood paneling 60x90 leather coconut ecr 180 - 180 - - - 60 90

052 053

Il mobile basso laccato ecr disposto sotto la tv disponibile in due versioni, con due spor-telli laterali o con un unico cassettone. A sini-stra messo in evidenza il tavolinetto laccato ecr con mensola porta riviste.

The lacquered low ecr cabinet placed under the TV is available in two versions, with two side doors or with one drawer. On the left side is shown the lacquered ecr coffee table with shelf magazines.

, . .

Pensile TV Elite Quadri 180 soluzione A, cuoio cocco ecr, laccato ecr - Tavolinetto Alea 120 x 60 laccato ecr - Boiserie da cm. 60 x 90 in cuoio cocco ecrHanging Tv Elite Squares 180 solution A, leather coconut ecr lacquered ecr - Small table Alea 120x60 lacquered ecr - Wood paneling 60 x 90 leather coconut ecr . 180 . - 120 60 - 60 90

052 053

Il mobile basso laccato ecr disposto sotto la tv disponibile in due versioni, con due spor-telli laterali o con un unico cassettone. A sini-stra messo in evidenza il tavolinetto laccato ecr con mensola porta riviste.

The lacquered low ecr cabinet placed under the TV is available in two versions, with two side doors or with one drawer. On the left side is shown the lacquered ecr coffee table with shelf magazines.

, . .

Pensile TV Elite Quadri 180 soluzione A, cuoio cocco ecr, laccato ecr - Tavolinetto Alea 120 x 60 laccato ecr - Boiserie da cm. 60 x 90 in cuoio cocco ecrHanging Tv Elite Squares 180 solution A, leather coconut ecr lacquered ecr - Small table Alea 120x60 lacquered ecr - Wood paneling 60 x 90 leather coconut ecr . 180 . - 120 60 - 60 90

054 055

Vetrina 65 dx-sx con schienale a specchio - Mobile basso 120 c/cassetto e vano giornoBoiserie da cm. 60 x 60 - Tavolo 195 x 100 c/piana in cristallo - Sedia Quadra in pelle bianca - Mensola in legno 120

Glass cupboard 65 left-right with mirror back - Low cabinet 120 with drawer and empty spaceWood paneling 60 x 60 - Table 195 x 100 with a crystal top - Chair Quadra white leather - Wooden shelf 120 65 .. - 120 - 60 60 195 100 - - 120

Elite laccato Tortora, cuoio cocco Ecr - Elite lacquered turtledove -

054 055

Vetrina 65 dx-sx con schienale a specchio - Mobile basso 120 c/cassetto e vano giornoBoiserie da cm. 60 x 60 - Tavolo 195 x 100 c/piana in cristallo - Sedia Quadra in pelle bianca - Mensola in legno 120

Glass cupboard 65 left-right with mirror back - Low cabinet 120 with drawer and empty spaceWood paneling 60 x 60 - Table 195 x 100 with a crystal top - Chair Quadra white leather - Wooden shelf 120 65 .. - 120 - 60 60 195 100 - - 120

Elite laccato Tortora, cuoio cocco Ecr - Elite lacquered turtledove -

056 057056

Elemento di inconfondibile eleganza, il mobile bar laccato vaniglia impreziosito dalla pelle cocco vaniglia, al suo interno tre ripiani portabottiglie in legno e due piane di cristallo. Lo schienale in vetro e al suo interno provvisto di illuminazione a LED, il vano superiore a ribalta funge anche da comodo appoggio.

The element funmistakable elegance, lacquered vanilla cocktail cabinet is enhanced by the leather coconut vanilla with inside three bottle wooden shelves with two fl at glass shelves. The backrest is made of glass and its interior is provided with LED, the upper compartment fl ap also serves as a comfortable support.

, - , , .

Poltroncina Giada in pelle cocco vaniglia - Mobile bar Elite in pelle cocco vaniglia, laccato vaniglia - Boiserie da cm. 60 x 90 laccato vanigliaChair Giada leather coconut vanille - Cabinet bar Elite leather coconut vanille lacquered vanille - Wood panelling 60 x 90 lacquered vanille - . - 60 90

056 057056

Elemento di inconfondibile eleganza, il mobile bar laccato vaniglia impreziosito dalla pelle cocco vaniglia, al suo interno tre ripiani portabottiglie in legno e due piane di cristallo. Lo schienale in vetro e al suo interno provvisto di illuminazione a LED, il vano superiore a ribalta funge anche da comodo appoggio.

The element funmistakable elegance, lacquered vanilla cocktail cabinet is enhanced by the leather coconut vanilla with inside three bottle wooden shelves with two fl at glass shelves. The backrest is made of glass and its interior is provided with LED, the upper compartment fl ap also serves as a comfortable support.

, - , , .

Poltroncina Giada in pelle cocco vaniglia - Mobile bar Elite in pelle cocco vaniglia, laccato vaniglia - Boiserie da cm. 60 x 90 laccato vanigliaChair Giada leather coconut vanille - Cabinet bar Elite leather coconut vanille lacquered vanille - Wood panelling 60 x 90 lacquered vanille - . - 60 90

058 059

Un bellissimo scorcio dellingresso di casa Sa-ber, la pregevole lampada fum apre la scena allarmadietto portabiti impreziosito dalle ma-niglie in Swarovsky, seguono la console, la pan-chetta e la specchiera abbinata.

The beautiful view of the entrance of the house Saber, the smoky lamp sets the scene for va-luable cabinet handles garment embellished by Swarovsky handles, followed by the console, the bench and mirror combination.

, , .

Consolle - Panca Alea - Armadietto da cm. 65 dx con vetro lacc.ecr - Specchiera Globo - Piantana Elite in vetro fume con paralume grigio - Boiserie da cm. 60 x 90 in cuoio cocco ecrConsole (table) - Bench Alea - Wardrobe 65 cm right with lacquered glass ecr - Mirror Globo - Standing Elite smoke glass with grey shade - Wood panelling 60 x 90 leather coconut ecr - - 65 . . - - - 60 90

058 059

Un bellissimo scorcio dellingresso di casa Sa-ber, la pregevole lampada fum apre la scena allarmadietto portabiti impreziosito dalle ma-niglie in Swarovsky, seguono la console, la pan-chetta e la specchiera abbinata.

The beautiful view of the entrance of the house Saber, the smoky lamp sets the scene for va-luable cabinet handles garment embellished by Swarovsky handles, followed by the console, the bench and mirror combination.

, , .

Consolle - Panca Alea - Armadietto da cm. 65 dx con vetro lacc.ecr - Specchiera Globo - Piantana Elite in vetro fume con paralume grigio - Boiserie da cm. 60 x 90 in cuoio cocco ecrConsole (table) - Bench Alea - Wardrobe 65 cm right with lacquered glass ecr - Mirror Globo - Standing Elite smoke glass with grey shade - Wood panelling 60 x 90 leather coconut ecr - - 65 . . - - - 60 90

060 061

Ricercatezza e sontuosit anche in questo fantastico ingresso, provvisto di un capiente armadio portabiti e un mobiletto porta scarpe. Chiude la scena la spec-chiera con cornice a quadri in cuoio cocco ecr.

The refi nement and sumptuousness in this great hall, equipped with a large cabi-net door and cabinet for shoes. The scene is closed with the mirror frame of ecr leather coconut squares.

, . .

Mobile basso 120 c/2 sport - Specchiera - Armadietto da cm.120 con vetro laccato Low cabinet 120 with 2 drawers ecr - Mirror - Wardrobe 120 cm with a lacquered glass ecr 120 2 - - 120 .

060 061

Ricercatezza e sontuosit anche in questo fantastico ingresso, provvisto di un capiente armadio portabiti e un mobiletto porta scarpe. Chiude la scena la spec-chiera con cornice a quadri in cuoio cocco ecr.

The refi nement and sumptuousness in this great hall, equipped with a large cabi-net door and cabinet for shoes. The scene is closed with the mirror frame of ecr leather coconut squares.

, . .

Mobile basso 120 c/2 sport - Specchiera - Armadietto da cm.120 con vetro laccato Low cabinet 120 with 2 drawers ecr - Mirror - Wardrobe 120 cm with a lacquered glass ecr 120 2 - - 120 .

062 063062

Low cabinet Elite 180 with 2 empty spaces lacquered ecr - Wood panelling 60 x 90 lacquered ecrWood shelf 90 cm lacquered ecr - Sofa Regent 3 places leather - Small table for living room Elite leather coconut ecr 180 2 . . - 60 90 . . 90 . - 3 -

Mobile basso Elite 180 c/2 vani giorno, laccato ecr - Boiserie da cm. 60 x 90 laccata ecrMensola legno da cm. 90 laccata ecr - Divano Regent 3 posti in pelle - Tavolino salotto Elite in cuoio cocco ecr

062 063062

Low cabinet Elite 180 with 2 empty spaces lacquered ecr - Wood panelling 60 x 90 lacquered ecrWood shelf 90 cm lacquered ecr - Sofa Regent 3 places leather - Small table for living room Elite leather coconut ecr 180 2 . . - 60 90 . . 90 . - 3 -

Mobile basso Elite 180 c/2 vani giorno, laccato ecr - Boiserie da cm. 60 x 90 laccata ecrMensola legno da cm. 90 laccata ecr - Divano Regent 3 posti in pelle - Tavolino salotto Elite in cuoio cocco ecr

064 065

Limportanza delle fi niture materiche e della pelle rendono i mobili Saber raffi nati in ogni dettaglio, lartigianalit della lavorazione del cuoio produce particolari unici ed esclusivi.

The importance of fi nishing material and leather make the furniture of Saber refi ned in every detail, the craftsmanship of the leather ma-nufactures unique and exclusive details.

, , .

064 065

Limportanza delle fi niture materiche e della pelle rendono i mobili Saber raffi nati in ogni dettaglio, lartigianalit della lavorazione del cuoio produce particolari unici ed esclusivi.

The importance of fi nishing material and leather make the furniture of Saber refi ned in every detail, the craftsmanship of the leather ma-nufactures unique and exclusive details.

, , .

066 067

Sedia Quadra in pelle bianca lavorata a mano. La semplicit delle geo-metrie si fonde alleleganza del design in questelemento dal piacere tutto artigianale.

The chair Quadra in white leather handmade. The simplicity of the geo-metry merges the elegance of design in this item from all pleasure of craft.

. .

Sedia Quadra in pelle bianca - Pensile TV Elite Quadri 180 soluzione D, cuoio cocco bianco, laccato bianco Tavolino salotto Elite in cuoio cocco bianco - Poltrona Atlante in pelle bianca, laccato bianco - Boiserie da cm. 60 x 90 laccato bianco

Chair Quadra white leather - Hanging Tv Elite Squares 180 spolution D, leather coconut white, lacquered whiteCaff table living room Elite leather coconut white - Chair Atlante white leather lacquered white - Wood panelling 60 x 90 lacquered white

- . 180 . . - - 60 90

066 067

Sedia Quadra in pelle bianca lavorata a mano. La semplicit delle geo-metrie si fonde alleleganza del design in questelemento dal piacere tutto artigianale.

The chair Quadra in white leather handmade. The simplicity of the geo-metry merges the elegance of design in this item from all pleasure of craft.

. .

Sedia Quadra in pelle bianca - Pensile TV Elite Quadri 180 soluzione D, cuoio cocco bianco, laccato bianco Tavolino salotto Elite in cuoio cocco bianco - Poltrona Atlante in pelle bianca, laccato bianco - Boiserie da cm. 60 x 90 laccato bianco

Chair Quadra white leather - Hanging Tv Elite Squares 180 spolution D, leather coconut white, lacquered whiteCaff table living room Elite leather coconut white - Chair Atlante white leather lacquered white - Wood panelling 60 x 90 lacquered white

- . 180 . . - - 60 90

068 069068

Vetrina 65 dx-sx con schienale a specchio - Mobile basso 180 c/ vano giorno+ cassetto - Boiserie da cm. 60 x 90 laccato tortora Tavolino salotto in cuoio cocco bianco - Pouff in cuoio cocco bianco - Poltrona Atlante in pelle bianca, laccata bianca

Glass cupboard 65 right-left with mirror back - Low cabinet 180 with one empty space + drawer - Wood panelling 60 x 90 lacquered turtledoveCaff table leather coconut white - Pouf leather coconut white - Chair Atlante leather white lacquered white 65 - 180 . - 60 90 - -

Elite laccato Bianco - Elite lacquered white - .

068 069068

Vetrina 65 dx-sx con schienale a specchio - Mobile basso 180 c/ vano giorno+ cassetto - Boiserie da cm. 60 x 90 laccato tortora Tavolino salotto in cuoio cocco bianco - Pouff in cuoio cocco bianco - Poltrona Atlante in pelle bianca, laccata bianca

Glass cupboard 65 right-left with mirror back - Low cabinet 180 with one empty space + drawer - Wood panelling 60 x 90 lacquered turtledoveCaff table leather coconut white - Pouf leather coconut white - Chair Atlante leather white lacquered white 65 - 180 . - 60 90 - -

070 071

Contromobile - Tavolo 160 x 100 con piana in cristallo, gambe in legno - Sedia Quadra in pelle biancaVetrina 120 c/ schienale a specchio - Lampadario Elite in vetro fume c/paralume nero - Boiserie da cm. 60 x 90 laccato ecr

Console table - Table 160 x 100 with a crystal top, wood legs - Chair Quadra leather whiteGlass cupboard 120 with a mirror back - Chandelier Elite smoke glass with a black shade - Wood panelling 60 x 90 lacquered ecr - 160100 - - 120 - 60 90

070 071

Contromobile - Tavolo 160 x 100 con piana in cristallo, gambe in legno - Sedia Quadra in pelle biancaVetrina 120 c/ schienale a specchio - Lampadario Elite in vetro fume c/paralume nero - Boiserie da cm. 60 x 90 laccato ecr

Console table - Table 160 x 100 with a crystal top, wood legs - Chair Quadra leather whiteGlass cupboard 120 with a mirror back - Chandelier Elite smoke glass with a black shade - Wood panelling 60 x 90 lacquered ecr - 160100 - - 120 - 60 90

072 073

the night zone: intimacyand warmth

In questo ambiente ricercatezza e sobriet, eleganza e calore convivono in un sottile equilibrio fatto di materiali ricercati e soluzioni funzionali, soluzioni per una camera da sogno.

In this environment elegance and sobriety, elegance and warmth come together in a subtle balance made of quality materials and functional solutions, solutions for a bed room of your dreams.

, , .

072 073

the night zone: intimacyand warmth

In questo ambiente ricercatezza e sobriet, eleganza e calore convivono in un sottile equilibrio fatto di materiali ricercati e soluzioni funzionali, soluzioni per una camera da sogno.

In this environment elegance and sobriety, elegance and warmth come together in a subtle balance made of quality materials and functional solutions, solutions for a bed room of your dreams.

, , .

074 _regal 075

the smooth lines and soft colors, soft upholstery sewn by skilled craftsmen

074 _regal 075

the smooth lines and soft colors, soft upholstery sewn by skilled craftsmen

076 077

Specchiera Globo - Gruppo Luna con pomoli in cristallo - Letto Dama - Poltroncina Giada - Boiserie da cm. 60 x 90 Mirror Globo - Group Luna with crystal knob - Bed Dana - Chair Giada - Wood panelling 60 x 90 - - - - 60 90

Laccato Vaniglia, pelle cocco Vaniglia - Lacquered vanille leather coconut vanille -

076 077

Specchiera Globo - Gruppo Luna con pomoli in cristallo - Letto Dama - Poltroncina Giada - Boiserie da cm. 60 x 90 Mirror Globo - Group Luna with crystal knob - Bed Dana - Chair Giada - Wood panelling 60 x 90 - - - - 60 90

Laccato Vaniglia, pelle cocco Vaniglia - Lacquered vanille leather coconut vanille -

078 079_regal078

Com Luna con lussuosi pomi in cristallo. Il particolare evidenzia la capienza di questo curvo che permette di sfruttare ogni spa-zio.

The chest of drawers with crystal knobs luxury. The particular at-tention to the capacity of this curve that allows you to use eve-ry space.

. , .

Como Luna lacc.vaniglia con pomoli in cristallo / Chest of drawers Luna lacquered vanille with a crystal knobs / .

078 079_regal078

Com Luna con lussuosi pomi in cristallo. Il particolare evidenzia la capienza di questo curvo che permette di sfruttare ogni spa-zio.

The chest of drawers with crystal knobs luxury. The particular at-tention to the capacity of this curve that allows you to use eve-ry space.

. , .

Como Luna lacc.vaniglia con pomoli in cristallo / Chest of drawers Luna lacquered vanille with a crystal knobs / .

080 081_regal

Armadio Linear L. 316,6 H. 254,5 P. 62 vetri incisi laccato vaniglia, pelle cocco vanigliaWardrobe Linear L. 316,6 H. 254,5 W. 62 carved glass lacquered vanille, leather coconut / 316,6 . 254,5 . 62 .

080 081_regal

Armadio Linear L. 316,6 H. 254,5 P. 62 vetri incisi laccato vaniglia, pelle cocco vanigliaWardrobe Linear L. 316,6 H. 254,5 W. 62 carved glass lacquered vanille, leather coconut / 316,6 . 254,5 . 62 .

082 083

Letto Prestige con bande imbottite verticali tappezzate in cuoio cocco ecr, distanziate con elementi in acciaio cromo lucido. Materiali contrastanti in un unione di eleganza.

The Prestige bed with vertical stripes padded upholstered in coconut leather ecr, with elements spaced steel poli-shed chrome. Contrasting materials in a combination of elegance.

, . .

Letto Prestige mis.speciale L. 193 H. 112 P. 236 in cuoio cocco ecr - Comodino Luna lacc. ecr con maniglia quadra swarovsky - Lampada Luna piccola in vetro ambra c/paralume panna Bed Prestige dim. special L. 193 H. 112 W. 236 leather coconut ecr - Chest of drawers Luna lacquered ecr with a squared handles swarovsky - Chandelier Luna small amber glass with a cream shade

.. . 193 . 112 . 236 - . . - /

082 083

Letto Prestige con bande imbottite verticali tappezzate in cuoio cocco ecr, distanziate con elementi in acciaio cromo lucido. Materiali contrastanti in un unione di eleganza.

The Prestige bed with vertical stripes padded upholstered in coconut leather ecr, with elements spaced steel poli-shed chrome. Contrasting materials in a combination of elegance.

, . .

Letto Prestige mis.speciale L. 193 H. 112 P. 236 in cuoio cocco ecr - Comodino Luna lacc. ecr con maniglia quadra swarovsky - Lampada Luna piccola in vetro ambra c/paralume panna Bed Prestige dim. special L. 193 H. 112 W. 236 leather coconut ecr - Chest of drawers Luna lacquered ecr with a squared handles swarovsky - Chandelier Luna small amber glass with a cream shade

.. . 193 . 112 . 236 - . . - /

084 085

Gruppo Luna con maniglia quadra swarovsky - Lampada Luna piccola e media in vetro ambra c/paralume panna Armadio Star 2 ante L. 182,2 H. 255 P. 62 c/specchi fume - Letto Prestige mis.speciale L. 193 H. 112 P. 236 - Boiserie da cm. 60 x 90

Group Luna with a squared handle swarovsky - Chandelier Luna small and medium amber glass with cream shadeWardrobe Star two door L. 182,2 H. 255 W. 62 with smoke mirrors - Bed Prestige special dim. L. 193 H. 112 W. 236 - Wood panelling 60 x 90 . - / 2 182,2 255 62 - . . 193 112 236 - 60 90

Laccato Ecr, cuoio cocco Ecr - Lacquered Ecr, leather coconut Ecr -

084 085

Gruppo Luna con maniglia quadra swarovsky - Lampada Luna piccola e media in vetro ambra c/paralume panna Armadio Star 2 ante L. 182,2 H. 255 P. 62 c/specchi fume - Letto Prestige mis.speciale L. 193 H. 112 P. 236 - Boiserie da cm. 60 x 90

Group Luna with a squared handle swarovsky - Chandelier Luna small and medium amber glass with cream shadeWardrobe Star two door L. 182,2 H. 255 W. 62 with smoke mirrors - Bed Prestige special dim. L. 193 H. 112 W. 236 - Wood panelling 60 x 90 . - / 2 182,2 255 62 - . . 193 112 236 - 60 90

Laccato Ecr, cuoio cocco Ecr - Lacquered Ecr, leather coconut Ecr -

086 087

Letto Prestige mis.speciale L. 193 H. 112 P. 236 in cuoio cocco ecr - Gruppo Luna laccato ecr con maniglia quadra swarovskyPanca Alea in cuoio cocco ecr - Lampada Elite piccola in vetro fume c/paralume nero - Lampadario Elite in vetro fume c/paralume nero - Specchiera Cromo

Bed Prestige special dim. L. 193 H. 112 W. 236 - Group Luna lacquered ecr with a handle square swarovskyBench Alea leather coconut ecr - Chandelier Elite small smoke glass with a black shade - Chandelier Elite smoke glass with a black shade - Mirror Cromo .. 193 112 236 - . . - - -

086 087

Letto Prestige mis.speciale L. 193 H. 112 P. 236 in cuoio cocco ecr - Gruppo Luna laccato ecr con maniglia quadra swarovskyPanca Alea in cuoio cocco ecr - Lampada Elite piccola in vetro fume c/paralume nero - Lampadario Elite in vetro fume c/paralume nero - Specchiera Cromo

Bed Prestige special dim. L. 193 H. 112 W. 236 - Group Luna lacquered ecr with a handle square swarovskyBench Alea leather coconut ecr - Chandelier Elite small smoke glass with a black shade - Chandelier Elite smoke glass with a black shade - Mirror Cromo .. 193 112 236 - . . - - -

088 089

090 091

Armadio Elite L. 180 H. 205 P. 48 lacc. ecr c/specchi fume - Gruppo Elite lacc.ecr c/maniglia quadra Swarovsky - Specchiera Cromo - Panca Alea in pelle pitone argentato grigioLetto Royale c/capitonne in pelle pitone argentato grigio, lacc. ecr - Lampadario Elite in vetro fume senza paralume - Lampada Elite piccola in vetro fume c/paralume grigio

Wardrobe Elite L- 180 H- 205 W- 48 lacquered ecr with a smoke mirrors - Group Elite lacquered ecr with a square handle Swarovsky - Mirror Cromo - Bench Alea phyto-snakeskin silver greyBed Royale with capitonn phyto-snakeskin silver grey lacquered ecr - Chandelier Elite smoke glass without shade - Chandelier Elite small smoke glass with grey shade

. 180 . 205 . 48 . . . - . . - - - - . - -

090 091

Armadio Elite L. 180 H. 205 P. 48 lacc. ecr c/specchi fume - Gruppo Elite lacc.ecr c/maniglia quadra Swarovsky - Specchiera Cromo - Panca Alea in pelle pitone argentato grigioLetto Royale c/capitonne in pelle pitone argentato grigio, lacc. ecr - Lampadario Elite in vetro fume senza paralume - Lampada Elite piccola in vetro fume c/paralume grigio

Wardrobe Elite L- 180 H- 205 W- 48 lacquered ecr with a smoke mirrors - Group Elite lacquered ecr with a square handle Swarovsky - Mirror Cromo - Bench Alea phyto-snakeskin silver greyBed Royale with capitonn phyto-snakeskin silver grey lacquered ecr - Chandelier Elite smoke glass without shade - Chandelier Elite small smoke glass with grey shade

. 180 . 205 . 48 . . . - . . - - - - . - -

092 093_regal

imposing of the headboard Regale for a bed. The Regent bed with a capitonn made of python-skinned silver gray

Comodini Elite lacc. ecr c/maniglia quadra Swarovsky - Letto Royale c/capitonne in pelle pitone argentato grigio, lacc. ecr Lampadario Elite in vetro fume senza paralume - Lampada Elite piccola in vetro fume c/paralume grigio - Boiserie da cm. 60 x 60 laccata ecrChest of drawers Elite lacquered ecr with square handle Swarovsky - Bed Royale with capitonn phyto-snakeskin silver grey lacquered ecrChandelier Elite smoke glass without shade - Chandelier Elite small smoke glass with grey shade - Wood panelling 60 x 60 lacquered ecr . . - - . - - 60 60

092 093_regal

imposing of the headboard Regale for a bed. The Regent bed with a capitonn made of python-skinned silver gray

Comodini Elite lacc. ecr c/maniglia quadra Swarovsky - Letto Royale c/capitonne in pelle pitone argentato grigio, lacc. ecr Lampadario Elite in vetro fume senza paralume - Lampada Elite piccola in vetro fume c/paralume grigio - Boiserie da cm. 60 x 60 laccata ecrChest of drawers Elite lacquered ecr with square handle Swarovsky - Bed Royale with capitonn phyto-snakeskin silver grey lacquered ecrChandelier Elite smoke glass without shade - Chandelier Elite small smoke glass with grey shade - Wood panelling 60 x 60 lacquered ecr . . - - . - - 60 60

094 095

096 097_regal

Tre materiali nobili e pregiati: cuo-io, pelle, acciaio. Il cuoio cocco ecr, la banda in acciaio e la mor-bidezza della lavorazione a capi-ton in pelle ecr si fondono in un neoclassico deccellenza.

Three noble and precious mate-rials: leather , skin, steel. The co-conut leather ecr, the steel plate and the softness of the leather pro-cessing and quilted ecr blend of excellence in a neoclassical style.

: . , .

096 097_regal

Tre materiali nobili e pregiati: cuo-io, pelle, acciaio. Il cuoio cocco ecr, la banda in acciaio e la mor-bidezza della lavorazione a capi-ton in pelle ecr si fondono in un neoclassico deccellenza.

Three noble and precious mate-rials: leather , skin, steel. The co-conut leather ecr, the steel plate and the softness of the leather pro-cessing and quilted ecr blend of excellence in a neoclassical style.

: . , .

098 099

Letto Elite acciaio c/testiera riv. in cuoio cocco ecr e pannello in pelle ecr a capitonne, laccato Ecru Gruppo c/maniglia quadra Swarovsky - Armadio L. 180 H. 205 P. 48 con vetri lacc.ecr - Specchiera - Panca Alea - Boiserie da cm. 60 x 60

Bed Elite steel with a headboard covered with leather coconut ecru and leather panel ecru capitonn lacquered ecrGroup with a handle square Swarovsky - Wardorbe L. 180 H. 205 W. 48 with a lacquered glass ecr - Mirror - Bench Alea - Wood panelling 60x60 . - . 180 205 48 . - - - 60 60

098 099

Letto Elite acciaio c/testiera riv. in cuoio cocco ecr e pannello in pelle ecr a capitonne, laccato Ecru Gruppo c/maniglia quadra Swarovsky - Armadio L. 180 H. 205 P. 48 con vetri lacc.ecr - Specchiera - Panca Alea - Boiserie da cm. 60 x 60

Bed Elite steel with a headboard covered with leather coconut ecru and leather panel ecru capitonn lacquered ecrGroup with a handle square Swarovsky - Wardorbe L. 180 H. 205 W. 48 with a lacquered glass ecr - Mirror - Bench Alea - Wood panelling 60x60 . - . 180 205 48 . - - - 60 60

100 101_regal

the comfort, functionality and refl ections create a warm and sensual place to live

Como Elite Quadri in cuoio cocco ecr, lacc.ecr c/maniglia quadra Swarovsky - Specchiera Elite Quadri in cuoio cocco ecrChest of drawers leather coconut ecr lacquered ecr with a handle Swarovsky - Mirror Elite Square leather coconut ecr . -

100 101_regal

the comfort, functionality and refl ections create a warm and sensual place to live

Como Elite Quadri in cuoio cocco ecr, lacc.ecr c/maniglia quadra Swarovsky - Specchiera Elite Quadri in cuoio cocco ecrChest of drawers leather coconut ecr lacquered ecr with a handle Swarovsky - Mirror Elite Square leather coconut ecr . -

102 103_regal

Letto Elite c/testiera riv. in cuoio cocco bianco e pannello in pelle bianca capitonne, lacc. bianco - Comodino Elite Quadri in cuoio cocco bianco, lacc.bianco, c/maniglia a mosaicoBed Elite with a headboard covered with white coconut leather capitonn lacquered white - Chest of drawers Elite Square white coconut leather, lacquered white with a mosaic handle . - .

Como Elite Quadri in cuoio cocco bianco, lacc.bianco, c/maniglia a mosaico - Specchiera Elite Quadri in cuoio cocco biancoChest of drawers Elite Square white coconut leather, lacquered white with a mosaic handle - Mirror Elite Square white ococnut leather

. - .

102 103_regal

Letto Elite c/testiera riv. in cuoio cocco bianco e pannello in pelle bianca capitonne, lacc. bianco - Comodino Elite Quadri in cuoio cocco bianco, lacc.bianco, c/maniglia a mosaicoBed Elite with a headboard covered with white coconut leather capitonn lacquered white - Chest of drawers Elite Square white coconut leather, lacquered white with a mosaic handle . - .

Como Elite Quadri in cuoio cocco bianco, lacc.bianco, c/maniglia a mosaico - Specchiera Elite Quadri in cuoio cocco biancoChest of drawers Elite Square white coconut leather, lacquered white with a mosaic handle - Mirror Elite Square white ococnut leather

. - .

104 105

Letto Elite c/testiera riv. in cuoio cocco bianco e pannello in pelle bianca a capitonne, laccato bianco - Gruppo c/maniglia a mosaico - SpecchieraBed Elite with a headboard covered with white coconut leather and white leather panel capitonn lacquered white - Group with a mosaic handle - Mirror . . - . -

Elite Quadri laccato bianco, cuoio cocco bianco - Elite Square lacquered white, white coconut leather - .

104 105

Letto Elite c/testiera riv. in cuoio cocco bianco e pannello in pelle bianca a capitonne, laccato bianco - Gruppo c/maniglia a mosaico - SpecchieraBed Elite with a headboard covered with white coconut leather and white leather panel capitonn lacquered white - Group with a mosaic handle - Mirror . . - . -

Elite Quadri laccato bianco, cuoio cocco bianco - Elite Square lacquered white, white coconut leather - .

106 107_regal

Armadio Star 2 ante L. 272 H. 255 P. 62 c/specchi incisi fume, bugna a esse in cuoio cocco bianco, laccato bianco2 doors Wardrobe Star L. 272 H. 255 W. 62 with a carved smoke mirrors, leather ashlar S shape white coconut, lacquered white 2 272 255 62 . . . Maniglione a esse in pelle pitone argentato grigio / Handle S shape phyto-snakeskin silver grey / -

106 107_regal

Armadio Star 2 ante L. 272 H. 255 P. 62 c/specchi incisi fume, bugna a esse in cuoio cocco bianco, laccato bianco2 doors Wardrobe Star L. 272 H. 255 W. 62 with a carved smoke mirrors, leather ashlar S shape white coconut, lacquered white 2 272 255 62 . . . Maniglione a esse in pelle pitone argentato grigio / Handle S shape phyto-snakeskin silver grey / -

108 109

Armadio Star 3 ante L. 272 H. 255 P. 62 c/specchi incisi fume, bugna a esse in pelle pitone argentato grigio, laccato ecr3 doors wardrobe Star L. 272 H. 255 W. 62 with a carved smoke mirrors ashlar S shape phyto-snakeskin silver grey, lacquered ecr

3 272 255 62 .

Scrivania Elite Quadri c/2 cassetti in cuoio cocco ecr, laccato ecr - Pouff Quadri apribile in cuoio cocco ecrWriting desk Elite Square with a two drawers leather coconut ecru,lacquered ecr - Pouf Square opening leather coconut ecr 2 - .

108 109

Armadio Star 3 ante L. 272 H. 255 P. 62 c/specchi incisi fume, bugna a esse in pelle pitone argentato grigio, laccato ecr3 doors wardrobe Star L. 272 H. 255 W. 62 with a carved smoke mirrors ashlar S shape phyto-snakeskin silver grey, lacquered ecr

3 272 255 62 .

Scrivania Elite Quadri c/2 cassetti in cuoio cocco ecr, laccato ecr - Pouff Quadri apribile in cuoio cocco ecrWriting desk Elite Square with a two drawers leather coconut ecru,lacquered ecr - Pouf Square opening leather coconut ecr 2 - .

110 111_regal

Armadio Star 3 ante L. 272 H. 255 P. 62 c/anta centr.laccato ecr, bugna a esse in cuoio cocco ecr, 2 ante lat.c/specchi incisi fumePanca Alea in pelle pitone argentato grigio - Poltroncina Giada in pelle pitone argentato grigio

3 doors wardrobe Star L 272 H 255 W 62 with a central door lacquered ecr, ashlar S shape coconut leather ecru, 2 side doors with a carved smoke mirrorsBench Alea phyto-snakeskin silver grey - Chair Giada phyto-snkaeskin silver grey 272 255 62 . . . 2 . . . - - -

110 111_regal

Armadio Star 3 ante L. 272 H. 255 P. 62 c/anta centr.laccato ecr, bugna a esse in cuoio cocco ecr, 2 ante lat.c/specchi incisi fumePanca Alea in pelle pitone argentato grigio - Poltroncina Giada in pelle pitone argentato grigio

3 doors wardrobe Star L 272 H 255 W 62 with a central door lacquered ecr, ashlar S shape coconut leather ecru, 2 side doors with a carved smoke mirrorsBench Alea phyto-snakeskin silver grey - Chair Giada phyto-snkaeskin silver grey 272 255 62 . . . 2 . . . - - -

112 113

Scrivania Elite Quadri c/2 cassetti in cuoio cocco ecr, laccato ecr - Pouff Quadri apribile in cuoio cocco ecrArmadio Star 3 ante L. 272 H. 255 P. 62 c/anta lat.dx .lacc. ecr, anta lat. sx c/specchi incisi fume, anta centr.c/specchi incisi fume e bugna in cuoio cocco ecr

Writing desk Elite Square with two drawers leather coconut ecru, lacquered ecr - Pouf Square opening leather coconut ecr - 3 doors wardrobe Star L 272 H 255 W 62 with a right side door lacquered ecru, left side door with a carved smoke mirrors central door with a carved smoke mirrors and leather ashlar coconut ecr 2 . - . 3 272 255 62 . . . . . . . . .

112 113

Scrivania Elite Quadri c/2 cassetti in cuoio cocco ecr, laccato ecr - Pouff Quadri apribile in cuoio cocco ecrArmadio Star 3 ante L. 272 H. 255 P. 62 c/anta lat.dx .lacc. ecr, anta lat. sx c/specchi incisi fume, anta centr.c/specchi incisi fume e bugna in cuoio cocco ecr

Writing desk Elite Square with two drawers leather coconut ecru, lacquered ecr - Pouf Square opening leather coconut ecr - 3 doors wardrobe Star L 272 H 255 W 62 with a right side door lacquered ecru, left side door with a carved smoke mirrors central door with a carved smoke mirrors and leather ashlar coconut ecr 2 . - . 3 272 255 62 . . . . . . . . .

114 115_regal

La qualit viene considerata un elemento indiscutibile dai prodotti a marchio SABER, la manualit e lartigianalit dei singoli pezzi li rende unici e preziosi. Ogni realizzazione nasce da uno studio accurato di design e di prototipi artigianali che subiscono un ciclo di miglioramento nelle fasi di montaggio e fi nitura, fi no ad arri-vare allindustrializzazione di ogni singolo prodotto, confezionato e sigillato con marchio SABER. La produzione avviene artigia-nalmente, in piccole serie, in questo modo ogni singolo elemento viene curato con maestria artigianale. Questazienda, leader nel mobile curvo, garantisce i suoi prodotti da oltre 40 anni e investe parte del suo lavoro per dare un servizio sempre pi effi cente al suo cliente che sceglie di acquistare un prodotto esclusivo, un prodotto dautore.

Quality is considered an essential part of Saber products. The ma-nual skill and workmanship of the single pieces make them unique and precious. Every creation is the result of a thorough study of design and handmade prototypes that pass through a cycle of improvements in the assembly and fi nishing phases that ultimately lead to the industrial production of every single item bearing the Saber brand. Production is done using artisan methods in small series so that every element is the fruit of artisanal workmanship. The company, the leader in the production of curved furniture, has been guaranteeing its products for more than 40 years and inve-sting part of its work in offering an increasingly effi cient service to those customers who choose to buy an exclusive product, a master product.

Saber, , - . - , . - Saber. , - , - . , , ; , .

Le strutture e gli sportelli sono realizzati in tambura-to in legno dabete e nido dape allinterno, ci genera maggior leggerezza pur garantendo un ottima planarit dei componenti verticali e orizzontali. Lintelaiatura del tamburato e le cornici sono in legno massello.

The body and doors are made of a sandwich structure in pinewood and honeycomb on the inside. This provides for light weight while ensuring the excellent levelness of the vertical and horizontal components. The frame of the sandwich panel and the moldings are made of solid wood.

- , - - . .

La struttura degli elementi curvi in multistrato impial-lacciato, esternamente in tranciato di legno naturale.I pezzi sono resi unici ed irripetibili, grazie alla selezio-ne delle essenze naturali, luniformit delle venature e le tonalit di colore dellimpiallacciatura di tranciato naturale. I fogli di compensato di pioppo sono incollati tra loro con rigorose tecniche artigianali in stampi curvi che garantiscono unarcatura assolutamente precisa in ogni singolo pezzo.

The structure of the curved elements is made of veneered plywood with a layer of natural wood on the exterior. The pieces are made unique and matchless thanks to the select natural woods, the uniform wood grain and shades of the natural wood veneer. The layers of poplar plywood are glued together using strictly artisanal techniques in curved templates to ensure absolutely precise arching of every single piece.

Saber - , , , -. . - , , , -, .

Le vernici sono di alta qualit, idonee a durare nel tempo e resistere ai prodotti per la pulizia. I cicli di verniciatu-ra sono numerosi e proteggono integralmente le essenze legnose con fi niture morbide e luminose.

The top-quality paints are made to last and resist to cleaning products. The many painting cycles fully protect the wood with soft and bright fi nishes.

, . , .

Per i prodotti Saber, sono utilizzate pelli di ottima fl essibilit e resistenza allabrasione, la crosta bovina conciata con cura e tinteggiata successivamente con tecniche speciali che garantiscono brillantezza e impermeabilit. Il vero cuoio naturale stampato nella fi nitura in rilievo effetto coccodrillo. La realizzazione dei coordinati, applicazione del cuoio, la cucitura dei pellami per il rivestimento dei vari elementi sono eseguite con grande maestria e passione.

Saber products use only extremely fl exible and abrasion-resistant leathers. The split is tanned carefully and then dyed with special techniques that ensure bright colors and impermeability. The natural genuine leather has a relief crocodile fi nish. The creation of the coordinates, the application of the leather, the sewing of the leathers to upholster the various items is done with great skill and passion.

- , . - , . - -, .

legni essenze vernicipelliqualit

114 115_regal

La qualit viene considerata un elemento indiscutibile dai prodotti a marchio SABER, la manualit e lartigianalit dei singoli pezzi li rende unici e preziosi. Ogni realizzazione nasce da uno studio accurato di design e di prototipi artigianali che subiscono un ciclo di miglioramento nelle fasi di montaggio e fi nitura, fi no ad arri-vare allindustrializzazione di ogni singolo prodotto, confezionato e sigillato con marchio SABER. La produzione avviene artigia-nalmente, in piccole serie, in questo modo ogni singolo elemento viene curato con maestria artigianale. Questazienda, leader nel mobile curvo, garantisce i suoi prodotti da oltre 40 anni e investe parte del suo lavoro per dare un servizio sempre pi effi cente al suo cliente che sceglie di acquistare un prodotto esclusivo, un prodotto dautore.

Quality is considered an essential part of Saber products. The ma-nual skill and workmanship of the single pieces make them unique and precious. Every creation is the result of a thorough study of design and handmade prototypes that pass through a cycle of improvements in the assembly and fi nishing phases that ultimately lead to the industrial production of every single item bearing the Saber brand. Production is done using artisan methods in small series so that every element is the fruit of artisanal workmanship. The company, the leader in the production of curved furniture, has been guaranteeing its products for more than 40 years and inve-sting part of its work in offering an increasingly effi cient service to those customers who choose to buy an exclusive product, a master product.

Saber, , - . - , . - Saber. , - , - . , , ; , .

Le strutture e gli sportelli sono realizzati in tambura-to in legno dabete e nido dape allinterno, ci genera maggior leggerezza pur garantendo un ottima planarit dei componenti verticali e orizzontali. Lintelaiatura del tamburato e le cornici sono in legno massello.

The body and doors are made of a sandwich structure in pinewood and honeycomb on the inside. This provides for light weight while ensuring the excellent levelness of the vertical and horizontal components. The frame of the sandwich panel and the moldings are made of solid wood.

- , - - . .

La struttura degli elementi curvi in multistrato impial-lacciato, esternamente in tranciato di legno naturale.I pezzi sono resi unici ed irripetibili, grazie alla selezio-ne delle essenze naturali, luniformit delle venature e le tonalit di colore dellimpiallacciatura di tranciato naturale. I fogli di compensato di pioppo sono incollati tra loro con rigorose tecniche artigianali in stampi curvi che garantiscono unarcatura assolutamente precisa in ogni singolo pezzo.

The structure of the curved elements is made of veneered plywood with a layer of natural wood on the exterior. The pieces are made unique and matchless thanks to the select natural woods, the uniform wood grain and shades of the natural wood veneer. The layers of poplar plywood are glued together using strictly artisanal techniques in curved templates to ensure absolutely precise arching of every single piece.

Saber - , , , -. . - , , , -, .

Le vernici sono di alta qualit, idonee a durare nel tempo e resistere ai prodotti per la pulizia. I cicli di verniciatu-ra sono numerosi e proteggono integralmente le essenze legnose con fi niture morbide e luminose.

The top-quality paints are made to last and resist to cleaning products. The many painting cycles fully protect the wood with soft and bright fi nishes.

, . , .

Per i prodotti Saber, sono utilizzate pelli di ottima fl essibilit e resistenza allabrasione, la crosta bovina conciata con cura e tinteggiata successivamente con tecniche speciali che garantiscono brillantezza e impermeabilit. Il vero cuoio naturale stampato nella fi nitura in rilievo effetto coccodrillo. La realizzazione dei coordinati, applicazione del cuoio, la cucitura dei pellami per il rivestimento dei vari elementi sono eseguite con grande maestria e passione.

Saber products use only extremely fl exible and abrasion-resistant leathers. The split is tanned carefully and then dyed with special techniques that ensure bright colors and impermeability. The natural genuine leather has a relief crocodile fi nish. The creation of the coordinates, the application of the leather, the sewing of the leathers to upholster the various items is done with great skill and passion.

- , . - , . - -, .

legni essenze vernicipelliqualit

Vaso Sat piccolo, medio e ciotola Sat in cuoio cocco ecrVase Sat small, medium and bowl Sat leather coconut ecr

Lampada Luna media in vetro ambra c/paralume pannaChandelier Luna medium amber glass with a cream shade .

116 117

Sottopiatto rettangolare in cuoio ecrRectangular mats leather ecr

Lampada Elite media in vetro fume c/paralume grigioChandelier Elite medium smoke glass with a grey shade

Sottobicchiere rettangolare-rotondo in cuoio ecrRectangular-round coasters leather ecr. .

Lampada Luna piccola in vetro ambra c/paralume pannaChandelier Luna small amber glass with a cream shade .

Lampadario Elite in vetro fume senza paralumeChandelier Elite smoke glass without shade

Lampada Elite piccola in vetro fume c/paralume neroChandelier Elite small smoke glass with a black shade

Piantana Elite in vetro fume con paralume grigioStanding Elite smoke glass with a grey shade

Lampadario Elite in vetro fume con paralume neroChandeleir Elite smoke glass with a black shade

Lampada Elite piccola in vetro fume c/paralume grigioChandelier Elite small smoke glass with a grey shade

Sottopiatto rotondo in cuoio ecrRound mats leather ecr. .