regiÃo de coimbra comunidade intermunicipal agenda · espaço multiusos de vila nova de anços,...

Comunidade Intermunicipalda Região de Coimbra

Rua do Brasil, 1313030 – 175 Coimbra

T. (+351) 239 795 200E. [email protected]

/regiaodecoimbraturismo

@regiaodecoimbraturismo #querconhecerte #wantstomeetyou #regiaodecoimbraturismo

AGENDAEVENTOS2018 SET - DEZ

CALENDAR OF EVENTSOF COIMBRA REGION2018 SEP - DEC

REGIÃO DE COIMBRA

2 3

AGENDA DE EVENTOS 2018 | CALENDAR OF EVENTS 2018 AGENDA DE EVENTOS 2018 | CALENDAR OF EVENTS 2018

A Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra assume, hoje, uma aposta clara no turismo, por via da promoção da cultura, do património cultural e natural enquanto elementos diferenciadores e dinamizadores do território.

A Agenda de Eventos na Região de Coimbra comunicará e promoverá turisticamente os eventos que acontecem, nos 19 municípios da Região de Coimbra, permitindo aos turistas, visitantes e operadores uma perceção transversal da programação de eventos do território.

Uma agenda única e integrada, assente numa oferta de eventos qualificada, capaz de dinamizar a atividade turística da região, envolvendo as populações locais e atraindo turistas e visitantes.

A Agenda de Eventos da Região de Coimbra mostra-nos uma região rica, viva e dinâmica.

A Região de Coimbra quer conhecer-te!

As of today, the Intermunicipal Community of the Coimbra Region defines its commitment to the strategic area of tourism, by promoting culture and cultural and natural patrimony as differentiating resources of the territory.

This Calendar of Events of Coimbra Region will communicate and promote events that will take place on the region’s 19 municipalities. Tourists, visitors and tour operators will have a clearer perception of what the territory has to offer.

A single integrated agenda, built around qualified and differentiating events, capable of fostering tourist activity in the region, will involve local populations and attract tourists and visitors.

Calendar of Events of Coimbra Region will portrait a rich, dynamic and interesting territory.

Coimbra Region wants to get to know you!

EDITORIAL Agenda de Eventos da Região de CoimbraEDITORIALCalendar of Events of Coimbra Region

5

S E T E M B R O

S E P T E M B E R

DESPORTO E NATUREZA

FEIRAS, MERCADOS E EXPOSIÇÕES

FESTIVAIS E EVENTOS CULTURAIS

EVENTOS GASTRONÓMICOS

FESTAS E ROMARIAS

CRIANÇAS / FAMÍLIAS

RECRIAÇÕES HISTÓRICAS

SPORTS & NATURE

MARKETS/TRADE SHOWS

FESTIVALS/CULTURAL EVENTS

GASTRONOMIC EVENTS

RELIGIOUS EVENTS

KIDS /FAMILIES

HISTORICAL REENACTMENT

4

6 7

SETEMBRO | SEPTEMBER SETEMBRO | SEPTEMBERAGENDA DE EVENTOS 2018 | CALENDAR OF EVENTS 2018 AGENDA DE EVENTOS 2018 | CALENDAR OF EVENTS 2018

Festival Pica no Chão - IV Mostra Gastronómica e Cultural de FebresEventos Gastronómicos

Febres, Cantanhede31 Ago - 2 SetAbertura - 19h - 31 Ago(jantares nos três dias e almoço no domingo)Entrada Gratuita

Festival Pica no Chão - IV Mostra Gastronómica e Cultural de FebresGastronomyFebres, Cantanhede31 Aug - 2 sep| opening 7 pm - Aug 31 three days dinners and sunday lunch)Free Admission

Feira do Mel do EspinhalFeiras, Mercados e Exposições

Largo Feira, Cerca - 3230-057 Espinhal, Penela31 Ago - 1 Set | 10h - 24hEntrada Gratuita

Feira do Mel do EspinhalMarketLargo Feira, Cerca - 3230-057 Espinhal, Penela31 Aug to 1 sep | 10 am to 12 pmFree Admission

À volta do Fado – Serenatas à JanelaFestivais e eventos culturais

01 Set | 21hSão Martinho da Cortiça, ArganilEntrada Gratuita

À volta do Fado – Serenatas à JanelaCultural event01 sep | 9 pmSão Martinho da Cortiça, ArganilFree Admission

Festival de FolcloreFestivais e eventos culturais

Espaço Multiusos de Vila Nova de Anços, Soure1 SetEntrada Gratuita

Festival de FolcloreFolkEspaço Multiusos de Vila Nova de Anços, Soure1 sepFree Admission

ORI Trail MondegoDesporto

Figueira da Foz 1 Set | 10hEntrada Gratuita

ORI Trail MondegoSportsFigueira da Foz 1 sep | 10 amFree Admission

Campeonatos Internacionais de ColumbofiliaDesporto e Natureza

Columbódromo Gaspar Vila nova, Portomar, Mira1 SetEntrada Gratuita

Campeonatos Internacionais de ColumbofiliaSportsColumbódromo Gaspar Vila nova, Portomar, Mira1 sepFree Admission

Concerto Jorge FernandoFestivais e Eventos Culturais

Centro Cultural de Tábua, Tábua1 Set | 21h30 | Consultar programa

Concerto Jorge FernandoMusic Centro Cultural de Tábua, Tábua1 sep | 9.30 pm | Check program

A celebração do feriado municipal, a 8 de Setembro, transforma Montemor-o-Velho numa grande festa lembrando a tradição e a identidade do concelho. Uma festa para todos os públicos mas também para proporcionar um espaço comercial e de dinamização da economia. A etnografia, o folclore, as bandas filarmónicas, o fado, a música popular, o desporto, a arte, a cultura e a tradição são os ingredientes desta celebração do espírito concelhio.

The celebration of the municipal holiday, on 8th Sep, transforms Montemor-o-Velho into a great celebration reminding the tradition and the identity of the county. This is a party for all audiences, also to provide a commercial space and dynamism of the economy. Ethnography, folklore, philharmonic bands, fado, popular music, sport, art, culture and tradition are the ingredients of this celebration of the spirit of the municipality.

Feira do Ano Festas Concelhias de Montemor-o-VelhoFestas e Romarias

Largo da Feira - Montemor-o-Velho1 - 9 Set | Consultar programaEntrada Gratuita

Feira do Ano Festas Concelhias de Montemor-o-VelhoReligious Event / FolkLargo da Feira - Montemor-o-Velho1 - 9 sep | Check ProgramFree Admission

8 9


O Município de Arganil acolhe a 37ª edição do Ficabeira e Feira do Mont’Alto que mais uma vez mostra o que de melhor e mais autêntico se faz no Concelho de Arganil e na Região da Beira Serra, nos setores da indústria, comércio e agricultura, tal como dá a conhecer o trabalho desenvolvido pelas associações e coletividades locais.

From the 6th to the 9th September 2018, in the town of Arganil, will take place the 37th edition of FICABEIRA (agro-commercial and industrial fair of Beira Serra) and Mont’Alto Fair 2018, which once again will show us the best and most unique of Arganil municipality and Beira Serra region in industry, trade and agriculture sectors, showing the work done by local associations and communities as well.

37.ª FICABEIRA e Feira do Mont’Alto 2018Feiras, Mercados e Exposições

Parque Verde Urbano do Sub-Paço, Arganil6 - 9 Set | Consultar programaEntrada Gratuita

37.ª FICABEIRA e Feira do Mont’Alto 2018MarketParque Verde Urbano do Sub-Paço, Arganil6 - 9 sep | Check programFree Admission

A Feira Nacional de Artesanato de Vila Nova de Poiares apresenta Gastronomia tradicional de excelente qualidade, Caprinicultura, Mostra Agrícola, Comercial e Industrial. Artesanato genuíno, e ainda um programa de espetáculos musicais, animação de rua e espaços de diversão. Ano após ano este é um certame com um crescente impacto na região e no país. Visite a Poiartes e aproveite para conhecer a bonita vila de Poiares.

The National Handicraft Fair of Vila Nova de Poiares presents traditional gastronomy of excellent quality, Caprine Farming, Agricultural, Commercial and Industrial Show. Genuine craftsmanship, within a cultural program full of musical shows, street entertainment and amusement spaces. Visit Poiartes and enjoy the beautiful village of Poiares.

POIARTES - Mostra Nacional de Artesanato, Mostra de Gastronomia; Mostra de Caprinicultura e Mostra Agrícola, Comercial e Industrial Feiras, Mercados e Exposições

Vila Nova de Poiares - Alameda Santo André, Vila Nova de Poiares6 - 10 Set | Consultar programaEntrada Gratuita

POIARTES - Mostra Nacional de Artesanato, Mostra de Gastronomia; Mostra de Caprinicultura e Mostra Agrícola, Comercial e Industrial MarketVila Nova de Poiares - Alameda Santo André, Vila Nova de Poiares6 - 10 sep | Check program Free Admission

Serões do GondramazFestivais e Eventos Culturais

Gondramaz – Aldeia de Xisto, Miranda do Corvo1 Set | 21h30 | Entrada Gratuita

Serões do GondramazCultural eventGondramaz – Aldeia de Xisto, Miranda do Corvo1 sep | 9:30 pm | Free Admission

Dar a ouvirFestivais e Eventos Culturais

Convento São Francisco, Coimbra1 - 2 Set Coorganização Serviço Educativo do Jazz ao Centro e da Câmara Municipal de Coimbra | Consultar programa

Dar a ouvirMusicConvento São Francisco, Coimbra1 - 2 sepServiço Educativo do Jazz ao Centro e da Câmara Municipal de Coimbra | Check program

Festas SetembrinasFestivais e Eventos Culturais

Ervedal da Beira - Oliveira do Hospital1 - 2 Set | 9h - 2h | Entrada Gratuita

Festas SetembrinasCultural eventErvedal da Beira - Oliveira do Hospital1 - 2 sep | 9 am - 2 am | Free Admission

Bienal de Humor Luis d’Oliveira GuimarãesFestivais e Eventos Culturais

Espinhal, Penela 1 - 2 Set | 10h - 24h Entrada Gratuita

Bienal de Humor Luis d’Oliveira GuimarãesCultural eventEspinhal, Penela 1 - 2 sep | 10 am - 12 pmFree Admission

Nariz Preto – Pedro TochasFestivais e Eventos Culturais

02 Set | 18hPraia da Tocha, CantanhedeEntrada gratuita Nariz Preto – Pedro TochasCultural event02 sep | 6 pmPraia da Tocha, Cantanhede | Free admission

Figueira City Race, 3ª Edição Desporto

Figueira da Foz 2 Set | 10h | Entrada Gratuita

Figueira City Race, 3ª Edição SpotsFigueira da Foz | 2 sep | 10 am | Free Admission

Passeio Chapa AmarelaDesporto e Natureza

Pampilhosa da Serra2 Set | Consultar programa

Passeio Chapa AmarelaSportsPampilhosa da Serra | 2 sep | Check program


07 Set | 21h30POIARTES, Vila Nova de PoiaresEntrada gratuita Nariz Preto – Pedro TochasCultural event07 sep| 9:30 pmPOIARTES, Vila Nova de Poiares | Free admission

Fim-de-semana Gastronómico CaldeiradasEventos Gastronómicos

Restaurantes aderentes - Figueira da Foz7 - 9 Set | Almoço e Jantar | Valor Variável

Fim-de-semana Gastronómico CaldeiradasGastronomyLocal restaurants | Figueira da Foz7 - 9 sep | Lunch and dinner | Variable

10 11


A 2ª edição do Meajazz vai trazer à cidade da Mealhada, nos dias 7 e 8 Set, a partir das 21 horas, oito grupos com músicos provenientes de quatro países – Brasil, Ucrânia, França e Portugal -, todos eles com estilos e sonoridades muito diferentes. O Festival de Jazz da Mealhada, que se realizará em frente à Câmara Municipal, vai manter, este ano, o registo de entradas Gratuitas.

The 2nd edition of Meajazz will bring to the city of Mealhada, on September 7th and 8th, from 9 pm onwards, eight groups with musicians from four countries - Brazil, Ukraine, France and Portugal - all with styles and sonorities very different. The Mealhada Jazz Festival, which will be held in front of the City Hall, will keep this year the registration of free tickets.

A boa gastronomia à base de produtos locais, numa vertente mais típica e tradicional ou numa vertente mais inovadora na forma de confecção são oferta garantida através das especialidades de cada restaurante participante nesta mostra. Ao programa gastronómico junta-se um programa de animação num fim de semana já habitual no calendário de mirenses e turistas. Aproveite para subir uma rua e ver o mar, o belo mar mirense.

The good gastronomy based on local products, in a more typical and traditional way or a more innovative side in the form of confection are guaranteed offer through the specialties of each restaurant participating in this show. The gastronomy meets an entertainment program on a weekend already common in Mira events calendar and tourists. Go up any street and see the sea, the beautiful sea of MIra.

Meajazz – Festival de Jazz Festivais e Eventos Culturais

Quinta da Nora, Mealhada7 - 8 Set | 21h30Entrada Gratuita

Meajazz – Festival de JazzMusicQuinta da Nora, Mealhada7 - 8 sep | 9:30 pmFree Admission

Mostra Gastronómica da Região da GândaraEventos Gastronomicos

Largo da Barrinha, Mira13 - 16 SetEntrada Gratuita

Mostra Gastronómica da Região da GândaraGastronomyLargo da Barrinha, Mira13 - 16 sep

Free Admission

Jogos sem FronteirasDesporto e Natureza

Complexo Desportivo de Mira 7 - 9 Set | Entrada Gratuita

Jogos sem FronteirasSportsComplexo Desportivo de Mira 7 - 9 sep | Free Admission

VI Feira do Pão e da BroaEventos Gastronómicos

Sede da Associação do Grupo Musical das Franciscas, Cantanhede7 - 9 Set Abertura 7 Set (19h)(jantares nos três dias e almoço no domingo) Entrada Gratuita

VI Feira do Pão e da BroaGastronomySede da Associação do Grupo Musical das Franciscas, Cantanhede7 - 9 sep Opening 7 sep (7 pm) (three days dinner and sunday lunch) Free Admission

Feira de Artesanato UrbanoFeiras, Mercados e Exposições

Baixa de Coimbra, Coimbra8 Set | 10h - 18h30

Feira de Artesanato UrbanoMarketBaixa de Coimbra, Coimbra8 sep | 10 am - 6:30 pm

M. com Maria JoãoFestivais e Eventos Culturais

Participação de Nuno Corte RealConvento São Francisco, Coimbra8 Set | 21h30 | Consultar programa

M. com Maria JoãoMusicwith the participation of Nuno Corte RealConvento São Francisco, Coimbra8 sep | 9:30 pm | Check program

O EnredoFestivais e Eventos Culturais

8 Set | 21h30PO.RO.S, Condeixa-a-NovaEntrada gratuita O EnredoCultural event8 sep | 9:30 pmPO.RO.S, Condeixa-a-NovaFree admission

Descamisar milho à moda antiga | CMCR Festivais e Eventos Culturais

Ramalheiro, Mira8 SetEntrada Gratuita

Descamisar milho à moda antiga | CMCR FolkRamalheiro, Mira8 sepFree Admission

Descida noturna Desporto e Natureza

Descida pedestre noturna do Cabeço da Urra ao Centro da Vila, Pampilhosa da Serra8 Set | Consultar programa

Descida noturna SportsPedestrian nightwalk downhill from Cabeço da Urra ao Centro da Vila, Pampilhosa da Serra8 sep| Check program

InsomnioFestivais e Eventos Culturais13 Set | 21h30Largo da Barrinha, Praia de MiraEntrada gratuita

InsomnioCultural event13 sep | 9:30 pmLargo da Barrinha, Mira BeachFree admission

12 13


Evento secular de romaria a São Mateus, tradição sourense, as Festas de São Mateus e FATACIS envolvem expositores de todo o território português. Nesta feira poderá visitar e usufruir de uma oferta diversificada do sector comercial, de diversão, entretenimento, romarias, espetáculos e folclore, artesanato e, naturalmente, gastronomia tradicional local preparada nas Tasquinhas.

As local tradition and centenary event of pilgrimage to São Mateus, the Festivities of São Mateus and FATACIS involve exhibitors from all over Portugal. In this fair you can visit and enjoy a diversified offer of the commercial sector, al well as entertainment, pilgrimages, concerts and folklore, handicrafts and, of course, traditional local gastronomy prepared in Tasquinhas (small improvised restaurants).

Festas de São Mateus e FATACISFeiras, Mercados e Exposições

Espaço Multiusos, Soure20 - 25 SetEntrada Gratuita

Festas de São Mateus e FATACISMarketEspaço Multiusos, Soure20 - 25 sepFree Admission

Festa das VindimasFeiras, Mercados e Exposições

Lamas – Miranda do Corvo, Miranda do Corvo14 - 16 Set | Consultar ProgramaEntrada Gratuita

Festa das VindimasMarketLamas – Miranda do Corvo, Miranda do Corvo14 - 16 sep | Check Program Free Admission

Passeio Motard | GM Montar para ViverDesporto e Natureza

Mira | 14 Set

Passeio Motard | GM Montar para ViverSportsMira | 14 sep

Mostra de Cinema Gato Aleatório – Coletivo de Cinema ColaborativoArtes

Cerâmica Arganilense, Arganil15 Set | Consultar Programa

Mostra de Cinema Gato Aleatório – Coletivo de Cinema ColaborativoArts / cinemaCerâmica Arganilense, Arganil15 sep | Check program

InsomnioFestivais e Eventos Culturais

15 set | 21h30Parque Carlos Reis, LousãEntrada gratuita InsomnioCultural event15 sep | 9:30 pmParque Carlos Reis, LousãFree admission

Recriação das Vindimas | GF Varandinhas S. BentoFestivais e Eventos Culturais

Corticeiro de Baixo, Mira15 Set | Entrada Gratuita

Recriação das Vindimas | GF Varandinhas S. BentoGastronomy / Cultural reenactmentCorticeiro de Baixo, Mira | 15 sep | Free Admission

Fados na Fonte dos AmoresFestivais e Eventos Culturais

Fonte dos Amores, Zona Histórica – Miranda do Corvo, Miranda do Corvo15 Set | 21h30 | Entrada Gratuita

Fados na Fonte dos AmoresMusicFonte dos Amores – Miranda do Corvo, Miranda do Corvo15 sep | 9:30 pm | Free Admission

Festival de FolcloreFestivais e eventos culturais

Casal do Cimeiro - Figueiró do Campo, Soure15 Set | Consultar ProgramaEntrada Gratuita

Festival de FolcloreFolkCasal do Cimeiro - Figueiró do Campo, Soure15 sep | Check Program | Free Admission

Revista: Ó FadoFestivais e Eventos Culturais

Centro Cultural de Tábua, Tábua15 Set | 21h30 | Consultar Programa

Revista: Ó FadoArts / MusicCentro Cultural de Tábua, Tábua15 sep | 9:30 pm | Check program

14 15


Sky Road - Prova desportiva de bicicletaDesporto e Natureza

15 - 16 Set Pampilhosa da Serra

Sky Road - Prova desportiva de bicicletaSports15 - 16 sep Pampilhosa da Serra

Desfolhada Tradicional - Rancho Folclórico Ass. Cultural Recreativa de Lagares da BeiraFestivais e Eventos Culturais

Lagares da Beira - Oliveira do Hospital15 - 16 Set | 20h - 2h e 14h - 2hEntrada Gratuita

Desfolhada Tradicional - Rancho Folclórico Ass. Cultural Recreativa de Lagares da BeiraCultural reenactmentLagares da Beira - Oliveira do Hospital15 - 16 sep | 20 pm - 2 am and 2 pm - 2 amFree Admission

9º Festival das Sopas de Santa OvaiaEventos Gastronómicos

Santa Ovaia - Oliveira do Hospital15 - 16 Set | 17h - 2h e 10h - 2hEntrada Paga

9º Festival das Sopas de Santa OvaiaGastronomySanta Ovaia - Oliveira do Hospital15 - 16 sep | 5 pm - 2 am and 10 am - 2 am

1º Festival da JuventudeFestivais e eventos culturais

Parque dos Bacelos, Soure15 - 16 Set Entrada Gratuita

1º Festival da JuventudeCultural eventParque dos Bacelos, Soure15 - 16 sep | Free Admission

Histórias da Vila – Condeixa como nunca ninguém lhe contouFestivais e Eventos Culturais

Condeixa16 Set | 14h - 18h | Entrada Gratuita

Histórias da Vila – Condeixa como nunca ninguém lhe contouCultural event / guided toursCondeixa | 16 sep | 2 pm - 6 pm

Orquestrae, com Filarmónica MaiorquenseFestivais e Eventos Culturais

Centro de Artes e Espetáculos Figueira da Foz16 Set | 21h30 | Consultar Programa

Orquestrae, com Filarmónica MaiorquenseMusicCentro de Artes e Espetáculos | Figueira da Foz16 sep | 9:30 pm | Check program

Ciclo do Pão de MerugeFestivais e Eventos Culturais

Meruge - Oliveira do Hospital16 Set | 9h - 20hEntrada Gratuita

Ciclo do Pão de MerugeCultural eventMeruge - Oliveira do Hospital16 sep | 9 am - 8 pm | Free Admission

Subida ÉpicaDesporto e Natureza

Ponte das 3 Entradas-Monte do Colcurinho Oliveira do Hospital16 Set | 8h30 - 13hInscrições Pagas | Consultar programa

Subida ÉpicaSportsPonte das 3 Entradas-Monte do ColcurinhoOliveira do Hospital16 sep | 8:30 am - 1 pm Check program

As Invasões Francesas, e particularmente a Batalha do Bussaco, influenciaram a cultura, as tradições e a gastronomia desta região. A recriação histórica deste evento tem hoje uma imagem de marca e grande relevância a nível social envolvendo muitas pessoas a participar na recriação ou apenas a vivenciar o evento. O programa de recriação histórica inclui passeios noturnos encenados, exposições, concertos, cerimónias militares e Outras iniciativas.

The French Invasions, and particularly the Battle of Bussaco, influenced the culture, the traditions and the gastronomy of this region. The historical re-creation of this event today has a brand image and great social relevance involving many people to participate in the recreation or just to experience the event. The historic recreation program includes nightly staged tours, exhibitions, concerts, military ceremonies and other initiatives.

Caminhos da Batalha do BussacoRecriações Históricas

Penacova, Penacova21 - 23 Set | Consultar programa

Caminhos da Batalha do BussacoHistorical reenactmentPenacova21 - 23 sep | Check program

16 17


IV Cross Trail Soure 1111Desporto e Natureza

Parque dos Bacelos, Soure16 Set | Entrada Gratuita

IV Cross Trail Soure 1111SportsParque dos Bacelos, Soure16 sep | Free Admission

Paisagens Sonoras de Montanha (Aldeias de Montanha)Festivais e Eventos Culturais

Alvoco das Várzeas - Oliveira do Hospital21 - 23 Set | 11h - 2hEntrada Gratuita

Paisagens Sonoras de Montanha (Aldeias de Montanha)MusicAlvoco das Várzeas - Oliveira do Hospital21 - 23 sep | 11 am - 2 pmFree Admission

XXXX Festival Nacional de Folclore “Região da Gândara”Festivais e Eventos Culturais

Largo de São Mateus, Cantanhede22 Set | 22hEntrada Gratuita

XXXX Festival Nacional de Folclore “Região da Gândara”FolkLargo de São Mateus, Cantanhede22 sep | 10 pmFree Admission

Feira das VelhariasFeiras, Mercados e Exposições

Praça do Comércio, Coimbra22 Set| 9h - 19hEntrada Gratuita

Feira das VelhariasMarketPraça do Comércio, Coimbra22 sep | 9 am - 7 pmFree Admission

O EnredoFestivais e Eventos Culturais

22 Set | 21h30Forte de Santa Catarina, Figueira da FozEntrada gratuita O EnredoCultural event22 sep | 9:30 pm.Forte de Santa Catarina, Figueira da FozFree admission

À volta do Fado – Coimbra com VitorinoFestivais e Eventos Culturais

22 Set | 21h30Anfiteatro da Bobadela, Oliveira do HospitalEntrada gratuita À volta do Fado – Coimbra com VitorinoCultural event22 sep | 9:30 pmAnfiteatro da Bobadela, Oliveira do HospitalFree Admission


22 Set Miranda do CorvoEntrada gratuita Nariz Preto – Pedro TochasCultural event22 sep | Miranda do CorvoFree Admission

Jornadas Europeias do Património Festivais e Eventos Culturais

Figueira da Foz 22 - 24 Set | Consultar programaEntrada Gratuita

Jornadas Europeias do Património Cultural event / HeritageFigueira da Foz 22 - 24 sep| Check programFree Admission

Há quase duas décadas que, anualmente, Coimbra se converte por uma semana, numa cidade ainda mais mágica. Os Encontros Mágicos são especiais. A arte mágica celebra-se em Coimbra de uma forma absolutamente singular. A magia chega a todas as idades, e a arte de criar ilusões desafia todos de forma indiferenciada, seja nas ruas, nas praças, nos jardins, ou nos locais mais inóspitos e improváveis.

For nearly two decades Coimbra has been converting for a week to an even more magical city. Magical Encounters are special. Magical art is celebrated in Coimbra in an absolutely unique way. Magic reaches all ages, and the art of creating illusions defies all undifferentiated, whether in the streets, in the squares, in the gardens, or in the most inhospitable and unlikely places.

Encontros Mágicos – Festival Internacional de Magia de CoimbraFestivais e Eventos Culturais

Vários espaços da cidade: Convento São Francisco, Uniões de Freguesia, Casa Municipal da Cultura, Mercado Municipal D. Pedro V, Baixa da cidade, Hospitais da Universidade de Coimbra, Hospital Pediátrico, Instituto Português de Oncologia e Estabelecimento Prisional de Coimbra, Coimbra

18 a 23 Set - Espetáculos Magia de rua19 a 21 Set - Magia solidária em instituições21 e 22 Set - Galas Internacionais de MagiaEntrada Gratuita, exceto nas Galas de MagiaHorários, valores das Galas de Magia e Outras iniciativas | Consultar programa

Encontros Mágicos – Festival Internacional de Magia de CoimbraArts / Magic Various spots: Convento São Francisco, Uniões de Freguesia, Casa Municipal da Cultura, Mercado Municipal D. Pedro V, Baixa da cidade, Hospitais da Universidade de Coimbra, Hospital Pediátrico, Instituto Português de Oncologia and Estabelecimento Prisional de Coimbra, Coimbra

18 to 23 sep - Outdoors Magical performances 19 to 21 sep - Magical performances for charity in several institutions21 to 22 sep - International Magic GalasFree Admission, except for Magic Galas | Check program

Festas de São Mateus e FATACISFeiras, Mercados e Exposições

Espaço Multiusos, Soure20 a 25 de setembro | Entrada Gratuita

Festas de São Mateus e FATACISMarketEspaço Multiusos, Soure20 to 25 september | Free admission

Evento secular de romaria a São Mateus, tradição sourense, as Festas de São Mateus e FATACIS envolvem expositores de todo o território português. Nesta feira poderá visitar e usufruir de uma oferta diversificada do sector comercial, de diversão, entretenimento, romarias, espetáculos e folclore, artesanato e, naturalmente, gastronomia tradicional local preparada nas Tasquinhas.

As local tradition and centenary event of pilgrimage to São Mateus, the Festivities of São Mateus and FATACIS involve exhibitors from all over Portugal. In this fair you can visit and enjoy a diversified offer of the commercial sector, al well as entertainment, pilgrimages, concerts and folklore, handicrafts and, of course, traditional local gastronomy prepared in Tasquinhas (small improvised restaurants).

18 19


14ª subida do Mondego, CNAFF Desporto e Natureza (Vela)

Marina - Figueira da Foz 22 Set | 10hEntrada Gratuita

14ª subida do Mondego, CNAFFSportsMarina - Figueira da Foz 22 sep | 10 am | Free Admission

Lousã ModaFestivais e Eventos Culturais

Pavilhão Municipal de Exposições da Lousã, Av. General Humberto Delgado, Lousã22 Set | 21hEntrada Gratuita

Lousã ModaFashionPavilhão Municipal de Exposições da Lousã, Av. General Humberto Delgado, Lousã22 sep | 9 pm | Free Admission

O Património As Pessoas | Ano Europeu do Património CulturalFestivais e Eventos Culturais

Castelo - Montemor-o-Velho22 - 23 Set | Consultar programa Entrada Gratuita

O Património As Pessoas | Ano Europeu do Património CulturalHeritageCastelo - Montemor-o-Velho22 - 23 sep | Check programFree Admission

Dia Mundial do TurismoFestivais e Eventos Culturais

Vários espaços da cidade, Coimbra27 Set | Consultar programaEntrada Gratuita

Dia Mundial do TurismoCultural Event / TourismVarious places, Coimbra27 sep | Check program | Free Admission


28 Set | ArganilEntrada gratuita

Nariz Preto – Pedro TochasCultural event28 sep Arganil | Free admission

Cristina Branco - Festival Correntes de Um Só RioFestivais e Eventos Culturais

Convento São Francisco, Coimbra28 Set | 21h30 | Consultar programa

Cristina Branco - Festival Correntes de Um Só RioMusicConvento São Francisco, Coimbra28 sep | 9:30 pm | Check program

Ciclo de Teatro «Mise en Scène»Festivais e Eventos Culturais

28 Set | Pampilhosa da SerraConsultar programa

Ciclo de Teatro «Mise en Scène»Theater28 sep | Pampilhosa da Serra | Check program

Exposição de EspantalhosFeiras, Mercados e Exposições

Parque Dr. Manuel Braga, Coimbra29 Set | 9h - 18hEntrada Gratuita

Exposição de EspantalhosMarketParque Dr. Manuel Braga, Coimbra29 sep| 9 am - 6 pm | Free Admission

Mortágua foi um palco geoestratégico no confronto entre as tropas francesas e anglo-portuguesas naquela que viria a ficar conhecida como a Batalha do Bussaco. Este evento de recriação histórica apresenta várias iniciativas relacionadas com a 3ª Invasão Napoleónica de 1810, através de um amplo programa de animação, espetáculos e recriação histórica que o vai fazer viajar no tempo.

Mortágua was a geostrategic stage in the confrontation between the French and Anglo-Portuguese troops in what would come to be known as the Battle of Bussaco. This historic recreation event features several initiatives related to the 3rd Napoleonic Invasion of 1810, through a wide program of entertainment, spectacles and historical recreation that will make you travel in time.

Mortágua nos Caminhos da Batalha do BussacoRecriações Históricas

Centro de Interpretação - Rua Dr. João Lopes de Morais, nº 463450-153 Mortágua, Mortágua22 Set | Consultar Programa Entrada Gratuita

Mortágua nos Caminhos da Batalha do BussacoHistorical reenactmentCentro de Interpretação - Rua Dr. João Lopes de Morais, nº 46, 3450-153 Mortágua, Mortágua22 sep | Check program Free Admission

20 21


A Cor do avesso – Apresentação de álbum - Festival Correntes de Um Só Rio Festivais e Eventos Culturais

Convento São Francisco, Coimbra29 Set | 21h30 | Consultar programa

A Cor do avesso – Apresentação de álbum - Festival Correntes de Um Só RioMusicConvento São Francisco, Coimbra29 sep | 9:30 pm | Check program

À volta do Fado – Fado PintadoFestivais e Eventos Culturais29 Set | 18h30Igreja da Misericórdia, PenelaEntrada gratuita À Volta do Fado – Fado PintadoCultural event29 sep | 6h30 pm.Igreja da Misericórdia, Penela | Free admission


29 Set | 21h30Pérgula Raul Lino, PenacovaEntrada gratuita Nariz Preto – Pedro TochasCultural event29 sep |9:30 pmPérgula Raul Lino, Penacova | Free admission

Mercado NoturnoFeiras, Mercados e Exposições

Mercado Municipal de Tábua Osmaro Ferreira, Tábua29 Set | 19h30m Entrada Gratuita

Mercado NoturnoMarketMercado Municipal de Tábua Osmaro Ferreira, Tábua29 sep, 7:30 pmFree Admission

Encontro de Sketchers | Dia Internacional do TurismoFestivais e Eventos Culturais

Castelo - Montemor-o-Velho29 - 30 Set | 10h - 18h30Entrada Gratuita

Encontro de Sketchers | Dia Internacional do TurismoCultural event / illustrationCastelo - Montemor-o-Velho29 - 30 sep | 10 am - 6:30 pmFree Admission

Festa das Vindimas de Lagares da Beira (Rancho Folclórico Cultural de Lagares da Beira)Festivais e Eventos Culturais

Lagares da Beira - Oliveira do Hospital29 - 30 Set | 15h - 2h e 10h - 20hEntrada Gratuita

Festa das Vindimas de Lagares da Beira (Rancho Folclórico Cultural de Lagares da Beira)Gastronomy Lagares da Beira - Oliveira do Hospital29 - 30 sep | 15 pm - 2 am and 10 am - 8 pmFree Admission

Visita guiada ao Castelo com a Ciência | Jornadas Europeias do PatrimónioFestivais e Eventos Culturais

Montemor-o-VelhoSet | 21h | Consultar programa

Visita guiada ao Castelo com a Ciência | Jornadas Europeias do PatrimónioCultural Event / Science and HeritageMontemor-o-VelhoSep | 9 pm | Check program

Comemorações da Batalha do BuçacoRecriações Históricas

Luso e Bussaco, Mealhada27 Set | 7h - 13hEntrada Gratuita

Comemorações da Batalha do BuçacoHistorical reenactmentLuso e Bussaco, Mealhada27 sep | 7 am - 1 pmFree Admission

O calendário de atividades do concelho da Mealhada é marcado anualmente pelas comemorações da Batalha do Bussaco. A batalha que resultou na derrota das tropas napoleónicas em 1810 é um marco histórico muito relevante na região e dá o mote a um programa de atividades diversas que inclui exposições, teatro, concertos, palestras entre outros.

The calendar of activities of the municipality of Mealhada is marked annually by the commemorations of Battle of Bussaco. The battle that resulted in the defeat of the Napoleonic troops in 1810 is a very important historical milestone in the region and gives the motto to a program of diverse activities that includes exhibitions, theater, concerts, lectures among others.

SETEMBRO | SEPTEMBER

22 23

AGENDA DE EVENTOS 2018 | CALENDAR OF EVENTS 2018

O U T U B R O

O C T O B E R

Exposição O que foi a presença: uma leitura a 90 anos de distância (Aniversário do nascimento de José Régio)Festivais e Eventos Culturais

Biblioteca - Montemor-o-VelhoSet | Dias úteis, 10h - 18h Entrada Gratuita

Exposição O que foi a presença: uma leitura a 90 anos de distância (Aniversário do nascimento de José Régio)Cultural eventMontemor-o-Velho LibrarySep | Business days, 10h am to 6 pmFree Admission

A feira de S. Miguel, criada no reinado de D. Duarte, tem hoje uma roupagem contemporânea, integrando a Feira Agrícola, Comercial e Industrial (FAGRIP) e a ancestral Feira das Nozes e a feira dos Produtos Endógenos e da Gastronomia. Tasquinhas com gastronomia regional, espetáculos musicais e de folclore fazem também parte destas festas concelhias.

The trade fair of S. Miguel, created in the reign of D. Duarte, has today a contemporary view, including the Agricultural, Commercial and Industrial Fair (FAGRIP) and the ancestral Fair of the Nuts and the fair of the Endogenous Products and Gastronomy. Tasquinhas with regional gastronomy, musical and folklore shows are also part of these municipal celebrations.

Feira de S. Miguel/ Feira das Nozes, dos Produtos Endógenos e da Gastronomia/ FAGRIP (Feira Agrícola e Industrial de Penela)Feiras, Mercados e Exposições

Penela | 28 - 30 Set | 10h - 24hEntrada Gratuita

Feira de S. Miguel/ Feira das Nozes, dos Produtos Endógenos e da Gastronomia/ FAGRIP (Feira Agrícola e Industrial de Penela)MarketPenela | 28 - 30 sep | 10 am - 24 amFree Admission

24 25

OUTUBRO | OCTOBER OUTUBRO | OCTOBERAGENDA DE EVENTOS 2018 | CALENDAR OF EVENTS 2018 AGENDA DE EVENTOS 2018 | CALENDAR OF EVENTS 2018

Scott Matthew - MISTY FESTFestivais e Eventos Culturais

Convento São Francisco, Coimbra1 Out | 21h30 | Consultar programa

Scott Matthew - MISTY FEST MusicConvento São Francisco, Coimbra1 oct | 9:30 pm | Check program

Anna Von Hausswolff - MISTY FESTFestivais e Eventos Culturais


Anna Von Hausswolff - MISTY FESTMusic Convento São Francisco, Coimbra2 oct | 9:30 pm | Check program


04 OutCondeixa-a-NovaEntrada gratuita InsomnioCultural event04 octCondeixa-a-NovaFree admission

Concerto para BebésFestivais e Eventos Culturais Projeto Educativo CMC/CSFConvento São Francisco, Coimbra4 Out | Consultar programa

Concerto para BebésMusicConvento São Francisco, Coimbra4 oct | Check program

III Grande Noite do Fado de da Canção de Coimbra - Festival Correntes de Um Só RioFestivais e Eventos Culturais

Coorganização Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra e Câmara Municipal de CoimbraConvento São Francisco, Coimbra4 Out | 21h30 | Consultar programa

III Grande Noite do Fado de da Canção de Coimbra - Festival Correntes de Um Só RioMusicConvento São Francisco, Coimbra4 oct | 9:30 pm | Check program

5º Festival do Marisco Eventos Gastronómicos

Praia da Cova | Carluz Bar | Figueira da Foz4 - 7 Out | Almoço e JantarPreço Variável | Consultar programa

5º Festival do Marisco GastronomyPraia da Cova | Carluz Bar | Figueira da Foz4 - 7 oct | Lunch and dinner | Check program


Parque Verde, Cantanhede 4 - 7 Out | 10h - 17hEntrada Gratuita

Feira das VelhariasMarketParque Verde, Cantanhede 4 - 7 oct | 10 am - 5 pm | Free Admission

OCC ConvidaFestivais e Eventos Culturais

05 OutPavilhão Multiusos de Febres, CantanhedeEntrada gratuita OCC ConvidaCultural event05 oct Pavilhão Multiusos de Febres, CantanhedeFree admission

A Avalanche Licor Beirão é a mais louca corrida de BTT, onde qualquer bike e qualquer nível de andamento são bem vindos! O percurso, com cerca de 13 Km, circula por estradas florestais e singletracks, por entre a vegetação e as encostas de xisto características da região. Um evento desportivo para usufruto da natureza, com muita adrenalina para os participantes.

The Beirão Liquor Avalanche is the craziest mountain bike race, where any bike and any level of progress is welcome! The course, with abOut 13 km, runs through forest roads and singletracks, among the vegetation and shale slopes characteristic of the region. This is a sport event to enjoy nature, with plenty of adrenaline for the participants.

Avalanche Licor BeirãoDesporto e Natureza

Serra da Lousã, concelho da Lousã, Lousã5 - 6 Out: treinos7 Out: Prova oficial a partir das 13hEntrada Gratuita

Avalanche Licor BeirãoSportsSerra da Lousã, concelho da Lousã, Lousã5 - 6 oct: trainnings7 oct: Race: 1 pmFree Admission

26 27


Pedro Jóia - Festival Correntes de Um Só RioFestivais e Eventos Culturais

Convento São Francisco, Coimbra5 Out | 21h30 |Consultar programa

Pedro Jóia - Festival Correntes de Um Só RioMusicConvento São Francisco, Coimbra5 oct | 9:30 pm | Check program

À volta do Fado – Pela Noite DentroFestivais e Eventos Culturais

05 OutIgreja do Castelo, Montemor-o-VelhoEntrada gratuita À volta do Fado – Pela Noite DentroCultural event05 oct Igreja do Castelo, Montemor-o-VelhoFree admission

Mãos de SalFestivais e Eventos Culturais

06 Out | 16h00Figueira da FozEntrada gratuita Mãos de SalCultural event06 oct | 4:00 pmFigueira da FozFree admission


06 Out | 21h30Figueira da FozEntrada gratuita InsomnioCultural event06 oct | 9:30 pmFigueira da FozFree admission


06 OutCentro Cultural de Tábua, TábuaEntrada gratuita OCC ConvidaCultural event06 octCentro Cultural de Tábua, TábuaFree admission

Homenagem aos Heróis do Corpo Expedicionário PortuguêsFestivais e Eventos Culturais

Praça Simões Dias, Arganil6 - 7 Out | Consultar ProgramaEntrada Gratuita

Homenagem aos Heróis do Corpo Expedicionário PortuguêsCultural eventPraça Simões Dias, Arganil6 - 7 oct | Check program | Free Admission

Feira de São Miguel Feiras, Mercados e Exposições

Secarias, Arganil6 - 7 Out | Consultar ProgramaEntrada Gratuita

Feira de São Miguel MarketSecarias, Arganil6 - 7 oct | Check program | Free Admission

Ciclo de TeatroFestivais e Eventos Culturais

Freguesias do concelho de Soure, Soure6 Out - 24 NovEntrada Gratuita

Ciclo de TeatroTheaterFreguesias do concelho de Soure, Soure6 oct - 24 novFree Admission

Blackbulls 100Desporto e Natureza

Praça da República, Condeixa7 OutConsultar programa

Blackbulls 100SportsPraça da República, Condeixa7 octCheck program

OCR Popeye Brave Lake | AC Cabeço Mira Desporto e Natureza

Lagoa de Mira, Mira7 Out | Consultar programa

OCR Popeye Brave Lake | AC Cabeço Mira SportsLagoa de Mira, Mira7 oct | Check program


07 Out Oliveira do HospitalEntrada gratuita Nariz Preto – Pedro TochasCultural event07 oct Oliveira do HospitalFree admission

Visita guiada ao Castelo ao pôr-do-sol destinada às crianças | Dia Nacional dos CastelosFestivais e Eventos Culturais

Castelo – Montemor-o-Velho 7 - 8 Out | Consultar programaEntrada Gratuita

Visita guiada ao Castelo ao pôr-do-sol destinada às crianças | Dia Nacional do CastelosCultural event / guided toursMontemor-o-Velho Castle7 - 8 oct | Check programFree Admission

Pianorquestra - MISTY FESTFestivais e Eventos Culturais


Pianorquestra - MISTY FESTMusicConvento São Francisco, Coimbra8 oct | 9:30 pm | Check program

FBAC+SURMA - MISTY FESTFestivais e Eventos Culturais


FBAC+SURMA - MISTY FESTMusicConvento São Francisco, Coimbra9 oct | 9:30 pm | Check program

NEEV - MISTY FESTFestivais e Eventos Culturais

Convento São Francisco, Coimbra10 Out | Consultar programa

NEEV - MISTY FESTMusicConvento São Francisco, Coimbra10 oct | 9:30 pm | Check program

Carmen de Souza - MISTY FESTFestivais e Eventos Culturais


Carmen de Souza - MISTY FESTMusicConvento São Francisco, Coimbra11 oct | 9:30 pm | Check program

28 29


Nariz Preto – Pedro TochasFestivais e Eventos Culturais12 Out MortáguaEntrada gratuita Nariz Preto – Pedro TochasCultural event12 octMortáguaFree admission

Festival do Fado e da Guitarra PortuguesaFestivais e Eventos Culturais

Casino Figueira, Centro de Artes e Espectáculos, Palácio Sotto Mayor Figueira da Foz12 - 14 Out | Consultar programa

Festival do Fado e da Guitarra PortuguesaMusicCasino Figueira, Centro de Artes e Espectáculos, Palácio Sotto Mayor Figueira da Foz12 - 14 oct | Check program


Baixa de Coimbra, Coimbra13 Out | 10h - 17h30

Feira de Artesanato UrbanoMarketBaixa de Coimbra, Coimbra13 oct | 10 am - 5:30 pm

Regata de Outono Desporto e Natureza

CNAFF, Marina da Figueira da Foz 13 Out | 10hEntrada Gratuita

Regata de Outono SportsCNAFF, Marina da Figueira da Foz 13 oct | 10 amFree Admission


13 Out Casa da Cultura, Góis | Entrada gratuita OCC ConvidaCultural event13 oct Casa da Cultura, Góis | Free admission

Exposição e Seminário Vivências do Baixo MondegoFeiras, Mercados e Exposições

Montemor-o-Velho 13 Out | Consultar programaEntrada Gratuita

Exposição e Seminário Vivências do Baixo MondegoMarketMontemor-o-Velho 13 oct | Check program | Free Admission


13 Out PenacovaEntrada gratuita InsomnioCultural event13 oct PenacovaFree admission


13 Out PenelaEntrada gratuita Nariz Preto – Pedro TochasCultural event13 oct PenelaFree admission

Mostra de Doçaria Conventual e Regional de CoimbraFestivais e Eventos CulturaisConvento de Sant’Anna, Rua da Infantaria, 23, Coimbra13 - 14 Out14h - 23h | 10h - 19hEntrada Gratuita

Mostra de Doçaria Conventual e Regional de CoimbraGastronomyConvento de Sant’Anna, Rua da Infantaria, 23, Coimbra13 - 14 oct2 pm - 11 pm | 10 am - 7 pmFree Admission

Concentração “Tunning Show” | ACCM Desporto e Natureza

Mira13 - 14 Out | Consultar programa

Concentração “Tunning Show” | ACCM SportsMira13 - 14 Oct | Check program

RallyEvento Desportivo

Pampilhosa da Serra13 - 14 Out | Consultar programa

RallySportsPampilhosa da Serra13 - 14 Oct | Check program

Aline Frazão - MISTY FESTFestivais e Eventos Culturais


Aline Frazão - MISTY FESTMusic Convento São Francisco, Coimbra14 oct | 9:30 pm | Check program

Lembrar o Fogo Renovando a nossa Floresta Desporto e Natureza

Mira15 Out | Consultar programaEntrada Gratuita

Lembrar o Fogo Renovando a nossa Floresta SportsMira15 oct | Check programFree Admission

Chassol - MISTY FESTFestivais e Eventos Culturais


Chassol - MISTY FESTMusicConvento São Francisco, Coimbra17 Oct | 9:30 pm | Check program

Na música todos contamFestivais e Eventos Culturais

Concerto intergeracionalCoorganização Orquestra Clássica do Centro e Câmara Municipal de CoimbraConvento São Francisco, Coimbra18 Out | 16h | Consultar programa

Na música todos contamMusicConvento São Francisco, Coimbra18 oct | 4 pm | Check program

Valter Lobo + André Barros - MISTY FESTFestivais e Eventos Culturais


Valter Lobo + André Barros - MISTY FESTMusicConvento São Francisco, Coimbra18 oct | 9:30 pm | Check program

30 31


InsomnioFestivais e Eventos Culturais19 Out CoimbraEntrada gratuita InsomnioCultural event19 octCoimbraFree admission

II Festa D’AnaiaFestivais e Eventos Culturais

Centro Cultural e Recreativo da Pena, Cantanhede19 - 20 Out | Entrada Gratuita

II Festa D’AnaiaFolkCentro Cultural e Recreativo da Pena, Cantanhede19 - 20 oct | Free Admission

Festival Gastronómico “Sabores de Outono”Eventos Gastronómicos

Restaurantes aderentes, Lousã19 - 28 Out | Consultar programaEntrada Gratuita nos restaurantes aderentes

Festival Gastronómico “Sabores de Outono”GastronomyLocal restaurants, Lousã19 - 28 oct | Check programFree Admission

UTAX – Ultra trail Aldeias do Xisto Serra da LousãDesporto e Natureza

Serra da Lousã, Lousã19 - 21 Out | Consultar programaEntrada Gratuita

UTAX – Ultra trail Aldeias do Xisto Serra da LousãSportsSerra da Lousã, Lousã19 - 21 oct | Check programFree Admission

Simantra/CMADFestivais e Eventos Culturais

Centro Cultural de Tábua, Tábua20 Out | 21h30 | Consultar programa

Simantra/CMADMusicCentro Cultural de Tábua, Tábua20 oct | 9:30 pm | Check program

Festa das Santas Rainhas LorvãoFestas e Romarias

Lorvão, Penacova20 - 21 Out | Consultar programaEntrada Gratuita

Festa das Santas Rainhas LorvãoReligious eventLorvão, Penacova20 - 21 oct | Check programFree Admission

VIII Festival Marionetas ao CentroFestivais e Eventos Culturais

Cine Teatro da Lousã, Estabelecimentos de Ensino, Espaços Públicos e Instituições, Lousã20 - 27 Out | Consultar programa

VIII Festival Marionetas ao CentroPuppet TheaterCine Teatro da Lousã, Estabelecimentos de Ensino, Espaços Públicos e Instituições, Lousã20 - 27 oct | Check program

Avishai Cohen Trio - MISTY FESTFestivais e Eventos Culturais Convento São Francisco, Coimbra21 Out | 21h30Consultar programa

Avishai Cohen Trio - MISTY FESTMusicConvento São Francisco, Coimbra21 oct | 9:30 pmCheck program

Conhecer o património e a história de Condeixa-a-Nova é o desafio que este evento propõe. São visitas a locais menos conhecidos, não incluídos nos roteiros turísticos habituais, que levam os participantes a conhecer a história de lugares, de edifícios e de gentes de Condeixa. Para entrar nesta aventura, deve inscrever-se Gratuitamente no formulário do site do município.

Knowing the heritage and history of Condeixa-a-Nova is the challenge that this event proposes. They are visits to less known places, not included in the usual tourist itineraries, that lead the participants to know the history of places, buildings and people of Condeixa. To enter this adventure, you must register for free in the form of the website of the municipality.


Condeixa21 Out | 14h - 17hEntrada Gratuita

Histórias da Vila – Condeixa como nunca ninguém lhe contouCultural event / Guided toursCondeixa21 oct | 2 pm - 5 pmFree Admission

32 33


Orquestrae, com Filarmónica Santanense Festivais e Eventos Culturais

Centro de Artes e Espetáculos, Figueira da Foz 21 Out | 21h30 | Consultar programa

Orquestrae, com Filarmónica Santanense MusicCentro de Artes e Espetáculos, Figueira da Foz 21 oct | 9:30 pm | Check program


21 OutOliveira do HospitalEntrada gratuita

InsomnioCultural event21 octOliveira do HospitalFree admission

Conversas de Viajantes - Japão, com Inês MatosFestivais e Eventos Culturais

Museu da Pedra, Cantanhede24 Out | 19hEntrada Gratuita

Conversas de Viajantes - Japão, com Inês MatosColloquiumMuseu da Pedra, Cantanhede24 oct | 7 pm | Free Admission


25 Out Cine-Teatro da Lousã, LousãEntrada gratuita Nariz Preto – Pedro TochasCultural event25 oct Cine-Teatro da Lousã, LousãFree admission


26 Out, Pampilhosa da SerraConsultar programa

Ciclo de Teatro «Mise en Scène»TheaterPampilhosa da Serra26 oct | Check program


26 Out Pampilhosa da SerraEntrada gratuita Nariz Preto – Pedro TochasCultural event26 octPampilhosa da SerraFree admission

Encontros Internacionais de JazzFestivais e Eventos Culturais

Convento São Francisco, Coimbra26 - 28 Out | Consultar programa

Encontros Internacionais de JazzMusicConvento São Francisco, Coimbra26 - 28 oct | Check program


Praça do Comércio, Coimbra27 Out | 9h - 19h

Feira das VelhariasMarketPraça do Comércio, Coimbra27 Oct | 9 am - 7 pm

Caminhada de Outono por terras de João Brandão é um evento dinamizada através do Centro Municipal de Marcha e Corrida de Tábua (CMMCT). Constitui um percurso pelo Caminho de Xisto de Midões, que leva os participantes a conhecer a a Ponte Romana de Sumes, a Fonte de Águas Sulfurosas, os Moinhos de Água da Ribeira, além de desfrutarem da beleza das paisagens.

Autumn Walk through lands of João Brandão is an event dynamized through the Tábua Center of Marching and Running (CMMCT). It is a journey through the Midões Shale Path, which takes participants to see the Roman Bridge of Sumes, the Sulfur Springs Fountain, the Ribeira Water Mills, and enjoy the unique beauty of the landscape.

Caminhada de OutonoEvento Desportivo

Concentração: Centro de Marcha e Corrida de Tábua, Tábua28 Out, a partir das 9h

Caminhada de OutonoSportsCentro de Marcha e Corrida de Tábua, Tábua28 oct, 9 am

34 35


X Festival do Negalho da BairradaEventos Gastronómicos

Sede da Associação Cultural e Recreativa de Enxofães, Murtede, Cantanhede26 - 28 Out | 19h – Abertura (jantares sexta-feira e sábado, almoço de domingo) | Entrada Gratuita

X Festival do Negalho da BairradaGastronomyAssociação Cultural e Recreativa de Enxofães, Murtede, Cantanhede26 - 28 oct | 7 pm – opening (three days dinner and Sunday luch) | Free Admission

O Festival do Negalho da Bairrada promete bons petiscos e um bom cartaz de atividades de animação. Outubro é o mês desta especialidade local composta por um recheio de mistura de carnes de caprino, bovino e suíno bem como o chouriço devidamente temperado com salsa, cebola, pimentão, hortelã, sal e azeite. Depois de envolvido e fechado com linha em bucho de cabra, é cosido e vai depois ao forno em caçoilas de barro com vinho e os restantes temperos.

The Bairrada Negalho Festival offers you nice snacks and an interesting animation program. October is the season for this local specialty which consists of a mixture of goat, beef and pork meats as well as chorizo, duly seasoned with parsley, onion, peppers, mint, salt and olive oil, cooked in the oven in clay jugs with wine and lots of remaining seasonings.

Este é um evento desportivo desafiador e desafiante, promovido pelo Município de Oliveira do Hospital, em parceria com as Aldeias do Xisto e integrado na Taça Distrital de Trail Running. O evento é constituído por um Trail Longo de 50 km, um Trail Curto de 20 km e ainda uma Caminhada sem fins competitivos, de 15 km. Uma oportunidade para desfrutar da natureza e da paisagem. This is a challenging sport event, promoted by the Municipality of Oliveira do Hospital, in partnership with the Aldeias do Xisto (Shale Villages) and integrated into the District Trail Running Cup. The event consists of a Long Trail of 50 km, a Short Trail of 20 km and a Non-Competitive Walk of 15 km. An opportunity to get fit or just enjoy nature and the countryside.

Ultra Trail do ColcurinhoDesporto e Natureza

Santuário N. Sra. das Preces, Vale de Maceira, Aldeia das Dez, Oliveira do Hospital28 Out | 7h - 13hInscrições pagas

Ultra Trail do ColcurinhoSportsSantuário N. Sra. das Preces, Vale de Maceira, Aldeia das Dez, Oliveira do Hospital28 oct | 7 am - 1 pm Check program for inscription


27 Out Condeixa-a-NovaEntrada gratuita Nariz Preto – Pedro TochasCultural event27 octCondeixa-a-NovaFree admission

MOONSPELLFestivais e Eventos Culturais

Centro de Artes e Espetáculos, Figueira da Foz 27 Out | 21h30 | Consultar programa

MOONSPELLMusicCentro de Artes e Espetáculos, Figueira da Foz 27 oct | 9:30 pm | Check program


27 Out Miranda do CorvoEntrada gratuita Insomnio Cultural event27 oct Miranda do CorvoFree admission

A Viagem – Filipa FranciscoFestivais e Eventos Culturais

27 OutCentro Cultural de Tábua, TábuaEntrada gratuita A Viagem – Filipa FranciscoCultural event27 octCentro Cultural de Tábua, TábuaFree admission

Festival de Xadrez Desporto e Natureza

Figueira da Foz 27 Out - 4 Nov | Consultar programaEntrada Gratuita

Festival de Xadrez SportsFigueira da Foz 27 oct - 4 nov | Check program | Free Admission

Mundo Lusófono Encontro Literário de Montemor-o-VelhoFeiras, Mercados e Exposições

Biblioteca - Montemor-o-Velho 27 Out | 10h - 18h | Entrada Gratuita

Mundo Lusófono Encontro Literário de Montemor-o-VelhoMarketMontemor-o-Velho Library27 oct | 10 am - 6 pm | Free Admission

Visita guiada noturna ao Castelo com a LiteraturaFestivais e Eventos Culturais

Castelo - Montemor-o-Velho 27 Out | 21h | Entrada Gratuita

Visita guiada noturna ao Castelo com a LiteraturaCultural event / guided toursMontemor-o-Velho Castle27 oct | 9 pm | Free Admission

Festa da Castanha de Aldeia das DezFestivais e Eventos Culturais

Santuário N. Sra. das Preces, Vale de Maceira, Aldeia das Dez, Oliveira do Hospital27 - 28 Out | 9h - 19h | Entrada Gratuita

Festa da Castanha de Aldeia das DezCultural eventSantuário N. Sra. das Preces, Vale de Maceira, Aldeia das Dez, Oliveira do Hospital 27 - 28 oct | 9 am - 7 pm | Free Admission

N O V E M B R O

N O V E M B E R

36 37

OUTUBRO | OCTOBERAGENDA DE EVENTOS 2018 | CALENDAR OF EVENTS 2018


31 OutArganilEntrada gratuita Insomnio Cultural event31 octArganilFree admission

Danças Ocultas MISTY FESTFestivais e Eventos Culturais


Danças Ocultas MISTY FESTMusicConvento São Francisco, Coimbra31 oct | 9:30 pmCheck program

Noite dos Esqueletos - Histórias de (des)Encantar Festivais e Eventos Culturais

Museu Municipal Dr. Santos Rocha, Figueira da Foz31 Out | Consultar programa Entrada Gratuita

Noite dos Esqueletos - Histórias de (des)Encantar Cultural eventMuseu Municipal Dr. Santos Rocha, Figueira da Foz31 oct | Check programFree Admission

Dia das Bruxas | Visita guiada noturna ao Castelo com as BruxasCrianças e Famílias

Castelo - Montemor-o-Velho 31 Out | 21h | Entrada Gratuita

Dia das Bruxas | Visita guiada noturna ao Castelo com as BruxasCultural event / guided toursMontemor-o-Velho Castle31 oct | 9 pm | Free Admission

A Guerra Civil de Espanha e a Primeira República – ExposiçãoFestivais e Eventos Culturais

(Originais de Rafael Bordalo Pinheiro entre Outras peças de Outros autores)Galeria Manuel Filipe - CondeixaOut I Consultar ProgramaEntrada Gratuita

A Guerra Civil de Espanha e a Primeira República – ExposiçãoExhibition(Rafael Bordalo Pinheiro originals among others artists)Galeria Manuel Filipe - CondeixaOct I Check programFree Admission

Atividade gastronómica - Maranho, filhó, mel, azeiteEventos Gastronómicos

Pampilhosa da SerraConsultar programa

Atividade gastronómica - Maranho, filhó, mel, azeiteGastronomy Pampilhosa da SerraCheck program

38 39

NOVEMBRO | NOVEMBER NOVEMBRO | NOVEMBERAGENDA DE EVENTOS 2018 | CALENDAR OF EVENTS 2018 AGENDA DE EVENTOS 2018 | CALENDAR OF EVENTS 2018

Mês dos Míscaros e do SarrabulhoEventos Gastronómicos

Penacova, Penacova1 Nov - 15 Dez | Restaurantes aderentes

Mês dos Míscaros e do SarrabulhoGastronomyPenacova, Penacova1 nov - 15 dec | Local restaurants

Feira de Santa QuitériaFeiras, Mercados e Exposições

Pombeiro da Beira, Arganil1 Nov | Consultar ProgramaEntrada Gratuita

Feira de Santa QuitériaMarketPombeiro da Beira, Arganil1 nov | Check program | Free Admission

Extensão CineEco – Festival Internacional de Cinema de Ambiente da Serra da EstrelaFestivais e Eventos Culturais

Casa da Cultura César Oliveira,Rua do ColégioOliveira do Hospital2 - 4 Nov | 21h30Entrada Gratuita

Extensão CineEco – Festival Internacional de Cinema de Ambiente da Serra da EstrelaCinemaCasa da Cultura César Oliveira,Rua do ColégioOliveira do Hospital2 - 4 nov | 9:30 pm | Free Admission

Tuna MouronhenseFestivais e Eventos Culturais

Centro Cultural de Tábua, Tábua3 Nov, 21h

Tuna MouronhenseMusicCentro Cultural de Tábua, Tábua3 nov | 9 pm

Trail Running Dunas de MiraDesporto e Natureza

Mira4 Nov | Consultar programa

Trail Running Dunas de MiraSportsMira4 nov | Check program

Diogo Piçarra em PessoaFestivais e Eventos Culturais

Biblioteca – Montemor-o-Velho6 Nov | 14hEntrada Gratuita

Diogo Piçarra em PessoaMusicMontemor-o-Velho Library6 nov | 2 pmFree Admission


Baixa de Coimbra, Coimbra10 Nov | 10h - 17h30

Feira de Artesanato UrbanoMarketBaixa de Coimbra, Coimbra10 nov | 10 am - 5:30 pm

Regata de S. Martinho Desporto e Natureza

CNAFF, Marina da Figueira da Foz10 Nov | 10hEntrada Gratuita

Regata de S. Martinho SportsCNAFF, Marina da Figueira da Foz10 nov | 10 amFree Admission

Fiel à tradição e aberto a toda a comunidade, esta feira aposta nos produtos locais, entre os quais o mel, a castanha e o artesanato trabalhados em bolos, licores, compotas e outros, por produtores artesanais e certificados. Destaque ainda para outras iniciativas folclóricas e a recriação de um magusto tradicional. Tudo com chancela artesanal.

Faithful to tradition and open to the whole community, this fair focuses on local products, including honey, chestnut and handicrafts, manufactured in cakes, liqueurs, jams and others products by artisan and certified producers. It is also worth mentioning other folk initiatives and the recreation of a traditional fire to roast chestnuts. All this with handmade seal.

Feira dos Santos do Mel e da CastanhaFestivais e Eventos Culturais

Etnografia, Artesanato, Venda de Produtos Endógenos (mel, castanha, etc), Recriação da Matança do Porco Tradicional, Concurso de Bolos, Compotas e LicoresParque do Lazer do Baião, Góis1 Nov | Todo o diaEntrada Gratuita

Feira dos Santos do Mel e da CastanhaMarket Parque do Lazer do Baião, Góis1 nov | All dayFree Admission

A lampantana é, desde tempos imemoriais, uma especialidade gastronómica do concelho de Mortágua, confecionada com carne de ovelha, assada em caçoila de barro e servida com batata e grelos. A qualidade do principal ingrediente deste prato forte e suculento provém dos animais pastar nas encostas de urze, conferindo características únicas à carne.

Since immemorial times, the lampantana has been a gastronomic specialty of the county of Mortágua, made with sheep’s meat, roasted in clay and served with potatoes and greens. The quality of the main ingredient of this strong and juicy dish comes from the animals grazing on the heather slopes, conferring characteristics unique to the meat.

IX Fim de Semana da LampantanaEventos Gastronómicos

Restaurantes aderentes | Concelho de Mortágua, Mortágua1 - 4 Nov | Consultar programaEntrada Gratuita

IX Fim de Semana da LampantanaGastronomyConcelho de Mortágua, Mortágua1 - 4 Nov | Local restaurants | Check programFree Admission

40 41


Matança do Porco | ASD LentisqueiraEventos Gastronómicos

Lentisqueira, Mira10 Nov | Consultar programa

Matança do Porco | ASD LentisqueiraGastronomyLentisqueira, Mira | 10 nov | Check program

À volta do Fado – Sabores do FadoFestivais e Eventos Culturais

10 Nov | 20h30Mosteiro de Stª. Maria de Semide, Miranda do Corvo | Entrada gratuita

À volta do Fado – Sabores do FadoCultural event10 november | 8h30 pm.Mosteiro de Stª. Maria de Semide, Miranda do Corvo | Free admission

32ª Feira FrancaFeiras, Mercados e Exposições

São Martinho da Cortiça, Arganil10 - 11 Nov | Consultar ProgramaEntrada Gratuita

32ª Feira FrancaMarketSão Martinho da Cortiça, Arganil10 - 11 nov | Check program | Free Admission

Trail de S. MartinhoDesporto e Natureza

Ega – Condeixa11 Nov | Consultar programa

Trail de S. MartinhoSportsEga – Condeixa11 nov | Check program

Penacova Trail do CentroDesporto e Natureza

Penacova, Penacova11 Nov | Consultar programaSujeito a inscrições

Penacova Trail do CentroSportsPenacova, Penacova11 nov | Check program for inscriptions

Feira do Porco e do EnchidoEventos Gastronómicos

Lage Grande, Meruge, Oliveira do Hospital11 Nov | 9h - 20hEntrada Gratuita

Feira do Porco e do EnchidoGastronomyLage Grande, Meruge, Oliveira do Hospital11 nov | 9 am - 8 pm | Free Admission

À volta do Fado – BemDito FadoFestivais e Eventos Culturais

17 Nov | 21h30Centro Social e Paroquial de S.Pedro, CantanhedeEntrada gratuita À volta do Fado – BemDito FadoCultural event17 nov | 9:30 pmCentro Social e Paroquial de S. Pedro, CantanhedeFree admission

II Troféu ORI-MONDEGODesporto e Natureza

Figueira da Foz 17 - 18 Nov | 10h | Entrada Gratuita

II Troféu ORI- MONDEGOSportsFigueira da Foz 17 - 18 nov | 10 am | Free Admission

Quando o Homem Lavrava o MarFestivais e Eventos Culturais

18 NovFigueira da FozEntrada gratuita

Quando o Homem Lavrava o MarCultural event18 novFigueira da Foz | Free admission

Feira de promoção e divulgação de produtos derivados do mel e do campo. Para além do mel e seus derivados, aqui encontra chás e ervas aromáticas, frutos secos, produtos de agricultura biológica, enchidos e fumeiro, doçaria, entre o utros.

This fair is dedicated to the promotion and dissemination of products derived from honey and the field. In addition to honey and its derivatives, here you can also find herbal teas and herbs, nuts, organic products, sausages and smokes, confectionery, among others.

Feira do Mel e do CampoFeiras, Mercados e Exposições

Penacova, Penacova9 - 11 Nov | Consultar programaEntrada Gratuita

Feira do Mel e do CampoMarketPenacova, Penacova9 - 11 nov | Check programFree Admission

Trata-se de uma Feira de produtos endógenos da Serra da Lousã, em particular do mel e da Castanha, produtos com certificação de origem protegida. A esta vertente acresce o artesanato local e regional, a gastronomia local e regional em tasquinhas e ainda um programa de animação musical.

This is a Fair for endogenous products of Serra da Lousã, in particular honey and chestnut, products with certification of protected origin. In addition to this, local and regional handicrafts, local and regional gastronomy in local shops and a musical entertainment program are also included.

XXIX Feira do Mel e da Castanha da LousãFeiras, Mercados e Exposições

Lousã16 - 18 Nov | Consultar programaEntrada Gratuita

XXIX Feira do Mel e da Castanha da LousãMarket 16 - 18 nov | Check programFree Admission

42 43


Orquestrae, com Filarmónica Paionense Festivais e Eventos Culturais

Centro de Artes e Espectáculos, Figueira da Foz 18 Nov | 21h30Variável (5€ a 10€)

Orquestrae, com Filarmónica Paionense MusicCentro de Artes e Espectáculos, Figueira da Foz 18 nov | 9:30 pm | 5€ to 10€

Corrida 4 Estações Outono Desporto e Natureza

Venda da Luísa – Condeixa18 Nov | Consultar programa

Corrida 4 Estações Outono SportsVenda da Luísa – Condeixa18 nov | Check program


Condeixa18 Nov | 14h - 17hEntrada Gratuita

Histórias da Vila – Condeixa como nunca ninguém lhe contouCultural event / guided toursCondeixa18 nov | 2 pm - 5 pm | Free Admission

Caminhada de S. MartinhoDesporto e Natureza

Vila e Serra da Lousã, por entre as matas de vegetação autóctone, Lousã18 Nov 2018 | 8h - 13hEntrada Gratuita

Caminhada de S. MartinhoSportsVila e Serra da Lousã, Lousã18 nov | 8 am - 1 pm | Free Admission


23 Nov | Pampilhosa da SerraConsultar programa

Ciclo de Teatro «Mise en Scène»Theatre23 nov, Pampilhosa da Serra | Check program

III Festival do Serrabulho à Moda da BairradaEventos Gastronómicos

Pavilhão do Centro Desportivo e Cultural de Murtede, Cantanhede23 a 25 Nov | 19h – abertura (jantares sexta-feira e sábado, almoço de domingo)Entrada Gratuita

III Festival do Serrabulho à Moda da BairradaGastronomyPavilhão do Centro Desportivo e Cultural de Murtede, Cantanhede23 - 25 nov | 7pm Opening (three days dinner and Sunday lunch)Free Admission


Praça do Comércio, Coimbra24 Nov | 9h - 19h

Feira das VelhariasMarketPraça do Comércio, Coimbra24 nov | 9 am - 7 pm

Baixa Terapia – Com António FagundesFestivais e Eventos Culturais

Convento São Francisco, Coimbra24 - 25 Nov | 21h30Consultar programa

Baixa Terapia – Com António FagundesCultural eventConvento São Francisco, Coimbra24 - 25 nov | 9:30 pm | Check program

O concelho de Miranda do Corvo apresenta condições naturais e uma longa tradição na atividade da caça. Paralelamente a apicultura tem um elevado valor na região, com produção de mel DOP (Denominação de Origem Protegida) da Serra da Lousã. Este evento promove estes dois recursos naturais da serra, através de um programa de atividades complementares.

Miranda do Corvo has natural conditions and a long time tradition in hunting activity. Additionally, beekeeping has a high value in the region, with production of DOP honey (Denomination of Protected Origin) of Serra da Lousã. This event promotes these two natural resources of the mountain range, through a program of complementary cultural activities.

Feira da Caça e do MelFeiras, Mercados e Exposições

Praça da Liberdade / Mercado Municipal3220-183 Miranda do Corvo, Miranda do Corvo27 - 28 Out | Consultar Programa15h - 24h (sábado) e 10h - 21h (domingo)Entrada Gratuita

Feira da Caça e do MelMarketPraça da Liberdade3220-183 Miranda do Corvo, Miranda do Corvo27 - 28 nov | Check Program 3 pm to 12 pm (saturday) and 10 am to 9 pm (sunday)Free Admission

44

NOVEMBRO | NOVEMBERAGENDA DE EVENTOS 2018 | CALENDAR OF EVENTS 2018

45

D E Z E M B R O

D E C E M B E R

À volta do Fado – ElaFestivais e Eventos Culturais

24 Nov | 21h30Casa da Cultura de Góis, GóisEntrada gratuita À volta do Fado – ElaCultural event24 nov | 9:30 pmCasa da Cultura de Góis, GóisFree admission

Sabores da EscritaFestivais e Eventos Culturais

Gastronomia, artes performativas, música, recriação histórica, Ciclo de conferências, congressoa e semináriosCasa da Escrita - Rua Dr. João Jacinto, n.º 8, Coimbra30 Nov – 20h – Comensalidade utópica e distópica nas memórias do narrador em Vergílio Ferreira, Maria do Céu Fialho 15€

Sabores da EscritaColloquiumCasa da Escrita - Rua Dr. João Jacinto, n.º 8, Coimbra30 nov – 8 pm 15€


30 Nov | 21h30Casa da Cultura de Góis, GóisEntrada gratuita Nariz Preto – Pedro TochasCultural event30 nov | 9:30 pmCasa da Cultura de Góis, GóisFree admission

Fim de semana Gastronómico Bacalhau Eventos Gastronómicos

Restaurantes aderentes, Figueira da Foz30 Nov - 2 Dez | Almoço e JantarPreço Variável

Fim de semana Gastronómico Bacalhau GastronomyLocal restaurants, Figueira da Foz30 nov - 2 dec | Luch and dinner Variable

Conversas com sabor a Canela | Tertúlia LiteráriaFestivais e Eventos Culturais

Biblioteca – Montemor-o-VelhoData a definir | Consultar programaEntrada Gratuita

Conversas com sabor a Canela | Tertúlia LiteráriaColloquiumMontemor-o-Velho LibraryCheck programFree Admission

46 47

DEZEMBRO| DECEMBER DEZEMBRO| DECEMBERAGENDA DE EVENTOS 2018 | CALENDAR OF EVENTS 2018 AGENDA DE EVENTOS 2018 | CALENDAR OF EVENTS 2018

Evento de música, Artes performativas, Artes Visuais... são inúmeras as propostas para todos os públicos, que pretendem dar a conhecer a diversidade cultural da cidade e reforçar a sua atratividade na época natalícia, promovendo e valorizando o comércio tradicional da Baixa de Coimbra.

Music, Performing Arts, Visual Arts ... there are numerous proposals for all audiences, who want to make known the cultural diversity of the city and enhance its attractiveness in the Christmas season, promoting and enhancing the traditional trade of Baixa of Coimbra.

Luzes Sobre a Baixa de Coimbra – Natal e Fim de AnoFestivais e Eventos culturais

Evento de música, desportivo, artes performativas, artes visuais, OutrosBaixa de Coimbra, Coimbra1 Dez - 6 Jan | Consultar programaEntrada Gratuita

Luzes Sobre a Baixa de Coimbra – Natal e Fim de AnoCultural eventBaixa de Coimbra, Coimbra1 dec - 6 jan| Check programFree Admission

II Concerto Marquês de Marialva, Filarmónica Marialva de CantanhedeFestivais e Eventos Culturais

Salão dos Bombeiros Voluntários de Cantanhede, Cantanhede1 Dez | 21hParticipação da Banda Fundação Brasileira (Ilha Terceira - Açores) e Banda Filarmónica Marialva de Cantanhede Entrada Gratuita

II Concerto Marquês de Marialva, Filarmónica Marialva de CantanhedeMusicSalão dos Bombeiros Voluntários de Cantanhede, Cantanhede | 1 dec | 9 pm

A Viagem – Filipa FranciscoFestivais e Eventos Culturais

01 DezCasa da Cultura de Góis, GóisEntrada gratuita A Viagem – Filipa FranciscoCultural event01 decCasa da Cultura de Góis, Góis | Free admission

Concerto Miguel AraújoFestivais e Eventos Culturais

Casa das Artes , Miranda do Corvo1 Dez | 21h30

Concerto Miguel AraújoMusicCasa das Artes , Miranda do Corvo1 dec | 9:30 pm

Jardim do NatalFeira/Mercado

Jardim Municipal, Figueira da Foz1 - 24 Dez | 11h - 18hEntrada Gratuita

Jardim do NatalKids/familiesJardim Municipal, Figueira da Foz1 - 24 dec | 11 am - 6 pm | Free Admission

António FagundesFestivais e Eventos Culturais

Centro de Artes e Espectáculos,Figueira da Foz 1 - 2 Dez | 21h30Check Program

António FagundesCultural eventCentro de Artes e Espetáculos, Figueira da Foz 1 - 2 dec | 9:30 pmCheck program

Concertos de Natal Festivais e Eventos Culturais

Igrejas Paroquiais do Concelho,Figueira da Foz 2, 9 e 16 Dez | 16hEntrada Gratuita

Concertos de Natal MusicIgrejas Paroquiais do Concelho, Figueira da Foz 2, 9 and 16 dec | 4 pmFree Admission

Teatro Mais PequenoFestivais e Eventos Culturais

4 DezArganilEntrada gratuita Teatro Mais PequenoCultural event4 decArganilFree admission

Patrick WatsonFestivais e Eventos Culturais

Convento São Francisco, Coimbra3 Dez | Consultar programa

Patrick WatsonMusicConvento São Francisco, Coimbra3 dec | Check program

48 49


Presépio ao vivo com cerca de 120 figuras animadas num total de cerca de 600 m2 de recriação histórica, desde a Anunciação a Maria ao momento do nascimento de Jesus, passando pelas cenas do quotidiano de há 2000 anos atrás e pelo Presépio Tradicional Português. Adicionalmente, o programa natalício de Penela inclui uma pista de gelo, Mercadinho de Natal, Comboio de Natal, Animação de rua, Música, Teatro entre outros. Living crib with about 120 animated figures in a total of about 600 m2 of historical recreation, from the Annunciation to Mary to the moment of Jesus’ birth, through daily scenes from 2000 years ago and the Portuguese Traditional Nativity Scene. In addition, Penela’s Christmas program includes an ice rink, Christmas Market, Christmas Train, Street Animation, Music, Theater among others.

Penela PresépioFeiras, Mercados e Exposições

Castelo de Penela1 Dez a 7 de Jan de 2018 | 10h - 18hDias úteis: 10h – 18hSábado, domingo e feriados: 10h – 19h24 Dez e 31 Dez: 10h – 17h25 Dez e 1 de Jan: 14h30 – 19h Entrada Paga

Dias úteis: Adultos - 2 € Crianças até 5 anos - Grátis Crianças 6 aos 12 anos - 1 € Famílias (2 adultos+ 2 crianças) - 5 € Grupos (+15) - 1 €*

Fins de Semana e Feriados:Adultos - 3 €Crianças até 5 anos - Grátis Crianças 6 aos 12 anos - 2 €Famílias (2 adultos+ 2 crianças) - 8 €Grupos (+15) - 2 €*

Penela PresépioMarketCastelo de Penela1 dec to 7 jan | 10h am to 6h pmMonday to friday: 10h am to 6h pmSatuday, Sunday and holidays: 10h am to 7 pm24 and 31 dec: 10h am to 5h pm25 dec and 1 jan: 2:30 pm to 7 pmCheck program for prices.

M. Com Teresa SalgueiroFestivais e Eventos Culturais Convento São Francisco, Coimbra7 Dez | Consultar programa

M. Com Teresa SalgueirolConvento São Francisco, Coimbra7 dec | Check program


Baixa de Coimbra, Coimbra8 Dez | 10h - 17h30Entrada gratuita

Feira de Artesanato UrbanoMarketBaixa de Coimbra, Coimbra8 dec | 10 am - 5:30 pm | Free Admission

10 Anos do Coro Carlos SeixasFestivais e Eventos Culturais

Convento São Francisco, Coimbra8 Dez | Consultar programa

10 Anos do Coro Carlos SeixasMusicConvento São Francisco, Coimbra8 dec | Check program

Festival de Patinagem Artística | ADMDesporto e Natureza

Pavilhão Municipal de Desportos, Mira8 Dez | Consultar programa

Festival de Patinagem Artística |ADMSportsPavilhão Municipal de Desportos, Mira8 dec | Check program

Mãos de SalFestivais e Eventos Culturais

9 DezCantanhede | Entrada gratuita Mãos de SalCultural event9 dec | Cantanhede | Free admission

Sabores da EscritaFestivais e Eventos Culturais

Gastronomia, artes performativas, música, recriação histórica, Ciclo de conf., cong. e sem.Casa da Escrita - Rua Dr. João Jacinto, n.º 8, Coimbra13 Dez - 20h - Mesa e aparato no dote da infanta D. Beatriz (1504-1538), duquesa de Sabóia, Ana Isabel Buescu | 15 €

Sabores da EscritaColloquiumCasa da Escrita - Rua Dr. João Jacinto, n.º 8, Coimbra13 dec | 8 pm | 15 €

Oliveira do Hospital,Cidade NatalFeiras, Mercados e Exposições

Largo Ribeiro do Amaral, Oliveira do Hospital, Oliveira do Hospital14 a 24 Dez | 10h - 19hEntrada Gratuita

Oliveira do Hospital, Cidade NatalMarketLargo Ribeiro do Amaral, Oliveira do Hospital, Oliveira do Hospital14 to 24 dec | 10 am to 7 pm | Free Admission

Christmas CUP Desporto e Natureza

Marina da Figueira da Foz, Figueira da Foz15 Dez | 10hEntrada Gratuita

Christmas CUP SportsFigueira da Foz Harbour, Figueira da Foz15 dec | 10h am | Free Admission

Mercado de Natal Feiras, Mercados e Exposições

Mercado Municipal de Tábua Osmaro Ferreira, Tábua15 - 16 Dez | 10h | Consultar programa

Mercado de Natal MarketTábua Osmaro Ferreira Municipal Market, Tábua15 - 16 dec | 1o am| Check program

50 51


O objetivo deste presépio inovador visa colocar Jesus no centro do Natal de cada um. Com a participação de mais de 50 figurantes, esta iniciativa é já uma tradição em Poiares onde podemos sentir a essência do natal.

The purpose of this innovative crib is to put Jesus in the center of each one’s Christmas. With the participation of over 50 participants, this initiative is already a tradition in Poiares where we can feel and participate the essence of Christmas.

Presépio VivoRecriações Históricas

Jardim do Município - Vila Nova de Poiares22 Dez | 17h

Presépio VivoHistorical reenactment Jardim do Município - Vila Nova de Poiares22 dec | 5 pm

Mercadinho do NatalFeiras, Mercados e Exposições

Praça da Liberdade / Mercado Municipal/ 3220-183 Miranda do Corvo, Miranda do Corvo15 - 16 Dez | 15h - 24h (sábado) 10h - 21h (domingo) | Entrada Gratuita

Mercadinho do NatalMarketPraça da Liberdade / 3220-183 Miranda do Corvo, Miranda do Corvo15 - 16 dec | 3 pm - 12 pm (saturday) 10 am - 9 pm (monday) | Entrada Gratuita

Teatro Mais PequenoFestivais e Eventos Culturais

16 DezMortágua | Entrada gratuita Teatro Mais PequenoCultural event16 dec | Mortágua | Free admission

Caminhada de NatalDesporto e Natureza

Concentração: Centro de Marcha e Corrida de Tábua, Tábua16 Dez, a partir das 9h | Consultar programa

Caminhada de NatalSportsCentro de Marcha e Corrida de Tábua, Tábua16 dec, 9 am | Check program

Concerto de NatalFestivais e Eventos Culturais

Sede da Filarmónica Fraternidade Poiarense - Vila Nova de Poiares16 Dez |15h | Dez | Consultar programa

Concerto de NatalMusicSede da Filarmónica Fraternidade Poiarense - Vila Nova de Poiares16 dec| 3 pm | Check program

Concerto de Natal da Phylarmónica Ançanense Festivais e Eventos Culturais

Ançã, Cantanhede16 Dez | Entrada Gratuita

Concerto de Natal da Phylarmónica Ançanense Music Ançã, Cantanhede16 dec | Free Admission

Concerto de NatalFestivais e Eventos Culturais Coorganização Orquestra Clássica do Centro e Câmara Municipal de CoimbraConvento São Francisco, Coimbra20 Dez | Consultar programa

Concerto de NatalMusicConvento São Francisco, Coimbra20 dec | Check program


Praça do Comércio, Coimbra22 De z| 9h - 19h

Feira das VelhariasMarketPraça do Comércio, Coimbra22 dec | 9 am - 7 pm

São Silvestre Figueira da FozDesporto e Natureza

Figueira da Foz, Figueira da Foz22 Dez (data provisória) | 18h30 Entrada Gratuita

São Silvestre Figueira da FozSportsFigueira da Foz22 dec (to confirm) | 6:30 pm | Free Admission

52 53


À Volta do Fado – Fado IluminadoFestivais e Eventos Culturais

22 Dez | 21h30Centro Cultural de Tábua, TábuaEntrada gratuita À Volta do Fado - Fado IluminadoCultural event22 dec | 9:30 pmCentro Cultural de Tábua, TábuaFree admission

Concurso de Couvese Abóboras de Natal Festivais e Eventos Culturais

Mercado Municipal de Tábua Osmaro Ferreira, Tábua23 Dez, 10h

Concurso de Couves e Abóboras de Natal GastronomyTábua Osmaro Ferreira Municipal Market, Tábua23 dec | 10 am


28 Dez Pampilhosa da SerraConsultar programa

Ciclo de Teatro «Mise en Scène»Theatre 28 dec, Pampilhosa da SerraCheck program

Concerto de Natal e Ano Novo - Filarmónica Marialva de Cantanhede Festivais e Eventos Culturais

Salão dos Bombeiros Voluntários de Cantanhede, Cantanhede29 Dez | 21h30Participação do Orfeão Vox Caeli de CantanhedeConcerto Solidário - receita angariada a reverter a favor dos Bombeiros Voluntários de Cantanhede

Concerto de Natal e Ano Novo - Filarmónica Marialva de Cantanhede MusicSalão dos Bombeiros Voluntários de Cantanhede, Cantanhede29 december | 9h30 pm.with participation of Orfeão Vox Caeli de CantanhedeConcert for charity purpose in benefict of Bombeiros Voluntários de Cantanhede

Rally Fim D’AnoDesporto e Natureza

Figueira da Foz, Figueira da Foz30 - 31 Dez | 8hEntrada Gratuita

Rally Fim D’AnoSportsFigueira da Foz, Figueira da Foz30 - 31 dec | 8 amFree Admission

Poiares a CriarMercado de Natal

Jardim do Município – Vila Nova de PoiaresDez | Consultar programa

Poiares a CriarMarketJardim do Município – Vila Nova de PoiaresDec | Check program

Animação de Natal na MealhadaFestas e Romarias

Mealhada, MealhadaDez | Consultar programa Entrada Gratuita

Animação de Natal na MealhadaCultural eventMealhada, MealhadaDec| Check program Free Admission

Provavelmente uma das melhores opções para passar o ano da melhor forma. Com o apoio da RFM este evento apresenta um cartaz musical à medida do que uma passagem de ano requer.

This is probably one of the best New Year party in the region. With the partnership of RFM radio station this event features a musical alignment suitable to a New Year Eve party.

Réveillon Praia de Mira RFMFestas e Romarias

Praia de Mira, Mira31 Dez 2018 - 1 Jan 2019 | Consultar programa Entrada Gratuita

Réveillon Praia de Mira RFMCultural eventPraia de Mira, Mira31 dec - 1 jan 2019 | Check programFree Admission

Com muitos concertos, animação, atividades e espetáculos incríveis, a passagem de ano Figueira da Foz é digna de destaque e uma excelente oportunidade para aproveitar todos os encantos da região. O emblemático Forte de Santa Catarina é o epicentro da grande festa quando soam as 12 badaladas.

With many concerts, animation, activities and incredible spectacles, the New Year party in Figueira da Foz is worthy of mention and an excellent opportunity to enjoy all the charms of the region. The emblematic Fort of Santa Catarina is the epicenter of the great party when the twelve chimes sound.

Passagem de AnoFestas e Romarias

Praça do Forte, Figueira da Foz31 Dez | 22h Consultar programaEntrada Gratuita

Passagem de AnoCultural eventPraça do Forte, Figueira da Foz31 dec | 10 pmCheck program Free admission

54

DEZEMBRO| DECEMBERAGENDA DE EVENTOS 2018 | CALENDAR OF EVENTS 2018

Animação de Natal no LusoFestas e Romarias

Luso, MealhadaDez | Consultar programa Entrada Gratuita

Animação de Natal no LusoCultural eventLuso, MealhadaDec | Check program | Free Admission

Natal na MataCrianças/Famílias

Mata Nacional do Bussaco, MealhadaDez | Consultar programa

Natal na MataKids/FamiliesMata Nacional do Bussaco, MealhadaDec| Check program

Mês do Cabrito e da ChanfanaEventos Gastronómicos

Penacova, Penacova1 a 31 Dez | Restaurantes aderentes

Mês do Cabrito e da ChanfanaGastronomyPenacova, Penacova1 to 31 decLocal restaurants

Castelo Sente NatalCrianças e Famílias

Castelo – Montemor-o-VelhoDez e Jan | Consultar programa

Castelo Sente NatalKids/FamiliesMontemor-o-Velho CastleDec to JanCheck program

Deixe-se surpreender com o sabor de uma das melhores iguarias da região. Este evento integrado no “Pampilhosa da Serra Inspira Natal”, terá a oportunidade de colocar as “mãos na massa para aprender a espichar a sua própria filhó e várias formas de confecionar a tradicional filhó espichada.

Let yourself be surprised by the taste of one of the best delicacies in the area: filhó espichada. In this event, which is part of the “Pampilhosa da Serra inspires Christmas”, you will have the opportunity to learn how to stretch your own filhó cake and various ways to make the traditional stretched doe cake.

Inspira Natal, Festival da Filhó EspichadaFestas e Romarias

Dez, Pampilhosa da SerraConsultar programa

Inspira Natal, Festival da Filhó EspichadaCultural eventDec | Pampilhosa da SerraCheck program

Comunidade Intermunicipalda Região de Coimbra

Rua do Brasil, 1313030 – 175 Coimbra

T. (+351) 239 795 200E. [email protected]

/regiaodecoimbraturismo

@regiaodecoimbraturismo #querconhecerte #wantstomeetyou #regiaodecoimbraturismo

AGENDAEVENTOS2018 SET - DEZ

CALENDAR OF EVENTSOF COIMBRA REGION2018 SEP - DEC

REGIÃO DE COIMBRA

regiÃo de coimbra comunidade intermunicipal agenda · espaço multiusos de vila nova de anços,...

Documents