región de murcia los lugares de la pesca de pesca.pdf · la región de murcia se ha convertido en...
TRANSCRIPT
Región de MurciaLos Lugares dela Pesca
La pesca en la Región de Murcia:un reclamo turístico por descubrir
La pesca en la Región constituye, por sí
misma, una actividad vivencial, en
contacto con un ecosistema como es el
marino, lleno de sugerencias y matices;
una experiencia que despierta gran interés
para el visitante: sus recursos naturales,
sus recursos pesqueros (puertos, faros,
lonjas de pescado), los sistemas y artes
tradicionales de pesca, el contacto con
las gentes del mar y su vocabulario propio,
un conjunto de intensas manifestaciones
festivas asociadas con el mar como marco
inspirador y como escenario donde
llevarse a cabo, sus recursos culturales,
sus museos y centros de interpretación,
su gastronomía, sus monumentos, su
artesanía… Todas estas características
convierten el mundo de la pesca en
nuestro litoral en un auténtico muestrario
de tradiciones vivas dignas de conocer
de primera mano.
Esta guía que tiene entre sus manos
pretende ofrecerle todas las claves
para conocer en detalle los lugares y
actividades de interés turístico
relacionados con la pesca que el litoral
de la Región de Murcia alberga.
Todo un mundo por descubrir que le
invitamos a vivir.
A-30
AP
-7
A-7
“El acto de pescar simboliza laextracción de los tesoros difícilesde encontrar, en cierto modoviene a simbolizar un acto debúsqueda de la sabiduría”.Juan Eduardo CirlotDiccionario de símbolos tradicionales
Águilas
Cabo Cope
Calnegre y Cabo Cope
Puntas de Calnegre
Puerto de Mazarrón
Mazarrón
Cabo TiñosoLa Muela y Cabo Tiñoso
Cartagena
Cabode Palos
Isla Grosa
El Estacio
San Pedro del Pinatar
Lo Pagán
Los Alcázares Mar Menor
Mar Mediterráneo
San JavierSantiago de la Ribera
Los Narejos
Los Urrutias
Los NietosIslas MenoresMar de Cristal
Playa Honda
I. Perdiguera
I. Mayor
Mar Mediterráneo
Regiónde Murcia
ESPAÑA
N
GranadaAlmeríaLorca
ValenciaAlicante
Lorca
MadridAlbaceteMurcia
MadridAlbaceteMurcia
ValenciaAlicante
Salinas deSan Pedrodel Pinatar
0 10 20 km
Reserva IntegralMarina deCabo de Palos-Islas Hormigas
Reserva Marinade Cabo Tiñoso-La Azohía
Región de MurciaNuestra costa
Nombres de peces, moluscosy crustáceos del litoralnomenclatura científica equivalente
Gamba Aristeus antennatus
Jibia/Sepia Sepia officinalis
Jurel Trachurus trachurus
Langosta Palinurus elephas
Langostino Penaeus kerathurus
Lecha Seriola dumerilii
Lubina Dicentrarchus labrax
Melva Auxis thazard
Mero Serranus guaza
Morena Muraena helena
Mújol Mugil cephalus
Pulpo Octopus vulgaris
Rape Lophius piscatorius
Salmonete Mullus surmuletus
Atún Thunnus thynnus
Boga Boops boops
Bogavante Homarus gammarus
Bonito Sarda sarda
Boquerón Engraulis encrasicholus
Caballa Scomber scombrus
Calamar Loligo vulgaris
Congrio Conger conger
Chanquete Aphia minuta
Denton Dentex dentex
Dorada Saparus aurata
Emperador Xiphias gladius
Estornino Scomber colias
Gallineta Sebastes dactylopterus
Índice
Proyecto MARIMED: pesca y turismo sostenible
La pesca en la Región de Murcia: una actividad con historia
La acuicultura en la Región de Murcia
Del mar a la mesa
Águilas
Cartagena
Mazarrón
San Pedro del Pinatar - Mar Menor
Información Turística
Datos de la Pesca
Glosario
Bibliografía
Direcciones de Interés
P r o g r a m m eI n t e r r e g I I IB
MEDOCCPour la cohésiondes territoiresde l´Europe du Sud F E D E R
02
04
07
09
10
20
36
46
60
70
73
75
77
Región de MurciaConsejería de Turismo,Comercio y Consumo
02 03
Proyecto MARIMED:pesca y turismo sostenible
ESPAÑA
Región de Murcia
Región deMurciaAndalucía
Asociación de EmpresariosMarítimos y Pesqueros (EMPA)
Barcelona
Porto Torres (SS)
Carloforte (CA)
Marsella
Diputación de Gerona (CAT)Torroella de Montgrí (CAT)
Región de Emilia-Romana
Región de Sicilia
Con el propósito de potenciar la pesca como factor de desarrollodel turismo sostenible, nace el Proyecto MARIMED. Unainiciativa de la Unión Europea, cofinanciada con fondosestructurales FEDER, que tiene como marco territorial deactuación los puertos pesqueros de algunas ciudades marítimasdel Mediterráneo occidental. En concreto, se han seleccionadoáreas de interés en países como Italia, Francia y España.
Con la voluntad de reforzar y dar a conocer los recursos litorales,potenciando el turismo relacionado con la actividad pesquera,la Región de Murcia se ha convertido en una de las áreasterritoriales específicas donde se desarrolla dicho proyecto. ElGobierno Autonómico, a través de la Consejería de Turismo,Comercio y Consumo, es el responsable de arbitrar la puestaen marcha de esta iniciativa, trasladando su gestión a lasorganizaciones con competencias directas en el sector de lapesca, fundamentalmente las Cofradías de Pescadores.
El proyecto MARIMED pretende experimentar un nuevo modelode cualificación, innovación y calidad de la oferta turística,promoviendo el patrimonio natural, cultural e histórico delos puertos y localidades pesqueras, y fomentando laintervención y participación activa de todos los agentes,públicos y privados, relacionados con la actividad pesquerade los puertos de nuestro litoral.
El Mediterráneo y la pesca:un patrimonio cultural
El mar ha sido, desde antiguo, fuentede vida y medio fundamental desubsistencia para los pueblos delMediterráneo. Desde épocas remotasesos mismos pueblos han sabidovalorar la importancia de los recursosnaturales que el mar les ha brindadoy han desarrollado una cultura y unaforma de vida que constituyen unrico legado que cuidar y conservarpara las futuras generaciones.
De esa cultura vinculada alMediterráneo quizás una de lasactividades más importantes seala pesca; una tradición que aún hoyen día sigue conservando un intensovalor histórico, social, económico ynatural, además de todo un ampliouniverso simbólico y vivencial.Un mundo de experiencias,conocimientos, saberes, técnicas ysensaciones que es preciso dar aconocer como un recurso turístico deprimera magnitud.
04 05
La almadraba consiste enuna red de cerco fijoformado por un pasillolaberíntico de redes queobliga a los peces a salir ala superficie en el lugarpreciso en que lospescadores, con sus barcasdispuestas en círculo, loscapturan alzándolos conganchos. En la costa de laRegión de Murcia,actualmente, sólo seconserva una explotaciónpesquera que utiliza estetipo de arte, en la localidadde La Azohía, cerca deMazarrón.
El garum era una especiede salsa elaborada a partirde las vísceras, espinas yfauces de peces, curadasen salmuera. Peces comoel atún, la morena o lacaballa (scombro) seempleaban para fabricareste preciado productoutilizado como condimentoy potenciador del apetito;los médicos solíanrecomendarlo por suspropiedades alimenticias ycurativas.
“El mejor garum seobtiene del pez scombro,en las pesquerías deCarthago Spartaria.Se le conoce con elnombre de sociorum”.Plinio: “Naturalis Historia”
La pesca en la Región de Murcia:una actividad con historia
Lecha
Boca
Rabera de tierra
Cuadro
Melva
Rabera de fuera
El bou era una de las artesmás peculiares. Era unsistema de pesca dearrastre que utilizaba elauxilio de una pareja develeros (similar a un par debueyes, ‘bous’ en catalán,unidos al arado). Es un artecomplejo pero de granproductividad.
A partir de la pesca del atún y de la abundancia de salinas enel litoral nace la industria de salazón de pescado y deelaboración del garum, lo que permitió un desarrollo de laactividad de toda esta zona del Mediterráneo, fortalecida unosaños más tarde gracias de la colonización romana.
La expansión del Imperio transformará en enclaves portuariosotros puntos de este litoral como Portman (Portus Magnus),La Azohía o el Puerto de Mazarrón, convirtiéndolos enembarcaderos para la exportación de metales y minerales,esparto, salazones y garum.
El litoral de la Región de Murcia desarrolló una importanteinfraestructura naval y pesquera durante los siglos sucesivos.Las comunidades de pescadores se convierten en un fenómenocaracterístico de esta costa, sobre todo a partir de la EdadMedia, cuando se empieza a regular y gestionar la pescacomo fuente de explotación económica.
En el Fuero de Murcia de 1266, Alfonso X el Sabio reconocíala riqueza de la pesca en el Reino de Murcia al otorgar laslicencias de pesca en el litoral, así como la concesión de puntosde venta de pescado.
A partir de los siglos XV y XVI, se constituyen las primerasCompañías Mayores de Pesquera, denominadas más tardeCofradías, lo que viene a significar una toma de concienciapor parte de la población pesquera del litoral por asumir lascompetencias de explotación de este medio de subsistencia.
La pesca sigue siendo un negocio floreciente durante el sigloXVIII gracias al perfeccionamiento de las técnicas para aumentarlas capturas procedentes de Francia a través de la costa catalanay valenciana. Aún hoy se siguen utilizando esas mismas artes:palangres, nasas, boliches, pesca de arrastre por parejas obou, etc.
En el siglo XVIII, el Puerto de Cartagena recobra una importanteactividad marinera; al mismo tiempo se funda la ciudad deSan Juan de las Águilas en el vértice más occidental de lacosta murciana. En la segunda mitad del siglo XIX, se potencianlos embarcaderos de Puerto de Mazarrón y San Pedro delPinatar, vinculados con la actividad minera y con las salinas,respectivamente. Con el paso de los años, Cartagena, Águilas,Puerto de Mazarrón y San Pedro del Pinatar se convertirán enlos puertos pesqueros por excelencia de la Región y en losque habían de albergar su flota pesquera.
La actividad pesquera en el litoral regional parece remontarsea tiempos prehistóricos. Los hallazgos arqueológicos revelanla existencia de arpones, lascas y restos óseos de moluscosencontrados en los yacimientos y cuevas distribuidas pornuestro litoral, desde Cabo de Palos hasta Águilas.
Pero es a partir de la época púnica (siglo V a. de C.) cuandose tiene noticia de esta costa como lugar de comercio y depesca, experimentando un importante desarrollo gracias a laintroducción de las técnicas pesqueras por parte de los fenicios.En aquella época, el enclave portuario fundamental era CartagoNova, la actual Cartagena, tanto por su situación como por lascondiciones naturales de su bahía, que lo convirtieron en unode los puertos más seguros de todo el Mediterráneo Occidental.Puede decirse que en época fenicia, ya se practicaba la pescacon almadraba, sobre todo para capturar los poderosos atunesque discurrían por estas cálidas aguas.
06 07
La acuiculturaen la Región de Murcia
La acuicultura es una actividad de reciente implantaciónen la Región de Murcia. Las primeras experiencias en estesector se llevan a cabo a partir de los años ochenta (s. XX);sin embargo, no es hasta mediados de los años noventacuando la producción acuícola se desarrolla de un mododefinitivo.
Las especies actualmente cultivadas ennuestro litoral son la dorada (Sparus aurata),
la lubina (Dicentrarchus labrax) yel atún rojo (Thunnus Thynnus).
Todas estas especies se cultivan ennuestras costas en jaulas flotantes; sin
embargo, sólo se ha conseguido el ciclo ce-rrado, es decir la obtención de huevos a partir de repro-ductores criados en cautividad y su posterior engorde, enel caso de la dorada y la lubina.
El atún rojo se obtiene de los ejemplares que llegancada año en su migración genética al MarMediterráneo, pescándose medianteredes de cerco en distintos lugaresdel Mediterráneo, y trasladándolosa nuestras costas para su engordey engrase.
Hoy día la acuicultura en nuestra Región se dirige alestablecimiento de Polígonos Acuícolas, en respuesta a lanecesidad de ordenar de una forma sostenible las actividadesque se desarrollan en el litoral, y con el fin de compensarla cada vez más acuciante escasez de recursos naturales.El sector acuícola marino esta constituido por unas treceempresas que desarrollan su principal actividad en las zonasde San Pedro del Pinatar, Cartagena (Portman, Cabo Tiñoso)y Águilas.
A pesar de todo, durante el siglo XVIII, la pesca experimentóuna aguda crisis en todo el litoral, situación que se racio-nalizaría durante el siglo XIX con periodos de bonanzaalternados con otros de regresión que continúan perdurandodurante el XX, paralelamente con la escasez de los recursosnaturales de los cuales se nutre esta actividad.
En la Región de Murcia existen un total de 296 embarcacionesautorizadas para la pesca e inscritas en los puertos basede Águilas, Cartagena, Mazarrón y San Pedro del Pinatar.
Las especies capturadas más habituales son la alacha,jurel, boga, bacaladilla, lecha, dorada y magre.Los tipos de artes empleados se pueden clasificar,fundamentalmente, en artes menores, de arrastre, de cerco,palangre de superficie y almadraba.*
Al día de hoy, la pesca en el litoral de la Región de Murciase nos sigue mostrando como una actividad tradicional que,a pesar de incorporar los avances tecnológicos más signifi-cativos, continúa conservando el mismo sabor y valorsimbólicos que durante siglos ha tenido. La pesca litoral ode bajura sigue dominando en nuestra costa y sus puertospesqueros, sus lonjas y, en general, toda la cultura vinculadaal mar da buena prueba de ello.
*Fuente: Consejería de Agricultura y Agua. CARM.
08 09
Del mar a la mesa
El pescado es la base de toda la cocina del litoral, desde SanPedro del Pinatar hasta Águilas. Un saber tradicional que debemucho a la aportación de marineros y pescadores que, a lasazón, han actuado como sustento de una tradición gastronó-mica fundamentada en las raíces de los pueblos volcadosdesde antiguo a la mar.
Todo el pescado recogido en el litoral posibilita una granvariedad de combinaciones culinarias. Cualquier especie esidónea para cocinar a la plancha, a la sal o consumirlaformando parte de un plato de arroz. Dorada a la sal, lubinaa la espalda, paella de marisco, ensalada de salazones, etc.
En este litoral tiene un gran arraigo el caldero, un plato depescadores, resultado de cocer pescado diverso (mújol, gallineta,rape, mero, etc.) con ñoras, utilizando dicho caldo para cocera su vez el arroz. Es habitual tomar primero el arroz mezcladocon ali-oli (ajoaceite) y luego el pescado.Famosos son los salazones: hueva de mújol, de bonito, mojamade atún, atún de ijada, sardinas de bota y otros manjares muypreciados como los langostinos del Mar Menor, con un saborexquisito, fruto de su crianza en las salobres aguas de lalaguna.
El arraigo marinero se traduce también en otros platos comolas parrilladas (calamares, gambas, pescadillas y salmonetes)o los escabeches de bogas o caballas (pescado conservadoen una salsa de aceite y vinagre), los boquerones en adobode ajo, vinagre y pimentón, la lubina al ajo pescador (conpimienta, sal y zumo de limón), pez espada en adobo, arrozcon bogavante, ensalada de pulpo, caldo de pescado y unlargo elenco de delicias para descubrir la esencia gastronómico-marinera de esta tierra.
10 11
Águilas
1
3
2
45
6
7
8
9
10
11
1213
Playa de la Colonia
Castillo deSan Juan de las Águilas
Dársena Deportiva de Águilas
Playa de Levante Playa Las Delicias
N
Mar Mediterráneo
Puerto Deportivo
Oficina de Turismo
Puerto Pesquero
Varadero
Faro de Punta Negra
Lonja del Pescado
Plaza de Abastos
Barrio Pie Castillo
y Barrio Cuesta de la Pesquera
Torre de Cope
Embarcadero Hornillo
Museo Arqueológico y
Centro de Interpretación del Mar
La Casa del Mar
Museo del Ferrocarril
Termas Romanas
Museo del Carnaval
Fondos Marinos de Cabo Cope
Paisaje Protegido de Cuatro Calas
12
11
3
87
6
4
13
5
9
10
12
1415
1415
Águilas nace a finales del siglo XVIII de la mano del pensamientoilustrado de Carlos III y sus ministros Aranda y Floridablanca.En aquella época se intentaba dar salida al mar a los productoshortofrutícolas de la vega de Lorca. Águilas constituía la salidanatural de toda la comarca. En 1785, San Juan de las Águilasse constituye en ciudad portuaria, de trazado rectilíneo,buscando la humanidad y la racionalidad de su arquitectura,tal y como establecía la Reforma de la Ilustración.
Hasta ese momento, muchos fueron los pueblos que pasaronpor su territorio. Atrás quedan las épocas neolítica, argárica,fenicia, romana y musulmana. Sin duda, los seis siglos queduró la dominación romana fueron los que aportaron losvestigios más importantes, como los restos de un caldorium(sala de baños termales) del siglo I a. de C.A finales del s. XIX y principios del s. XX, para dar salida alesparto o a los minerales que se exportaban desde Murcia,Albacete o Andalucía, su puerto, gracias a la presencia inversorainglesa, se convirtió en uno de los principales del Mediterráneo.A esta época se debe la construcción del Embarcadero delHornillo, gran obra arquitectónica de su tiempo realizada abase de hierro y hormigón.
El verdadero patrimonio histórico de Águilas tiene que ver conel mar. A lo largo de sus casi 30 kilómetros de costa, secontempla su intensa tradición marinera. Los bastiones defen-sivos como el Castillo de San Juan (s. XVIII) o la Torre de Copenos hablan de cómo el mar ha sido fuente de riqueza yprovisión, pero también de invasores y peligros que combatir.Águilas es una ciudad abierta al Mediterráneo, una ciudadcálida de clima benigno que conserva su profunda vocaciónmarinera y turística.
Su litoral cuenta con espacios protegidos como el ParqueRegional Costero-Litoral de Cabo Cope-Calnegre y el PaisajeNatural de Cuatro Calas.
Águilas es una localidad que ofrece al visitante una variadaoferta de actividades al aire libre, desde el montañismo ysenderismo, hasta el submarinismo en sus aguas de abundantevegetación y fauna.
12
Águilas
13
Puerto PesqueroEste puerto pesquero, ubicado en la Bahía de Levante, juntoal antiguo puerto comercial, posee una flota pesquera de 73embarcaciones dedicadas, en su inmensa mayoría, a las artesmenores y al arrastre. Situado a los pies del Castillo de SanJuan, en él puede contemplarse diariamente el espectáculocolorista de las embarcaciones listas para salir a faenar, asícomo a los pescadores montando y reparando sus redes a lavista de cualquier persona que pase por el lugar.
VaraderoEl Varadero de Águilas es un pintoresco lugar donde se efectúanlas labores de varada y botadura de los barcos de pesca. Lassiluetas de las embarcaciones sacadas a tierra firme paraproceder a su limpieza y reparación componen una bellaestampa que dice mucho de la vocación marinera de estelugar y de sus tradiciones artesanales, vinculadas con la pescay la navegación.
Lugares de Interés
Luga
res
de in
teré
sÁguilas
14 15
6
5
Faro de Punta NegraEs uno de los emblemas de la ciudad, con su inconfundiblelistado albinegro. El Faro de Punta Negra está situado en lafalda del Castillo de San Juan de las Águilas, junto al PuertoPesquero. Posee una altura de 30,9 metrossobre el nivel del mar y un alcance de 15millas náuticas. Funciona desde 1859.
Lonja de PescadoSituada junto al Puerto Pesquero, en estemoderno edificio de hormigón, vidrio y acerose lleva a cabo diariamente la subasta yventa del pescado fresco procedente de laflota amarrada en su dársena. Dispone desala de subastas y de zona de venta al público; cuenta concafetería en su parte superior desde donde disfrutar de unasmagníficas vistas. Es, además, sede de la Cofradía de Pescadoresde Águilas.
Plaza de AbastosSituado muy cerca del Castillo de San Juan, este mercado esun claro exponente de la tradición gastronómica y popular dela Región de Murcia. Abundancia de productos del mar y lahuerta que van llenando cada uno de los puestos dondevendedores, visitantes y clientes se entremezclan creando unambiente único, lleno de algarabía y colorido.
Barrio Pie Castillo y Barrio Cuesta de la PesqueraSe trata de los dos barrios pesqueros por excelencia de lalocalidad. El primero de ellos, como su propio nombre indica,se encuentra al pie del Castillo de San Juan, a cuyo amparose creó la antigua colonia de pescadores. Ambos siguenconservando ese carácter marinero tan característico.
Mus
eos
y ce
ntro
s
Luga
res
de in
teré
s
16 17
Museos y centros
Águilas
9
10
8
7
Museo Arqueológicoy Centro de Interpretación del MarAbierto al público en el año 2000, está ubicado en el antiguoedificio de Correos. En su interior podemos repasar la historiade Águilas, desde el Neolítico (finales año 3000 a. de C.), conlos hallazgos de la cueva C-6 de Cabo Cope, hasta la actualidad.Entre los apartados más interesantes destaca la colección dearqueología romana. La mayor parte de estas piezas procedende las excavaciones llevadas a cabo durante los últimos años,donde se viene documentando el asentamiento romano quesubyace bajo el actual casco urbano.El Centro de Interpretación del Mar comparte espacio condicho museo. Cuenta con una sala de exposición permanentedonde se exhibe un acuario con especies de la zona, así comouna serie de objetos relacionados con el Mar.
Casa del MarLa Casa del Mar funciona como un Centro Cultural que disponede diversas instalaciones para pescadores. Entre ellas destacauna biblioteca de uso exclusivo, con contenidos relacionadoscon la pesca y el mar, además de cafetería y restaurante.Cuenta también con aulas de formación, en las que se impartencursos relacionados con el oficio de la pesca y cursos depromoción social. Es un edificio que alberga la celebración dereuniones de este sector profesional. Es la sede de la DirecciónLocal del Instituto Social de la Marina.
Torre de CopeRestaurada sobre ruinas del s. XVI, esta torre de vigía y defensa,destruida y reconstruida numerosas veces a lo largo de lahistoria, ha sido un testigo fiel de multitud de escaramuzasde piratas norteafricanos. Está situada en la Bahía de Cope,a 9 km del centro de la ciudad y a 1 km de Calabardina.
Embarcadero del HornilloEl Embarcadero del Hornillo es un antiguo espigón/pasarelade hierro que servía para la carga y descarga de minerales.Construido por la Compañía Británica de Ferrocarriles delSureste, a finales del sigloXIX, fue inaugurado en1903. Está situado en laBahía del Hornillo, a 2 kmdel centro urbano. Su sis-tema de carga y descargafue revolucionario para laépoca. Actualmente no estáen funcionamiento.
Espa
cios
nat
ural
esEv
ento
s y
fies
tas
18 19
Y además... Espacios naturales
Eventos y fiestas
Y ad
emás
...Águilas
12
13
11 14
15
Museo del FerrocarrilEl Museo del Ferrocarril de Águilas fue creado en 1985 por laAsociación de Amigos del Ferrocarril "El Labradorcico" y estáubicado en la planta sótano del Edificio de Viajeros de laEstación de Ferrocarril. En él pueden admirarse maquetas,fotos y objetos relacionados con el ferrocarril.
Termas RomanasLas Termas Romanas de Águilas, baños romanos datados enel siglo I d.C., fueron descubiertas a finales del siglo XVIII. Suexposición fue inaugurada en el año 2001 y alberga una seriede restos arqueológicos y la reconstrucción del edificio termal,en concreto parte de un “caldarium” (sala de baños calientes).Están situadas en los bajos de un inmueble de la calle ReyCarlos III.
Museo del CarnavalContiene una muestra de las características que mejor definenactualmente al Carnaval aguileño, declarado de Interés TurísticoNacional en 1997: Carnaval de día, fantasía, plumas, lentejuelas;Carnaval de noche, ingenio y osadía. Sus personajes másrepresentativos: Musa, Don Carnal, Doña Cuaresma y Mussona.También se pueden admirar todos los carteles anunciadoresdel Carnaval a través de sus 200 años de historia.
Fondos Marinos de Cabo CopeLos fondos marinos de Águilas son únicos por su espectacula-ridad, sus escarpaduras rocosas y sus praderas de posidonia.Los fondos marinos de las inmediaciones de Calabardina yCabo Cope son únicos para hacer las delicias de los amantesdel buceo. En las inmediaciones del peñón de Cabo Copeexiste un arrecife artificial formado por cuatro barcos hundidosconvertido en el hábitat favorito de morenas y otras especiesde fauna y flora autóctonas.
Paisaje Protegido de Cuatro CalasSituado al sur de la costa de Águilas, es una extensión de 240hectáreas de paisajes semidesérticos, en la que se puedenencontrar fósiles marinos y minerales volcánicos. Es un entornonatural que posee una interesante vegetación litoral, así comobellos promontorios modelados por la fuerza de la erosión.Las “cuatro calas” son, por este orden, Calarreona, La Higuerica,La Carolina y Los Cocedores.
Fiestas de La Virgen del CarmenÁguilas celebra cada verano la festividad de la Virgen del Mar.El día 16 de julio de cada año, barcos de pesca y de recreo,adornados con sus mejores galas, acompañan a la imagen dela Virgen, que es trasladada a hombros desde la Iglesia delCarmen hasta el Puerto Pesquero, para iniciar una procesiónmarítima que sorprende a todos por su elegancia y vistosidad.
20
Oficina de Turismo
Punto de Información Turística
Puerto Pesquero
Puerto Pesquero de Cabo Palos
Faro de Navidad
Faro de la Curra
Faro de Cabo Palos
Faro de Islas Hormigas
Varadero
Lonja de Santa Lucía
Plaza de Abastos
Barrio de Santa Lucía
Torre de Santa Elena
Submarino de Isaac Peral
La Azohía
Casa del Pescador
Museo Nacional de Arqueología Marítima
Museo Naval
Centro de Documentación y Exposición deRecursos Turísticos de la Región de Murcia
Videoteca Ramón Alonso Luzzy
Centro para la Artesanía
Fondos Marinos de Cabo Tiñoso-La Azohía
Fondos Marinos de Cabo dePalos-Islas Hormigas
123
876
4
17
5
15
16
91011121314
17
4
810
12 15
16
19
18
Puerto deportivo
Yacht Port Cartagena
Dársena Militar
Puerto de mercancías
18
Mar Mediterráneo
N
19
14
21
9
2021
31311 20 2 5 176 21
Cartagena
22
La ciudad de Cartagena fue fundada, con el nombre de Qart-Hadast, hacia el año 227 a. de C. por el general carthaginésAsdrúbal. En el 209 a. de C., en el transcurso de la SegundaGuerra Púnica fue conquistada por el romano Publio CornelioEscipión.Bajo el dominio romano la ciudad vivirá sus mayores momentosde esplendor, entre finales del siglo III a. de C. y los comienzosdel II a. de C., gracias a la riqueza minera de su sierra, a suprivilegiado emplazamiento y a la singularidad de su topografía(ubicada en una pequeña península rodeada de colinas y conuna laguna interior).
Con el final del imperio romano, se abre una época dedecadencia de la que se tienen muy pocas noticias. En el año734 caería bajo el poder musulmán, emprendiendo un periodode lenta recuperación. En el año 1245, el Príncipe Alfonso(posteriormente Alfonso X el Sabio) conquistó la ciudad,recuperando su condición de sede episcopal.Cartagena recuperará su antigua importancia a partir del sigloXVIII, aprovechando su condición de capital del DepartamentoMarítimo del Mediterráneo y la construcción del Arsenal y detodos los castillos y destacamentos militares que la rodean.Tras un nuevo periodo de crisis en la primera mitad del sigloXIX, la segunda mitad de dicha centuria verá un nuevo despeguede Cartagena a causa del gran auge de la minería. Tras larevolución cantonal de 1873, Cartagena adquiere su fisonomíaactual, al construirse numerosos edificios públicos y privadosque recogían las tendencias eclécticas y modernistas deprincipios del siglo XX.
La Cartagena Modernista ha legado bellos ylujosos edificios como la Casa Maestre, la CasaCervantes, el Palacio de Aguirre, el Gran Hotel,el Palacio Consistorial, la Estación de Ferrocarril,etc.La riqueza histórica de Cartagena está presentetambién en sus tradiciones locales que tienen enla Semana Santa y Cartagineses y Romanos susmás significativos estandartes. Otras ofertas cul-turales más recientes, como el festival la Mar deMúsicas, han situado la ciudad en un primer planonacional e internacional.Cartagena es una ciudad con una amplia ofertaturística fundamentada en su condición de enclave marítimoestratégico. Un litoral que acoge numerosas actividades encontacto con la naturaleza y con el mar como santo y seña.Un Puerto de Culturas con vestigios de múltiples civilizacionesque han hecho de este lugar una encrucijada de la más puratradición mediterránea.
23
Cartagena
Puerto Pesquero de CartagenaSituado en la antigua dársena de “Los Caños”, en el castizobarrio de Santa Lucía, este Puerto Pesquero, que cuenta conun total de 61 barcos de pesca, sobretodo de artes menoresy arrastre, encierra todo el sabor y la condición marinera propiade los pueblos del mediterráneo. Embarcaciones amarradasen su muelle o varadas fuera de él para su reparación, redes,patrones y tripulaciones convierten la explanada de esteenclave en un territorio lleno de color y sabor a mar, al abrigode su Lonja y su Club Náutico, donde los amantes de lanavegación a vela aún salen a la mar en peculiares regatas.Los pescadores reparando sus artes de pesca sigue siendouna de las estampas más características de este lugar.
Puerto Pesquero de Cabo de PalosLa población de Cabo de Palos posee un pequeño PuertoPesquero habilitado en la misma dársena donde se atracanlas embarcaciones de recreo. Cabo de Palos es un puebloeminentemente marinero de unos 1.000 habitantes. La mayorparte de su población se dedica a la pesca; una tradición quese remonta a los primeros pobladores. En su Puerto se alineanlos barcos de pesca cargados de palangres, nasas y redes.
Paseando junto a ellosse puede respirar eseinconfundible aroma asal y fresca brisa quecaracteriza a los puertosmediterráneos. En va-caciones es sitio prefe-rente de veraneo.
Faro de la Curra
Faro de Navidad
Luga
res
de in
teré
s
24 25
Lugares de Interés
Cartagena
5
Faro de NavidadSi nos situamos en el Puerto de Cartagena, mirando hacia laentrada del mar o bocana, el Faro de Navidad se alza en elextremo derecho de la dársena. Es una obra del siglo XIX,momento en el que se construye el espigón y el dique deNavidad, así como algunas de sus fortificaciones defensivas.Mide 11 metros de altura y es característico por proyectar unaluz roja. Se accede a él a través de una angosta carretera querodea la empresa de Astilleros y algunos antiguos destaca-mentos militares.
Faro de la CurraSituado en el dique de la Curra, justo enfrente del Faro deNavidad y a la derecha de la dársena de Cartagena, este farogemelo del de Navidad proyecta una característica luz de colorverde y jalona uno de los rompeolas que protegen la dársenanatural de Cartagena. En su dique atracan los remolcadoresque prestan su servicio en el Puerto y se accede a él a travésde la carretera que lleva hasta el Puerto Industrial de Escom-breras.
Faro de Cabo de PalosEsta monumental construcción se eleva hasta una altura de50 m. sobre el vértice oriental de la costa de este pueblopesquero. Su potente foco se alza a 80 m. sobre el nivel delmar. Es fruto de la ejecución del plan elaborado en tiemposde Isabel II con el fin de establecer una señalización costeraen la zona de Levante. Comenzó a construirse en enero de1863 y la obra duró dos años, iluminándose por primera vezla noche del 31 de enero de 1865.
Luga
res
de in
teré
s
26 27
Cartagena
10
11
6
7
8
9
Lonja de Santa LucíaEste edificio, donde tiene lugar la subasta diaria del pescadotraído a puerto por la flota amarrada en Cartagena, es tambiénla sede de la Cofradía de Pescadores. Está situado en la dársenapesquera de Santa Lucía. Es un edificio que respira tradiciónmarinera por sus cuatro costados y que conserva la disposiciónclásica de este tipo de lugares, con una gran sala donde elpescado es expuesto para su venta al mejor postor.
Plaza de AbastosDe los dos mercados con que cuenta la ciudad (Calle Gisberty Santa Florentina), es la Plaza de Abastos de Santa Florentinala que mejor conserva la tradición de los mercados de laRegión, combinando los productos del mar y de la tierra.Puestos de pescado, de fruta, de verdura, de salazones, etc.se llenan, de lunes a sábado, de clientes, curiosos y vendedoresque vociferan la excelencia del género expuesto en sus puntosde venta.
Barrio de Santa LucíaSanta Lucía es un barrio situado al Sureste de la ciudad deCartagena, colindando con su casco histórico. Conserva en suscalles el sabor marinero de una población que ha emergidoen ese mismo lugar desde la época romana y profundamentemarcada por su condición costera. Su barrio de pescadores,sus casas y calles, construidas junto a la dársena pesquera,nos hablan de esa herencia tradicional de una manera palpable.
Torre de Santa ElenaLa Torre de Santa Elena es una torre vigía que se alza a 70metros de altitud sobre la llamada Punta de La Azohía, juntoa la población de Isla Plana. Fue construida a finales de sigloXVI, durante el reinado de Felipe II, con la misión de defenderla costa de posibles ataques por parte de piratas berberiscos.En su día, tuvo un destacamento de carabineros. En la actualidad,ha sido restaurada y puede visitarse.
Faro de Islas HormigasEl primer faro de las Islas Hormigas se iluminó en el año 1862,aunque esa construcción sucumbió al empuje de las aguas alos pocos años. El faro actual que se sitúa en estos parajesnaturales del litoral se construyó en 1870 y fue el primeroque se automatizó en España, en el año 1920.
VaraderoJunto al muelle de la dársena pesquera de Santa Lucía seencuentra este lugar destinado a la reparación y mantenimientode las embarcaciones. Proporciona una estampa peculiar deuno de los oficios marineros, al permitirnos contemplar lasmaniobras de limpieza y puesta a punto de barcos y botes depesca, así como su botadura (echar al mar) y varada (sacardel mar las embarcaciones).
29
Luga
res
de in
teré
s
Ofe
rta
turí
stic
a in
tegr
ada
28
Cartagena
Oferta turística integrada
968 500 093www.puertoculturas.com
H
Puerto Deportivo
Paseo de Alfonso XII
Muralla del Mar
Plazade la Isla
Plaza del
Ayuntamiento
Mayor
J. Navarro Corom
ina
PlazaA. Bastarreche
Parque
Plazade Toros
TeatroRomano
CampusMuralla del Mar
Pólvora
Campos
Plaza
San Francisco
Aire
Jara
BarcoTurístico
Centro InterpretaciónHistoria de Cartagena
Paraíso
Caballero
Honda
Decumano
Augusteum
BusTurístico
AscensorPanorámico
Centro InterpretaciónMuralla Púnica
PlazaTres Reyes
Castillo dela Concepción
Gisbert
Serreta
Caridad
PlazaRisueño
Casa dela Fortuna
Duque
San Diego
Refugio-MuseoGuerra Civil
Pabellónde Autopsias
Yacht Port Cartagena
12
13
14
Submarino de Isaac PeralEn la explanada del paseo marítimo de Cartagena (muelle deAlfonso XII), apuntando hacia la dársena natural, se alza elprototipo original del submarino que Isaac Peral proyectaraen el año 1884. El submarino del cartagenero Isaac Peral es,sin duda, no sólo el monumento más emblemático de laciudad natal del inventor sino una de las piezas navales másimportantes del siglo XIX conservadas en España.
La Azohía y su AlmadrabaLa localidad de La Azohía es un pequeño pueblo de pescadoresy de veraneo situado a unos 20 minutos del núcleo urbanode Cartagena y muy cercano a la localidad de Mazarrón. Todoslos años, entre marzo y junio, se cala en sus aguas la únicaalmadraba existente en el litoral murciano, para la captura demelva, bonito, lecha y albacoreta. Es un laberinto de redesfijas que conduce a los peces a hacia el lugar preciso en elque los pescadores, con sus barcas dispuestas en círculo,pueden capturarlos, alzándolos a bordo de sus embarcacionescon ganchos.
Casa del PescadorEn su primera planta cuenta con un restaurante con buenaoferta gastronómica marinera.
Cartagena Puerto de CulturasGracias a esta oferta turística integrada, la ciudad de Cartagenase ha convertido en un gran Parque Temático con el mar comotelón de fondo. Cartagena Puerto de Culturas permite a losvisitantes recorrer distintos puntos de Cartagena para podercontemplar, comprender y admirar su intensa tradición histórica(Centro de Interpretación Castillo de la Concepción, Centro deInterpretación de la Muralla Púnica, Teatro Romano, Augusteum,Casa de la Fortuna, Pabellón de Autopsias, Fuerte de Navidad,etc.) y practicar diferentes actividades turísticas e interpretativasque servirán para conocer aún mejor las condiciones de estelugar, encrucijada de culturas. Un paseo por el puerto a bordode un barco turístico, un recorrido en autobús por la ciudad,visitar los refugios de la Guerra Civil o subir al Castillo de laConcepción en un ascensor panorámico son algunas de laspropuestas para todos los públicos.
Mus
eos
y ce
ntro
s
30 31
Cartagena
Museos y Centros
18
16
19
15
17
Centro de Documentación y Exposición deRecursos Turísticos de la Región de MurciaCentro de Interpretación de Cabo de PalosSituado en la localidad pesquera de Cabo de Palos, en el Paseodel Puerto, este espacio interpretativo es una invitación adescubrir la riqueza marinera de esta tierra. Dentro de susáreas temáticas, destaca el fondo bibliográfico, formado poruna de las mayores colecciones sobre buceo y arqueologíamarina, naturaleza, geografía, arqueología y turismo activode la Región de Murcia. También hay que destacar el áreadedicada a la formación geológica del Mar Menor-La Mangay Cabo de Palos, así como el área dedicada a los grandesnaufragios acaecidos en estas aguas, con especial referenciaal hundimiento del buque italiano “Sirio”, el mayor accidentede España en el siglo XX. No hay que dejar de visitar la salade proyecciones equipada con la tecnología más avanzada ycon una programación diaria de conferencias, audiovisualesy documentales sobre naturaleza.
Videoteca “Ramón Alonso Luzzy”Esta videoteca está situada dentro del espacio físico del CentroCultural que lleva el nombre de este célebre pintor cartagenero.Al igual que la biblioteca de la que forma parte, la videotecafue inaugurada en 1994, disponiendo de lo último en tecnologíaaudiovisual. Cuenta con un fondo videográfico, para consultapública, en el que podemos encontrar distintos materialesrelacionados con la temática del mar y la pesca.
Centro para la ArtesaníaEl Centro para la Artesanía de Cartagena se inauguró endiciembre de 1992, con el objetivo de poder albergar en sussalas una muestra representativa de los productos artesanalesfruto de los oficios tradicionales de la comarca. Ancestralmente,esos oficios han estado unidos a la actividad marinera. En elCentro, pueden contemplarse numerosos expositores decorativoscon nudos y artículos náuticos.
Museo Nacional de Arqueología MarítimaFue creado en junio de 1980 y abierto al público en 1982.Entre los materiales expuestos en él, merecen especial atenciónuna completa colección de ánforas (fenicio-púnicas, de tradiciónhelenística, itálicas, hispánicas y norteafricanas), los restosrecuperados en el pecio púnico del Bajo de la Campaña (marfily lingotes de estaño y plomo datados entre los siglos V y IVa. de C.) y los restos romanos de Punta de Algas, El Capitány San Ferreol (ánforas, vajillas de cerámica y manufacturasde tipo suntuario). También son destacables los distintosmodelos de barcos antiguos y una magnífica reproducción, aescala natural, de un barco mercante romano con la disposiciónde la carga de ánforas en su bodega. Todo ello complementadocon materiales que testimonian el tráfico marítimo antiguo,así como otros relacionados con la metalurgia del plomo y dela plata, de singular importancia en Cartagena durante laantigüedad.
Museo Naval de CartagenaSituado en el antiguo edificio de la Escuela del Rosario, en élse muestra al visitante una importante colección de piezas yartes marinas, destacando entre ellas las maquetas de buquesy, especialmente, de los construidos en el Arsenal de Cartagena.De gran interés es también la sala dedicada al marino carta-genero Isaac Peral, inventor del submarino que lleva sunombre, y al desarrollo del arma submarina a través de lahistoria. Finalmente, también es de destacar la colección decartografía con planos originales que se remontan al siglo XIV.
33
Espa
cios
nat
ural
es
32
Cartagena
Espacios naturales
Reserva integralZonas de aguas exterioresPescas profesionales tradicionalesBuceo con autorización del MAPA
Zonas de aguas interioresPescas profesionales con artes tradicionalesPescas de recreo desde tierraBuceo autónomo con autorización de la Consejería
Cabode Palos
IslasHormigas
Fondos Marinos de Cabo Tiñoso-La AzohíaEl área de Cabo Tiñoso-La Azohía contiene, junto con Cabo dePalos y Cabo Cope, la flora y fauna mejor conservadas dellitoral sumergido de la Región de Murcia, con una altísimadiversidad de especies, comunidades submarinas con desarrollosóptimos, y paisajes de extraordinaria belleza y valor. La calidadde sus aguas, la existencia de recursos pesqueros relativamenteabundantes y la escasa presencia de embarcaciones durantebuena parte del año, facilitan así mismo la existencia de faunatan peculiar como los delfines.
Fondos Marinos de Cabo de Palos-Islas HormigasLa Reserva Integral Marina de Cabo de Palos-Islas Hormigascondensa toda la riqueza marina del litoral murciano. Ademásde los restos de naufragios de otras épocas y de pecioshundidos para fomentar la crianza de colonias de flora y faunasubmarina, estos fondos ofrecen las praderas de Posidoniamejor conservadas del Mediterráneo. Aquí habitan especiescomo el mero, denton, dorada, sargo, salmonete, crustáceosy moluscos, asegurando el mantenimiento de pesqueríassostenibles para potenciar la pesca tradicional de la zona y lapráctica deportiva del buceo.
Eventos y fiestas
Even
tos
y fi
esta
s
34 35
Cartagena
Fiestas de la Virgen del CarmenLas fiestas de la Virgen del Carmen entroncan de lleno con latradición marinera de esta tierra. Consisten en una romeríaque tiene lugar el día 16 de julio de cada año en el barriopesquero de Santa Lucía. La imagen de la Virgen, montadaen un barco de pesca, recorre las aguas del dársena deCartagena, rodeada de fieles. Una procesión similar tiene lugaren las aguas de Cabo de Palos.
Fiestas de SantiagoUna leyenda hecha tradición nos habla de que el ApóstolSantiago llegó a España, desembarcando en el barrio de SantaLucía, tal y como queda reflejado en una inscripción en laIglesia de Santiago Apóstol, erigida en ese mismo lugar delque habla dicha leyenda. Este castizo barrio de pescadoresmantiene viva esta tradición a través de la celebración de estafestividad. El día 25 de julio, la imagen del santo patrón deEspaña sale en procesión por las calles más emblemáticas delbarrio.
Semana Internacional de Cine Naval y del Mar(Festival de Cine de Cartagena)Es el festival de cine más antiguo de la Región y el único quese celebra en España dedicado a la temática marinera. Seviene celebrando en Cartagena desde el año 1972 y en élconcursan tanto largometrajes como cortos de todo el mundo.Las proyecciones se celebran en cines y centros culturales dela ciudad y, en su mayoría, son de acceso gratuito. El festivaltiene lugar durante la primera quincena de noviembre y,paralelamente a él, tienen lugar exposiciones, visitas guiadas, etc.
Semana Santa: Procesión del Cristo de los Pesca-dores (Cabo de Palos)La procesión del Santísimo Cristo de los Pescadores, cuyaCofradía fue fundada en 1962, tiene su sede en Cabo de Palos.En esta localidad tiene lugar todos los años una procesióntípicamente marinera durante el jueves santo. Anuncia supaso el sonido de dos caracolas. No hay lujo, sólo la devociónde los hombres de la mar que, vestidos con sus peculiaresvestimentas de faena marinera, proporcionan al desfileprocesional un aspecto peculiar.
Semana Santa: Salida de Nuestro Padre Jesús(Lonja de Pescadores. Cartagena)En la madrugada del jueves al viernes santo, a las tres de lamadrugada, la imagen y el tercio de penitentes de NuestroPadre Jesús Nazareno sale de la Lonja de Pescados del barriode Santa Lucía para iniciar su particular “vía crucis” y tomarparte en la Procesión del “Encuentro”. El ambiente marineroaporta a la procesión de madrugada un fervor y sabor especiales.
Fiestas de la Virgen del MarEl día 15 de agosto, como manda la tradición, en Cabo dePalos se celebra, al igual que en buena parte de localidadescosteras de la Región de Murcia, una procesión marineradonde los pescadores llevan al mar a su patrona. Todos losbarcos que lo deseen pueden acompañar la imagen de laVirgen del Mar, engalanados para la ocasión.
36 37
Mazarrón
Oficina de Turismo
Puerto Pesquero
Faro
Varadero
Lonja Pesquera
Plaza de Abastos
Torre Vieja o de Sta. Isabel(o Torre de La Cumbre)
Torre de los Caballos
Factoría Romana de Salazones
Conjunto Romano del Alamillo
Erosiones de Bolnuevo
123
8
7
6
4
5
9
10
1
2
3
7
6
4
5
8
Playa de Bahía
Playa de la Reya
Playa de la Ermita
Playa de la Isla
Playa el Rihuete
N
9
Playa del Puerto
Mar Mediterráneo
La Isla10
Con 35 km. de litoral, el término municipal de Mazarrón poseedos núcleos urbanos: el Puerto de Mazarrón y la capital delmunicipio, a 5 km. de la costa. El nombre de Mazarrón estáunido desde sus orígenes a la riqueza minera de sus sierras.Ya en las épocas fenicia, púnica y romana se realizaron intensasexplotaciones de mineral, dejando abundantes restos arqueo-lógicos. Fue tras la herencia árabe, cuando la Reconquistacristiana empezó a fraguar este lugar bajo el nombre de Casasde los Alumbres de Almazarrón. Su papel estratégico lo convirtióen bastión defensivo de las vecinas tierras de Lorca y Cartagena,dando prueba de ello las torres vigías y castillos diseminadospor toda su costa.
Su época de mayor esplendor económico la vivirá a finalesdel siglo XIX y principios del XX, gracias a la explotación dehierro y plata. Una vez agotada la riqueza minera, Mazarrónha sabido desarrollar una importante industria turística yagrícola, potenciando, al mismo tiempo, su ancestral tradiciónmarinera y pesquera.
Como fruto de su rica historia, las calles de Mazarrón contieneninteresantes monumentos, como el edificio del Ayuntamientoy el antiguo Ateneo Cultural, de estilo modernista; la Iglesiade San Andrés o el Santuario de la Purísima, así como lasruinas del Castillo de los Vélez, también constituyen un cuadromonumental digno de admiración.
Además, el litoral de Mazarrón ofrece bellos rinconescomo las playas y los acantilados de Bolnuevo,donde el paisaje erosionado se funde con la bellezade una costa virgen. Cala Amarilla, playa de la Grúa,Parazuelos, Covaticas, Ballenato, Percheles, etc.Ofrecen unas condiciones óptimas para los amantesdel baño.
Mazarrón es también el marco de una interesante oferta deocio, actividades náuticas y turismo activo. Remo, vela,parapente, esquí náutico, motonáutica son actividades que secomplementan con el buceo y la posibilidad de descubrirbellos fondos rocosos y espectaculares cuevas y grietassubmarinas. Finalmente, sus espacios protegidos (Sierra delas Moreras y la Muela-Cabo Tiñoso) brindan la posibilidad depracticar actividades en contacto con la naturaleza en unazona de gran valor medioambiental.
38
Mazarrón
39
Puerto PesqueroEl Puerto de Mazarrón está asentado en una amplia bahía oensenada abierta al Mediterráneo. Justo en el mismo centro dela localidad, podemos encontrar el Puerto Pesquero. Allí amarrasu flota bajura, compuesta por 58 barcos de pesca, la mayorparte de ellos dedicados a las artes menores y a la pesca decerco. El Paseo Marítimo nos introduce directamente en estelugar de intenso y tradicional sabor marinero donde las embar-caciones se encuentran repletas de utensilios y artes de pescacon los que poder llevar a cabo su trabajo. Integrado en lamisma localidad, este puerto es un lugar de obligada visita.
FaroEl Faro de Mazarrón se encuentra a 60 metros sobre el niveldel mar, encima de un promontorio que domina la entradaal puerto y toda la bahía. Su ubicación data de tiemposinmemoriales y, por su situación, es el lugar con mejores vistasde todo el entorno. Es recomendable subir por la tarde y verel sol caer desde la cafetería instalada en sus inmediaciones.
VaraderoEl Varadero del Puerto de Mazarrón depende de la Cofradíade Pescadores. En sus instalaciones podemos contemplar lavarada y botadura de los barcos de pesca, para proceder a lanecesaria limpieza exterior e interior de las embarcaciones.La reparación de los barcos sigue siendo una técnica llena deartesanía y saber hacer tradicionales, digna de contemplarsey admirarse.
Lonja PesqueraSituada junto al muelle pesquero, en la Lonja de Mazarrón,de lunes a viernes, se procede a la subasta del pescadocapturado por los barcos de su flota. El espectáculo de la pujapor los lotes de pescado recién descargados de los barcosconstituye un curioso espectáculo. La Lonja de Mazarrón,dependiente de la Cofradía de Pescadores, transporta alvisitante a la auténtica tradición marinera de este pueblo delMediterráneo. Un sitio de referencia en la localidad, hasta talpunto que, en verano, se convierte en el lugar donde secelebra la misa a la Virgen del Carmen, antes de la popularprocesión marítima.
Luga
res
de in
teré
s
40
Mazarrón
41
Lugares de Interés
968 595 242www.mazarron.es
Factoría Romana de SalazonesEn época tardorromana, el Puerto de Mazarrón era una localidaddedicada a la pesca y a la fabricación de salazones, constitu-yendo uno de los grandes centros económicos costeros delactual litoral murciano. La entidad y extensión de los restosconservados en el Puerto de Mazarrón de una Factoría Romanade Salazones de entre los siglos IV-V d.C. confirman la impor-tancia de esta actividad.La Factoría de Salazones fue descubierta en 1976, al realizarsela cimentación de un edificio. Los restos hallados son partede un gran complejo industrial, destinado al proceso delimpieza, troceado y salado del pescado para la fabricaciónde salazones y salsas de pescado. El resto de la fábrica seextendería bajo las actuales calles y solares colindantes.
Plazas de AbastosLos mercados de abastos de Mazarrón y Puerto de Mazarrónposeen el encanto de todas las plazas de abastos de la Región:todos los días de la semana, excepto festivos, frutos de la tierray frutos del mar juntos a través de los distintos puestos plagadosde bullicio y griterío de vendedores y clientes; la base de lagastronomía de la zona se encuentra dentro de este mercadoque hay que visitar para conocer mejor cómo es Mazarrón, cómoson sus gentes. Los sábados se instala el mercado semanal enlos alrededores de la Plaza de Abastos de Mazarrón y el domingoen Puerto de Mazarrón en la zona de Ordenación Bahía.
Torre Vieja o de Sta. Isabel (o Torre de La Cumbre)Esta construcción formaba parte del conjunto de torres vigíaerigidas para establecer el control del litoral ante posiblesincursiones de la piratería berberisca, asegurando así la tran-quilidad de la población. Más conocida como la Torre Vieja, laTorre de Santa Isabel es una atalaya de planta circular, alzadasobre un elevado promontorio desde el que dominaba, enaquella época, el puerto, pero actualmente integrada en elcasco urbano de Puerto de Mazarrón. Su construcción se inicióen el año 1576 y fue finalizada en el año 1669.
Torre de los CaballosLa Torre de los Caballos data del sigloXVII y se encuentra situada en elparaje de Bolnuevo, junto al Puertode Mazarrón. Se trata de la últimaconstrucción de este tipo de la zona.Es una atalaya de planta cuadrada,construida algunos años más tardeque la Torre Vieja. En 1946, se erigióen sus inmediaciones la ermita dela Purísima, lo que hizo que se eli-minaran algunas construccionesanexas a la torre.
Luga
res
de in
teré
s
42
Mazarrón
Museos y centros
Mus
eos
y ce
ntro
s8
43
Conjunto Romano del AlamilloEn el entorno inmediato del Puerto de Mazarrón, podemosencontrar los restos de un conjunto de instalaciones conocidascomo el Conjunto Romano del Alamillo. Una de estas instala-ciones es el yacimiento de época republicana (entre el s.II a.de C y principios del s.I), de la Loma del Alamillo, que selocaliza en la zona mas elevada de un pequeño cabezo situadoa unos 150 metros de la playa. Las excavaciones arqueológicasque allí se han realizado han permitido documentar restos deun santuario similar a alguno existente en el mundo suditálicode la época romano-republicana, con una vía sacra de accesoal cerro y en la cima un conjunto de habitaciones con susparedes decoradas con enlucidos pintados y los restos de unara o altar en la sala principal.El resto del conjunto del Alamillo es de época imperial y constade los restos de la zona industrial de una villa romana y deuna balsa romana de distribución de agua conservada dentrode la vecina urbanización del Alamillo, en la calle CaboFinisterre.
Erosiones de BolnuevoFrente a la Playa de Bolnuevo, podemos encontrar una seriede caprichosas formaciones conocidas como las “Erosiones deBolnuevo”. Son erosiones naturales labradas en el acantiladopróximo al mar por la acción de los vientos donde, ademásde las formas imposibles que ha adoptado la piedra, puedepercibirse la herencia geológica que siglo tras siglo ha quedadoimpresa en cada una de las estribaciones rocosas de estelugar lleno de magia y encanto.
Fiestas del MilagroEn Bolnuevo, se evoca una viejaleyenda vinculada con losberberiscos que saqueaban elantiguo pueblo de pescadores.Para conmemorar que el día17 de noviembre de 1585 laVirgen se apareció a un moroliberto y provocó la huida de los piratas, miles de fieles secongregan en la playa y degustan, al anochecer, la tradicional“moraga” (pescado asado al fuego). El domingo anterior aldía 17, se sube a la patrona, La Virgen de la Purísima desdeBolnuevo a Mazarrón; el domingo posterior se baja en romeríahasta su ermita de Bolnuevo.
Fiestas de la Virgen del CarmenTiene lugar en el Puerto de Mazarrón el día 16 de julio decada año. Se celebra una Misa de Campaña en honor de laVirgen en la Lonja de pescado y una procesión marítimo-terrestre en la que decenas de barcos luciendo adornos ybanderas multicolores acompañan la imagen de la patronade los pescadores por las aguas de la bahía.
Even
tos
y fi
esta
s
Y ad
emás
...
44
Mazarrón
45
Eventos y fiestasY además...
9
10
9Parque Regional de Las SalinasArenales de San Pedro
Playas de la Llana
4
Puerto Pesquero
Encañizadas de la Torre yEncañizadas del Ventorrillo
Museo del Mar
Parque Regional Salinasde San Pedro
14
9
7
Mar Mediterráneo
Playa de la Torre Derribada7
1
N
Mar Mediterráneo
Mar Menor
Lo Pagán
San Pedro del Pinatar
46 47
San Pedro del Pinatar-Mar Menor
Explotación Salinera
San Pedro del Pinatar
Lonja Pesquera
Oficina de Turismo
Punto de Información Turística (verano)
Puerto Pesquero de Lo Pagán
Lonja Pesquera de Lo Pagán
Monumento al Pescador deLo Pagán
Monumento al Pescador deLos Alcázares
Islas del Mar Menor
23
5
6
8
Zona de baño La Mota
Baño de Lodo
Playa de Villananitos
Mar Menor
Playa de la Puntica
N
8
6
2
3
5
48 49
Lo PagánSan Pedro del Pinatar-Mar Menor
50
Lo que conocemos popularmente como Mar Menor es unagran laguna de aguas salinas, separada del Mar Mediterráneopor una lengua o manga de tierra de 22 km. de largo, conuna anchura que oscila entre 100 y 800 m. de ancho y conuna superficie total de 180 km2.Desde tiempos remotos, la salinidad y salubridad de sus aguas,la benignidad del clima y la belleza del paraje en su conjunto,atrajeron a diversos pueblos. Íberos y fenicios y, tiempo mástarde, árabes, unen su historia a la del Mar Menor. En épocamusulmana, era conocido como Mar Chico, y la actual poblaciónde Los Alcázares el lugar elegido para sus casas de recreo.Hasta el s. XVIII, la zona estuvo ocupada únicamente porpobladores dedicados a la pesca y a la explotación de lassalinas. Desde el s.XIX, estos núcleos se transformaron pro-gresivamente en centros de recreo para los habitantes delinterior, que fijaban su residencia estival junto a la costa,atraídos por las propiedades curativas de sus cálidas aguas.En las tranquilas aguas del Mar Menor, con una profundidadmáxima de 7 m, se encuentran las condiciones y los mediosidóneos para quienes gocen con el placer de la navegación.El visitante puede disfrutar de las ventajas de la EstaciónNáutica Mar Menor y sus complejos de infraestructurasnáuticas, deportivas y turísticas.
La costa del Mar Menor está flanqueada por pequeños pueblos,antaño de pescadores y hoy en día lugares de referenciaturística. De norte a sur encontramos la localidad de San Pedrodel Pinatar, en cuya zona litoral se ubica Lo Pagán. Más abajo,siguiendo la línea de la costa, encontramos San Javier ySantiago de la Ribera. Más al sur se sitúa el pueblo de LosAlcázares y, a partir de él, el litoral marmenorense del términomunicipal de Cartagena (Los Urrutias, Los Nietos, Islas Menores,Mar de Cristal y Playa Honda).
51
San Pedro del Pinatar-Mar Menor
En las charcas de la Salinasse encuentran los conocidosBaños de Lodo,tradicionalmente utilizadospara afecciones de tiporeumático, artrítico,rehabilitaciones óseas...
Puerto Pesquero de San Pedro del PinatarSituado en la costa mediterránea, el Puerto de San Pedro delPinatar sirve de refugio para buena parte de los 103 barcospesqueros que operan en este enclave marmenorense. Lamayoría de ellos de artes menores. Las capturas obtenidas enestas aguas suelen destinarse a la exportación; es lo queocurre con la pesca de anguilas que se comercializan en elmercado holandés, danés e italiano. Además, las capturastambién van destinadas a nutrir la industria de salazones local,de gran importancia para la comarca. Frente al Puerto existeun polígono acuícola con industrias basadas en las explotacionespesqueras.
Puerto Pesquero de Lo PagánEstá situado muy próximo al fondeadero de Santiago de laRibera, en aguas del Mar Menor. Esta instalación se correspondecon un muelle-embarcadero ubicado entre la explanadapesquera y el espigón de escollera, que separa el puerto dela playa adyacente. Es un fondeadero tradicional de embarca-ciones que buscan aquí la protección de los vientos del Este.Tanto en su explanada (en invierno) como junto a su Lonja(todo el año), se puede contemplar el espectáculo de lospescadores montando, reparando y remendando su redesantes de salir a faenar.
Lonja Pesquera de Lo PagánEn la explanada de Lo Pagán, junto a la Casa del Mar, estemercado para mayoristas sigue ofreciendo al visitante laposibilidad de contemplar en directo la puja y subasta, a vivavoz, de la pesca recién capturada, aunque no puedan comprarlosdirectamente a los pescadores. Hay que madrugar para asistira dichas subastas, porque tienen lugar a primeras horas dela mañana, de lunes a sábado. Junto a la Lonja existe unchiringuito donde saborear el mejor pescado, recién sacadodel mar.
Encañizadas de la Torre y Encañizadas del VentorrilloLas “encañizadas” constituyen un sistema tradicional de pesca,propio del Mar Menor y posiblemente de origen árabe,mediante el que se captura a los peces que entran desde elMediterráneo hacia el Mar Menor, en busca de sus cálidasaguas, a través de un complejo laberinto de maderos y cañas.Es un arte fijo.
En la actualidad, existen dos encañizadas en esta zona, aúnoperativas. Las Encañizadas de la Torre, recientemente reha-bilitadas, y las del Ventorrillo, ambas en el término municipalde San Javier, en el Paraje Punta de Algas, en la unión naturaldel Mar Menor y el Mediterráneo. Las dos cuentan con unedificio de dos plantas para auxiliar las labores de pesca yalbergar al personal ocupado en esta tarea. En la actualidad,y tras detenerse la actividad durante algunos años, se haniniciado los trabajos de restauración y puesta en marcha deLas Encañizadas por una empresa pesquera de la comarca,sin que se haya variado en esencia el sistema de pescatradicional. El pescado procedente de Las Encañizadas hatenido siempre un valor añadido en las lonjas por su calidadexcepcional.
Luga
res
de in
teré
s
52 53
Lugares de Interés
1
2
3
4
San Pedro del Pinatar-Mar Menor
Estación Náutica Mar MenorLa Estación Náutica Mar Menor es la suma de un conjunto deinfraestructuras náuticas, alojamientos y establecimientos deocio asociados que participan de un entorno físico común, elMar Menor. La Estación Náutica brinda a los amantes de lasactividades acuáticas y, en general, a todo tipo de visitantes,una oferta global de actividades y servicios perfectamentecoordinados y especialmente diseñados para que pasen unaagradable estancia. Durante los 365 días del año cuenta conmás de 20 bases náuticas para aprender, perfeccionar osimplemente disfrutar de la vela, el windsurf, el piragüismo,la motonáutica o el submarinismo. Más de 16.000 plazas enhoteles, apartamentos, campings y albergues. Paquetes deviajes que incluyen el alojamiento deseado y la actividadnáutica en la escuela elegida, así como la posibilidad dealquilar todo el material.
Mus
eos
y ce
ntro
s
Museos y centros
Monumento al Pescador de Lo PagánSituado en la explanada de Lo Pagán, este monumento rindehomenaje a la labor de los hombres de la mar y a su actividadpesquera; el sustento principal de la economía del municipioy que aún hoy constituye, tanto una realidad cultural y tradicionalde primera magnitud como una fuente de riqueza económicade gran importancia.
Monumento al Pescador de Los AlcázaresEl Monumento al Pescador de Los Alcázares es una esculturaque rinde, igualmente, homenaje a la pesca, principal motoreconómico de este municipio desde sus orígenes. Se encuentrasituado en la playa del Espejo y está realizado en bronce. Loforman un pescador que arrastra una red vacía de pescado ydos sirenas encima de caballitos de mar, que representan elMar Menor y el Mar Mediterráneo.
Museo del MarSituado en el edificio de la Cofradía de Pescadores, en la calleLorenzo Morales de San Pedro del Pinatar. Ofrece coleccionesde caracolas marinas, dentaduras de peces, caparazones demoluscos, miniaturas de todas las clases de artes de pescaque existieron en el Mar Menor, maquetas, así como coleccionesde nudos y mapas cartográficos de la zona. Como centroespecializado, el museo efectúa estudios sobre flora y faunamarinas, en colaboración con otros centros de investigaciónnacionales, tales como la Universidad de Murcia.
Luga
res
de in
teré
s
54 55
Ofe
rta
turí
stic
a in
tegr
ada
Oferta turística integrada
5
6
902 171718www.enmarmenor.net
San Pedro del Pinatar-Mar Menor
Islas del Mar MenorEn el interior del Mar Menor, podemos hallar cinco islas. Laisla de mayor tamaño es conocida como la Mayor o del Baróny tiene una altura de 104 m. Esta isla es propiedad privaday está prohibido el paso. De menor tamaño es la isla Perdiguera(su altura máxima es de 45 m.), a la que sí se puede accedery en la que son muy comunes las excursiones organizadas.Las tres islas restantes, Redonda, Ciervo y Sujeto, son las máspequeñas y en ellas habitan numerosas aves. Hoy en díaestán todas protegidas por ser Espacios Naturales. En verano,hay excursiones diarias a la Isla Perdiguera, con salidas desdeSantiago de la Ribera.
Parque Regional Salinas de San PedroLas Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar forman elhumedal más importante de la Región de Murcia. Como tal,están declaradas Parque Regional desde 1985. En ellas anidancada año bandadas de flamencos y otras aves migratorias,que usan este espacio natural como escala en su tránsito entreÁfrica y Europa. El Parque Regional de las Salinas de San Pedroconstituye un paraje de litoral mediterráneo único, en el quees posible ver en poco espacio (unas 800 Ha.) formacionesmorfológicas tales como salinas, saladares, carrizales, playas,dunas, pinares que crecen en la arena y encañizadas. Lapresencia de las salinas en este espacio natural es tan antiguacomo la del hombre. En documentos del siglo XIV ya se lasmencionaba. Los dos molinos que quedan en pie sirvierondurante años para elevar el agua del Mar Menor a las lagunasde almacenaje. Hoy han sido sustituidos por bombas eléctricas,pero su silueta sigue presidiendo el paisaje.
Espa
cios
nat
ural
es
56 57
Espacios naturales
8
9
San Pedro del Pinatar-Mar Menor
Fiestas de la Virgen del Carmen San Pedro delPinatarDeclaradas de Interés Turístico desde el año 1965, tienen lugarel 16 de julio. Tras la diana por las calles de la localidad y laromería hacia el Mar Menor, comienza la solemne procesiónmarítima de la Virgen del Carmen, con barcos de recreo ypesca, engalanados y abarrotados de fieles. En el transcursode la procesión marítima, se celebra una ofrenda de clavelesen memoria de los hombres de la mar fallecidos y se guardaun minuto de silencio.
Fiestas de la Virgen del Carmen Santiago de laRiberaLa población de Santiago de la Ribera, de profundas raícesmarineras, celebra el día 16 de julio la festividad de la Virgendel Carmen. El tercer domingo de julio, la imagen de la Virgenes trasladada a hombros desde su parroquia hasta el embar-cadero y, en compañía de barcos de pesca y de recreoengalanados, es llevada en solemne procesión marítima porlas aguas del Mar Menor. Además de la ofrenda por losmarineros fallecidos, durante la procesión se canta una Salvemarinera y, tras la Misa Huertana que tiene lugar el mismodía, se realiza un Homenaje al Marinero, que recae en el demayor edad de la población. Paralelamente a la procesión, secelebran verbenas populares, juegos infantiles, degustacionesgastronómicas, actuaciones y castillos de fuegos artificiales.
Fiestas de la Mar (Los Alcázares)El día grande de estas Fiestas de la Mar tiene lugar el 15 deagosto, día de la Virgen de la Asunción, en el que tiene lugarla tradicional misa a la Virgen, seguida de la procesión marítimo-terrestre. Al término de la misma, un espectacular castillo defuegos artificiales envuelve el cielo del Mar Menor.
Semana Internacional de la Huerta y el MarA principios del siglo XIX, los habitantes de Murcia y su huertacomenzaron a acudir a la localidad de Los Alcázares comolugar privilegiado para sus vacaciones estivales y para cumplir,durante el mes de agosto, con el rito del “novenario”, consistenteen darse nueve baños en las aguas del Mar Menor y untarsecon sus lodos curativos. Aquellas vistosas cabalgatas de carros,carretas y coches de época, se rememoran en la actualidadcomo una parte más del espectáculo que supone la SemanaInternacional de Huerta y el Mar, una de las más antiguasmanifestaciones del folklore regional. Durante la semana del12 al 20 de agosto (aproximadamente), el folklore típico dela huerta murciana convive en Los Alcázares con toda la culturadel mar, dando lugar al encuentro de toda la tradición festivay gastronómica de las comarcas interiores con las marineras.
Even
tos
y fi
esta
s
58
San Pedro del Pinatar-Mar MenorEventos y fiestas
59
60
Información turística
ÁguilasCartagenaMazarrónSan Pedro del Pinatar - Mar MenorOficinas de TurismoAlojamientosPlayasRestaurantes
61
Av. J
uan
Carlo
s I
C/ Conde Aranda C/ F
lorid
abla
nca
C/ G
loria
C/ T
ino
Ps. P
arra
C/ B
alsa
Vie
ja
C/ S
an V
icen
ta
C/ D
el P
rogr
eso
C/ Robles
C/ V
enusC/
Pin
o
C/ Balsa
C/ D
octo
r Fl
emin
g
C/ Sepulcro
C/ San Diego
C/ Jo
vella
nos
C/ U
rel
C/ Rey Carlos III
C/ Is
aac
Pera
l
C/ Ancha
C/ Asperillas
C/ Candelaría
C/Lotería
C/ Martínez ParraPs. de la Constitución
62 63
3
5
6
9
10
12
Playa de la ColoniaCastillo de San Juan de Águilas
Dársena Deportiva de Águilas
Playa de Levante Playa Las Delicias
Águilas
C/ Torremolinos
C/ Marbella
C/ A
gua
Av. del Ferrocarril
C/ del Aire
C/ Goleta
C/ Doctor Bernard
C/ Pescador
C/ A
ndré
s Seg
ovia
Av. del H
ornillo
C/ d
e la
Sal
C/ Doctor Luis Prieto
Av. J
uan
Carlo
s I
C/ de Severo Montalvo
Glo
rieta
Alo
nso
Escá
mezC/ Juan Pablo I
C/ d
e M
azar
rón
C/ S
an M
arce
lino
C/ del Aire
C/ Manuel Becerra C/ de Martos
N
Mar Mediterráneo
Alojamientos
Monumentos
Museos
Playas
Puertos deportivos
Restaurantes
Farmacias
1
2
4
Puerto Deportivo
11
Oficina de Turismo
Puerto Pesquero
Varadero
Faro de Punta Negra
Lonja de Pescado
Plaza de Abastos
Barrio Pie Castillo
y Barrio Cuesta de la Pesquera
Torre de Cope
Embarcadero Hornillo
Museo Arqueológico y
Centro de Interpretación del Mar
La Casa del Mar
Museo del Ferrocarril
Termas Romanas
Museo del Carnaval
Fondos Marinos de Cabo Cope
Paisaje Protegido de Cuatro Calas
12
11
3
8
7
6
4
13
5
9
10
12
1415
7
814
1315
P. Alfonso XII
C/ Muralla del Mar
Pz San Agustín
C/ San AgustínC/ Bodegones
C/ Escorial
Pz. del Rey
C/ Madeiras C/ San Miguel C/ Cam
pos
C/ de JaraC/ de Palas
C/ San Francisco
C/ Cu
atro S
antos
C/ Co
ncep
ción
C/ RealC/ PescaderíaPz. Heroes de Cavite
C/ Subida Parque Torres
C/ Orcel
C/del Aire
C/Mayor
C/ IntendenciasC/ Honda
Pz. San Francisco
C/ VIllamartínC/ de la
Seña
C/ Puerta de Murcia
C/ del Parais
o
C/ Balcones Azules
C/Maestro Frances
C/ GisbertC/ M
arango
C/ Gisbert
C/ MontanaroC/ del Ángel
C/ del altoC/ del Duque
C/ Lintern
a
C/ M
enen
dez P
elayo
Pz. de España
C/ San Basilio
Ps. Alfonso XIII
C/ García Lorca
C/ Ronda C/ San Juan
Pz. Juan XXIII
C/ Carlos III
C/ del Parque
C/ La Palma
C/ Canal
esC/ del Carmen
C/ Jabonerías
C/ San R
oque
C/ Real
C/ san FernandoC/ san Esteban
C/ Á
ngel
Bru
na
C/ del Po
zo
C/ Barranc
o
C/ Maca
rena
C/ Monroy
C/ Lizana
C/ Saura
Pz. de la M
ercedC/ Beata
C/ Carlos III
C/ Ti
erno
Gal
ván
C/ Ju
an d
e la
Cos
a
C/ C
apita
nes R
ipol
l
C/ San CrispínC/ del Duque
C/ San Diego
C/ Trovero Marín
C/ Rosario
C/ Muralla de Tierra C/ Sor Francisca Hermendáriz
C/ don Matias
Av. de America
C/ Lope de Rueda
Ps. Alfonso XIII
64
Puerto deportivo
Yacht Port Cartagena
Dársena Militar
Puerto de mercancías
Cartagena
Mar Mediterráneo
N
Alojamientos
Monumentos
Museos
Teatros
Playas
Puertos deportivos
Restaurantes
Farmacias
15
19
18
Oficina de Turismo
Punto de Información Turística
Puerto Pesquero
Puerto Pesquero de Cabo Palos
Faro de Navidad
Faro de la Curra
Faro de Cabo Palos
Faro de islas Hormigas
Varadero
Lonja de Santa Lucía
Plaza de Abastos
Barrio de Santa Lucía
Torre de Santa Elena
Submarino de Isaac Peral
La Azohía
Casa del Pescador
Museo Nacional de Arqueología Marítima
Museo Naval
Centro de Documentación y Exposición deRecursos Turísticos de la Región de Murcia
Videoteca Ramón Alonso Luzzy
Centro para la Artesanía
Fondos Marinos de Cabo Tiñoso-La Azohía
Fondos Marinos de Cabo dePalos-Islas Hormigas
123
876
4
17
5
15
16
91011121314
1819
10
178 14
9
4
65
2021
31311 20 2 5 176 21
16
12
C/ H
erna
n Co
rtes
C/ d
e la
Fáb
rica
C/de
laCo rredera
C/ de la Torre
Av. d
e tie
rno
Galvá
n
Av. d
el M
edite
rrán
eo
C/ del Rio Guadalentín
C/ de la Vía Axial
C/ Sierra de la Pila
C/ Sierra de las Morenas
C/ R
io V
élez
C/ R
io M
ula
C/ R
io L
uche
na
C/ R
io P
liego
C/ R
io T
aibi
lla
C/ S
ierr
a de
la T
erci
a
C/ S
ierr
a de
Car
rasc
oy
Av. del Doctor MecaC/ de los TonelerosC/ de la Vía Axial
Av. M
ar d
e Cr
ista
l
C/ Rio Mundo
C/ Rio Quipar
Av. Rio Segura
C/ d
el P
rogr
eso
P. Fra
ncisc
o M
artín
ez M
uñoz
C/ C
arta
gena
C/ S
anta
Tere
sa
C/ L
a Is
la
C/de
l Aire
Av. de BolnuevoAv. de Bolnuevo
C/ Pu
erto
Rico
C/ Pe
rú
C/Sevilla
Av. d
el M
ar
C/ O
cean
o At
lánt
ico
Av. d
e la
Cos
ta C
álid
a
C/ Calderón de la BarcaC/ Doctor Fleming
C/ Narciso Yepes
Av. del Doctor Meca
C/ de
l Cas
tillo
C/ de
la H
erm
ita
C/ D
epos
ito
C/ Narciso Yepes
C/ de
Viria
toC/ San JuanC/ Trafalgar
C/ San Isidro
C/ Fajardo
C/ Sa
n Ben
ito
C/ Sa
n Vice
nte
C/ Sierra del Algarrobo C/ Sierra de Cazorla
C/ S
ierr
a de
Alm
enar
a
C/ Narciso YepesPs. d
el Rihuete
C/ Narciso Yepes
Av. del A
lamilloMazarrón
66 67
N
Mar Mediterráneo
1
2
3
6
4
5
8
Ps. d
e la
Sal
97
10
Alojamientos
Museos
Playas
Puertos deportivos
Restaurantes
Farmacias
Oficina de Turismo
Puerto Pesquero
Faro
Varadero
Lonja Pesquera
Plaza de Abastos
Torre Vieja o de Sta. Isabel(o Torre de La Cumbre)
Torre de los Caballos
Factoría Romana de Salazones
Conjunto Romano del Alamillo
Erosiones de Bolnuevo
123
8
7
6
4
5
9
10
Playa de Bahía
Playa de la Reya
Playa de la Ermita
Playa de la Isla
Playa el Rihuete
Playa del Puerto
C/ del Varadero
Av. Del G
eneralísimo
C/ Campoamor
C/ Campoamor
Av. Del Generalísimo
C/ Vizcaya
C/ de León
Av. De S
alzillo
C/ El Pardo
C/ Silvia Muñóz
C/ General Alcubillas
Av. De Las Palmeras
C/ Garc
ía Moreno
C/ General Moscardo
C/ Nicolás de las Peñas
C/ Santa María Del Mar
Pz. Carmen A
rce
C/ Levante
C/ Navarra
C/ A
nton
io Tá
rraga
C/ Castilla
C/ Virgen de La Fuensanta
C/ Colón
C/ Megías Montero
C/ Almirante Bastarreche
C/ Magallanes
C/ Ca
mpo
amor
C/ San Francisco de Asis
Av.
De S
alzi
llo
C/ ASturias
C/ Andallucia
C/ Extremadura
C/ Trafalgar
C/ Bartolomé Gil O
rtiz
C/ Agutín Escribano
C/ Calatrava
C/ Urano
C/ Alm
irante
Cerve
ra
C/ H
erná
n Cor
tés
C/ Campoamor
C/ Héroes del Alcazar de Toledo
C/ Ca
naria
s C/ Ca
mpo
amor
C/ Rio Chicano
Av, D
el P
uert
o
C/ Rio Edesma
C/ Ca
naria
s
C/ Vinalopo
C/ Manzanares
C/ RioPisuerga
C/ M
onte
sa
C/ Co
nde d
eRom
anon
es
C/ Rio Chicano
C/ Pantano Alfonso xiii
C/ Oc
eano
Atlan
tico
C/ De L
a Hay
a
Av. Del G
eneralísimo
Av. Del G
eneralísimo
C/ La Tierra
C/ SantanderC/ Jaén
C/ Teruel
C/ Guadalajara
C/ Valladolid
C/ Marqués de Santillana
C/ L
as P
alm
asC/
Cáce
res
C/ Cuenca
C/ P
oeta
Edua
rdo
Flore
s
C/AlcobendasC/Alfonso x El Sabio
C/Carabanchel
C/Chamartin
C/Bi
lbao
C/Torres Fontes
C/ Agutín Escribano
C/ Torrevieja
C/ Del Álamo
C/ Chiclana
C/Ba
dajo
z
C/To
ledo
C/ V
alla
dolid
C/Bi
lbao
C/Alfonso x El Sabio
C/ P
oeta
Edua
rdo
Flore
s
Av.
De S
alzi
llo
C/ Castilla
C/ Navarra
C/ Rio Edesma
C/ M
énde
z Núñ
ez
68 69
Alojamientos
Playas
Puertos deportivos
Restaurantes
Farmacias
N
Playa de la Torre Derribada
Playa de la Llana
Mar Mediterráneo
4
1
San Pedro del Pinatar
Oficina de Turismo
Punto de Información Turística (verano)
Puerto Pesquero de Lo Pagán
Lonja Pesquera de Lo Pagán
Monumento al Pescador deLo Pagán
Monumento al Pescador deLos Alcázares
Islas del Mar Menor
23
5
6
8
Puerto Pesquero de San Pedrodel Pinatar
Encañizadas de la Torre yEncañizadas del Ventorrillo
Museo del Mar
Parque Regional Salinasde San Pedro
1
4
9
7
2
3
8
6
5
Playa de la Puntica
Playa de Villananitos
Zona de baño La Mota
Baño de Lodo
9
7
7170
Datos de pescade la Región de Murcia
Águilas Cartagena
Flota Pesquera
Empleados
Capturas
ArrastreCercoArtes MenoresPalangre
ArrastreCercoArtes MenoresPalangre
ArrastreCercoArtes MenoresPalangreAlmadraba
62
120
490 Tm
73
163
662,7 Tm
147
484
116
405
4768480
65131923
1.880.925,0286.831.0655.825,256.371,2
0
2.879.952,4 ¤
1.973.298,19.583,4
689.783,7 271.809,5
0
2.944.474,7 ¤
Mazarrón
1.416,6 Tm
58
165
916330
5087280
962.586,3902.765,9359.285,4
9.163,7403.864,4
2.637.665.6 ¤
San Pedrodel Pinatar
103
116
543,5 Tm
17
941
528830
1.740.717,0 ¤
4.758,0140.011,1
1.582.115,913.832,0
0
296
564
3.113 Tm10.202.809,7 ¤
Acuicultura
DoradaLubinaAtún RojoCorvino
9.505.3555.538.689
47.985.725680.088
6.197,6 Tm63.709.857,0 ¤
¤ ¤ ¤ ¤195,8342,6115,9
8,40
Tm 312,58,7
136,233,1
0
Tm 115,8942,893,41,3
263,3
Tm 2,2306,7233,6
1,00
Tm
3536
21510
16719617823
626,31.600,8
579,043,9
263,3
2.190,3707,6
3.129,6170,0
Tm
*Fuente: Consejería de Agricultura y Agua.D.G. de Ganadería y Pesca. CARM. 2005.
Tm
4.821.567,51.339.191,43.287.010,1
351.176,4403.864,4
¤
¤
72 73
Glosario
Arte de pesca de cerco fijo formado por un pasillo laberínticode redes que obliga a los peces a salir a la superficie en ellugar preciso en que los pescadores, con sus barcas dispuestasen círculo, los capturan alzándolos con ganchos.
Sujetar el barco al puerto por medio de cuerdas o cabos.
Barco de pesca que usa artes de arrastre.
Conjunto de instrumentos o aparejos unidos convenientementepara pescar.
Entrada del puerto.
Sistema de pesca de arrastre que utilizaba una pareja de barcos.
Impermeabilizar las junturas de las maderas de las navescerrándolas con estopa y brea.
En aguas navegables, lugar que sirve como refugio para losbarcos.
Arte fijo tradicional consistente en un cerco laberíntico demaderos y cañas, por donde penetran los peces hasta quedaratrapados en él.
Asegurar una embarcación mediante anclas o pesos.
Especie de salsa elaborada a partir de las vísceras, espinas yfauces de peces, curadas en salmuera. Peces como el atún,la morena o la caballa (scombro) se empleaban para fabricareste preciado producto utilizado como condimento y potenciadordel apetito; los médicos solían recomendarlo por sus propie-dades alimenticias y curativas.
Viento del Suroeste.
Viento del Este.
Viento del Noreste.
Especie de “barbacoa” al aire libre a base de pescado fresco,normalmente sardinas.
Arte de pesca que consiste en un cilindro de juncos entretejidoso red, con una especie de embudo en una de sus bases.
Aparejo de pesca que consiste en un cordel largo y gruesodel que cuelgan, a trechos, unos ramales con anzuelos en susextremos.
Viento del Oeste.
Especie de tienda o punto de venta especializado dentro delmercado o plaza de abastos.
Sacar el barco a tierra para resguardarlo o repararlo.
Almadraba
Amarrar
Arrastrero
Arte
Bocana
Bou
Calafatear
Dársena
Encañizada
Fondear
Garum
Lebeche
Levante
Mistral
Moraga
Nasa
Palangre
Poniente
Puesto
Varar
Puerto pesquero de Santa Lucía - Cartagena
74 75
Bibliografía
Alonso Navarro, S. 1983El libro del Mar Menor. Murcia: Imp. Nogués.
Ferrándiz Araujo, Carlos. 1981Almazarrón en la época ilustrada. Excmo. Ayuntamiento de Mazarrón.
González Pomata, Antonio. 1990Pesquerías del Mar Menor: mújol, doradas y langostinos en un milenio deencañizadas, en Murcia. 19 crónicas periodísticas. Consejería de Cultura,Educación y Turismo.
Jiménez de Gregorio, Fernando. 1958Geografía del Mar Menor y su ribera, Estudios Geográficos, Madrid, pp. 23-54.
López Bermúdez, F. 1982El modelado costero de Cartagena-Mazarrón. Estudios de Geografía deMurcia. Murcia: Academia Alfonso X el Sabio.
Mas, Julio et al. 1979El puerto de Cartagena. Cartagena: Ediciones Athenas.
Monguillot, Isabel. 1985El mar y sus recursos. Madrid: Ed. Cincel.
Moreno, A. y Abad, C. 1970Aportaciones al estudio de la pesca en la antigüedad, Habis, s, pp. 209 y ss.
Morales Gil, Alfredo. 1993Caracteres geográficos de Murcia, Atlas de España, Tomo II: El País Aguilar.
Mula, Antonio J. y Martínez, Juan. 1987Murcia, claves del pasado. Murcia: Consejería de Cultura, Educación y Turismo.
Palacios Morales, F. 1982Águilas desde la Prehistoria. Murcia: Editora Regional.
Pérez Piernas, Pedro - coordinador. 2005MARIMED: La pesca como factor de desarrollo del turismo sostenible. Estudioe Investigación sobre el terreno. Región de Murcia. Murcia: Consejería deTurismo, Comercio y Consumo.
San Nicolás Romera, César. 2000El vocabulario de la pesca en el litoral de Cartagena. Murcia: Excmo.Ayuntamiento de Cartagena/Real Academia Alfonso X el Sabio.
Torres Fontes, Juan. 1987La pesca en el litoral murciano en la Edad Media, en Nuestra Historia.Excmo. Ayuntamiento de Cartagena, pp. 113-127.
VV.AA. 1980El espacio regional. Vol I de Historia de la Región Murciana. Murcia: Edit.Mediterráneo.
Martínez-Baños, P. 2000Análisis del estado de los recursos demersales explotados por la flota dearrastre. Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente de la Región deMurcia. 176 pp.
Martínez-Baños, P. 2003Artes tradicionales de pesca de la región de Murcia, en “Los Recursos Naturalesde la Región de Murcia: Un Análisis Interdisciplinar”. Universidad de Murcia.Edita: Servicio de publicaciones de la Universidad de Murcia 419-424 pp.
www.murciaturistica.es
Lo Pagán - San Pedro del Pinatar
76 77
Direcciones de Interés
ÁguilasCOFRADÍA DE PESCADORES DE ÁGUILASPuerto Pesquero, Lonja de Pescado30880 ÁguilasT. 968 41 03 70 - F. 968 41 02 [email protected]
OFICINA MUNICIPAL DE TURISMOPlaza Antonio Cortijo, s/n30880 ÁguilasT. 968 49 32 85 - F. 968 44 60 [email protected]
FARO DE PUNTA NEGRAPuerto pesquero30880 Águilas
LONJA DE PESCADOPuerto pequeroT. 968 41 03 [email protected]
PLAZA DE ABASTOSC/ Isabel la Católica, s/nT. 968 41 88 15 - F. 968 44 69 64
TORRE DE COPEA 8 km del casco urbanoDirección Cope-Calabardina
EMBARCADERO DEL HORNILLOA 2 km del casco urbanoDirección Valle del Hornillo
MUSEO ARQUEOLÓGICOY CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL MARConde de Aranda, 8T. 968 49 32 87
CASA DEL MARExplanada del puertoT. 968 41 29 23
MUSEO DEL FERROCARRILEstación del ferrocarril, planta sótanoT. 667 50 14 88
TERMAS ROMANASC/ Canalejas, esquina quintana(Todo centralizado en el MuseoArqueológico)
CONSEJERÍA DE TURISMO, COMERCIOY CONSUMOPalacio González CampuzanoPlaza Julian Romea, 430071 MurciaT. 968 27 77 00F. 968 27 77 42www.murciaturistica.es
Cabo de Palos - Cartagena
78 79
MUSEO NAVAL DE CARTAGENAC/ Menéndez Pelayo, 8Antiguo edif. de las Escuelas del Rosario30204 CartagenaT. + F. 968 12 71 [email protected]
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN YEXPOSICIÓN DE RECURSOS TURÍSTICOSDE LA REGIÓN DE MURCIAPaseo del Puerto, 230370 Cabo de Palos, CartagenaT. 968 14 53 09 - F. 968 56 45 [email protected]
VIDEOTECA “RAMÓN ALONSO LUZZY”C/ Jacinto Benavente,7. 30203 CartagenaT. 968 12 88 [email protected]
CENTRO PARA LA ARTESANÍAC/ Honda, 1630201 CartagenaT. 968 52 46 [email protected]
MazarrónCOFRADÍA DE PESCADORES DEMAZARRÓNMuelle Pesquero, Lonja de Pescado30860 Puerto de MazarrónT. 968 59 42 15 – M. 660 32 50 15F. 968 59 42 15
CONCEJALÍA DE MEDIO AMBIENTE YSANIDADPlaza Antonio Cortijo, s/n30860 MazarrónT. 968 33 93 [email protected]
OFICINA DE TURISMO DE MAZARRÓNPlaza Toneleros, s/n30860 MazarrónT. 968 59 44 26 - F. 968 15 31 [email protected]
PUERTO PESQUEROPaseo MarítimoPlaza de la Comunidad Autónoma
VARADEROMuelle Pesquero, Lonja de Pescado30860 Puerto de MazarrónT. 968 59 42 15F. 968 59 42 15
LONJA DE PESCADOPaseo marítimoPlaza de la Comunidad Autónoma, 430860 MazarrónT. + F. 968 59 40 92
PLAZA DE ABASTOSAv. Doctor Meca, Puerto Mazarrón30860 Mazarrón
TORRE VIEJA O DE STA. ISABEL (O TORREDE LA CUMBRELa Cumbre, el Puerto de Mazarrón30860 Mazarrón
TORRE DE LOS CABALLOSCarretera de Mazarrón, Bolnuevo30860 Mazarrón
MUSEO ARQUEOLÓGICOC/ de la TorreT. 968 59 52 42
CONJUNTO ROMANO DEL ALAMILLOEl AlamilloCarretera del Puerto de Mazarrón30860 Mazarró[email protected]
CIUDAD ENCANTADA DE BOLNUEVOBolnuevo30860 Mazarrón
San Pedro del PinatarMar MenorCOFRADÍA DE PESCADORES DE SANPEDRO DEL PINATARParque de los Reyes de España30747 Lo PagánT. 968 18 19 20 / 968 18 19 01F. 968 18 51 [email protected]
MUSEO DEL CARNAVALC/ Pizarro, edif. La Torre, bajo 1(Todo centralizado en el MuseoArqueológico)
PAISAJE PROTEGIDO DE CUATRO CALASCarretera de Almería, km 5
CartagenaFEDERACIÓN REGIONAL DE COFRADÍASDE PESCADORESPlaza de España, 12 – 2º30201 CartagenaT. 968 52 16 35 - F. 968 52 16 35
COFRADÍA DE PESCADORES DECARTAGENAPlaza Jesús Nazareno, s/n30202 CartagenaT. 968 50 64 30 - F. 968 50 08 [email protected]
CAPITANÍA MARÍTIMA DE CARTAGENAC/ Pez Espada, s/n. 30202 CartagenaT. 968 52 19 16 - F. 968 50 03 [email protected]
OFICINA MUNICIPAL DE TURISMOPuertas de San José – Plaza Bastarreche, s/n30202 CartagenaT. 968 50 64 83 - F. 968 52 69 [email protected]
CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO,INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DECARTAGENAPaseo de Alfonso XII, s/n, parcela C-430201 CartagenaT. 968 50 70 50 - F. 96812 26 [email protected]
SERVICIO DE PESCA Y ACUICULTURADIRECCIÓN GENERAL DE GANADERÍA YPESCAEdif. Foro CartagenaC/ Campos, s/n30201 CartagenaT. 968 32 66 34 - F. 968 32 66 [email protected]
PUERTO PESQUERO DE CARTAGENAPlaza Jesús Nazareno, s/n30202 Cartagena
FARO DE NAVIDADExtremo del dique de Navidad
FARO DE LA CURRAExtremo del dique de La Curra
VARADEROPlaza Jesús Nazareno, s/n30202 Cartagena
LONJA DE SANTA LUCÍAPlaza Jesús Nazareno, s/n30202 CartagenaT. 968 50 64 30 - F. 968 50 08 [email protected]
PLAZA DE ABASTOSC/ Juan Fernández30202 Cartagena
TORRE DE SANTA ELENALa Azohía, Carretera Nac. 332 CartagenaPuerto de Mazarrón, Salida La Azohía30202 Cartagena
SUBMARINO DE ISAAC PERALPaseo Alfonso XII30202 Cartagena
CASA DEL MARVarilla de pescadores30202 Santa Lucía, Cartagena
CARTAGENA PUERTO DE CULTURASC/ Gisbert, 1030202 CartagenaT. 968 50 00 93 - F. 968 52 92 [email protected]
MUSEO NACIONAL DE ARQUEOLOGÍAMARÍTIMADique de Navidad, s/n30280 Cartagena(Pendiente traslado al Paseo Alfonso XII)T. 968 12 11 66 - F. 968 52 96 [email protected]://mnarqueologiamaritima.mcu.es
MARIMEDLa pesca como factor de desarrollo del turismo sostenible.Cod. Ref. 2003-03-4.2-1-009.
Proyecto gestionado por:Región de Murcia. Consejería de Turismo, Comercio y Consumo.
En el ámbito del Programa Interreg III B Área MEDOCC (Mediterráneo Occidental)Importe total del Proyecto: 2.248.416 ¤Fondo de contribución FEDER (Fondo Europeo de Desarrollo Regional): 1.150.000 ¤Cuota total para la Región de Murcia: 137.500 ¤
Coordinación:Dirección General de Infraestructuras de Turismo,Consejería de Turismo, Comercio y Consumo. Región de Murcia.Palacio González Campuzano, Plaza Julián Romea 4.Teléfono: 968 27 77 51 - Fax: 968 27 77 42.
Asistencia técnica:C&C Medio AmbienteIdeo Planificación, S.L.
Textos y documentación:César San Nicolás Romera
Diseño y maquetación:Índice Diseño. Murcia.
D.L.: Mu-0000-07ISBN: 84-00000-00-0
www.muciaturistica.es/marimed
Región de MurciaConsejería de Turismo,Comercio y Consumo
P r o g r a m m eI n t e r r e g I I IB
MEDOCCPour la cohésiondes territoiresde l´Europe du Sud F E D E R
Unión Europea
Fondo EuropeoDesarrollo Regional