region of kandava - viss.lv · 32 rūmene manor and park* (rūmene, rural municipality of kandava,...

1
NATURE OBJECTS 25 Castle Mound of Buse/ Matkule (rural municipality of Matkule). It is a five-level castle mound, from where beautiful scenery opens up to the valley of River Imula. The castle mound of Buse is included on the list of 50 most popular natural heritage monuments of state importance. Owing to its natural magnificence, it has been awarded with two flags of the European Heritage of Cultural History. 26 Nature trail along the River Imula (rural municipality of Matkule). The trail starts at the place where Imula flows into River Abava, from the tent grounds “Vītiņi”. The trail sections are of differing level of difficulty. 27 Mound “Swedish Cap” (rural municipality of Matkule). The legend has it that this mound was made in the 17 th century, and a Swedish military leader and his wife are interred here. A linden and oak have been planted as a keepsake in remembrance, but the soldiers supposedly made the hill by using their hats to throw earth. Also 200 soldiers with their horses are buried here. 28 Devil’s Cave and Devil’s Stone (rural municipality of Kandava). The Devil’s Cave is ~8.5 m deep. In the highest place, the cave is 1.5 m high and 1.2 m wide. In the ravine, outcrops of grey sandstone and dolomite can be seen. The legend tells that once upon a time, the Devil wanted to block Abava. But he could not manage to accomplish this mission because of a cock-crow. As the Devil was hurrying away, he dropped the stone right there in the meadow, at the top of the hill, where it is still today. 29 Aizupe Manor Park (rural municipality of Vāne). Around the manor (built in 1823), there is a park covering 14 ha. All types of thuya that are found in Europe are growing in the park. 30 Smiltiņkalns Hill (rural municipality of Zante). The hill Smiltiņkalns or Ķīkerkalns is the highest elevation in the Eastern Courland elevated plains – 155.3 metres above the sea level. Its relative altitude is 50 metres. Extensive sand and gravel deposits were found in the hill, and the hill was dug off. A small hill is kept from the hill’s elevation, where a viewpoint is set up for the travellers. 31 Plāņi nature trail (rural municipality of Zante). Nature in its typical broad versatility of Latvia can be seen when walking along the trail; the hikers can check out the geo-botanical trail, an orchid bog, as well as the observation tower. MANORS 32 Rūmene Manor and park* (Rūmene, rural municipality of Kandava, tel. +371 67770900, www.rumenesmuiza.lv). Rūmene Manor is the countryside residence for the five-star hotel of Riga “Hotel Bergs”, Points of Interest in the Region of Kandava Sehenswürdigkeiten in der Region Kandava ANDERE OBJEKTE 46 Verein Assoziation Lebensfreude”* (Aizupe, Gemeinde Vane, Tel. +371 63155103, www.dzivesprieks.lv). Gegründet 1994 mit dem Ziel, soziale Versorgung, soziale Rehabilitierung und Berufsausbildung von Waisen, Kindern, deren Eltern das Unterhaltsrecht entzogen ist, und Jugendlichen aus ungünstigen Familien zu gewährleisten. 47 Friedhof der Freiherrn von Vane (Gemeinde Vane). Der Friedhof von Freiherrn ist eine der originalsten Grabstätten in Kurland. Der Friedhof liegt in der Nähe des Landguts Aizupe auf einem künstlichen Hügel inmitten eines Feldes und ist von einer Steinmauer aus dem Anfang des 19. Jh. umgeben. Auf dem Friedhof von Freiherrn ist auch der Gouverneur von Kurland Paul Hahn begraben. OTHER SERVICES/ ANDERE DIENSTLEISTUNGEN 72 SWEDBANK KARTODROMS, Jelgavas iela 16, Kandava T.: +371 29480216, www.kartodroms.lv 73 LAIVU NOMA un transportēšana, Kandava T.: +371 29199834 74 ANŠA LAIVAS, laivu noma un transportēšana, Kurzeme T.: +371 26520410 75 MOTOPARKS KANDAVA, Kandavas pagasts T.: +371 22189120, www.mxparks.lv 76 MEŽĀŽI, kafejnīca, Kandavas pagasts T.: +371 26001076, 29257651 [email protected] 77 PEINTBOLS, “Veldzes”, Matkules pagasts T.: +371 29250483, 29127445 78 KANGARI, lauku māja, Cēres pagasts T.: +371 29416000, www.bernumaja.lv USEFUL INFORMATION Kandava Tourist Information Centre – Kūrorta Street 1 b, Kandava, tel. +371 63181150, 28356520, fax: +371 63181194, e-mail: [email protected] Kandava Regional Council – Dārza Street 6, Kandava, tel. + 371 63182028 Emergencies – tel. +371 112 32 25 * The visit must be arranged in advance. * Besuch auf Anmeldung NÜTZLICHE INFORMATIONEN Tourismusinformationszentrum von Kandava – Kurorta Straβe 1 b, Kandava, Tel. +371 63181150, 28356520, Fax: +371 63181194, E-Mail: [email protected] Gebietsrat der Region Kandava – Darza Straβe 6, Kandava, Tel. +371 63182028 Rettungsdienst – Tel. +371 112 NATUROBJEKTE 25 Burgberg von Buse/ Matkule (Gemeinde Matkule). Ein fünfstufiger Burgberg mit einer Aussicht auf die malerische Landschaft des Tals des Flusses Imula. Der Burgberg von Buse ist eines von 50 populärsten nationalen Naturdenkmälern Lettlands. Für die Prächtigkeit der Natur ist der Burgberg Buse mit zwei Fahnen des europäischen kulturhistorischen Erbes ausgezeichnet. 26 Naturpfad entlang dem Fluss Imula (Gemeinde Matkule). Der Fuβweg beginnt an der Mündung der Imula in den Fluss Abava, in der Nähe des Lagerplatzes „Vitini”. Die Abschnitte des Pfads haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade. 27 Hügel „Zviedru cepure“ („Schweden-Mütze”) (Gemeinde Matkule). Die Legende erzählt, dass dieser Hügel im 17. Jahrhundert aufgeworfen ist. Hier seien ein schwedischer Feldherr mit seiner Ehegattin begraben worden. Zu ihrem Andenken sind hier eine Eiche und eine Linde eingepflanzt. Den Hügel haben die schwedischen Krieger mit ihren Helmen aufgeworfen. Hierselbst ruhen auch 200 Krieger mit ihren Pferden. 28 Teufelshöhle (Velna ala) und Teufelsstein (Velnakmens) (Gemeinde Kandava). Die Teufelshöhle ist ~8,5 m tief. Ihre höchste Stelle beträgt 1,5 m; die Breite - 1,2 m. In der Schlucht sind Zutagestreichen des grauen Sandsteins und des Dolomits zu sehen. Eine Sage erzählt, dass der Teufel einmal den Fluss Abava versperren wollte. Er wurde aber durch den Schrei des Hahns unterbrochen. Der Teufel lief davon in die Unterwelt und warf den Stein hin in die Hügelwiese, wo er noch heute liegt. 29 Park des Landguts von Aizupe (Gemeinde Vane). Die Fläche des Parks des Landguts (1823) beträgt 14 Hektar. Im Park wachsen sämtliche europäische Thujen-Sorten. 30 Hügel Smiltinkalns (Gemeinde Zante). Smiltinkalns oder Kikerkalns ist der höchste Hügel der Höhe von Austrumkursa - 155,3 Meter über dem Meeresspiegel. Seine relative Höhe beträgt 50 Meter. Hier wurden einst Sand- und Kiesvorkommen gefunden, und der Hügel wurde abgetragen. Auf dem Rest des Hügels ist ein Aussichtspunkt für Touristen eingerichtet. 31 Naturpfad von Plani (Gemeinde Zante). Hier begegnet man sich der vielfältigen Natur Lettlands – geobotanischer Pfad, Orchideen-Moor, Aussichtsturm. LANDGÜTER 32 Landgut Rumene mit dem Park* (Rumene, Gemeinde Kandava, Tel. +371 67770900, www.rumenesmuiza.lv). Das Landgut Rumene ist der Landsitz des renommierten Fünf-Sterne-Boutique-”Hotels Bergs” in TENT GROUNDS / ZELTPLÄTZE 67 NĀRIŅA, Daigones iela 6, Kandava. T.: +371 29105411 [email protected] 68 TETERIŅI, Daigones iela 16, Kandava. T.: +371 29105411 [email protected] 69 LEJASLANGSĒDE, Matkules pagasts. T.: +371 29185228 [email protected] 70 BUSES, Matkules pagasts. T.: +371 63154127, 29939866 [email protected] 71 VĪTIŅI, Matkules pagasts. T.: +371 29414050 28 cheeses, tasting, selling goat cheeses. OTHER OBJECTS 46 Society “Asociācija Dzīvesprieks”* (Aizupe, rural municipality of Vāne, tel. +371 63155103, www.dzivesprieks.lv). Founded in 1994 with the aim to provide social care, social rehabilitation, and vocational education for orphans, children left without parents’ care, and young people from disadvantageous families. 47 Cemetery of Barons in Vāne (rural municipality of Vāne). The cemetery of barons is considered among the most original burial grounds in Kurzeme situated close to the Aizupe Manor on an artificial hillock in an open field. A stone wall dating back to the 19 th century is built around the cemetery. The cemetery of barons is also the final resting place for the Governor of Kurzeme Paul Hahn. 39 45 KANDAVA Einwohnerzahl – 4215 Fläche – 9,50 km² Zum ersten Mal urkundlich erwähnt – 1230 Stadtrecht – seit 1917 Wappen – seit 1925 Publisher: Tourist Information Centre of Cultural Administration of the region of Kandava. Maps: SIA “Karšu izdevniecība Jāņa sēta” Printed in: SIA “Talsu tipogrāfija” Photography by: I.Adienis, J.Busenbergs, I.Dravniece, L.Laure, I.Pāža, I. Piese, I.Rencis, A.Rēdmane, D.Rēdmane, E.Rēdmanis, A.Štrausa, J.Vītols, archive of Kandava Regional Museum, archive of www.mxparks.l v , archive of Kandava TIC The guide has been prepared with financial support of the Kandava Regional Council. Herausgeber: Tourismusinformationszentrum der Kulturverwaltung der Region Kandava. Karten: SIA „Karšu izdevniecība Jāņa sēta”. Druck: SIA „Talsu tipogrāfija” Foto: I.Adienis, J.Busenbergs, I.Dravniece, L.Laure, I.Pāža, I. Piese, I.Rencis, A.Rēdmane, D.Rēdmane, E.Rēdmanis, A.Štrausa, J.Vītols, Archiv des Gebietsmuseums von Kandava, Archiv von www.mxparks.lv, Archiv des Tourismusinformationszentrums von Kandava. Der Tourismusprospekt ist mit finanzieller Unterstützung des Gebietsrats der Region Kandava herausgegeben. KANDAVA Number of inhabitants – 4215 Area – 9.50 km² First mentioned in writings – y. 1230 City rights – y. 1917 Coat of arms since – y. 1925 Region Kandava Einwohnerzahl – 9890 Fläche – 650,9 km² Beginn der Konstituierung der Region – 1996 Die Stadt Kandava und ein Teil der Region Kandava befinden sich im Naturpark des Urstromtals der Abava und auf dem kulturhistorischen Gelände des Abava-Tals. www.kandava.lv Paintball Paintball Go-carts Karting-Bahn www.kandava.lv Region of Kandava 75 Rīga Kandava Region Kandava COUNTRY HOMES / BAUERNHÖFE * 63 EZERMAĻI Mazrūmene, Kandavas pag. T.: +371 28349018, [email protected] 18 64 INDĀNI, Kandavas pagasts T.: +371 29259272, www.indani.viss.lv 4 65 BIENES, Matkules pagasts T.: +371 29104358, 29104813, [email protected] 5 66 MUCENIEKI, Matkules pagasts T.: +371 26489596, 63100379, www.mucenieki2.viss.lv 8 Swimming Baden und Schwimmen Café Cafe Event premises Gesellschaftsräume Tent grounds Zeltplatz Camping grounds Lagerplatz Traditional Latvian sauna, sauna Badehaus, Sauna Sports grounds Sportplätze Fishing Angeln Connections for caravans Wohnwagenanschluss Riga und bietet Erholungs- und Veranstaltungsmöglichkeiten sowie die Unterkunft an. Das Landgut Rumene hat eine sehr alte 600 Jahre lange Geschichte. Das im Neugotik-Stil erbaute Herrenhaus stammt aus dem Jahr 1876 und wird von einer 7,8 ha großen Parkanlage umgeben. Im Landschaftspark wachsen 364 seltene Baumsorten. 33 Landgut Valdeki* (Valdeki, Gemeinde Kandava, Tel. +371 26452948, 63126112). Das Schloss-Gebäude des Landguts Valdeki wurde 1882 erbaut. 1832 geriet das in einem sehr schlechten Zustand verweilende Herrenhaus in den Besitz des lettischen Pressemagnaten – Verlegers, Journalisten, Schriftstellers Antons Benjamins (1860-1939), der Ende 30er Jahre im Gut eine Musterwirtschaft bildete. 1998 wurde im Schloss das Museum zum Andenken des ersten lettischen Farbfotografen, Chemikers, Eigentümers der Filmfabrik Kandava Juris Benjamins eröffnet. 34 Landgut Vane* (Grundschule Vane, Vane, Gemeinde Vane, +371 63155142, 29453753). Im 16. Jh. verbrachte da seine letzten Tage der Chronist von Livland, Sekretär und Vertrauensmann des Herzogs von Kurland Gotthard Kettler Salomon Henning (1528-1589). Leider wurde das in den 70er Jahren des 19. Jahrhunderts erbaute Schloss während der Revolution 1905 niedergebrannt und erst 1936-1940 zum Zweck der Einrichtung einer Schule wiederaufgebaut. 35 Landgut Zante mit dem Park* (Grundschule Zante, Gemeinde Zante, Tel. +371 63155309, 29339408). Das klassizistische Schloss ist in der ersten Hälfte des 19. Jh. erbaut. 1925 wurde im Schloss eine Schule eingerichtet. 1953-1963 war im Schloss-Gebäude die Oberschule, später – die Grundschule Zante untergebracht. Erhalten haben sich von der ursprünglichen Gutsbebauung das Wohnhaus der Knechte, der Getreideboden (19. Jh.) und das Gebäude der Molkerei. 36 Landgut Zemite mit dem Park* (Grundschule Zemite, Gemeinde Zemite, Tel. +371 63155356, 26527265). Das jetzige Schloss ist um 1850 erbaut, um diese Zeit sei auch der Park angelegt. Der Schloss-Turm wurde Ende 19. Jh. errichtet. In den Jahren 1905 und 1931 stand das Schloss in Brand, danach wurde es aber wiederaufgebaut. Heute ist im Schloss die Grundschule Zemite untergebracht. Im Park sind die Teufelsweide, das Gesicht des Parkwächters auf dem Lindenstamm und der Stuhl der Verliebten zu besichtigen. KIRCHEN 37 Evangelisch-lutherische Kirche von Vane* („Krastmalas“, Vane, Gemeinde Vane, Tel. +371 63155118). Evangelisch-lutherische Kirche von Vane ist in der Zeit von 1654 bis 1663 errichtet und 1789 umgebaut. Die Kirche ist durch ihre prachtvollen barocken Wandmalereien aus dem 17. Jh. bekannt, die wegen der Renovierungsarbeiten eine lange Zeit verborgen waren. In der lettischen Kunstgeschichte sind diese Meisterwerke einzigartig, weil sie sich ziemlich gut erhalten haben und auf einer ausreichend großen Fläche zu sehen sind. 38 Evangelisch-lutherische Kirche von Zemite* („Eglites“, Gemeinde Zemite, Tel. +371 29154017). Die Kirche von Zemite ist schon 1567 als evangelisch-lutherische Niederlassung der Kirche von Kandava urkundlich erwähnt. Die Orgel der Kirche wurde 1848 eingebaut. 1852 wurde die Generalreparatur der Kirche durchgeführt. 1963 wurde die Kirche aber geschlossen. Die Altarholzschnitzereien, das Altargemälde, die Kanzel, der Kronleuchter und die Ritualgegenstände wurden vom Museum des Schlosses Rundale übernommen. 1993 nahm die Kirche ihre Tätigkeit wieder auf. MUSEEN 39 Museum der kurländischen Festung in Zante (Skolas Straβe 8a, Zante, Tel. +371 63156692, 29442311, www.kurzemescietoksnis.viss.lv). Die Ausstellung erzählt anschaulich über den Verlauf des Zweiten Weltkriegs in der kurländischen Festung und über Schicksale der lettischen Soldaten nach dem Krieg. Zu besichtigen sind die Ausstellung heimatkundlicher und militärischer Gegenstände über die Geschichte beider Weltkriege, die Ausstellung Lettische Armee 1918-1945, ein Flugzeug Yl – 2, ein Panzertransporter und ein Panzer der Roten Armee. Restauriert sind die alten Schutzgräben und Bunker. 40 Museum des Generals L. Bolsteins* (Gemeinde Matkule, Tel. +371 63154098, 26354871). Das Museum ist in der ehemaligen Wassermühle „Puces” aus dem Ende des 19. Jahrhunderts untergebracht. In der Umgebung der Wassermühle wurde der Film des bekannten lettischen Regisseurs Janis Streics „Schicksalsmühle“ gedreht. Die Familie Bolsteins mietete einst die Mühle. Der General Bolsteins (1888-1940) war eine groβe Persönlichkeit und ein hervorragender Offizier. Unter seiner Führung bildete sich die Grenzschutz-Brigade zu einer gut organisierten Militär-Struktur heraus. Der General Bolsteins konnte die Okkupation Lettlands nicht überleben und erschoss sich. LECKERES VOM LANDE 41 Bauernhof „Indani”* (Gemeinde Kandava, Tel. +371 29259272, www.indani.viss.lv). Biologischer Bauernhof, an dem man Haustiere und Geflügel besichtigen und liebkosen kann. Zu besichtigen ist eine groβe Sammlung alter Werkzeuge - Pferdezeug, Feuerwehrgeräte u. a. Hochzeitsvergnügungen, Vogelbeobachtung. Drehort des Films „Die kleinen Räuber”. 42 Bauernhof „Ivetas zirgi” („Iveta’s Pferde“)* (Valdeki, Gemeinde Kandava, Tel. +371 29186169). Pferdebesichtigung. Milchviehzucht. 43 Bauernhof „Grivas”* (Gemeinde Kandava, Tel. +371 63124473, 26511805). Milchviehzucht, Gemüseanbau. Verkostung der hofeigenen Produkte. Erholung am Feuer am Ufer der Abava, Angeln. 44 Bauernhof „Uidas”* (z/s „Kriksi“, Gemeinde Kandava, Tel. +371 29167293). Biologischer Bauernhof. Fleischviehzucht. 45 Bauernhof „Birznieki”* („Birznieki“, Danini, Gemeinde Vane, Tel. +371 26491838). Besichtigung der Ziegenherde (150 Ziegen); Produktion, Verkostung und Verkauf von verschiedenen Ziegenkäse- Sorten. intended for relaxation and events, providing also accommodation. Rūmene, its lands and manor, has a very old history dating back more than 600 years. The master building of Rūmene Manor was constructed in 1876 in neo-Gothic style. The scenic park of Rūmene Manor with its 364 rare tree garden covers an area of 7.8 ha. 33 Valdeķi Manor* (Valdeķi, rural municipality of Kandava, tel. +371 26452948, 63126112). The palace building of Valdeķi Manor was constructed in 1882. In 1932, in a rather deteriorated stated it was bought by the publisher, journalist, and writer Antons Benjamiņš (1860–1939), who in late 30-ties turned Valdeķi Manor into a rural model farm. In 1998, a memorial museum was opened for Juris Benjamiņš – the first colour-photography master, chemist, and movie factory owner in Kandava. 34 Vāne Manor* (Elementary School of Vāne, in Vāne, rural municipality of Vāne, tel. +371 63155142, 29453753). In the 16 th century, Vāne Manor was the place, where his final days were spent by the Livonian chronicle writer, the secretary of Gotthard Kettler, the Duke of Kurzeme, and his confidant – Solomon Henning (1528–1589). Vāne Manor building was constructed in the 70-ties of the 19 th century. During the 1905 revolution, the building was burnt down. It was reconstructed again only in 1936–1940 for setting up a school. 35 Zante Manor and park* (Elementary School of Zante, rural municipality of Zante, tel. +371 63155309, 29339408). Zante Manor building was constructed in the first half of the 19 th century in classicism style. In 1925, a school was installed in the Zante Manor. From 1953–1963, the building hosted the Secondary School of Zante, later – the Elementary School of Zante. From the auxiliary manor buildings, only the servants’ dwelling house and the granary (19 th cent.) and dairy building have been preserved. 36 Zemīte Manor and park* (Elementary School of Zemīte, rural municipality of Zemīte, tel. +371 63155356, 26527265). The current Zemīte Palace or the master house was constructed around 1850, when the park around it was also arranged. The tower was added to the palace at the end of the 19 th century. The palace suffered in fires in 1905 and 1931 and then reconstructed. Now, the Elementary School of Zemīte has settled in the manor. The Devil’s Willow, a carved face of the Groundskeeper in a linden tree trunk, and the Lovers’ Seat can be seen at the park. CHURCHES 37 Lutheran Church of Vāne* (“Krastmalas”, Vāne, rural municipality of Vāne, tel. +371 63155118). The Lutheran Church of Vāne was constructed during the time frame from 1654 to 1663. It was reconstructed in 1789. It is renowned in Latvia with its splendid baroque wall paintings of the 17 th century, which were hidden for a long time, because repairs were being conducted at the church. They are unique for the Latvian art history, because they are rather well preserved and covering a considerably large area. 38 Lutheran Church of Zemīte* (“Eglītes”, rural municipality of Zemīte, tel. +371 29154017). The church of Zemīte was first mentioned in writings in the year 1567 as a branch of the Kandava Evangelical Lutheran Church. The organs in the church were built in 1848. Major repairs in the church were made in 1852. The church was closed in 1963. The altar wood-carvings, the altarpiece, pulpit, chandelier, as well as ritual items were taken over by the Rundāle Palace Museum. The church reinstated its operations in 1993. MUSEUMS 39 Kurzeme Fortress Museum in Zante (8a Skolas Street, Zante, tel. +371 63156692, 29442311, www.kurzemescietoksnis.viss.lv). The museum exposition helps obtaining an idea of the progress of the World War II in the Kurzeme Fortress and about the fates of the soldiers. At the museum, the guests can see also a historical exhibition of the World War I and II including a collection of items of local history and military nature, an exposition “Latvian army 1918–1945”, YI - 2 airplane, armoured personal carrier, and a Red Army tank. Restored entrenchments and bunkers of those times are open for the visitors to explore. 40 Museum of the General L. Bolšteins* (rural municipality of Matkule, tel. +371 63154098, 26354871). The museum is located in the former “Pūces” water mill. The mill was operating already at the end of the 19 th century. The mill is the place, where the movie “Likteņdzirnas” (Mill of Fate) by the director J. Streicš was shot. The family of the General Ludvigs Bolšteins used to rent the mill, which is why the museum is set up there. General Ludvigs Bolšteins (1888-1940) was a very remarkable person and an outstanding officer. Under his guidance, the Border Guard Brigade was turned into a well-organised military structure. Not being capable of accepting occupation of Latvia, General Bolšteins committed suicide by shooting himself. COUNTRYSIDE GOODS 41 Farm “Indāni”* (rural municipality of Kandava, tel. + 371 29259272, www.indani.viss.lv). A biological farm, where the visitors can see and pet domestic animals and fowl. There is also an extensive collection of ancient tools – horse-pulled gadgets, fire-fighting tools, and others. Activities for wedding guests, bird-watching. This is the site of shooting the movie “Little Robbers”. 42 Farm “Ivetas zirgi”* (Valdeķi, rural municipality of Kandava, tel. +371 29186169). Visiting horses. Dairy farming. 43 Farm “Grīvas”* (rural municipality of Kandava, tel. +371 63124473, 26511805). Working in dairy farming, growing vegetables. Tasting countryside treats. Relaxation by a bonfire on the banks of the River Abava, fishing. 44 Farm “Uidas”* (farm “Krikši”, rural municipality of Kandava, tel. +371 29167293). Biological farm. Offers learning about meat cattle breeding. 45 Farm “Birznieki”* (“Birznieki”, Daniņi, rural municipality of Vāne, tel. +371 26491838). Visiting a goat herd (150 goats); producing various goat 42 Region of Kandava Number of inhabitants – 9890 Area – 650.9 km² The work on creating a region was started in – y. 1996 Kandava and a part of the Kandava region are situated in the nature park of the ancient Abava river valley and in the territory of cultural history “Abava valley”. Motorcycle racing Geländefahrt

Upload: others

Post on 29-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Region of Kandava - viss.lv · 32 Rūmene Manor and park* (Rūmene, rural municipality of Kandava, tel. +371 67770900, ). Rūmene Manor is the countryside residence for the five-star

NATURE OBJECTS25 Castle Mound of Buse/ Matkule (rural municipality of Matkule). It is

a five-level castle mound, from where beautiful scenery opens up to the valley of River Imula. The castle mound of Buse is included on the list of 50 most popular natural heritage monuments of state importance. Owing to its natural magnificence, it has been awarded with two flags of the European Heritage of Cultural History.

26 Nature trail along the River Imula (rural municipality of Matkule). The trail starts at the place where Imula flows into River Abava, from the tent grounds “Vītiņi”. The trail sections are of differing level of difficulty.

27 Mound “Swedish Cap” (rural municipality of Matkule). The legend has it that this mound was made in the 17th century, and a Swedish military leader and his wife are interred here. A linden and oak have been planted as a keepsake in remembrance, but the soldiers supposedly made the hill by using their hats to throw earth. Also 200 soldiers with their horses are buried here.

28 Devil’s Cave and Devil’s Stone (rural municipality of Kandava). The Devil’s Cave is ~8.5 m deep. In the highest place, the cave is 1.5 m high and 1.2 m wide. In the ravine, outcrops of grey sandstone and dolomite can be seen. The legend tells that once upon a time, the Devil wanted to block Abava. But he could not manage to accomplish this mission because of a cock-crow. As the Devil was hurrying away, he dropped the stone right there in the meadow, at the top of the hill, where it is still today.

29 Aizupe Manor Park (rural municipality of Vāne). Around the manor (built in 1823), there is a park covering 14 ha. All types of thuya that are found in Europe are growing in the park.

30 Smiltiņkalns Hill (rural municipality of Zante). The hill Smiltiņkalns or Ķīkerkalns is the highest elevation in the Eastern Courland elevated plains – 155.3 metres above the sea level. Its relative altitude is 50 metres. Extensive sand and gravel deposits were found in the hill, and the hill was dug off. A small hill is kept from the hill’s elevation, where a viewpoint is set up for the travellers.

31 Plāņi nature trail (rural municipality of Zante). Nature in its typical broad versatility of Latvia can be seen when walking along the trail; the hikers can check out the geo-botanical trail, an orchid bog, as well as the observation tower.

MANORS32 Rūmene Manor and park* (Rūmene, rural municipality of Kandava,

tel. +371 67770900, www.rumenesmuiza.lv). Rūmene Manor is the countryside residence for the five-star hotel of Riga “Hotel Bergs”,

Points of Interest in the Region of Kandava

Sehenswürdigkeiten in der Region Kandava

ANDERE OBJEKTE46 Verein „Assoziation Lebensfreude”* (Aizupe, Gemeinde Vane, Tel.

+371 63155103, www.dzivesprieks.lv). Gegründet 1994 mit dem Ziel, soziale Versorgung, soziale Rehabilitierung und Berufsausbildung von Waisen, Kindern, deren Eltern das Unterhaltsrecht entzogen ist, und Jugendlichen aus ungünstigen Familien zu gewährleisten.

47 Friedhof der Freiherrn von Vane (Gemeinde Vane). Der Friedhof von Freiherrn ist eine der originalsten Grabstätten in Kurland. Der Friedhof liegt in der Nähe des Landguts Aizupe auf einem künstlichen Hügel inmitten eines Feldes und ist von einer Steinmauer aus dem Anfang des 19. Jh. umgeben. Auf dem Friedhof von Freiherrn ist auch der Gouverneur von Kurland Paul Hahn begraben.

OTHER SERVICES/ ANDERE DIENSTLEISTUNGEN

72 SWEDBANK KARTODROMS, Jelgavas iela 16, Kandava

T.: +371 29480216, www.kartodroms.lv

73 LAIVU NOMA un transportēšana, Kandava

T.: +371 29199834

74 ANŠA LAIVAS, laivu noma un transportēšana, Kurzeme

T.: +371 26520410

75 MOTOPARKS KANDAVA, Kandavas pagasts

T.: +371 22189120, www.mxparks.lv 76 MEŽĀŽI, kafejnīca, Kandavas pagasts

T.: +371 26001076, 29257651 [email protected]

77 PEINTBOLS, “Veldzes”, Matkules pagasts

T.: +371 29250483, 29127445 78 KANGARI, lauku māja, Cēres pagasts

T.: +371 29416000, www.bernumaja.lv

USEFUL INFORMATIONKandava Tourist Information Centre – Kūrorta Street 1 b, Kandava, tel. +371 63181150, 28356520, fax: +371 63181194, e-mail: [email protected]

Kandava Regional Council – Dārza Street 6, Kandava, tel. + 371 63182028 Emergencies – tel. +371 112

32

25

* The visit must be arranged in advance.

* Besuch auf Anmeldung

NÜTZLICHE INFORMATIONEN Tourismusinformationszentrum von Kandava – Kurorta Straβe 1 b, Kandava, Tel. +371 63181150, 28356520, Fax: +371 63181194, E-Mail: [email protected]

Gebietsrat der Region Kandava – Darza Straβe 6, Kandava, Tel. +371 63182028 Rettungsdienst – Tel. +371 112

NATUROBJEKTE25 Burgberg von Buse/ Matkule (Gemeinde Matkule). Ein fünfstufiger

Burgberg mit einer Aussicht auf die malerische Landschaft des Tals des Flusses Imula. Der Burgberg von Buse ist eines von 50 populärsten nationalen Naturdenkmälern Lettlands. Für die Prächtigkeit der Natur ist der Burgberg Buse mit zwei Fahnen des europäischen kulturhistorischen Erbes ausgezeichnet.

26 Naturpfad entlang dem Fluss Imula (Gemeinde Matkule). Der Fuβweg beginnt an der Mündung der Imula in den Fluss Abava, in der Nähe des Lagerplatzes „Vitini”. Die Abschnitte des Pfads haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade.

27 Hügel „Zviedru cepure“ („Schweden-Mütze”) (Gemeinde Matkule). Die Legende erzählt, dass dieser Hügel im 17. Jahrhundert aufgeworfen ist. Hier seien ein schwedischer Feldherr mit seiner Ehegattin begraben worden. Zu ihrem Andenken sind hier eine Eiche und eine Linde eingepflanzt. Den Hügel haben die schwedischen Krieger mit ihren Helmen aufgeworfen. Hierselbst ruhen auch 200 Krieger mit ihren Pferden.

28 Teufelshöhle (Velna ala) und Teufelsstein (Velnakmens) (Gemeinde Kandava). Die Teufelshöhle ist ~8,5 m tief. Ihre höchste Stelle beträgt 1,5 m; die Breite - 1,2 m. In der Schlucht sind Zutagestreichen des grauen Sandsteins und des Dolomits zu sehen. Eine Sage erzählt, dass der Teufel einmal den Fluss Abava versperren wollte. Er wurde aber durch den Schrei des Hahns unterbrochen. Der Teufel lief davon in die Unterwelt und warf den Stein hin in die Hügelwiese, wo er noch heute liegt.

29 Park des Landguts von Aizupe (Gemeinde Vane). Die Fläche des Parks des Landguts (1823) beträgt 14 Hektar. Im Park wachsen sämtliche europäische Thujen-Sorten.

30 Hügel Smiltinkalns (Gemeinde Zante). Smiltinkalns oder Kikerkalns ist der höchste Hügel der Höhe von Austrumkursa - 155,3 Meter über dem Meeresspiegel. Seine relative Höhe beträgt 50 Meter. Hier wurden einst Sand- und Kiesvorkommen gefunden, und der Hügel wurde abgetragen. Auf dem Rest des Hügels ist ein Aussichtspunkt für Touristen eingerichtet.

31 Naturpfad von Plani (Gemeinde Zante). Hier begegnet man sich der vielfältigen Natur Lettlands – geobotanischer Pfad, Orchideen-Moor, Aussichtsturm.

LANDGÜTER32 Landgut Rumene mit dem Park* (Rumene, Gemeinde Kandava, Tel.

+371 67770900, www.rumenesmuiza.lv). Das Landgut Rumene ist der Landsitz des renommierten Fünf-Sterne-Boutique-”Hotels Bergs” in

TENT GROUNDS / ZELTPLÄTZE 67 NĀRIŅA, Daigones iela 6, Kandava.

T.: +371 29105411 [email protected]

68 TETERIŅI, Daigones iela 16, Kandava. T.: +371 29105411 [email protected]

69 LEJASLANGSĒDE, Matkules pagasts. T.: +371 29185228 [email protected]

70 BUSES, Matkules pagasts. T.: +371 63154127, 29939866 [email protected]

71 VĪTIŅI, Matkules pagasts. T.: +371 29414050

28

cheeses, tasting, selling goat cheeses.

OTHER OBJECTS46 Socie t y “A sociācija

Dzīvesprieks”* (Aizupe, rural municipality of Vāne, tel. +371 63155103, w w w.d z i vesp r i e k s . l v) . Founded in 1994 with the aim to provide social care, social rehabilitation, and vocational education for orphans, children left without parents’ care, and young people from disadvantageous families.

47 Cemetery of Barons in Vāne (rural municipality of Vāne). The cemetery of barons is considered among the most original burial grounds in Kurzeme situated close to the Aizupe Manor on an artificial hillock in an open field. A stone wall dating back to the 19th century is built around the cemetery. The cemetery of barons is also the final resting place for the Governor of Kurzeme Paul Hahn.

39

45

KANDAVA Einwohnerzahl – 4215 Fläche – 9,50 km² Zum ersten Mal urkundlich

erwähnt – 1230 Stadtrecht – seit 1917 Wappen – seit 1925

Publisher: Tourist Information Centre of Cultural Administration of the region of Kandava.Maps: SIA “Karšu izdevniecība Jāņa sēta”Printed in: SIA “Talsu tipogrāfija”Photography by: I.Adienis, J.Busenbergs, I.Dravniece, L.Laure, I.Pāža, I. Piese, I.Rencis, A.Rēdmane, D.Rēdmane, E.Rēdmanis, A.Štrausa, J.Vītols, archive of Kandava Regional Museum, archive of www.mxparks.lv, archive of Kandava TIC The guide has been prepared with financial support of the Kandava Regional Council.

Herausgeber: Tourismusinformationszentrum der Kulturverwaltung der Region Kandava.Karten: SIA „Karšu izdevniecība Jāņa sēta”. Druck: SIA „Talsu tipogrāfija”Foto: I.Adienis, J.Busenbergs, I.Dravniece, L.Laure, I.Pāža, I. Piese, I.Rencis, A.Rēdmane, D.Rēdmane, E.Rēdmanis, A.Štrausa, J.Vītols, Archiv des Gebietsmuseums von Kandava, Archiv von www.mxparks.lv, Archiv des Tourismusinformationszentrums von Kandava. Der Tourismusprospekt ist mit finanzieller Unterstützung des Gebietsrats der Region Kandava herausgegeben.

KANDAVA Number of inhabitants – 4215 Area – 9.50 km² First mentioned in writings –

y. 1230 City rights – y. 1917 Coat of arms since – y. 1925

Region Kandava Einwohnerzahl – 9890 Fläche – 650,9 km² Beginn der Konstituierung

der Region – 1996 Die Stadt Kandava und ein Teil der Region Kandava befinden sich im Naturpark des Urstromtals der Abava und auf dem kulturhistorischen Gelände des Abava-Tals.

www.kandava.lvPaintballPaintball

Go-cartsKarting-Bahn

www.kandava.lv

Region of Kandava

75

RīgaKandava

Region Kandava

COUNTRY HOMES / BAUERNHÖFE *63 EZERMAĻI Mazrūmene, Kandavas pag.

T.: +371 28349018, [email protected]

18

64 INDĀNI, Kandavas pagasts T.: +371 29259272, www.indani.viss.lv

4

65 BIENES, Matkules pagasts T.: +371 29104358, 29104813, [email protected]

5

66 MUCENIEKI, Matkules pagasts T.: +371 26489596, 63100379, www.mucenieki2.viss.lv

8

SwimmingBaden und Schwimmen

CaféCafeEvent premisesGesellschaftsräume

Tent groundsZeltplatzCamping groundsLagerplatz

Traditional Latvian sauna, saunaBadehaus, Sauna

Sports groundsSportplätze

FishingAngeln

Connections for caravansWohnwagenanschluss

Riga und bietet Erholungs- und Veranstaltungsmöglichkeiten sowie die Unterkunft an. Das Landgut Rumene hat eine sehr alte 600 Jahre lange Geschichte. Das im Neugotik-Stil erbaute Herrenhaus stammt aus dem Jahr 1876 und wird von einer 7,8 ha großen Parkanlage umgeben. Im Landschaftspark wachsen 364 seltene Baumsorten.

33 Landgut Valdeki* (Valdeki, Gemeinde Kandava, Tel. +371 26452948, 63126112). Das Schloss-Gebäude des Landguts Valdeki wurde 1882 erbaut. 1832 geriet das in einem sehr schlechten Zustand verweilende Herrenhaus in den Besitz des lettischen Pressemagnaten – Verlegers, Journalisten, Schriftstellers Antons Benjamins (1860-1939), der Ende 30er Jahre im Gut eine Musterwirtschaft bildete. 1998 wurde im Schloss das Museum zum Andenken des ersten lettischen Farbfotografen, Chemikers, Eigentümers der Filmfabrik Kandava Juris Benjamins eröffnet.

34 Landgut Vane* (Grundschule Vane, Vane, Gemeinde Vane, +371 63155142, 29453753). Im 16. Jh. verbrachte da seine letzten Tage der Chronist von Livland, Sekretär und Vertrauensmann des Herzogs von Kurland Gotthard Kettler Salomon Henning (1528-1589). Leider wurde das in den 70er Jahren des 19. Jahrhunderts erbaute Schloss während der Revolution 1905 niedergebrannt und erst 1936-1940 zum Zweck der Einrichtung einer Schule wiederaufgebaut.

35 Landgut Zante mit dem Park* (Grundschule Zante, Gemeinde Zante, Tel. +371 63155309, 29339408). Das klassizistische Schloss ist in der ersten Hälfte des 19. Jh. erbaut. 1925 wurde im Schloss eine Schule eingerichtet. 1953-1963 war im Schloss-Gebäude die Oberschule, später – die Grundschule Zante untergebracht. Erhalten haben sich von der ursprünglichen Gutsbebauung das Wohnhaus der Knechte, der Getreideboden (19. Jh.) und das Gebäude der Molkerei.

36 Landgut Zemite mit dem Park* (Grundschule Zemite, Gemeinde Zemite, Tel. +371 63155356, 26527265). Das jetzige Schloss ist um 1850 erbaut, um diese Zeit sei auch der Park angelegt. Der Schloss-Turm wurde Ende 19. Jh. errichtet. In den Jahren 1905 und 1931 stand das Schloss in Brand, danach wurde es aber wiederaufgebaut. Heute ist im Schloss die Grundschule Zemite untergebracht. Im Park sind die Teufelsweide, das Gesicht des Parkwächters auf dem Lindenstamm und der Stuhl der Verliebten zu besichtigen.

KIRCHEN37 Evangelisch-lutherische Kirche von Vane* („Krastmalas“, Vane,

Gemeinde Vane, Tel. +371 63155118). Evangelisch-lutherische Kirche von Vane ist in der Zeit von 1654 bis 1663 errichtet und 1789 umgebaut. Die Kirche ist durch ihre prachtvollen barocken Wandmalereien aus dem 17. Jh. bekannt, die wegen der Renovierungsarbeiten eine lange Zeit verborgen waren. In der lettischen Kunstgeschichte sind diese Meisterwerke einzigartig, weil sie sich ziemlich gut erhalten haben und auf einer ausreichend großen Fläche zu sehen sind.

38 Evangelisch-lutherische Kirche von Zemite* („Eglites“, Gemeinde Zemite, Tel. +371 29154017). Die Kirche von Zemite ist schon 1567 als evangelisch-lutherische Niederlassung der Kirche von Kandava urkundlich erwähnt. Die Orgel der Kirche wurde 1848 eingebaut. 1852 wurde die Generalreparatur der Kirche durchgeführt. 1963 wurde die Kirche aber geschlossen. Die Altarholzschnitzereien, das Altargemälde, die Kanzel, der Kronleuchter und die Ritualgegenstände wurden vom Museum des Schlosses Rundale übernommen. 1993 nahm die Kirche ihre Tätigkeit wieder auf.

MUSEEN39 Museum der kurländischen Festung in Zante (Skolas Straβe 8a, Zante,

Tel. +371 63156692, 29442311, www.kurzemescietoksnis.viss.lv). Die Ausstellung erzählt anschaulich über den Verlauf des Zweiten Weltkriegs in der kurländischen Fe s t u n g u n d ü b e r Schicksale der lettischen Soldaten nach dem Krieg. Zu besichtigen sind die Ausstellung heimatkundlicher und militärischer Gegenstände über die Geschichte beider Weltkriege, die Ausstellung Lettische Armee 1918-1945, ein Flugzeug Yl – 2, ein Panzertransporter und ein Panzer der Roten Armee. Restauriert sind die alten Schutzgräben und Bunker.

40 Museum des Generals L. Bolsteins* (Gemeinde Matkule, Tel. +371 63154098, 26354871). Das Museum ist in der ehemaligen Wassermühle „Puces” aus dem Ende des 19. Jahrhunderts untergebracht. In der Umgebung der Wassermühle wurde der Film des bekannten lettischen Regisseurs Janis Streics „Schicksalsmühle“ gedreht. Die Familie Bolsteins mietete einst die Mühle. Der General Bolsteins (1888-1940) war eine groβe Persönlichkeit und ein hervorragender Offizier. Unter seiner Führung bildete sich die Grenzschutz-Brigade zu einer gut organisierten Militär-Struktur heraus. Der General Bolsteins konnte die Okkupation Lettlands nicht überleben und erschoss sich.

LECKERES VOM LANDE41 Bauernhof „Indani”* (Gemeinde Kandava, Tel. +371 29259272,

www.indani.viss.lv). Biologischer Bauernhof, an dem man Haustiere und Geflügel besichtigen und liebkosen kann. Zu besichtigen ist eine groβe Sammlung alter Werkzeuge - Pferdezeug, Feuerwehrgeräte u. a. Hochzeitsvergnügungen, Vogelbeobachtung. Drehort des Films „Die kleinen Räuber”.

42 Bauernhof „Ivetas zirgi” („Iveta’s Pferde“)* (Valdeki, Gemeinde Kandava, Tel. +371 29186169). Pferdebesichtigung. Milchviehzucht.

43 Bauernhof „Grivas”* (Gemeinde Kandava, Tel. +371 63124473, 26511805). Milchviehzucht, Gemüseanbau. Verkostung der hofeigenen Produkte. Erholung am Feuer am Ufer der Abava, Angeln.

44 Bauernhof „Uidas”* (z/s „Kriksi“, Gemeinde Kandava, Tel. +371 29167293). Biologischer Bauernhof. Fleischviehzucht.

45 Bauernhof „Birznieki ”* („Birznieki“, Danini, Gemeinde Vane, Tel. +371 26491838). Besichtigung der Ziegenherde (150 Ziegen); Produktion, Verkostung und Verkauf von verschiedenen Ziegenkäse-Sorten.

intended for relaxation and events, providing also accommodation. Rūmene, its lands and manor, has a very old history dating back more than 600 years. The master building of Rūmene Manor was constructed in 1876 in neo-Gothic style. The scenic park of Rūmene Manor with its 364 rare tree garden covers an area of 7.8 ha.

33 Valdeķi Manor* (Valdeķi, rural municipality of Kandava, tel. +371 26452948, 63126112). The palace building of Valdeķi Manor was constructed in 1882. In 1932, in a rather deteriorated stated it was bought by the publisher, journalist, and writer Antons Benjamiņš (1860–1939), who in late 30-ties turned Valdeķi Manor into a rural model farm. In 1998, a memorial museum was opened for Juris Benjamiņš – the first colour-photography master, chemist, and movie factory owner in Kandava.

34 Vāne Manor* (Elementary School of Vāne, in Vāne, rural municipality of Vāne, tel. +371 63155142, 29453753). In the 16th century, Vāne Manor was the place, where his final days were spent by the Livonian chronicle writer, the secretary of Gotthard Kettler, the Duke of Kurzeme, and his confidant – Solomon Henning (1528–1589). Vāne Manor building was constructed in the 70-ties of the 19th century. During the 1905 revolution, the building was burnt down. It was reconstructed again only in 1936–1940 for setting up a school.

35 Zante Manor and park* (Elementary School of Zante, rural municipality of Zante, tel. +371 63155309, 29339408). Zante Manor building was constructed in the first half of the 19th century in classicism style. In 1925, a school was installed in the Zante Manor. From 1953–1963, the building hosted the Secondary School of Zante, later – the Elementary School of Zante. From the auxiliary manor buildings, only the servants’ dwelling house and the granary (19th cent.) and dairy building have been preserved.

36 Zemīte Manor and park* (Elementary School of Zemīte, rural municipality of Zemīte, tel. +371 63155356, 26527265). The current Zemīte Palace or the master house was constructed around 1850, when the park around it was also arranged. The tower was added to the palace at the end of the 19th century. The palace suffered in fires in 1905 and 1931 and then reconstructed. Now, the Elementary School of Zemīte has settled in the manor. The Devil’s Willow, a carved face of the Groundskeeper in a linden tree trunk, and the Lovers’ Seat can be seen at the park.

CHURCHES37 Lutheran Church of Vāne* (“Krastmalas”, Vāne, rural municipality of

Vāne, tel. +371 63155118). The Lutheran Church of Vāne was constructed during the time frame from 1654 to 1663. It was reconstructed in 1789. It is renowned in Latvia with its splendid baroque wall paintings of the 17th century, which were hidden for a long time, because repairs were being conducted at the church. They are unique for the Latvian art history, because they are rather well preserved and covering a considerably large area.

38 Lutheran Church of Zemīte* (“Eglītes”, rural municipality of Zemīte, tel. +371 29154017). The church of Zemīte was first mentioned in writings in the year 1567 as a branch of the Kandava Evangelical Lutheran Church. The organs in the church were built in 1848. Major repairs in the church were made in 1852. The church was closed in 1963. The altar wood-carvings, the altarpiece, pulpit, chandelier, as well as ritual items were taken over by the Rundāle Palace Museum. The church reinstated its operations in 1993.

MUSEUMS39 Kurzeme Fortress Museum in Zante (8a Skolas Street, Zante, tel.

+371 63156692, 29442311, www.kurzemescietoksnis.viss.lv). The museum exposition helps obtaining an idea of the progress of the World War II in the Kurzeme Fortress and about the fates of the soldiers. At the museum, the guests can see also a historical exhibition of the World War I and II including a collection of items of local history and military nature, an exposition “Latvian army 1918–1945”, YI - 2 airplane, armoured personal carrier, and a Red Army tank. Restored entrenchments and bunkers of those times are open for the visitors to explore.

40 Museum of the General L. Bolšteins* (rural municipality of Matkule, tel. +371 63154098, 26354871). The museum is located in the former “Pūces” water mill. The mill was operating already at the end of the 19th century. The mill is the place, where the movie “Likteņdzirnas” (Mill of Fate) by the director J. Streicš was shot. The family of the General Ludvigs Bolšteins used to rent the mill, which is why the museum is set up there. General Ludvigs Bolšteins (1888-1940) was a very remarkable person and an outstanding officer. Under his guidance, the Border Guard Brigade was turned into a well-organised military structure. Not being capable of accepting occupation of Latvia, General Bolšteins committed suicide by shooting himself.

COUNTRYSIDE GOODS41 Farm “Indāni”* (rural municipality of Kandava, tel. + 371 29259272,

www.indani.viss.lv). A biological farm, where the visitors can see and pet domestic animals and fowl. There is also an extensive collection of ancient tools – horse-pulled gadgets, fire-fighting tools, and others. Activities for wedding guests, bird-watching. This is the site of shooting the movie “Little Robbers”.

42 Farm “Ivetas zirgi”* (Valdeķi, rural municipality of Kandava, tel. +371 29186169). Visiting horses. Dairy farming.

43 Farm “Grīvas”* (rural municipality of Kandava, tel. +371 63124473, 26511805). Working in dairy farming, growing vegetables. Tasting countryside treats. Relaxation by a bonfire on the banks of the River Abava, fishing.

44 Farm “Uidas”* (farm “Krikši”, rural municipality of Kandava, tel. +371 29167293). Biological farm. Offers learning about meat cattle breeding.

45 Farm “Birznieki”* (“Birznieki”, Daniņi, rural municipality of Vāne, tel. +371 26491838). Visiting a goat herd (150 goats); producing various goat

42

Region of Kandava Number of inhabitants – 9890 Area – 650.9 km² The work on creating a region

was started in – y. 1996Kandava and a part of the Kandava region are situated in the nature park of the ancient Abava river valley and in the territory of cultural history “Abava valley”.

Motorcycle racingGeländefahrt