regalia - semitour
TRANSCRIPT
19 JUIN – 31 AOÛT 2019 En accès libre – Hall d’accueil
REGALIAFierté autochtone
REGALIAFIERTÉ AUTOCHTONE
Exposition de ROLAND LORENTE et ALINE SAFFORE
Telle une ode à la culture autochtone, l’exposition offre l’occasion d’une rencontre authentique avec les Premières Nations. Elle propose de s’extraire de nos premières perceptions sur la tradition des pow-wow pour en sonder les dimensions identitaires et contemporaines.
Pendant 5 ans, le photographe Roland Lorente et sa partenaire Aline Saffore ont parcouru près de 10 000 km dans l’Est canadien et assisté à plus de 20 pow-wow. La récolte sera riche : 30 portraits de danseurs, 30 rencontres fortes - avec des hommes, des femmes et des enfants issus de 14 nations différentes.
Participer à la préservation du patrimoine immatériel des Premières Nations
OBJECTIFS DE L’EXPOSITION
Sensibiliser le public à la culture contemporaine des Premières Nations
Mettre en valeur la beauté et la richesse des regalia (tenues traditionnelles)
Refléter la diversité des Premières Nations de l’Est du Canada
Contribuer au rapprochement des peuples autochtones et allochtones
Qu’est-ce qui motive les danseurs à perpétuer cette tradition au 21ème siècle? Que cherchent-ilsà exprimer en revêtant leurs magnifiques tenues d’apparat? La danse joue-t-elle un rôle dans leur interaction avec le monde moderne? Autant de questions auxquelles les danseurs répondent à travers leur témoignage.
Ces tenues flamboyantes, tissées du fil de l’existence humaine, sont faites des douleurs dupassé mais aussi de résilience. On y perçoit un chemin spirituel authentique, nourri du contactrenoué avec l’esprit des ancêtres, au coeur d’une danse. On y sent des mains qui ont travaillé,cousu, brodé. On y découvre la modernité sous des formes étonnantes. Elles révèlent une fiertéidentitaire et spirituelle puissante. Elles rendent hommage à l’étonnante vitalité de la cultureautochtone contemporaine.
LA PAROLE AUX DANSEURS
POURQUOI CE ZOOM SUR LES REGALIA ?
Premières Nations représentées dans l’exposition :
abénaquise, algonquine, atikamekw, crie, huronne wendat, innue, malécite,
métis, micmaque, mohawk, oneida, odawa, ojibwe, potawatomi.
COMMUNAUTÉS ET POW-WOW
DÉMARCHE ARTISTIQUE Une trentaine d’années passées à
photographier les arts de la scène ont orienté la pratique artistique de Roland Lorente vers le désir d’exalter la puissance évocatrice du mouvement, de révéler les dimensions identitaires cachées dans les plis des costumes, habits de fête ou tenues d’apparat, et de questionner des stéréotypes socioculturels plus particulièrement manifestés lors de rassemblements communautaires.
Cherchant à réduire la distance entre le sujet photographique et l’observateur, il opte pour une approche hyperréaliste, usant notamment des procédés de photographie stéréoscopique et misant sur de très grands formats pour intensifier la présence du sujet et renforcer l’expérience sensorielle du spectateur. Jouant sur l’identification potentielle, il cherche à faire de l’oeuvre le trait d’union entre les individus et entre les cultures.
Homme de terrain, Roland Lorente est allé rencontrer ces Autochtones sur leur territoire et s’est attaché à les photographier en pleine action pour saisir à la fois, en pleine lumière naturelle, la force de leurs danses et l’essence des identités qui s’expriment à travers elles. Adoptant une posture résolument anthropologique et humaniste, il détoure les silhouettes des corps dansants et les place sur un fond neutre pour évacuer toute image parasitaire et permettre le plein rayonnement de la beauté des regalia et du mouvement. Puis, sur la même surface, il les met en dialogue avec les corps quotidiens de ces mêmes danseurs photographiés en tenue de ville. Sereinement planté dans la lentille du photographe, leur regard invite le spectateur à la rencontre, tout comme les textes de la journaliste Aline Saffore, qui ponctuent ces diptyques photographiques de témoignages, d’émotions et de secrets partagés en évitant tout jugement de valeur ou commentaire sociopolitique.
Dans REGALIA - Fierté autochtone la combinaison des images et du texte ouvre un espace de rencontre entre la tradition et la modernité, entre l’ici et l’ailleurs et entre soi et l’Autre, suscitant la réflexion sur ce qui peut relier les humains plutôt que de les séparer. Et si elle contribue à la force d’impact de chacune des oeuvres de l’exposition, l’esthétique léchée est aussi un miroir tendu aux Autochtones en signe de respect et de révérence. Une façon de rendre hommage au courage et à la détermination de ces personnes, de souligner le caractère essentiel des valeurs culturelles et environnementales qu’ils défendent et, à travers leur exemple, d’exalter la fierté et la résilience de tous les peuples indigènes victimes de la colonisation.
Ainsi, après avoir réalisé des impressions tridimensionnelles de certains personnages de Casse-Noisette, ballet mythique qui fascine les Montréalais depuis plus de 50 ans, il a plongé dans l’univers western du célèbre Festival de Saint-Tite pour croquer les portraits grandeur nature de Passion Rodéo. Plus récemment, il a écumé les pow-wow de l’Est canadien pour réaliser REGALIA - Fierté autochtone, passant par la magnificence et la luxuriance des habits de cérémonie pour ouvrir une porte sur les histoires personnelle et collective de danseurs et danseuses des Premières Nations, sur leur intimité et leur réalité quotidienne. Son but : exposer la simple humanité de ces êtres pour dépasser les visions folkloristes, déboulonner les préjugés négatifs et remettre en perspective la question autochtone dans un esprit d’ouverture et de tolérance.
UNE FAÇON DE RENDRE HOMMAGE AU COURAGE ET À LA DÉTERMINATION DE CES PERSONNES
LES AUTEURS
Originaire de France, le photographe Roland Lorentevit et travaille à Montréal depuis plus de 20 ans.Spécialisé dans les arts de la scène, il a photographiéde nombreuses productions d’envergure, autant enFrance qu’au Québec. Il a laissé sa marque dansl’iconographie des institutions culturelles montréalaisesles plus prestigieuses : Les Grands Ballets Canadiens,le Théâtre du Nouveau-Monde et l’École nationalede cirque de Montréal. L’exposition REGALIA - Fiertéautochtone consacre son talent de portraitiste live etsa vision scénographique exceptionnelle.
ALINE SAFFORE
Aline Saffore est animatrice socioculturelle deformation. Passionnée par la nature et tout ce qui entoure la vulgarisation scientifique,
elle est animatrice au Centre des sciences de Montréal depuis plus de 15 ans. En parallèle,
elle est journaliste indépendante pour la presse écrite canadienne et française. Ses courtes
biographies accompagnant les photos décrivent avec sensibilité les fascinants
parcours de vie et la foisonnante spiritualité des danseurs autochtones.
ROLAND LORENTE
Centre des sciences de Montréal 2017 et 2018
Musée amérindien de Mashteuiatsh 2015
Maison de la culture
Mercier, Montréal.
2016
Cégep de Bois-de-
Boulogne, Montréal.
2016
Tour CN de Toronto
PARCOURS DE L’EXPOSITION
2020
2019
2018
Science North – du 11 octobre au 3 janvier 2021 (Sudbury, ON)
Université du Québec à Montréal – du 16 au 22 septembre (Montréal, QC)
Centre Sakhihikan – du 1er au 31 juillet (La Tuque, QC)
Lascaux IV – du 19 juin au 31 août (Montignac, France)
Muséales de Tourouvre – du 6 avril au 9 juin (Tourouvre, France)
Cégep de Chicoutimi – du 25 mars au 13 avril (Chicoutimi, QC)
Tour CN de Toronto – du 21 janvier au 31 mars (Toronto, ON)
Cégep de Baie-Comeau – du 12 au 16 novembre (Baie-Comeau, QC)
Centre des sciences de Montréal – du 18 octobre 2018 au 18 mars 2019 (Montréal, QC)
Masters Indigenous Games - Downsview Park – du 12 juillet au 15 juillet (Toronto, ON)
Parcs Canada. Site historique Skmaqn - Port-la-Joye – du 1er juillet au 5 octobre (Rocky Point, I.P.É)
Centre culturel André Malraux – du 28 juin au 31 août (Agen, France)
Musée acadien du Québec – du 27 mai au 16 septembre (Bonaventure, QC)
Salle d’exposition du Cégep de Rivière-du-Loup – du 18 au 28 mars (Rivière-du-Loup, QC)
Galerie Latitude, Cégep de Rimouski – du 9 au 20 novembre (Rimouski, QC)
Bibliothèque, Cégep de Trois-Rivières – du 3 au 17 novembre (Trois-Rivières, QC)
Centre des sciences de Montréal – du 4 octobre 2017 au 25 mars 2018 (Montréal, QC)
Université de Montréal – du 5 au 23 septembre (Montréal, QC)
Centre culturel et du patrimoine Uplands – du 1er septembre au 31 octobre (Sherbrooke, QC)
Jeux Autochtones d’Amérique du Nord – du 14 au 24 juillet (Toronto, Hamilton, ON)
Festirame. 150è anniversaire de la Ville d’Alma – du 7 juillet au 17 septembre (Alma, QC)
Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur – du 12 au 22 juin (Québec, QC)
Uashassihtsh, Site de transmission culturelle Ilnu – du 9 au 30 juin (Mashteuiatsh, QC)
Galerie du Collège d’Alma – du 29 mars au 21 avril (Alma, QC)
Cégep de Lévis-Lauzon – du 6 au 10 mars (Lévis, QC)
Cégep de Lanaudière – du 10 au 24 février (Terrebonne, QC)
Cégep Gérald-Godin – du 25 janvier au 9 février (Montréal, QC)
Cégep de Sept-îles – du 7 novembre au 31 décembre (Sept-îles, QC)
L’Agora - Collège Ahuntsic – du 24 octobre au 4 novembre (Montréal, QC)
Musée des Abénakis – du 1er juin au 19 septembre (Odanak, QC)
Galerie du Cégep de Jonquière – du 11 au 29 avril (Jonquière, QC)
Collège Vanier – du 11 au 22 avril (Montréal, QC)
Cégep Limoilou – du 21 au 31 mars (Québec, QC)
Collège Montmorency – du 14 au 31 mars (Laval, QC)
Cégep de Saint-Laurent – du 1er au 18 mars (Montréal, QC)
Collège de Bois-de-Boulogne – du 29 février au 11 mars (Montréal, QC)
Maison de la culture Mercier – du 4 janvier au 7 février (Montréal, QC)
2016
2017
Galerie le Rift – du 20 novembre 2015 au 3 janvier 2016 (Ville-Marie, QC)
Cégep Marie-Victorin – du 9 au 13 novembre (Montréal, QC)
Cégep André-Laurendeau – du 9 au 20 octobre (Montréal, QC)
Ville de Val d’Or – du 15 juin au 30 septembre (Val d’Or, QC)
Le Musée amérindien de Mashteuiatsh – du 31 mai au 15 septembre (Mashteuiatsh, QC)
Collège de Maisonneuve – du 20 février au 13 mars (Montréal, QC)
24è Festival Présence autochtone – du 25 juillet au 5 août (Montréal, QC)
2015
2014
