regulaČnÍ a uzavÍracÍ ventily 200 linerv / uv 2xx - kapaliny, plyny a páry jako je voda, vodní...

®

REGULAČNÍ A UZAVÍRACÍ VENTILY

01 - 02.110.20.CZ

200 line

www.ldmvalves.comPOWER THROUGH IDEAS

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®

www.ldmvalves.com

Regulační ventily 200 line jsou armatury určené k regulaci a uzavírání průtoku média. V provedení Ex splňují požadavky II 1/2G IIC TX Ga/Gb dle ČSN EN ISO 80079-36 (9/2016) a ČSN EN 1127-1 ed.2 (1/2012). Zvolené materiály odpovídají doporučení ČSN EN 12516-1 (8/2015) respektive ČSN EN 1503-3 (1/2002) pro litinu. Nejvyšší dovolené tlaky v závislosti na zvoleném materiálu a teplotě média jsou uvedeny na straně 96 tohoto katalogu.

RV/UV 200 line ... 2

200 linejednosedlové armatury

RV / UV 210 (Ex)RV / UV 220 (Ex) RV / UV 230 (Ex)

jednosedlové armatury s tlakově odlehčenou kuželkou

RV 212 (Ex)RV 222 (Ex) RV 232 (Ex)

>=>= >=Použití ventilů z tvárné litiny na páru je limitováno následujícími parametry. Pára musí být přehřátá (suchost na vstupu x 0,98) a vstupní přetlak p 0,4 MPa při nadkritickém tlakovém spádu, respektive p 1,6 MPa při podkritickém tlakovém 1 1 1

spádu. V případě, že jsou tyto parametry media překročeny, je nutné použít těleso ventilu z ocelolitiny (RV 22x). Pro kvalitní a spolehlivou regulaci výrobce doporučuje zařadit do potrubí před ventil filtr mechanických nečistot, či jiným vhodným způsobem zajistit, že regulované médium neobsahuje abrazivní příměsi nebo jiné mechanické nečistoty.

Detailní instrukce pro montáž jsou uvedeny v dokumentu „Pokyny pro montáž a údržbu armatury”.

Při teplotách média nad 150°C je nutné chránit pohon před nadměrným působením tepla od potrubí, např. vhodnou izolací potrubí a ventilu a vykloněním pohonu ze svislé osy.V případě použití ventilu jako směšovacího, musí být namontován do potrubí vždy způsobem, aby směr toku média souhlasil se šipkami na tělese a nástavci (vstupy A, B a výstup AB). U rozdělovacího ventilu je směr toku opačný (vstup AB a výstupy A, B).

pneumatickými pohony výrobců Flowserve, A. Hock.

ručním kolemelektromechanickými pohony výrobců ZPA Nová Paka, Regada, ZPA Pečky, Schiebel, Auma Ovládání

RV / UV 2xx Ex - plynárenství a chemický průmyslRV / UV 2xx - topenářská a klimatizační technika, energetika, a chemický průmysl Použití

RV / UV 2xx Ex - technické a topné plyny a hořlavé kapaliny

RV / UV 2xx - kapaliny, plyny a páry jako je voda, vodní pára, vzduch a jiná média kompatibilní s materiálem tělesa a vnitřních částí armatury Pracovní

média

Montážnípolohy

Montážní poloha je libovolná kromě polohy, kdy je pohon pod ventilem. Směr proudění média musí souhlasit se šipkami na tělese

třícestné armatury se směšovací nebo rozdělovací funkcí

RV 214 (Ex)RV 224 (Ex) RV 234 (Ex)

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Tento typ ucpávky je možné použít při teplotách až do 550 °C. Rozsah pH je 0 až 14. Ucpávku je možné "dotěsnit" dotažením ucpávkového šroubu nebo přidáním dalšího těsnicího kroužku. Vzhledem k velkým třecím silám je grafitová ucpávka vhodná pouze pro pohony s velkou osovou silou.

VlnovecVlnovcová ucpávka je vhodná pro nízké i vysoké teploty v rozsahu -50 až 550 °C. Je zde zaručena absolutní těsnost ventilu vzhledem k vnějšímu okolí. Standardně se používá s bezpečnostní ucpávkou PTFE. Nevyžaduje velké ovládací síly.

Grafit

Vlnovec je rovněž výborným řešením při teplotách média pod bodem mrazu, kdy namrzání táhla způsobuje předčasné zničení ucpávky, nebo při vysokých teplotách, kde slouží rovněž jako chladič.

Vlnovcová ucpávka je vhodná na aplikace pro silně agresivní, jedovatá nebo jinak nebezpečná média, u kterých je vyžado-vána absolutní těsnost ventilu vzhledem k vnějšímu okolí.V těchto případech je nutné rovněž prověřit snášenlivost použitých materiálů tělesa a vnitřních částí armatury s daným médiem. U obzvláště nebezpečných tekutin se doporučuje použít vlnovec s bezpečnostní ucpávkou, která zabrání úniku média při porušení vlnovce.

Použití vlnovcové ucpávky

Nejpoužívanější typ ucpávky vhodný pro teploty 0 až 260 °C. Rozsah pH je 0 až 14. Ucpávka umožňuje použití pohonů s nízkou osovou silou. Konstrukce umožňuje jednoduchou výměnu celé ucpávky.

®Průměrná životnost ucpávky DRSpack je vyšší než 500 000 cyklů.

O-kroužek EPDMUcpávka je určena pro neagresivní média, provozované při telotách 0 až 140 °C. Vyniká svou spolehlivostí a dlohodobou těsností. Má schopnost těsnit i při mírně poškozeném táhle ventilu. Nízké třecí síly umožňují použití pohonů s nízkou osovou silou. Životnost těsnicích kroužků je závislá na provozních podmínkách a v průměru je vyšší než 400 000 cyklů.

®DRSpack (PTFE)®DRSpack (Direct Radial Sealing Pack) je ucpávka s vysokou těsnicí

schopností při nízkých i vysokých provozních tlacích.

Materiál vlnovce 200 C1.45411.4571

Teplota

100 00090 000

300 C40 00034 000

400 C28 00022 000

500 C7 000

13 000

550 Cnení vhodný

8 000

Životnost vlnovcové ucpávky

Hodnoty v tabulce jsou zaručené minimální počty cyklů při plném zdvihu ventilu, kdy dochází k maximálnímu prodloužení a stlačení vlnovce. Při regulaci, kdy se kuželka ventilu pohybuje kolem střední

polohy pouze v částečném rozsahu zdvihu, je životnost vlnovce až několikanásobně vyšší a závisí na konkrétních podmínkách.

o o o o o

®

www.ldmvalves.com


Ucpávky

Regulační poměr

Regulační poměr je poměr největšího průtokového součinitele ku nejmenšímu průtokovému součiniteli. Prakticky je to pak poměr (za jinak stejných podmínek) největšího ku nejmenšímu regulovatel-nému průtoku. Nejmenší nebo také minimální regulovatelný průtok je vždy větší než 0.

Kuželky s výřezy nepoužívat v případě nadkritických tlakových spádů při vstupním přetlaku p 0,4 Mpa (58 psi) a pro regulaci syté 1

páry.

Zásady pro volbu typu kuželky

V těchto případech doporučujeme použít děrovanou kuželku. Tuto kuželku je nutné použít také vždy, když hrozí nebezpečí kavitace z důvodu velkého tlakového spádu nebo eroze stěn tělesa armatury z důvodu vysokých rychlostí regulovaného média. V případě použití tvarované kuželky (z důvodu malého Kvs) pro nadkritický tlakový spád je nutné volit jak kuželku tak sedlo opatřené návarem z tvrdokovu.

>=

O-kroužek EPDM ®DRSpack (PTFE) Grafit Vlnovec

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Konstrukční řadaProvedeníRozsah světlostíJmenovité tlakyMateriál tělesa

Materiál sedla:

Stavební délky

Ucpávkové těsnění

Typ kuželkyPrůtočná charakteristikaHodnoty KvsNetěsnost

Netěsnost provedení Ex

Připojovací příruby

RV / UV 210 (Ex) RV / UV 230 (Ex)Jednosedlový regulační (uzavírací) ventil dvoucestný

DN 15 až 400PN 10, 16, 25, 40

Litá ocelEN-JS 1025 1.4581

1.4571 / 17 348.41.4027 / 42 2906.5

1.4021 / 17 027.6 1.4571 / 17 348.4

1.4021 / 17 022.6 1.4581 / 42 2941.4

Řada 1 dle ČSN EN 558 (9/2017)Dle ČSN EN 1092-1 (11/2018)

30.01 až 1600 m /hodTřída III. dle ČSN EN 1349 (7/2010) (<0.1% Kvs) pro regulační ventil s těsn. v sedle kov - kov

RV 2xx třída IV. dle ČSN EN 1349 (7/2010) (<0.01% Kvs); UV 2xx stupeň C dle ISO 5208:2008

RV / UV 220 (Ex)

Litá korozivzdorná ocelTvárná litina1.0619 (GP240GH)

1.7357 (G17CrMo5-5)DN 15 - 50

DN 15 - 150

DN 65 - 400

DN 200 - 400

1.4028 / 17 023.6 1.4028 / 17 023.61.4027 / 42 2906.5 1.4581 / 42 2941.4

Materiál kuželky: DN 15 - 65

DN 200 - 400

1.4021 / 17 027.6

1.4021 / 17 022.6

Rozsah pracovních teplot -10 až 300 °C

Těsnící plochy příruby Typ B1 (hrubá těsnící lišta) nebo Typ F (výkružek)

Válcová s výřezy, tvarovaná, děrovanáLineární, rovnoprocentní, LDMspline , parabolická, uzavírací

Třída IV. dle ČSN EN 1349 (7/2010) (<0.01% Kvs) pro regulační ventil s těsn. v sedle kov - PTFETřída IV. dle ČSN-EN 1349 (7/2010) (<0.01% Kvs) pro uzavírací ventil

â

DIN W.Nr./ČSN

(EN-GJS-400-18-LT) (GX5CrNiMoNb19-11-2)

Regulační poměr r 50 : 1

DN 15 až 400DN 15-150: PN16, 40; DN 200-400: PN16

DN 80 - 150DIN W.Nr./ČSN 1.4027 / 42 2906.5 1.4581 / 42 2941.41.4027 / 42 2906.5

Dle ČSN-EN 1092-2 (1/1999)

nebo Typ D (drážka) dle ČSN EN 1092-1 (11/2018)Typ B1 (hrubá těsnící lišta)

dle ČSN-EN 1092-2 (1/1999)

Technické parametry

O - kroužek EPDM t = 140 °C, DRSpack (PTFE) t = 260 °C, Exp. grafit, vlnovec t = 500 °Cmax max max®

Regulační a uzavírací ventily

RV / UV 2x0

®

DN 15 - 400PN 10 - 40

www.ldmvalves.com


jsou jednosedlové armatury určené k regulaci a uzavírání průtoku média. Regulační ventily RV / UV 210 (Ex), RV / UV 220 (Ex) a RV / UV 230 (Ex), dále jen RV / UV 2x0 (Ex)

-50 až 500 °C - (požadavek na zápornou teplotu nutno uvést v objednávce)

Materiál táhla: 1.43051.4923

1.45711.4980

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Průtokové součinitele Kvs a diferenční tlaky Δp [MPa] ventilů DN 15 - 150max

s tvarovými a v álcovými kuželkami s výřezy (směr proudění pod kuželku)pro elektromechanické pohony

Další informace o ovládáníviz katalogové listy pohonů

3Kvs [m /hod]DN1515202020

Ovládání (pohon)

1---

4.0

6.3

Označení v typovém čísle

H 2 3 4 5

25 16

40

2.5---

---

1.6---

---

1.0---

---

0.6---

---

60.4

---

---

10.0

16.025.040.0

10.016.025.0

10.016.0

------------

---------------

---------------

100.0160.0250.0360.0

63.0100.0160.0250.0

40.063.0

100.0160.0

------------

------------

------------

25323240506580

100125150

------

---4.0

2.5---

1.6---

1.0---

0.6---

2.5 1.6 ------ --- ---4.0 --- --- ---6.3

4.0 --- --- ---6.3

40.0 25.063.0

Osová síla

70.25

---

---

---------------------------

------

------

ENB ENB

Zepadyn

ENC

kov4.004.004.004.004.004.00

PTFE------------------

4.004.004.003.602.101.20

4.00---

4.003.902.301.40

0.730.450.270.18

0.860.560.360.25

6,3 kN

PTN 2.32 MIDI 660

ERC ENB

kov kov4.00 4.004.00 4.004.00 4.004.00 4.004.00 4.004.00 4.00

PTFE PTFE--- ------ ------ ------ ------ ------ ---

4.00 4.004.00 4.002.61 3.491.62 2.190.93 1.270.53 0.74

4.00 4.00--- ---

2.92 3.811.87 2.441.12 1.460.68 0.89

--- ------ ------ ------ ---

--- ------ ------ ------ ---

3,2 kN 4,0 kN

PTN 2.20

ERB

kov4.004.004.004.003.774.00

PTFE------------------

2.244.001.280.77------

2.65---

1.601.02------

------------

------------

2 kN

80.16

---

---

---------------------------

------

------

90.1---

---

---------------------------

------

------

25

kov - provedení sedla s těsněním kov - kov

Hodnoty Δp jsou stanoveny pro nejnepříznivější stav tlakových poměrů na ventilu PN max

40, avšak v konkrétních případech může být skutečná hodnota Δp vyšší než jsou max

hodnoty v tabulce.

Maximální diferenční tlaky uvedené v tabulce jsou určeny pro ucpávku PTFE nebo O-kroužek. Pro jiné provedení ucpávky je nutné Δp konzultovat s výrobcem.max

Pro ventily PN 16 nesmí Δp překročit hodnotu 1,6 MPa.

PTFE - provedení sedla s těsněním kov - PTFE (nelze použít pro tvarované kuželky)2) válcová kuželka s lineární charakteristikou, tvarovaná kuželka s rovnoprocentní, LDMspline® a parabolickou charakteristikou

- dle hodnoty Kvs ve sloupci č.2 je možné dodat děrovanou kuželku pouze s lineární

1) tvarovaná kuželka

3) ventil s mikroškrtícím systémem. Provedení s Kvs 0.01 až 0.063 možno dodat po konzultaci s výrobcem

®LDMspline a parabolická charakteristika od Kvs 1.0, rovnoprocentní od Kvs 0.4Děrované kuželky je možno dodat pouze u takto označených hodnot Kvss následujícími omezeními:

nebo parabolickou charakteristikou

3 - hodnoty Kvs 2.5 a 1.6 m /hod pouze s lineární charakteristikou

AUMA

RotorkSchiebelMIDI 660MIDI 660

SiposEA...,

kov4.004.004.004.004.004.00

PTFE------------------

4.004.004.002.901.691.00

4.00---

4.003.151.881.15

------------

------------

5 kN

EZ...,EQ...,ET...

1) 1) 1) 1) 1) 1) 3) 3)

1) 1) 1) 1)

2)

1) 1)

1)

1)

1)

2) 2)

1)

ST 0

EPK

kov4.004.004.004.004.004.00

PTFE------------------

3.164.001.831.120.630.35

3.57---

2.151.380.820.50

------------

------------

2,5 kN

ST 1 Ex

EPJ

ST 0

EPK

ST 0.1

EPLERD

PTN 6

Hodnota p je maximální tlakový spád na ventilu, při kterém je zaručeno spolehlivé otevření a zavření. Z důvodu životnosti maxΔsedla a kuželky se doporučuje, aby trvalý tlakový spád na ventilu nepřekročil hodnotu 1,6 Mpa. V opačném případě je vhodné použít děrovanou kuželku nebo dosedací plochy sedla a kuželky s navařenou vrstvou tvrdokovu.

ST 0.1

EPL

PTN 2.40

ERC


Ovládání (pohon)

1


3 4 540.0 16.0 ---

---------

100.0160.0250.0360.0

40.063.0

100.0160.0

------------

------------

6------------------

225.0

63.0100.0160.0250.0

40.0 25.063.0

Osová síla

7------------------

Modact MTR

ST 2

EPDEPM

kov PTFE------

------

2.541.621.030.71

2.661.721.120.78

16 kN

Modact MTN

EYA

kov PTFE------

------

2.361.500.960.66

2.481.611.040.73

15 kN

Zepadyn

ENC

kov PTFE3.822.30

4.002.45

1.460.920.580.39

1.581.020.660.46

10 kN

Modact Cont.

EYB

Modact MTR

EPD

AUMA

RotorkSchiebel

SiposEA...,EZ...,EQ...,ET...

kov PTFE3.822.30

4.002.45

1.460.920.580.39

1.581.020.660.46

10 kN

AUMA

RotorkSchiebel

SiposEA...,EZ...,EQ...,ET...

kov PTFE2.761.65

2.951.80

1.010.630.390.26

1.130.730.470.33

7,5 kN

PTN 6

ERD EA...,EZ...

AumaSchiebel

Ruční kolo *)

Rxx

kov PTFE3.802.30

4.002.45

2.541.621.030.71

2.661.721.120.78

DN506580

100125150

H

40

25

*) Pro DN 15 - 40 s ručním kolem je p = 4.00 MPa.max Δ

Zepadyn 671PTN 7

ENEERG

3Kvs [m /hod]

>= >=

®

www.ldmvalves.com


∆pmax∆pmax [Mpa] ∆pmax ∆pmax[Mpa] [Mpa] [Mpa] ∆pmax[Mpa] ∆pmax[Mpa]

∆pmax [Mpa] ∆pmax [Mpa] ∆pmax [Mpa] ∆pmax[Mpa] ∆pmax[Mpa] ∆pmax[Mpa]

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

DN

DN

15

15

15

15

20

20

20

20

20

20

Pneumatický pohon

Pneumatický pohon

1

1

---

---

4.0

4.0

6.3

6.3

H

H

2

2

3

3

4

4

5

5

16

16

2.5

2.5

---

---

---

---

1.6

1.6

---

---

---

---

1.0

1.0

---

---

---

---

0.6

0.6

---

---

---

---

6

6

0.4

0.4

---

---

---

---

Flowserve PA 253 Flowserve PB 503

25.0

25.0

40.0

40.0

16.0

16.0

25.0

25.0

10.0

10.0

16.0

16.0

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

40

40

50

50

65

65

---

---

---

---

---

---

4.0

4.0

2.5

2.5

---

---

1.6

1.6

---

---

1.0

1.0

---

---

0.6

0.6

---

---

40.0

40.0

25.0

25.0

63.0

63.0

Osová síla

Osová síla

7

7

0.25

0.25

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

25

25


Označení v typovém čísle PFA

8

8

0.16

0.16

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

9

9

0.1

0.1

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Označení pohonu

Označení pohonu

Funkce pohonu

Funkce pohonu

Rozsah pružin

Rozsah pružin

Nastavení pružin

Nastavení pružin

Napájecí tlak

Napájecí tlak

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

4.00

4.00

2.83

2.61

---

---

---

---

4.00

4.00

3.08

2.87

---

---

---

---

4,9 kN

BADxAApřímá

0,2 - 1,00,2 - 0,84

3,0

4,6 kN 7,6 kN

P2-0K-AL1 P2-0K-AM1přímá přímá

0,2 - 1,0 0,2 - 1,00,2 - 0,84 0,2 - 0,87

2,4 2,2

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

3.88

4.00

2.44

2.61

---

---

---

---

4.00

4.00

2.69

2.87

---

---

---

---

4,35 kN

BVCxZAnepřímá1,5 - 2,7

1,75 - 2,72,9

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

4.00

2.80

2.43

1.67

---

---

---

---

4.00

2.99

2.58

1.82

10,5 kN

BADxABpřímá

0,2 - 1,00,2 - 0,7

3,0

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

3.71

2.08

2.23

1.23

---

---

---

---

3.91

2.27

2.38

1.38

9,75 kNPFB

BVCxZBnepřímá1,5 - 2,7

1,95 - 2,72,9

4,6 kN 5,9 kN

P2-0K-VL2 P2-0K-BM2nepřímá nepřímá1,2 - 3,0 0,8 - 2,2

1,56 - 3,0 1,03 - 2,23,2 2,4

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

3)

3)

3)

3)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

25

25

10.0

10.0

25

25

2.5

2.5

1.6

1.6

---

---

---

---

---

---

---

---

4.0

4.0

---

---

---

---

---

---

6.3

6.3

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---4.00

4.00

---

---

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

---

---

4.00

4.00

4.00

4.00

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---2)

2)

2)

2)

1)

1)

1)

1)

32

32

32

32

---

---

16.0

16.0

---

---

10.0

10.0

---

---

6.3

6.3

4.0

4.0

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

1)

1)

2)

2)

A. Hock 2109 A. Hock 2112-30

PHF PHA

kov PTFE kov PTFE kov PTFE kov PTFE


s tvarovými a v álcovými kuželkami s výřezy (směr proudění pod kuželku)pro pneumatické pohony

Tabulka pokračuje na další stránce

®

www.ldmvalves.com

Hodnota p je maximální tlakový spád na ventilu, při kterém je zaručeno spolehlivé otevření a zavření. maxΔZ důvodu životnosti sedla a kuželky se doporučuje, aby trvalý tlakový spád na ventilu nepřekročil hodnotu 1,6 Mpa. V opačném případě je vhodné použít děrovanou kuželku nebo dosedací plochy sedla a kuželky s navařenou vrstvou tvrdokovu.

3Kvs [m /hod]


3Kvs [m /hod]kov PTFE kov PTFE kov PTFE kov PTFE


∆pmax∆pmax [Mpa] ∆pmax ∆pmax[Mpa] [Mpa] [Mpa]


www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Další informace o ovládání


viz katalogové listy pohonů


[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

DN

DN

Pneumatický pohon

Pneumatický pohon

1

1

H

H

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

Flowserve PB 503

100.0

100.0

250.0

250.0

360.0

360.0

63.0

63.0

160.0

160.0

250.0

250.0

40.0

40.0

100.0

100.0

160.0

160.0

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

80

80

125

125

150

150

Osová síla

Osová síla

9,0 kN

10 kN 15,8 kN

7

7

---

---

---

---

---

---



PFB

PHA PHA

8

8

---

---

---

---

---

---

9

9

---

---

---

---

---

---

Označení pohonu

Označení pohonu

BADxABFunkce pohonu

Funkce pohonu

přímá

přímá přímá

Rozsah pružin

Rozsah pružin

0,2 - 1,0

0,2 - 1,0 0,2 - 1,0

Nastavení pružin

Nastavení pružin

0,2 - 1,0

0,2 - 0,84 0,2 - 0,84

Napájecí tlak

Napájecí tlak

3,0

2,6 3,6

40

40

0.73

1.01

0.27

0.39

0.18

0.26

0.86

1.13

0.36

0.47

0.25

0.33

7,5 kN

6,0 kN 6,9 kN

BVCxZBnepřímá

nepřímá nepřímá

1,5 - 2,7

0,7 - 2,5 0,8 - 2,8

1,5 - 2,7

1,06 - 2,5 1,2 - 2,8

2,9

2,8 3,1

0.45

0.63

0.56

0.73

1.46

1.28

0.58

0.50

0.39

0.34

1.58

1.40

0.66

0.59

0.46

0.41

0.92

0.80

1.02

0.91160.0

160.0

100.0

100.0

63.0

63.0

---

---

---

---

---

---

100

100

---

---

---

---

---

---

Flowserve PB 701

14 kNPFC

BADxABpřímá

0,2 - 1,00,2 - 1,0

3,2

0.90

1.55

0.34

0.61

0.23

0.42

1.03

1.67

0.43

0.70

0.30

0.49

10,5 kN

BVCxZBnepřímá1,5 - 2,71,5 - 2,7

2,9

0.56

0.98

0.66

1.08

2.50

2.18

1.02

0.88

0.70

0.60

2.63

2.30

1.10

0.96

0.77

0.68

1.60

1.39

1.70

1.49

P2-0K-AI1 P2-0K-AI1P2-0K-XI2 P2-0K-SI2A. Hock 2112-50 A. Hock 2112-50

®

www.ldmvalves.com


3Kvs [m /hod]

3Kvs [m /hod]

∆pmax∆pmax [Mpa] ∆pmax ∆pmax



Hodnoty p jsou stanoveny pro nejnepříznivější stav tlakových Δ max

poměrů na ventilu PN 40, avšak v konkrétních případech může být skutečná hodnota vyšší než jsou hodnoty v tabulce.Δpmax

Maximální diferenční tlaky uvedené v tabulce jsou určeny pro ucpávku PTFE nebo O-kroužek. Pro é provedení ucpávky je nutné jinΔpmax konzultovat s výrobcem.

Pro ventily PN 16 nesmí p překročit hodnotu 1,6 MPa.Δ

PTFE - provedení sedla s těsněním kov - PTFE (nelze použít pro tvarované kuželky)


1) tvarovaná kuželka

3) ventil s mikroškrtícím systémem. Provedení s Kvs 0.01 až 0.063

®LDMspline a parabolická charakteristika od Kvs 1.0, rovnoprocentní od Kvs 0.4

2) válcová kuželka s lineární charakteristikou, tvarovaná kuželka s rovnoprocentní, LDMspline® a parabolickou charakteristikou

možno dodat po konzultaci s výrobcem

>=

>=

[Mpa] [Mpa] [Mpa]


www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Průtokové součinitele Kvs a diferenční tlaky Δp [MPa] ventilů DN 15 až 150 max

- d ěrované kuželky (směr proudění nad kuželku) pro pneumatické pohony


[bar][bar]

[bar]

DN2532405065

Pneumatický pohon

1------

---

H 2 3 4 5

25

6.310

40

46.3

25

2.54.0

16

1.62.5

10

6---1.6

6.3

Flowserve PB 503

------

1625

1016

6.310

4.06.3

2.54.0

Osová sílaOznačení v typovém čísle PFB

Označení pohonuFunkce pohonuRozsah pružinNastavení pružinNapájecí tlak

BVCxABpřímá

1,5 - 2,71,5 - 2,25

3,8

BVCxAApřímá

1,5 - 2,71,5 - 2,46

4,0


1,95 - 2,74,7


1,75 - 2,74,5

Hodnota p je maximální tlakový spád na ventilu, při kterém je zaručeno spolehlivé otevření a zavření. maxΔ

Flowserve PA 253

PFA

---------

0.640.39

---------

0.820.50

9,75 kNucpávka

grafitPTFE

16---------

0.450.28

---------

0.630.39

7,5 kNucpávka

grafitPTFE0.790.480.31------

1.560.950.61------

4,35 kNucpávka

grafit PTFE0.550.330.21------

1.330.800.52------

3,7 kNucpávka

grafit PTFE


[bar][bar]

[bar]

DN80

100125150

Pneumatický pohon

1------

H 2 3 4 563

1004063

2540

1625

61016

Flowserve PB 701

------

160250

100160

63100

4063

2540

Osová sílaOznačení v typovém čísle PFC


BADxABpřímá

1,5 - 2,7

4,2

BVCxABpřímá

1,5 - 2,7

4,2


4,2


4,2

Flowserve PB 503

PFB

0.280.180.120.08

0.370.240.160.11

10,5 kN

grafit PTFE

40

0.280.180.120.08

0.370.240.160.11

10,5 kN

grafit PTFE0.180.110.070.05

0.270.170.110.08

7,5 kNucpávka

0.180.110.070.05

0.270.170.110.08

7,5 kNucpávka

grafit PTFE

1,5 - 2,71,5 - 2,7 1,5 - 2,71,5 - 2,7


®

www.ldmvalves.com


grafit PTFEucpávka ucpávka3Kvs [m /hod]

3Kvs [m /hod]

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

[bar][bar]

[bar]

DN2532405065

Pneumatický pohon

1------

---

H 2 3 4 5

25

6.310

40

46.3

25

2.54.0

16

1.62.5

10

6---1.6

6.3

------

1625

1016

6.310

4.06.3

2.54.0

Osová sílaOznačení v typovém čísle


Maximální diferenční tlaky uvedené v tabulce jsou určeny pro grafitovou ucpávku a pro ucpávku PTFE. Pro vlnovcové provedení ucpávky je nutné p konzultovat s výrobcem.max ΔHodnoty jsou platné pro všechna provedení těsnicích ploch sedel.

Pro ventily PN 16 nesmí Dp překročit hodnotu 1,6 MPa.

3- hodnoty Kvs 2.5 a 1.6 m /hod pouze s lineární charakteristikouDěrované kuželky je možno dodat s následujícími omezeními:

- dle hodnoty Kvs ve sloupci č.2 je možné dodat děrovanou kuželku pouze s lineární nebo parabolickou charakteristikou

16

ucpávkaucpávkagrafit PTFE

[bar][bar]

[bar]

DN80

100125150

Pneumatický pohon

1------

H 2 3 4 563

1004063

2540

1625

61016

------

160250

100160

63100

4063

2540



40

3,5 kN

4,6 kN

8,0 kN

5,7 kN

PHF

PHA

PHA

PHB

přímá

přímá

přímá

přímá

1,2 - 3,0

0,8 - 2,8

1,4 - 2,8

0,5 - 1,7

1,2 - 2,64

0,8 - 2,4

1,4 - 2,57

0,5 - 1,46

3,9

3,3

4,0

2,0

4,6 kN

6,9 kN

9,3 kN

13 kN

nepřímá

nepřímá

nepřímá

nepřímá

1,2 - 3,0

0,8 - 2,8

1,4 - 2,8

0,75 - 2,7

1,56 - 3,0

1,2 - 2,8

1,63 - 2,8

1,14 - 2,7

4,6

4,0

4,5

3,9

P2-0K-VL1

P2-0K-SI1

P2-0K-WM1

P2-0K-DT1

P2-0K-VL2

P2-0K-SI2

P2-0K-WM2

P2-0K-UT2

A. Hock 2109

A. Hock 2112-50

A. Hock 2112-30

A. Hock 2112T-50

---------

0.600.37

---------

0.490.30

---------

0.670.41

0.880.530.34------

1.661.000.64------

0.470.290.18------

1.250.760.49------

0.370.240.160.11

0.460.300.200.14

0.110.070.050.03

0.200.130.080.06

0.150.100.070.05

0.240.160.100.07

0.070.050.030.02

0.160.110.070.05

®

www.ldmvalves.com




grafit PTFE grafit PTFE grafit PTFE

3Kvs [m /hod]

3Kvs [m /hod]

ucpávkaucpávka

---------

0.790.48

ucpávkaucpávka ucpávkaucpávkagrafit PTFE grafit PTFE grafit PTFE grafit PTFE

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


Ovládání (pohon)

1


3 4 5------

---400

570------

800

------

630---

250------

400------

2

Osová síla

160------

250------

AUMASchiebel

EA...EZ...

3.141.39

3.471.54

0.771.330.740.55

0.861.500.840.63

32 kN

Modact MTN

EPD

2.311.01

2.641.17

0.560.950.520.39

0.651.130.620.46

25 kN

AUMA

EA...

1.710.75

2.050.90

0.410.680.370.27

0.500.860.470.35

20 kN

Modact MTR

EYA

Schiebel

EZ...

Modact MTRST 2 *)

EPDEPM

1.240.53

1.580.68

0.290.470.250.18

0.370.640.350.26

16 kN

AUMA

RotorkSchiebel

EMG

EA...EZ...EQ...ED...

grafit PTFE1.120.48

1.460.63

0.260.410.220.16

0.340.590.320.23

15 kN

EMG

ED... EYBEPM

Modact Cont.ST 2 *)

Ruční kolo

Rxx

DN

200

H

80

Průtokové součinitele Kvs a diferenční tlaky Δp [MPa] ventilů DN 200 - 400 s válcovými max

kuželkami s výřezy (směr proudění pod kuželku) pro elektromechanické pohony

Modact MTNModact Cont.

EYAEYB

grafit PTFE grafit PTFE grafit PTFE grafit PTFE grafit PTFE

--- 800

400

---0.740.55

0.840.63

0.520.39

0.620.46

0.370.27

0.470.35

0.250.18

0.350.26

0.220.16

0.320.23

250 80

300 80

400 100

1000---

---

------

1000

---

---

0.46

0.46

0.53

0.53

0.33

0.33

0.39

0.39

0.23

0.23

0.29

0.29

0.15

0.15

0.21

0.21

0.13

0.13

0.19

0.191600 --- --- 0.26 0.300.18 0.220.12 0.160.08 0.110.07 0.10

4.001.801.001.801.000.75

1.00

0.60

0.600.35

Ds100

200150200230

150

200230250150

250330

630------

------

100------

160------

250

------

------

Pro ventily PN 16 resp. PN 25 nesmí Δp překročit hodnotu 1,6 MPa resp. 2,5 MPa.

Maximální diferenční tlaky uvedené v tabulce jsou platné pro těsnění v sedle kov-kov i pro návar tvrdokovem.

Průtokové součinitele Kvs a diferenční tlaky Δp [MPa] ventilů DN 200 - 400 max

s děrovanými kuželkami (směr proudění nad kuželku) pro elektromechanické pohonyOvládání (pohon)

1


3 4 5------

400630

------

8001000

250400630630

2

Osová síla

160250400400

AUMASchiebel

EA...EZ...

0.770.55

0.860.63

0.460.26

0.530.30

32 kN

Modact MTN

EPD

0.560.39

0.650.46

0.330.18

0.390.22

25 kN

AUMA

EA...

0.410.27

0.500.35

0.230.12

0.290.16

20 kN

Modact MTR

EYA

Schiebel

EZ...

Modact MTR

EPD

0.290.18

0.370.26

0.150.08

0.210.11

16 kN

AUMASchiebel

EMG

EA...EZ...ED...EYA

grafit PTFE0.260.16

0.340.23

0.130.07

0.190.10

15 kN

EMG

ED... EYB

Modact Cont.

Ruční kolo

Rxx

DN H

80

Modact MTN Modact Cont.

EYB

grafit PTFE grafit PTFE grafit PTFE grafit PTFE grafit PTFE1.000.750.600.35

Ds200

250330

230100160250250

200

300400

25080

80100

ucpávka ucpávkaucpávka ucpávka ucpávka ucpávka

ucpávka ucpávkaucpávka ucpávka ucpávka ucpávka

*) max. DN 300Ds - průměr sedla

ST 2 *)

ST 2 *)

EPM

EPM

PTN 7 *)Zepadyn 671*)

Zepadyn 671*)PTN 7 *)

ENEERG ENE

ERG

--- ---150 1.33 1.500.95 1.130.68 0.860.47 0.640.41 0.59 1.80

0.75

--- --- ---

--- ---400

0.74 0.840.52 0.620.37 0.470.25 0.350.22 0.32 1.00200 630250--- 1.33 1.500.95 1.130.68 0.860.47 0.640.41 0.59 1.80

--- ---

--- ---

Další informace o ovládáníviz katalogové listy pohonů*) max. DN 300 Ds - průměr sedla

Pro ventily PN 16 resp. PN 25 nesmí Δp překročit hodnotu 1,6 MPa resp. 2,5 MPa.

Maximální diferenční tlaky uvedené v tabulce jsou platné pro PTFE i pro grafitovou ucpávku.

®

www.ldmvalves.com

3Kvs [m /hod]

Hodnota p je maximální tlakový spád na ventilu, při kterém je zaručeno spolehlivé otevření a zavření. Z důvodu životnosti maxΔsedla a kuželky se doporučuje, aby trvalý tlakový spád na ventilu nepřekročil hodnotu 1,6 MPa. V opačném případě je vhodné použít děrovanou kuželku nebo dosedací plochy sedla a kuželky s navařenou vrstvou tvrdokovu.

Děrované kuželky není možno dodat pro Kvs dle sloupce č.1, pro Kvs dle sloupce 2 pouze s lineární nebo parabolickou charakteristi-kou. Pro další sloupce bezomezení.

3Kvs [m /hod]

RV/UV 200 line ... 10

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


pro pneumatické pohony - v álcové kuželky s výřezy (směr proudění pod kuželku)


3Kvs [m /hod]

3Kvs [m /hod]

[bar][bar]

[bar]

DN

200

250

Pneumatický pohon

Ds 1 2 4100---

---

---160



2.901.280.711.220.68

0.51

3.241.430.801.400.78

0.580.43 0.49

30 kN

BGFxADpřímá

0,4 - 2,00,4 - 2,0

4,0

2.010.880.480.820.45

0.33

grafit PTFE2.351.030.570.990.55

0.410.28 0.34

22,5 kN

BGFxADpřímá

0,4 - 2,00,4 - 2,0

3,5

30 kN

BFSxZDnepřímá2,0 - 3,52,0 - 3,5

3,9

38 kN

BGFxADpřímá

0,4 - 2,00,4 - 2,0

4,6

38 kN

BAJxZDnepřímá2,6 - 4,22,6 - 4,2

4,6

22,5 kN

BVCxZDnepřímá1,5 - 2,71,5 - 2,7

3,1

300

---250

0.51 0.580.68 0.78

0.33 0.410.45 0.55

------

Flowserve PO 1502

PFD

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafitPTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafitPTFEucpávka

H

80

100150200

80

150200230200230250

80

5160---

---

---250

---400------

3250---

---

---400

---630------

---400

630

------

------

800---

------

---

570---

800------

1000

2.010.880.480.820.45

0.33

2.351.030.570.990.55

0.410.28 0.34

0.33 0.410.45 0.55

2.901.280.711.220.68

0.51

3.241.430.801.400.78

0.580.43 0.49

0.51 0.580.68 0.78

3.851.710.961.660.92

0.69

4.001.861.041.831.02

0.770.58 0.65

0.69 0.770.92 1.02

3.851.710.961.660.92

0.69

4.001.861.041.831.02

0.770.58 0.65

0.69 0.770.92 1.02

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

20 kN 38 kNPHC PHC

přímá přímá0,8 - 2,2 0,8 - 2,2

0,8 - 1,92 0,8 - 1,923,6 5,1

19,6 kN 22,8 kN

nepřímá nepřímá1,3 - 3,0 1,5 - 3,5

1,64 - 3,0 1,9 - 3,54,0 4,5

P2-0K-BN1 P2-0K-BN1P2-0K-YN2 P2-0K-ZN2

A. Hock2116-100

A. Hock2116-100

A. Hock2116S-100

A. Hock2116S-100


2.05

0.46

0.90

0.34

0.49

0.46

0.83

0.340.28

2.39

0.56

1.05

0.41

0.58

0.56

1.01

0.410.35

3.85

0.92

4.71

0.69

0.96

0.92

1.66

0.690.58

4.00

1.02

1.86

0.77

1.04

1.02

1.83

0.770.65

1.67

0.34

0.72

0.27

0.40

0.36

0.66

0.270.22

2.01

0.46

0.88

0.34

0.48

0.46

0.84

0.340.28

1.71

0.37

0.75

0.27

0.41

0.37

0.68

0.270.23

2.06

0.47

0.90

0.35

0.50

0.47

0.86

0.350.29

RV/UV 200 line ... 11

®

www.ldmvalves.com

Hodnota p je maximální tlakový spád na ventilu, při kterém je zaručeno spolehlivé otevření a zavření. Z důvodu životnosti maxΔsedla a kuželky se doporučuje, aby trvalý tlakový spád na ventilu nepřekročil hodnotu 1,6 Mpa. V opačném případě je vhodné použít děrovanou kuželku nebo dosedací plochy sedla a kuželky s navařenou vrstvou tvrdokovu.


[bar][bar]

[bar]

Pneumatický pohon



DN

200

250

Ds 1 2 4100---

---

---160

300

---250------

H

80

100150200

80

150200230200230250

80

5160---

---

---250

---400------

3250---

---

---400

---630------

---400

630

------

------

800---

------

---

570---

800------

1000

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Maximální diferenční tlaky uvedené v tabulce jsou platné pro těsnění v sedle kov-kov i pro návar tvrdokovem.Pro ventily PN 16 resp. PN 25 nesmí Δp překročit hodnotu 1,6 MPa resp. 2,5 MPa.

3 Kvs [m /hod]

[bar][bar]

[bar]

DN

400

Pneumatický pohon

Ds 1 2 4250------



H200250330

100

5400------

3630------

---1000

---

------

1600

Ventily RV 2x0 DN 200 až 400 s děrovanými kuželkami a pneupohony nejsou dodávány.


3Kvs [m /hod]

[bar][bar]

[bar]

DN

400

Pneumatický pohon

Ds 1 2 4250------



0.920.580.33

1.020.650.36

38 kN

BDYxAEpřímá

1,0 - 2,41,0 - 2,4

5,0

0.680.430.24

grafit PTFE0.780.490.27

30 kN

BDYxAEpřímá

1,0 - 2,41,0 - 2,4

4,5

30 kN

BFYxZEnepřímá2,0 - 4,82,0 - 4,8

5,0

Flowserve PO 1502

PFD

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkaH

200250330

100

5400------

3630------

---1000

---

------

1600

0.680.430.24

0.780.490.27

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

20 kN 38 kNPHC PHC

přímá přímá0,8 - 2,2 0,8 - 2,20,8 - 2,2 0,8 - 2,2

3,9 5,4

15,6 kN 18 kN

nepřímá nepřímá1,3 - 3,0 1,5 - 3,51,3 - 3,0 1,5 - 3,5

4,0 5,4

P2-0K-BN1 P2-0K-BN1P2-0K-YN2 P2-0K-ZN2

A. Hock2116-100

A. Hock2116-100

A. Hock2116S-100

A. Hock2116S-100

0.310.190.10

0.410.250.14

0.920.580.33

1.020.650.36

0.240.140.07

0.340.210.11

0.370.230.12

0.470.290.16

RV/UV 200 line ... 12

®

www.ldmvalves.com


www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

kg3.53.53.53.53.54

DN

152025324050

mm mm mm mm65 130 51 9075 150 54 9085 160 58 100

100 180 70 100110 200 75 100125 230 85 132

kg4.55.56.589

14

mm

4

mm152025324050

mm

65

mm

M10

x1

mm mm mm257 220 387257 220 387267 230 397267 230 397267 230 397339 262 469

44.54.555

6580

100125150

145 290 93 132160 310 105 164180 350 118 164210 400 135 183240 480 150 200

1826385878

8

6580

100125150

339 262 469482 294 612482 294 612501 313 631518 330 648

PN 16 PN 40 PN 16, PN 40

14

19

23

4

8

M16

x1,5

D L V V md n

14

19

mm

23

28

d n D D D V V V mmm95

105115140150165185200220250285

D1 2

mm465665768499

118132156184211

D3

95105115140150165

mm

185200235270300

D1

mm657585

100110125145160190220250

D2

mm465665768499

118132156184211

D3 4 5#

1 2 2 3 3#

v#

mm141616181919191919

23.526

a

m - hmotnost, kterou je nutno přičíst k váze ventilu při vlnovco- vém provedení ucpávky

s ohledem na dříve platné normy využita možnost volby počtu spojovacích šroubů, nabízená normou ČSN-EN 1092-1 - platí pro provedení s vlnovcovou ucpávkou#)

v

1)

kg3.53.53.53.53.54

mm mm mm mm65 130 51 9075 150 54 9085 160 58 100

100 180 70 100110 200 75 100125 230 85 132

kg5.56.58

9.51121

mm

4

mm152025324050

mm

65

mm

M10

x1

mm mm mm257 220 387257 220 387267 230 397267 230 397267 230 397339 262 469

44.54.555

145 290 93 132160 310 105 164180 350 118 164210 400 135 183240 480 150 200

27404982

100

8

6580

100125150

339 262 469482 294 612482 294 612501 313 631518 330 648

PN 10-16 PN 25-40 PN 10-40

14

18

22

4

8

M16

x1,5

D L V V md n

14

18

mm

22

26


105115140150165185200220250285

D1 2

mm4558687888

102122138158188212

D3

95105115140150165

mm

185200235270300

D1

mm657585

100110125145160190220250

D2

mm4558687888

102122138162188218

D3 4 5#

1 2 2 3 3#

v#

mm1618181818202224242628

a

41)

DN

1520253240506580

100125150

RV/UV 200 line ... 13

®

www.ldmvalves.com

Rozměry a hmotnosti ventilů z tvárné litiny RV / UV 210 (Ex), DN 15 - 150

Rozměry a hmotnosti ventilů z ocelotiny a nerezové oceli RV / UV 220 (Ex), RV /UV 230 (Ex) DN 15 - 150

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

DNmm mmmm mm

200250300400

340 266295400 319355455 370410580 480525 16

PN 16

23

D DD d n1 2 3

12

mm2022

24.528

a

28

31

mm mm200250300

M20x1.5

400

D M LmmD5

mm203253296382

150

mm mmmm262 422346 506395 555512

160

672 100

Hkg141

364747

mmm600730850

1100

V V1 2 V V3 4

25980

mm

Rozměry a hmotnosti ventilů z ocelotiny a nerezové oceli RV/UV 2x0 (Ex), DN 200 - 400

DNmm mmmm mm

200250300400

340 340268 268295 295395 405320 320350 355445 460370 378400 410565 580482 490515 52516 16

PN 10

2222

D DD d n1 2 3

128

12

mm24 2426 2626 2826 32

a

2626 30

mm mmmm mm360 278310425 335370485 395430620 505550

16

26

D DD d n1 2 3

12

mm30323440

a

30

36

PN 16

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm375 285320450 345385515 410450660 535585 16

D

D

D

D

D

D

d

d

n

n

1

1

2

2

3

3

12

mm

mm34384250

a

a

33

39

30

PN 25

PN 40DN

mm mm200250300400

200250300400

PN 10-40D M L

mm

M20x1.5

D5

mm203253296382

150

mm mmmm262 422346 506395 555512

160

672 100

Hkg220

5701170

mmm600730850

1100

V V1 2 V V3 4

39080

mm

28

1226

30

331216

RV/UV 200 line ... 14

Rozměry a hmotnosti ventilů z tvárné litiny RV / UV 210 (Ex), DN 200 - 400

®

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


Materiál sedla:

Stavební délky





RV 212 (Ex) RV 232 (Ex)Jednosedlový regulační ventil dvoucestný s tlakově odlehčenou kuželkou

DN 25 až 600PN 10, 16, 25, 40


1.4571 / 17 347.41.4027 / 42 2906.5

1.4021 / 17 027.6 1.4571 / 17 347.41.4027 / 42 2906.5 1.4581 / 42 2941.4

34 až 4000 m /hodTřída III. dle ČSN-EN 1349 (7/2010) (<0.1% Kvs) pro regulační ventil s těsn. v sedle kov - kov

RV 2xx třída IV. dle ČSN EN 1349 (7/2010) (<0.01% Kv)

RV 222 (Ex)


1.7357 (G17CrMo5-5)DN 25 - 50DN 65 - 400

1.4028 / 17 023.6 1.4028 / 17 023.61.4027 / 42 2906.5 1.4581 / 42 2941.4

Materiál kuželky: DN 25 - 65DN 80 - 150

1.4021 / 17 027.61.4027 / 42 2906.5


Těsnící plochy příruby

Válcová s výřezy, děrovanáLineární, rovnoprocentní, LDMspline , parabolická

Třída IV. dle ČSN-EN 1349 (7/2010) (<0.01% Kvs) pro regulační ventil s těsn. v sedle kov - PTFE

â

DIN W.Nr./ČSN

DIN W.Nr./ČSN



DN 25 až 400DN 25-150: PN16, 40; DN 200-400: PN16

Dle ČSN-EN 1092-2 (1/1999)

DN 200 - 600 1.4021 / 17 022.6 1.4581 / 42 2941.41.4021 / 17 022.6

Typ B1 (hrubá těsnící lišta) nebo Typ F (výkružek) nebo Typ D (drážka) dle ČSN EN 1092-1 (11/2018)

Typ B1 (hrubá těsnící lišta) dle ČSN-EN 1092-2 (1/1999)


RV/UV 200 line ... 15

Regulační ventily

RV 2x2

®

DN 25 - 600PN 10 - 40

www.ldmvalves.com

Regulační ventily RV 212 (Ex), RV 222 (Ex) a RV 232 (Ex), jsou jednosedlové armatury s tlakově odlehčenou kuželkou, určené k regulaci průtoku média. Toto provedení ventilů umožňuje i při nízkých silách použitých pohonů regulaci při vysokých tlakových spádech.




DN 15 - 150DN 200 - 600


1.45711.4980

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

- dle hodnoty Kvs ve sloupci č.2 je možné dodat děrovanou kuželku pouze s lineární nebo parabolickou charakteristikouPro ventily PN 16 nesmí překročit hodnotu1,6 MPa.Δp

Děrované kuželky je možno dodat pouze u takto označených hodnot Kvs s následujícím omezením :Ventily RV 2x2 je v případě potřeby možné kompletovat se všemi

pohony uvedenými v katalogovém listu RV / UV 2x0.Maximální diferenční tlaky uvedené v tabulce jsou určeny pro ucpávku PTFE nebo O-kroužek. Pro jiné provedení ucpávky je nutné Δp konzultovat s výrobcem.max

1) pouze lineární charakteristika

Další informace o

3Kvs [m /hod]DN

Ovládání (pohon)

Označení v typovémčísle

325

Modact MTR

ST 2

EPDEPM

10.016.0

40.063.0

100.0160.0

3240506580

100125150

4.0

25.0

1

16.025.040.0

100.0160.0250.0360.0

10.0

63.0

6.3---------------

Osová síla 16 kN

4.004.004.004.00

Modact Cont.Modact MTN

EYA

---------------

15 kN

EYB

4.004.004.004.00

ST 1 Ex

EPJ

Zepadyn

ENC

4.004.004.004.004.00

6,3 kN

4.004.004.004.00

PTN 2.20

ERB

4.004.004.00------

2 kN

------------

H

25

40

16

Rotork

AUMA

Sipos

SchiebelMIDI 660

EA...,

---------

4.004.00

5 kN

EZ...,ENBEQ...,ET...

4.004.004.004.00

2

10.016.025.0

63.0100.0160.0250.0

6.3

40.0

1) 1)

1)

ST 0

EPK

4.004.004.004.004.00

2,5 kN

------------

ST 0.1

EPL

PTN 6

ERD


pro elektromechanické pohony

Hodnota p je maximální tlakový spád na ventilu, při kterém je zaručeno spolehlivé otevření a zavření. Z důvodu životnosti sedla Δa kuželky se doporučuje, aby trvalý tlakový spád na ventilu nepřekročil hodnotu 1,6 MPa. V opačném případě je vhodné použít děrovanou kuželku nebo dosedací plochy sedla a kuželky s navařenou vrstvou tvrdokovu.

ovládání viz. katalogové listy pohonů

4

10.0

25.040.063.0

100.0

2.5

16.0

4.0

1)

1)

5

16.025.040.063.0

1.6

10.0

2.5

1)

1)

6.3 1) 4.06.3

1)

1)

Ruční kolo

Rxx

Δpmax

4.004.004.004.004.004.004.004.004.00


pro elektromechanické pohony Další informace o ovládáníviz katalogové listy pohonů

Ovládání (pohon)

1


3 4 5570800

400630

1000

40002800

800

25002000

250400630

16001600

2

Osová síla

160250400

10001000

Modact MTN

EPD

25 kN

Modact MTR

EYA

3Kvs [m /hod]

Modact MTR

EPD

16 kN

AUMASchiebel

Sipos

EA...EZ...ET...EYA

15 kN

EYB

Modact Cont.

DN H

80

Modact MTN Modact Cont.

EYB

Ds200

250

500420

230100160250

630630

Pro ventily PN 16 resp. PN 25 nesmí p překročit hodnotu 1,6 MPa Δresp. 2,5 MPa.

Maximální diferenční tlaky uvedené v tabulce jsou platné pro ucpávku PTFE i pro grafitovou ucpávku.

Děrované kuželky není možno dodat pro Kvs dle sloupce č.1, pro Kvs dle sloupce 2 pouze s lineární nebo parabolickou charakteristikou. Pro další sloupce bez omezení.

200

300

600500

25080

80

120100

ucpávka

AUMA

EA...

20 kN

Schiebel

EZ...

Sipos

ET...

ucpávkaucpávka ucpávka

ST 2

ST 2 *)

EPM

EPM

---4.004.00

------

Ruční kolo

Rxx

grafit PTFE4.004.004.004.00

ucpávka

---4.004.004.00

4.00------

------

4.00---------

PTN7

ENEERG

ENEERG ENE

ERG

Schiebel

EA...

32 kN

AUMA

EZ...

ucpávka

---------

4.004.00

1600 1000 630 400330 250400 100 4.00--- ---

------

------

------

Sipos

ET...

ΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmax

grafit PTFEgrafit PTFEgrafit PTFE

Zepadyn 671

*) max. DN 300Ds - průměr sedla

Zepadyn 671PTN 7 Zepadyn 671*)

PTN 7 *)

grafit PTFE grafit PTFE

RV/UV 200 line ... 16

®

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


pro pneumatické pohony


3Kvs [m /hod]

[bar][bar]

[bar]

DN253240

Pneumatický pohon

H

Osová sílaOznačení v typovém čísle PFA


BVCxAApřímá

1,5 - 2,71,5 - 2,46

4,0


1,75 - 2,74,5

4.00 4.004.00 4.004.00 4.00

4.00 4.004.00 4.004.00 4.00

4,35 kN

kovkov PTFEPTFE

164.00 4.004.00 4.004.00 4.00

4.00 4.004.00 4.004.00 4.00

3,7 kN

kovkov PTFEPTFE1 2 41)1,6 1)2,5 1)4,0

5

1)6,3

3

1)6,3 10

1)6,3 1016

101625

1)4,0 1)2,5 1)4,0







3Kvs [m /hod]

3Kvs [m /hod]

3Kvs [m /hod]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

DN

DN

DN

5065

80

80

Pneumatický pohon

Pneumatický pohon

Pneumatický pohon

H

H

H

Osová síla

Osová síla

Osová síla




PFB

Označení pohonu

Označení pohonu

Označení pohonu

Funkce pohonu

Funkce pohonu

Funkce pohonu

Rozsah pružin

Rozsah pružin

Rozsah pružin

Nastavení pružin

Nastavení pružin

Nastavení pružin

Napájecí tlak

Napájecí tlak

Napájecí tlak

BVCxABpřímá

1,5 - 2,71,5 - 2,7

4,2

BVCxABpřímá

1,5 - 2,71,5 - 2,25

3,8


1,75 - 2,74,2


1,95 - 2,74,7

PFB

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

7,5 kN

kov

kov

kov

kov

kov

PTFE

PTFE

PTFE

PTFE

PTFE

25

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

7,5 kN

kov

kov

kov

kov

kov

PTFE

PTFE

PTFE

PTFE

PTFE

4.00 4.004.00 4.00

4.00 4.004.00 4.00

9,75 kN

kov PTFE4.00 4.004.00 4.00

4.00 4.004.00 4.00

7,5 kN

kov PTFE1

1

1

2

2

2

4

4

4

1)6,3 10

16

16

5

5

5

25

25

3

3

3

25

40

40

2540

63

63

4063

100

100

16 1016

100

100

125

125

150

150

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

40

40

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

4.00

25

25

40

40

63

63

100

100

100

100

160

160

100

100

160

160

250

250

160

160

250

250

360

360

63

63

40

40

63

63

Flowserve PA 253

3,5 kNPHF

přímá1,2 - 3,0

1,2 - 2,643,9

4,6 kN

nepřímá1,2 - 3,0

1,56 - 3,04,6

P2-0K-VL1 P2-0K-VL2A. Hock 2109

8,0 kNPHA

přímá1,4 - 2,8

1,4 - 2,574,0

9,3 kN

nepřímá1,4 - 2,8

1,63 - 2,84,5

P2-0K-WM1 P2-0K-WM2A. Hock 2112-30Flowserve PB 503

Flowserve PB 503

4,6 kNPHA

přímá0,8 - 2,80,8 - 2,4

3,3

6,9 kN

nepřímá0,8 - 2,81,2 - 2,8

4,0

P2-0K-SI1 P2-0K-SI2A. Hock 2112-50

5,7 kNPHB

přímá0,5 - 1,7

0,5 - 1,462,0

13 kN

nepřímá0,75 - 2,71,14 - 2,7

3,9

P2-0K-DT1 P2-0K-UT2

A. Hock 2112T-50Flowserve PB 701

PFC

BADxAB

přímá1,5 - 2,7

4,2

BVCxZB

nepřímá1,5 - 2,7

4,2

10,5 kN10,5 kN

1,5 - 2,7 1,5 - 2,7

RV/UV 200 line ... 17

®

www.ldmvalves.com

Hodnota Δp je maximální tlakový spád na ventilu, při kterém je zaručeno spolehlivé otevření a zavření. Z důvodu životnosti sedla a kuželky se doporučuje, aby trvalý tlakový spád na ventilu nepřekročil hodnotu 1,6 MPa. V opačném případě je vhodné použít děrovanou kuželku nebo dosedací plochy sedla a kuželky s navařenou vrstvou tvrdokovu.

ΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmax

25




www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


pro pneumatické pohony

Další informace o ovládání viz katalogové listy pohonů

3Kvs [m /hod]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

[bar]

DN

DN

200

200

250

250

300

300

Pneumatický pohon

Pneumatický pohon

H

H

Osová síla

Osová síla



Označení pohonu

Označení pohonu

Funkce pohonu

Funkce pohonu

Rozsah pružin

Rozsah pružin

Nastavení pružin

Nastavení pružin

Napájecí tlak

Napájecí tlak

80

80

1

1

2

2

4

4

100

100

160

160

250

250

5

5

400

400

3

3

400

400

630

630

400

400

630

630

800

800

570

570

800

800

1000

1000

250

250

160

160

250

250

400

400

500

500

600

600

250

250

630

630

630

630

400

400

1000

1000

1000

1000

630

630

1600

1600

1600

1600

1000

1000

2000

2000

2500

2500

1600

1600

2800

2800

4000

4000

Ds

Ds

200

200

230

230

250

250

330

330

420

420

500

500

100

100

100

100

120

120

---4.004.00---

---

---

---

---

--- ---

---4.004.00----

----

----

----

----

---- ----

30 kN

18 kN 18 kN

BFSxADpřímá

přímá přímá

2,0 - 3,5

1,5 - 3,5 1,5 - 3,5

2,0 - 3,5

1,5 - 3,1 1,5 - 3,5

5,5

4,6 5,0

4.00

4.00 4.00

4.00

4.00 4.00

4.00

4.004.00

4.004.004.00

---

---

---

---

---

--- ---

grafit

grafit

PTFE

PTFE

4.00

4.00 4.00

4.00

4.00 4.00

4.00

4.004.00

4.004.004.00

---

---

---

---

---

--- ---

22,5 kN

16 kN 16 kN

BVCxADpřímá

přímá přímá

1,5 - 2,7

1,3 - 3,0 1,3 - 3,0

1,5 - 2,7

1,3 - 2,66 1,3 - 3,0

4,2

4,0 4,4

30 kN

22,8 kN 18 kN

BFSxZDnepřímá


2,0 - 3,5

1,5 - 3,5 1,5 - 3,5

2,0 - 3,5

1,9 - 3,5 1,5 - 3,5

5,5

5,4 5,0

30 kN

BDYxAEpřímá

1,0 - 2,41,0 - 2,4

4,5

30 kN

BFYxZEpřímá

2,0 - 4,82,0 - 4,8

5,8

22,5 kN

19,6 kN 15,6 kN

BVCxZDnepřímá


1,5 - 2,7

1,3 - 3,0 1,3 - 3,0

1,5 - 2,7

1,64 - 3,0 1,3 - 3,0

4,2

4,8 4,4

Flowserve PO 1502

PFD

PFC

ucpávka

ucpávka

grafit

grafit

PTFE

PTFE

ucpávka

ucpávka

grafit

grafit

PTFE

PTFE

ucpávka

ucpávka

grafit

grafit

PTFE

PTFE

ucpávka

ucpávka

grafit

grafit grafit

PTFE

PTFE PTFE

ucpávka

ucpávka ucpávka

grafit

grafit grafit

PTFE

PTFE PTFE

ucpávka

ucpávka ucpávka

4.00

4.00 4.00

4.00

4.00 4.00

4.00

4.004.00

4.004.004.00

---

---

---

---

--- --- ---

--- ---

4.00

4.00 4.00

4.00

4.00 4.00

4.00

4.004.00

4.004.004.00

---

---

---

---

--- --- ---

--- ---

---4.004.00---

---

---

---

---

--- ---

---4.004.00---

---

---

---

---

--- ---

---

--- ---

---

--- ---

---

---

---

---

4.004.00

---

--- ---

---

--- ---

---

---

---

---

4.004.00

---

--- ---

---

--- ---

---

---

---

---

4.004.00

---

--- ---

---

--- ---

---

---

---

---

4.004.00

Pro ventily PN 16 resp. PN 25 nesmí p překročit hodnotu 1,6 MPa Δresp. 2,5 MPa.

Maximální diferenční tlaky uvedené v tabulce jsou platné pro těsnění v sedle kov-kov i pro návar tvrdokovem. Děrované kuželky není možno dodat pro Kvs dle sloupce č.1,

pro Kvs dle sloupce 2 pouze s lineární nebo parabolickou charakteristikou. Pro další sloupce bez omezení.

1) Pouze lineární charakteristika.

A.Hock 2116S-100P2-0K-YN2 P2-0K-YN2P2-0K-ZN2 P2-0K-ZN2P2-0K-YN1 P2-0K-YN1P2-0K-ZN1 P2-0K-ZN1

RV/UV 200 line ... 18

®

www.ldmvalves.com



80

80

3Kvs [m /hod]

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 19

®

www.ldmvalves.com

kg3.53.53.54

DN

25324050

mm mm mm mm85 160 58 100

100 180 70 100110 200 75 100125 230 85 132

kg7

8.58.5

14.5

mm

4

mm25324050

mm

65

mm

M10

x1

mm mm mm267 230 397267 230 397267 230 397339 262 469

44.54.555

6580

100125150

145 290 93 132160 310 105 164180 350 118 164210 400 135 183240 480 150 200

18.527.5396081

8

6580

100125150

339 262 469482 294 612482 294 612501 313 631518 330 648

PN 16 PN 40 PN 16, PN 40

19

23

4

8

M16

x1,5

D L V V md n

19

mm

23

28

d n D D D V V V mmm115140150165185200220250285

D1 2

mm65768499

118132156184211

D3

115140150165

mm

185200235270300

D1

mm85

100110125145160190220250

D2

mm65768499

118132156184211

D3 4 5#

1 2 2 3 3#

v#

mm16181919191919

23.526

a

Rozměry a hmotnosti ventilů z tvárné litiny RV 212 (Ex) DN 25 - 150

28

mm85

100110125145160180210240

PN 10-16D

mm115140150165185200220250285

D1 2DN

253240506580

100125150

Rozměry a hmotnosti ventilů z ocelotiny a nerezové oceli RV 222 (Ex), RV 232 (Ex) DN 25 - 150

kg3.53.53.54

mm mm mm160 58 100180 70 100200 75 100230 85 132

kg8.5101021

mm

4

mm25324050

mm

65

mmM

10x1

mm mm mm267 230 397267 230 397267 230 397339 262 469

44.54.555

290 93 132310 105 164350 118 164400 135 183480 150 200

27425084

103

8

6580

100125150

339 262 469482 294 612482 294 612501 313 631518 330 648

PN 25-40 PN 10-40

18

22

4

8

M16

x1,5

L V V md n

18

mm

22

26


102122138158188212

D3

115140150165

mm

185200235270300

D1

mm85

100110125145160190220250

D2

mm687888

102122138162188218

D3 4 5#

1 2 2 3 3#

v#

mm181818202224242628

a

41)

- platí pro provedení s vlnovcovou ucpávkou

s ohledem na dříve platné normy využita možnost volby počtu spojovacích šroubů, nabízená normou ČSN-EN 1092-1


#)

v

1)

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Rozměry a hmotnosti ventilů z tvárné litiny RV 212 (Ex), DN 200 - 400

DNmm mmmm mm

200250300400

340 266295405 319355460 370410580 480525 16

PN 16

23

D DD d n1 2 3

12mm2022

24.528

a

28

31

mm mm200250300

M20x1.5

400

D M Lmm

D5

mm203253296382

150

mm mmmm262 422346 506395 555512

160

672 100

Hkg153

390790

mmm600730850

1100

V V1 2 V V3 4

26480

mm

Rozměry a hmotnosti ventilů z ocelotiny a nerezové oceli RV 222 (Ex), RV 232 (Ex), DN 200 - 600

281212

DNmm mmmm mm

200250300400500600

340 340268 268295 295395 405320 320350 355445 460370 378400 410565670780

580715

482585685

490615

515620725

525650

162020

1620

PN 10

2222

D DD d n1 2 3

128

12

mm24 2426 2626 28262834

3244

a

26262630

3033

mm mmmm mm360 278310425 335370485 395430620730

505615

550660

16

26

D DD d n1 2 3

12

mm3032344048

a

303636

PN 16

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm375 285320450 345385515 410450660755

535615

585670

16

D

D

D

D

D

D

d

d

n

n

1

1

2

2

3

3

12

mm

mm3438425057

a

a

33

3942

30

PN 25

PN 40DN

mm mm200250300400500600

200250300400400

PN 10-40D M L

mm

M20x1.5

D5

mm203253296382510

150

mm mmmm262 422346 506395 555512595

160

672805

100100

Hkg232

59612132200

mmm600730850

11001250

V V1 2 V V3 4

39580

mm

890 735795 7248 20 580 590 675 885 120 35001450M30x2 300 210

840 725770 20 5436 845 720770 5839 20

RV/UV 200 line ... 20

®

www.ldmvalves.com

12

16

20

302612

12

22

22 12

160160210

160 1)80(63)

801216

20

33

1) DN 200 s grafitovým vyvážením - zdvih = 63 mm

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 21


Materiál sedla:

Stavební délky





RV 214 RV 234Regulační ventil trojcestný

DN 15 až 300PN 10, 16, 25, 40


1.4571 / 17 347.41.4027 / 42 2906.5

1.4021 / 17 027.6 1.4571 / 17 347.41.4027 / 42 2906.5 1.4581 / 42 2941.4

31.6 až 1000 m /hodTřída III. dle ČSN-EN 1349 (7/2010) (<0.1% Kvs) pro regulační ventil s těsn. v sedle kov - kov

RV 2xx třída IV. dle ČSN EN 1349 (7/2010) (<0.01% Kv)

RV 224


1.7357 (G17CrMo5-5)DN 15 - 50DN 65 - 300

1.4028 / 17 023.6 1.4028 / 17 023.61.4027 / 42 2906.5 1.4581 / 42 2941.4

Materiál kuželky: DN 15 - 65DN 80 - 300

1.4021 / 17 027.61.4027 / 42 2906.5


Těsnící plochy příruby

Válcová s výřezy, tvarovanáLineární, rovnoprocentní v přímé větvi

Třída IV. dle ČSN-EN 1349 (7/2010) (<0.01% Kvs) pro regulační ventil s těsn. v sedle kov - PTFE

DIN W.Nr./ČSN

DIN W.Nr./ČSN



DN 15 až 300DN 15-150: PN16, 40; DN 200-300: PN16

Dle ČSN-EN 1092-2 (1/1999)Typ B1 (hrubá těsnící lišta) nebo Typ F (výkružek) nebo Typ D (drážka) dle ČSN EN 1092-1 (11/2018)

Typ B1 (hrubá těsnící lišta) dle ČSN-EN 1092-2 (1/1999)


Regulační ventily

RV 2x4

®

DN 15 - 300PN 10 - 40

www.ldmvalves.com

Regulační ventily RV 214 (Ex), RV 224 (Ex) a RV 234 (Ex) (dále jen RV 2x4 (Ex)) jsou trojcestné armatury se směšovací nebo rozdělovací funkcí.




DN 15 - 150DN 200 - 300


1.45711.4980

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Další informace o ovládání viz. katalogové listypohonů

DN1520

Ovládání (pohon)

Označení v

253240506580

100125150

Osová síla

Zepadyn

ENC

kov4.004.00

PTFE------

4.004.003.602.101.20

4.004.003.902.301.40

0.730.450.270.18

0.860.560.360.25

6,3 kN

PTN 2.32

ERC

kov4.004.00

PTFE------

4.002.611.620.930.53

4.002.921.871.120.68

------------

------------

3,2 kN

PTN 2.20

ERB

kov4.003.77

PTFE------

2.241.280.77------

2.651.601.02------

------------

------------

2 kN

H

16

40

25

Další informaceo ovládáníviz katalogové listy pohonů

3Kvs [m /hod]DN

Ovládání (pohon)


506580

100125150

Osová síla

Modact MTR

ST 2

EPDEPM

------

------

2.541.621.030.71

2.661.721.120.78

16 kN

EYAEYBEA...EZ...EQ...ET...

------

------

2.361.500.960.66

2.481.611.040.73

15 kN

Modact Cont.Modact MTN

AUMASchiebelRotorkSipos

3Kvs [m /hod]

AUMA

RotorkSchiebelMIDI 660 MIDI 660

SiposEA...,

kov4.004.00

PTFE------

4.004.002.901.691.00

4.004.003.151.881.15

------------

------------

5 kN

EZ...,ENB ENBEQ...,ET...

11)4.0

6.310.016.025.040.0

100.0160.0250.0360.0

63.0

1)

22.5 1)

10.016.025.0

63.0100.0160.0250.0

4.06.3

40.0

1)

2)

31)1.6

10.016.0

40.063.0

100.0160.0

2.5 4.06.3

25.0

1)

2)

2)

ZepadynPTN 6

ENCERD

3.822.30

4.002.45

1.460.920.580.39

1.581.020.660.46

10 kN


(nelze použít pro tvarované kuželky)PTFE - provedení sedla s těsněním kov-PTFE

Maximální diferenční tlaky uvedené v tabulce jsou určeny pro ucpávku PTFE nebo O-kroužek. Pro vlnovcové provedení ucpávky je nutné Δp konzultovat s výrobcem. Rovněž při použití grafitové ucpávky, max

blíží-li se požadovaný p maximálním hodnotám uvedeným v tabulce Δje vhodné u výrobce prověřit možnost použití této ucpávky.

1) kuželka v přímé větvi tvarovaná, v nárožní větvi válcová2) v nárožní větvi kuželka válcová, v přímé větvi pro lineární charakteristiku válcová, pro rovnoprocentní charakteristiku kuželka tvarovanáVlnovcové provedení ucpávky nelze použít pro DN 15 a 20.Pro ventily PN 16 resp. PN 25 nesmí p překročit hodnotu 1,6 MPa Δresp. 2,5 MPa.

AUMASchiebelRotorkSiposEA...EZ...EQ...ET...

kov PTFE

2.761.65

2.951.80

1.010.630.390.26

1.130.730.470.33

7,5 kN

MIDI 660

ENB

kov4.004.00

PTFE------

4.003.492.191.270.74

4.003.812.441.460.89

---------

---------

4,0 kN

ST 0

EPK

kov4.004.00

PTFE------

3.161.831.120.630.35

3.572.151.380.820.50

------------

------------

2,5 kN

ST 0

EPK

ST 1 EX

EPJ

ST 0.1

EPL

PTN 6

ERD

Průtokové součinitele Kvs a diferenční tlaky Δp [Mpa]max

ST 0.1

EPL

PTN 2.40

ERC

200 0.37 ---0.34 ------ ---

--- ---

H

40

25

80

AUMASchiebel

Sipos

EA...EZ...ET...

------

------

------------

------------

20 kN

0.50 ---

Modact Cont.Modact MTNModact MTR

ST 2

EYAEYBEPDEPM

------

------

------------

------------

25 kN

---0.65250300

------------

------------

AumaSchiebel

EA...EZ...

------

------

------------

------------

32 kN

---0.860.25 ---0.23 ------ --- 0.35 --- ---0.46 ---0.62

140.0

100.0160.0250.0360.0

63.0

570.0800.0

1000.0

225.0

63.0100.0160.0250.0

40.0

400.0630.0800.0

316.0

40.063.0

100.0160.0

25.0

250.0400.0630.0 0.21 ---0.19 ------ --- 0.29 --- ---0.39 ---0.53

AumaSchiebelRotorkSipos

Modact MTR

EA...EZ...EQ...ET...EPD

3.822.30

4.002.45

1.460.920.580.39

1.581.020.660.46

10 kN

0.19 ---0.11 ---0.09 ---

typovém čísle

Ruční kolo

Rxx

kov PTFE

3.82.3

4.02.45

2.541.621.030.71

2.661.721.120.78

4.04.04.04.04.0

Ruční kolo

0.600.751.0

---------

---------

Rxx

ENEERG ENE

ERG

--- ---

kov PTFEkov PTFEkov PTFE kov PTFE kov PTFEkov PTFEkov PTFE kov

Zepadyn 671PTN 7 Zepadyn 671

PTN 7

RV/UV 200 line ... 22

®

www.ldmvalves.com


ΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmax

ΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmax

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Průtokové součinitele Kvs a diferenční tlaky Δp [MPa] ventilů DN 15 až 150max

pro pneumatické pohony - směšovací funkce ventilu (směr proudění pod kuželku)

1,5 - 2,7 1,5 - 2,7

3,7 kN 4,3 kN

přímá nepřímá

1,5 - 2,46 1,75 - 2,74 4,5

PFA

4.003.482.23

---------------

4.003.262.09

---------------

4.003.161.97

4.004.004.004.004.00

4.002.941.83

4.004.004.004.004.00

4.004.002.66

---------------

4.004.002.87

---------------

4.003.822.40

4.004.004.004.004.00

4.004.002.61

4.004.004.004.004.00

Další informaceo ovládáníviz katalogovélisty pohonů

3Kvs [m /hod]

Pneumatický pohon

1H 2 3

16.025.0

10.016.0 10.0

4.0 6.3 106.3

Osová síla [kN]

Funkce pohonuRozsah pružiny [bar]Nastavení pružiny[bar]Napájecí tlak [bar]Označení v typ. čísle

16

4.0 ------

------

4.0 2.5

---

1.6 2.5 ---

--- ---6.3

---

1) 1)

1)

1)

1)

1)

2) 2)

2)

Označení pohonu BVCxAA BVCxZA

DN

253240

1515202020

------

2.95

---

1.80

---

1.130.73

---

0.47

---

0.33

1,5 - 2,7 1,5 - 2,71,5 - 2,7 1,5 - 2,7

------

2.76

---

1.65

---

1.010.63

---

0.39

---

0.26

7,5 kN 7,5 kN9,7 kN 7,5 kN

PTFE PTFEkov kov

přímá přímánepřímá nepřímá

1,5 - 2,25 1,5 - 2,71,95 - 2,7 1,5 - 2,73,8 4,24,7 4,2

PFB

------

3.88

---

2.37

---

1.130.730.470.33

------

------

3.69

---

2.22

---

1.010.630.390.26

------

PTFE PTFEkov kov

3Kvs [m /hod]

Pneumatický pohon

1H 2 3

25

40

40 25 16

100160250360

63100160250

4063

100160

40 2563

Osová síla [kN]

Funkce pohonuRozsah pružiny [bar]Nastavení pružiny [bar]Napájecí tlak [bar]Označení v typ. čísle

Označení pohonu BVCxAB BVCxZBBVCxZB BVCxZB

DN506580

100125150

PFC

1,5 - 2,7 1,5 - 2,7přímá nepřímá

1,5 - 2,7 1,5 - 2,74,2 4,2

BVCxAB BVCxZB

1.671.08

---

0.70

---

0.49

1.550.98

---

0.61

---

0.42

10,5 kN 10,5 kN

PTFEkov

1.671.080.700.49

------

1.550.980.610.42

------

PTFEkov

Flowserve PA 253

3,5 kNPHF

přímá1,2 - 3,0

1,2 - 2,643,9

4,6 kN

nepřímá1,2 - 3,0

1,56 - 3,04,6


Flowserve PB 701Flowserve PB 503

RV/UV 200 line ... 23

®

www.ldmvalves.com




kov PTFEPTFEkovkov PTFEkov PTFE


www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Maximální diferenční tlaky uvedené v tabulce jsou určeny pro ucpávku PTFE nebo O-kroužek. Pro vlnovcové provedení ucpávky je nutné p konzultovat s výrobcem. Rovněž při použití grafitové Δucpávky, blížíli se požadovaný D p maximálním hodnotám uvedeným v tabulce je vhodné u výrobce prověřit možnost použití této ucpávky.

PTFE PTFEkov kovPTFE PTFEkov kov


Pneumatický pohon

1H 2 3

25

40

40 25 16

100160250360

63100160250

4063

100160

40 2563

Osová síla [kN]


Označení pohonu

DN50

6580

100

125

150

PTFEkov PTFEkov

8,0 kNPHA

přímá1,4 - 2,8

1,4 - 2,574,0

9,3 kN

nepřímá1,4 - 2,8

1,63 - 2,84,5

P2-0K-WM1 P2-0K-WM2A. Hock 2112-30

4,6 kNPHA

přímá0,8 - 2,80,8 - 2,4

3,3

6,9 kN

nepřímá0,8 - 2,81,2 - 2,8

4,0

P2-0K-SI1 P2-0K-SI2A. Hock 2112-50

5,7 kNPHB

přímá0,5 - 1,7

0,5 - 1,462,0

13 kN

nepřímá0,75 - 2,71,14 - 2,7

3,9

P2-0K-DT1 P2-0K-UT2A. Hock 2112T-50

------

3.16

---

1.93

---

0.610.39

---

0.25

---

0.18

------

2.97

---

1.78

---

0.480.29

---

0.17

---

0.11

------

3.71

---

2.27

---

1.030.660.430.30

------

------

3.52

---

2.11

---

0.900.560.340.23

------

0.810.52

---

0.34

---

0.24

0.680.42

---

0.25

---

0.16

2.121.370.890.62

------

2.001.270.800.55

------

RV/UV 200 line ... 24

®

www.ldmvalves.com

3Kvs [m /hod] ΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmaxΔpmax

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


3Kvs [m /hod]

[bar][bar]

[bar]

DN

15

20

Pneumatický pohon



1.76 1.531.76 1.530.88 0.770.88 0.770.88 0.77

0.21 0.18

grafit grafitPTFE PTFE4.00 4.004.00 4.002.14 2.022.14 2.022.14 2.02

0.52 0.49

3,7 kN 3,5 kN

BVCxAApřímá

1,5 - 2,71,5 - 2,46

4

4,35 kN 4,6 kN


1,75 - 2,74,5

40

0.55 0.471.33 1.250.33 0.290.80 0.76

Hodnota p je maximální tlakový spád na ventilu, při kterém je zaručeno spolehlivé otevření a zavření.maxΔ

ucpávka ucpávkagrafit grafitPTFE PTFE

ucpávka ucpávkaH

16

21)2.5

---

---

---1)4.0

2)6.31016

1---

1)4.0

1)6.3

------

101625

2.52 2.822.52 2.821.27 1.411.27 1.411.27 1.41

0.31 0.34

4.00 4.004.00 4.002.52 2.672.52 2.672.52 2.67

0.61 0.64

0.79 0.881.56 1.660.48 0.530.95 1.00

Průtokové součinitele Kvs a diferenční tlaky Δp [MPa] ventilů DN 15 až 150max

pro pneumatické pohony - rozdělovací funkce ventilu (směr proudění nad kuželku)

PFA

15

2020

2532

31)1.6

---

---

1)4.0---

2)4.02)6.3

10


[bar][bar]

[bar]

DN

65

125

Pneumatický pohon



Kvs [m /hod]3

------

0.180.110.07

------

0.270.170.11

7.5 kN

BVCxZBpřímá

1,5 - 2,71,5 - 2,7

4,2

0.450.28---------

grafit PTFE0.630.39---------

7,5 kN

BVCxABpřímá

1,5 - 2,71,5 - 2,25

3,8

7.5 kN


4,2

10.5 kN

BVCxABpřímá

1,5 - 2,71,5 - 2,7

4,2

10.5 kN


4,2

9,75 kN


1,95 - 2,74,7

0.05 0.08--- ---

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkaH

40

25 0.640.39---------

0.820.50---------

--- ---

------

0.180.110.07

------

0.270.170.11

0.05 0.08

------

0.280.180.12

------

0.370.240.16

0.08 0.11

------

0.280.180.12

------

0.370.240.16

0.08 0.11

PFB PFC

22540

160

63100

250

14063

250

100160

360

31625

100

4063

160

50

80100

150

Flowserve PA 253

Flowserve PB 701Flowserve PB 503

PHF

přímá1,2 - 3,0

1,2 - 2,643,9

nepřímá1,2 - 3,0

1,56 - 3,04,6



RV/UV 200 line ... 25

®

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Maximální diferenční tlaky uvedené v tabulce jsou určeny pro grafitovou ucpávku a pro ucpávku PTFE. Pro vlnovcové provedení ucpávky je nutné p konzultovat s výrobcem. Hodnoty sedel jsou Δplatné pro všechna provedení těsnících ploch sedel.

Vlnovcové provedení ucpávky nelze použít pro DN 15 a 20. Dále jej nelze použít pro DN 200 a vyšší.


1) kuželka v přímé větvi tvarovaná, v nárožní větvi válcová2) v nárožní větvi kuželka válcová, v přímé větvi pro lineární charakteristiku válcová, pro rovnoprocentní charakteristiku kuželka tvarovaná

Pro ventily PN 16 nesmí p překročit hodnotu 1,6 MPa.Δ

PTFE - provedení sedla s těsněním kov - PTFE (nelze použít pro tvarované kuželky)

PTFE PTFEkov kovPTFE PTFEkov kov


3Kvs [m /hod]

Pneumatický pohon

1H 2 3

25

40

40 25 16

100160250360

63100160250

4063

100160

40 2563

Osová síla [kN]


Označení pohonu

DN506580

100125150

PTFEkov PTFEkov

8,0 kNPHA

přímá1,4 - 2,8

1,4 - 2,574,0

9,3 kN

nepřímá1,4 - 2,8

1,63 - 2,84,5

P2-0K-WM1 P2-0K-WM2A. Hock 2112-30

4,6 kNPHA

přímá0,8 - 2,80,8 - 2,4

3,3

6,9 kN

nepřímá0,8 - 2,81,2 - 2,8

4,0

P2-0K-SI1 P2-0K-SI2A. Hock 2112-50

5,7 kNPHB

přímá0,5 - 1,7

0,5 - 1,462,0

13 kN

nepřímá0,75 - 2,71,14 - 2,7

3,9

P2-0K-DT1 P2-0K-UT2A. Hock 2112T-50

--- --- --- ------ --- --- ------ --- --- ------ --- --- ---

0.07 0.15 0.11 0.370.16 0.24 0.20 0.460.05 0.10 0.07 0.240.11 0.16 0.13 0.300.03 0.07 0.05 0.160.07 0.10 0.08 0.20

0.49 0.600.67 0.790.30 0.370.41 0.48--- ------ ------ ------ ------ ------ ---

0.02 0.05 0.03 0.110.05 0.07 0.06 0.14--- ------ ---

RV/UV 200 line ... 26

®

www.ldmvalves.com


www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


s pohony Flowserve - směšovací funkce ventilu (směr proudění pod kuželku)


3Kvs [m /hod]

[bar][bar]

[bar]

DN200250300

Pneumatický pohon

H



80

1 2 4100160250

5

400

3

400630

400630800

570800

1000

250 160250

Ds200230250

0.710.510.43

0.800.580.49

30 kN

BGFxADpřímá

2,0 - 3,52,0 - 3,5

5,5

0.480.330.28


22,5 kN

BVCxADpřímá

1,5 - 2,71,5 - 2,7

4,2

30 kN


5,5

39 kN

BEPxADpřímá

1,3 - 2,11,3 - 2,1

3,4

39 kN

BEPxZDnepřímá1,3 - 2,11,3 - 2,1

3,4

22,5 kN


4,2

PO 1502

PFD

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávka

0.480.330.28

0.570.410.34

0.710.510.43

0.800.580.49

0.990.720.60

1.070.790.67

0.990.720.60

1.070.790.67

Maximální diferenční tlaky uvedené v tabulce jsou platné pro těsnění v sedle kov-kov a pro návar tvrdokovem.


s pohony Flowserve - rozdělovací funkce ventilu (směr proudění nad kuželku)

[bar][bar]

[bar]

DN200250300

Pneumatický pohon

H



80

1 2 4100160250

5

400

3

400630

400630800

570800

1000

250 160250

Ds200230250

0.160.120.10

0.180.140.12

30 kN

BGFxADpřímá

2,0 - 3,52,0 - 3,5

5,5

0.120.090.08


22,5 kN

BVCxADpřímá

1,5 - 2,71,5 - 2,7

4,2

30 kN


5,5

39 kN

BEPxADpřímá

1,3 - 2,11,3 - 2,1

3,4

39 kN

BEPxZDnepřímá1,3 - 2,11,3 - 2,1

3,4

22,5 kN


4,2

PO 1502

PFD

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávkagrafit PTFE

ucpávka

0.120.090.08

0.140.100.09

0.160.120.10

0.180.140.12

0.220.170.14

1.240.180.15

0.220.170.14

0.240.180.15

Maximální diferenční tlaky uvedené v tabulce jsou platné pro všechna provedení těsnících ploch sedel.

PFE

PO 3002

PFE

PO 3002

®

www.ldmvalves.com




3Kvs [m /hod]

RV/UV 200 line ... 27

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

mm657585

100110125145160180210240

Dmm95

105115140150165185200220250285

D1DN

1520253240506580

100125150

Rozměry a hmotnosti ventilů z ocelotiny a nerezové oceli RV 224 (Ex), RV 234 (Ex) DN 15 - 150

kg3.53.53.53.53.54

DN

152025324050

mm mm mm mm65 130 110 6775 150 115 6785 160 130 72

100 180 135 72110 200 140 72125 230 175 92

kg5.56.58.3

10.51217

mm

4

mm152025324050

mm

65

mm

M10

x1

mm mm mm--- 197 ------ 197 ---

239 202 369239 202 369239 202 369299 222 429

44.54.555

6580

100125150

145 290 180 92160 310 220 123180 350 230 123210 400 260 151240 480 290 151

2231446594

8

6580

100125150

299 222 429441 253 571441 253 571469 281 599469 281 599

PN 16 PN 40 PN 16, PN 40

14

19

23

4

8

M16

x1,5

D L V V md n

14

19

mm

23

28


105115140150165185200220250285

D1 2

mm465665768499

118132156184211

D3

95105115140150165

mm

185200235270300

D1

mm657585

100110125145160190220250

D2

mm465665768499

118132156184211

D3 4 5#

1 2 2 3 3#

v#

mm141616181919191919

23.526

a


®

www.ldmvalves.com

PN 10-162

kg3.53.53.53.53.54

mm mm mm130 110 67150 115 67160 130 72180 135 72200 140 72230 175 92

kg67

9.512

13.524

mm

4

mm152025324050

mm

65

mm

M10

x1

mm mm mm--- 197 ------ 197 ---

239 202 369239 202 369239 202 369299 222 429

44.54.555

290 180 92310 220 123350 230 123400 260 151480 290 151

31435590

120

8

6580

100125150

299 222 429441 253 571441 253 571469 281 599469 281 599

PN 25-40 PN 10-40

14

18

22

4

8

M16

x1,5

L V V md n

14

18

mm

22

26

d n D D D V V V mmm4558687888

102122138158188212

D3

95105115140150165

mm

185200235270300

D1

mm657585

100110125145160190220250

D2

mm4558687888

102122138162188218

D3 4 5#

1 2 2 3 3#

v#

mm1618181818202224242628

a

41)


- platí pro provedení s vlnovcovou ucpávkou

s ohledem na dříve platné normy využita možnost volby počtu spojovacích šroubů, nabízená normou ČSN-EN 1092-1#)

v

1)

RV/UV 200 line ... 28

RV 2x4 DN 15 až 150

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

RV 2x4 DN 200 až 300

®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 29

DNmm mmmm mm

200250300

340 266295405 319355460 370410

PN 16

23

D DD d n1 2 3

12

mm2022

24.5

a

28

mm mm200250300

M20x1.5

D M LmmD5

mm400480560

150

mm mmmm265 425360 520402 562

160

Hkg162

410

mmm600730850

V V1 2 V V3 4

28080

mm

Rozměry a hmotnosti ventilů z ocelotiny a nerezové oceli RV 224, 234 (Ex), DN 200 - 300

DNmm mmmm mm

200250300

340 340268 268295 295395 405320 320350 355445 460370 378400 410

PN 10

2222

D DD d n1 2 3

128

12

mm24 2426 2626 28

a

26

mm mmmm mm360 278310425 335370485 395430 16

26

D DD d n1 2 3

12mm

303234

a

30

PN 16

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm375 285320450 345385515 410450

D

D

D

D

D

D

d

d

n

n

1

1

2

2

3

3

12

mm

mm343842

a

a

3330

PN 25

PN 40DN

mm mm200250300

200250300

PN 10-40D M L

mm

M20x1.5

D5

mm400480560

150

mm mmmm265 425360 520402 562

160

Hkg250

640

mmm600730850

V V1 2 V V3 4

42580

mm

28

1226

30

331216


12

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

XXX-XXX/XX-X XX X X XX X XX X XXXRegulační ventil1. Ventil RVUzavírací ventil UV

2)Ventily z tvárné litiny EN-JS 1025 2. Označení typu 2 1Ventily z lité oceli 1.0619, 1.7357 2 2Ventily z korozivzdorné oceli 1.4581 2 3Ventil přímý 0Ventil přímý tlakově odlehčený 2Ventil směšovací (rozdělovací) 4Elektrický pohon3. Typ ovládání

Příruba s hrubou těsnící lištou4. PřipojeníPříruba s výkružkem

12

Uhlíková ocel 1.06195. Materiálové provedeníTvárná litina EN-JS 1025CrMo ocel 1.7357Austenitická nerez ocel 1.4581Jiný materiál dle dohody

tělesa(-10 až 400 °C)(-10 až 300 °C)(-10 až 500 °C)(-50 až 500 °C)

14789

(požadavek na zápornou teplotu nutno uvést v objednávce)

Kov - kov6. Těsnění v sedle DN 25 až 150; t = 260 °Cmax

1

Expandovaný grafit

7. Druh ucpávky

VlnovecVlnovec s bezpečnostní ucpávkou PTFEVlnovec s bezpečnostní ucpávkou Grafit

Parabolická - děrovaná kuželka

5789

Lineární8. Průtočná charakteristika Rovnoprocentní v přímé větvi

Uzavírací Parabolická Lineární - děrovaná kuželka Rovnoprocentní - děrovaná kuželka

Pouze pro UV 2x0

DN 200 - 600

LR

UPDQZ

Číslo sloupce dle tabulky Kvs součinitelů9. Kvs X

PN 1610. Jmenovitý tlak PN

PN 40

1610

4011. Max. pracovní teplota XXX

DN12. Jmenovitá světlost DN XXX

P X XR X X

Nelze použít pro RV 2x4 (Ex)

O - kroužek EPDMDRSpack (PTFE)

13

1)

4)

7)

5) 4)

5)

5)

5)

7)

7)

5)

Příklad objednávky: RV210 ENC 1423 L1 40/220-065

LDMspline S5)®

®

XX

13. Provedení

Nelze použít pro provedení Ex3)

3)

6)

Ox

NormálníNevýbušné

6)

6)

PN 25 25

Měkké těsnění (kov - PTFE) Návar těsnících ploch tvrdokovem

23

1)

Označení pohonů v typovém čísle ventilu viz tabulka na str. 97 tohoto katalogu

Pouze DN 15 až 1506)

Pneumatický pohonRuční kolo

Kyslíkové provedeníEx

E X X

Pro DN 200 až 400 jen PN 162)

Příruba s drážkou 3

PxProvedení pro potravinářství

Grafitové vyvážení, kov - kov 578

Grafitové vyvážení, návar tvrdokovemVyvážení s kov. těsněním, návar tvrdokovem

PN 10

®

www.ldmvalves.com

Schéma sestavení úplného typového čísla ventilů RV / UV 2x0 (Ex), RV 2x2 (Ex), RV 2x4 (Ex)

RV/UV 200 line ... 30

Dle provedení 140 - 500°C

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Ventily RV / UV 2x0 (Ex)Řez ventilem s válcovou kuželkous výřezy

Ventily RV 2x2 (Ex)Řez tlakově vyváženým ventilems válcovou kuželkou s výřezy

Ventily RV 2x4 (Ex)Řez trojcestným ventilem s válcovoukuželkou s výřezy

Řez ventilem s děrovanou kuželkou

Řez tlakově vyváženým ventilems děrovanou kuželkou

Řez ventilem s mikroškrtícímsystémem

®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 31

A

B

AB

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Označení v typovém čísle ventiluNapájecí napětíFrekvencePříkonŘízeníJmenovitá sílaZdvihKrytíMaximální teplota médiaPřípustná teplota okolíPřípustná vlhkost okolíHmotnost

ENB230 V AC nebo 24 V AC50 Hzmax. 19 VA3 - bodové, 0 - 10 V, 0(4) - 20 mA2000, 4000 N16, 20 mmIP 65daná použitou armaturou-25 až 55 °C10 - 100 % s kondenzací3,5 kg

Typ MIDI 660 XXX

→ Specifikace a technické parametry jsou pouze informativní. Podrobné a aktuální informace o pohonu naleznete na www.zpanp.cz

®

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

MIDI 660

ZPA Nová Paka

ENB


typové číslo

230 V (50 Hz)24 V (50 Hz)2,04,010

1 odporový vysílač 100 Ω2 odporové vysílače 100 Ω - bez OP1, I1 a C1

Ruční ovládání vně skříně

1625Ovládání polohy 0-1 V, 0-10 V, 0(4)-20 mA Signalizační spínače SO a SZ

Napájecí napětí AC

Rychlost přestavenívýstupní části[mm/min]

Jmenovitá síla [kN]

Doplňkové vybavení

Základní provedení: Tříbodové ovládání polohy, ruční ovládání, momenové spínače pro polohu O a Z, bez vysílače a připojovacích elementů

MIDI 660

Připojení příruba na 65, spojka M10x1Ø

X X X /12

14

123

OP1S1R1R2

RK1P3

Převodník 4 - 20 mA - bez OP1, R2 a C1 I1Kapacitní vysílač CPT 1 - bez R2 a I1 C1

Specifikace pohonů MIDI 660XXX

RV/UV 200 line ... 32

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonu MIDI 660

®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 33

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


ERB230 V + 6 %, -12 % nebo 24 V + 10 %, -15 % AC

50 Hzmax. 19 VA

3 - bodové, (0) 4 - 20 mA, 0 - 10 V3200 N

max. 25 mmIP 65

daná použitou armaturou-20 až 60°C, -45 až 60°C (klimaticky odolné provedení)

5 až 100 % s kondenzací4 kg

2000 N

Typ PTN 2.20ERC

PTN 2.32ERC

PTN 2.40

4000 N

®

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

PTN 2

Ekorex

ERB, ERCtypové číslo

→ www.ekorex.cz Podrobné technické informace o pohonech naleznete v katalogovém listu výrobce na webových stránkách


RV/UV 200 line ... 34

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonu PTN 2

PTN 2 X X X X X X X X Jmenovitá síla [kN] Rychlost přestavení [mm.min ]

3 2 3,2 10, 16, 2510, 16, 25

02

230 V, 50 Hz24 V, 50 Hz

Napájecí napětí motorku (AC)

1

3

10

25-1Rychlost přestavení [mm.min ]

012345

Bez výbavyVýstup 0 - 10 VVýstup 0 - 20 mAVýstup 4 - 20 mAVýstup 4 - 20 mAVýstup 0 - 100 1x Ω

Samostatné napájení 24 V

Dvouvodičové zapojení

Odporový signál

3 Příruba se sloupky, rozteč 100 mm, spojka M 10x1 02469

MO; MZMO; MZ; SO; SZMO; MZ; KPOMO; MZ; SO; SZ; KPOPodle dohody

35

Počet mikrospínačů

1625

Zdvih táhla [mm]

2 0 2 10, 16, 25, 32

2 16

1 Příruba se sloupky, rozteč 70 mm, spojka M 8x1

2 10

-1

7 Výstup 4 - 20 mA

4 0 4

4 32

6 Výstup 0 - 100 2xΩKapacitní vysílač

Je možné dodat pohon s řídícím signálem 0 - 10 V, 0 - 20 mA, 4 - 20 mA (kód / DMS 3), Tabulka platí pro tříbodové řízení servopohonu.Poznámka:

s ručním ovládáním vně skříně (/RO) nebo verzi se zvýšenou klimatickou odolností -45°C až 60°C (/KO)(příklad označení v typovém čísle: PTN 2 - XX.XX.XX.XX /DMS 3 4 - 20 mA / RO /KO)

®

www.ldmvalves.com

Specifikace pohonu PTN 2

RV/UV 200 line ... 35

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


ERD230 V + 6 %, -12 % nebo 24 V + 10 %, -15 % AC50 Hzmax. 39 VA3 - bodové, s ovladačem polohy spojité

16, 25 a 40 mmIP 65daná použitou armaturou-20 až 60 °C5 až 100 % s kondenzací7 kg

6300 nebo 10000 N

Typ PTN 6 XX.XX.XX.XX

Ruční kolo ve standardní výbavě pohonu

®

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

PTN 6

Ekorex

ERDtypové číslo



RV/UV 200 line ... 36

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


PTN 6 X X X X X X X X

1 0 1002

230 V, 50 Hz24 V, 50 Hz

Napájecí napětí motorku (AC)

4

6

25

50

Rychlost přestavení [mm.min ]

012345

7


Výstup kapacitní vysílač 4 - 20 mA

Samostatné napájení 24 V


Odporový signál

2 Příruba se sloupky M20, rozteč 132 mm, spojka M 16x1,50256

MO; MZ; KPZMO; MZ; KPOMO; MZ; SO; SZ; KPZMO; MZ; SO; SZ; KPO

7

Počet mikrospínačů

40Zdvih táhla [mm]

6 3 6,3

5 32

1 Příruba se sloupky M20, rozteč 132 mm, spojka M 10x1

4 16

-1

1

3

10

202 16


5 25

6 Výstup 0 - 100 2xΩ

Poznámka:Tabulka platí pro tříbodové řízení servopohonu.Je možné dodat pohon s řídícím signálem 0 - 10 V, 0 - 20 mA, 4 - 20 mA(př. označení v typovém čísle: PTN 6 - XX.XX.XX.XX / řízení 4 - 20 mA)


®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 37

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

PTN 7

Ekorex

ERGtypové číslo


Typ

Ruční kolo



ERG230 V AC nebo 24 V AC ± 10 %50 Hzmax. 120 VA, topný odpor max. 9 VA3 - bodové, s ovladačem polohy spojité

40, 80 mmIP 65daná použitou armaturou-20 až 60 °C10 až 100 % s kondenzací10 kg

16000 nebo 20000 N

PTN 7 XX.XX.XX.XX

ve standardní výbavě pohonu

RV/UV 200 line ... 38

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


Poznámka:Tabulka platí pro tříbodové řízení servopohonu.Je možné dodat pohon s řídícím signálem 0 - 10 V, 0 - 20 mA, 4 - 20 mA a ruční ovládání vně skříně(př. označení v typovém čísle: PTN 7 - XX.XX.XX.XX / řízení 4 - 20 mA / RO)

PTN 7 X X X X X X X X

2 201 16

-1Rychlost přestavení [mm.min ]32

80 (jen 16 kN)50

Jmenovitá síla [kN]9 Dle dohody

3

54

12

2025

02

230 V, 50 Hz, 60 Hz24 V, 50 Hz, 60 Hz

Napájecí napětí motorkuPři 60 Hz se zvýší rychlost o 20%

2

9

MO; MZ; KPO

Dle dohody6 MO; MZ; SO; SZ; KPO

012345

7


Výstup kapacitní vysílač 4 - 20 mA

Samostatné napájení 24 V AC


Odporový signál6 Výstup 0 - 100 2xΩ

9 Dle dohody40806

2 Zdvih táhla [mm]

Sloupky M20, spojka M16x1,5 (pro ventily DN 80 - 150, H = 40 mm)31 0

0 Sloupky M20, spojka M20x1,5 (pro ventily DN 200 - 300, H = 80 mm)

Počet a označení mikrospínačů


Připojení A13

74140

74±

1

220

490

150±0,1

25

M20

ř230

POLOHA "Z"

POLOHA "O"

M16x1.5

Z

O

270

M20x1.5

ZDVIH 12-80mm

A

®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 39

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


ENC230 V AC nebo 24 V AC50 Hz38,5 VA, topný odpor 15 W3 - bodové, 0 - 10 V, 0(4) - 20 mA6300 a 10000 N16, 25, 40 mmIP 65 daná použitou armaturou-25 až 55 °C10 - 100 % s kondenzací11 kg

Typ Zepadyn 670 XXX

Elektrické pohony

Zepadyn 670

ZPA Nová Paka

ENCtypové číslo



-1

230 V (50 Hz)24 V (50 Hz)6,3106,3

1 odporový vysílač 100 Ω2 odporové vysílače 100 Ω - bez OP1, I1 a C1

Převodník 4 - 20 mA - bez R2 a C1

162532 (ne u provedení s OP1)Ovládání polohy 0-1 V, 0-10 V, 0(4)-20 mA - bez R2Signalizační spínače SO a SZ


Rychlost přestavenívýstupní částimm.min


Zepadyn 670

Kapacitní vysílač CPT1 - bez R2 a I1Topný odporPřipojení - rozteč 132, M20, spojka M10x1, M16x1,5

X X X /12

24

1234

OP1S1R1R2

I1C1T1P3

1 odporový vysílač 1000 Ω R3Doplňkové vybavení

Adaptér s nastavovacím programem pro pohony s OP1Zdvih pro ventil - xx = 16, 20, 40 mm

ANP1ZDxx

Základní provedení: Tříbodové ovládání polohy, ruční ovládání, momenové spínače pro polohu O a Z a koncový polohový spínač, bez vysílače a připojovacích elementů

Specifikace pohonu Zepadyn 670XXXX

®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 40

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonu Zepadyn 670

RV/UV 200 line ... 41

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

Zepadyn 671

ZPA Nová Paka

ENEtypové číslo



ENE230 V AC nebo 24 V AC50 Hzmax 120 VA, topný odpor 15 W3 - bodové, 0 - 10 V, 0(4) - 20 mA16 000 a 20 000 N40, 80 mmIP 65 daná použitou armaturou-25 až 55 C10 - 100 % s kondenzací12,5 kg

Typ Zepadyn 671 XXX

o


Specifikace pohonu Zepadyn 671

-1

230 V (50 Hz)24 V (50 Hz)162016

1 odporový vysílač 100 Ω2 odporové vysílače 100 Ω - bez OP1, I1 a C1Převodník 4 - 20 mA - bez R2 a C1

253250Ovládání polohy 0-1 V, 0-10 V, 0(4)-20 mA - bez R2 a I1Signalizační spínače SO a SZ


Rychlost přestavenívýstupní částimm.min


Zepadyn 671

kapacitní vysílač CPT1 - bez R2 a I1topný odporPřipojení - rozteč 150, M20, spojka M16x1,5

X X X /12

12

1234

OP1S1R1R2I1C1T1P3*

Doplňkové vybavení

Adaptér s nastavovacím programem pro pohony s OP1Zdvih pro ventil - xx = 40, 80 mm

ANP1ZDxx

Základní provedení: Tříbodové ovládání polohy, ruční ovládání, momenové spínače pro polohu O a Za koncový polohový spínač, bez vysílače a připojovacích elementů

Připojení - rozteč 150, 4 sloupky M20, spojka M20x1,5 P5*

* Připojení pro ventily LDMP3 ... RV 2xx DN 80 - 150P5 ... RV 2xx DN 200 - 300

XXXX

RV/UV 200 line ... 42

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonu Zepadyn 671

Připojení P3 - rozteč 150; 2 sloupky M20; spojka M16x1,5; zdvih 12...62

®

www.ldmvalves.com

Připojení P5 - rozteč 150; 4 sloupky M20; spojka M20x1,5; zdvih 80

RV/UV 200 line ... 43

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

Modact MTNModact MTPModact MTN ControlModact MTP Control

ZPA Pečky


Označení v typovém čísle ventiluNapájecí napětíFrekvenceVýkonŘízeníJmenovitá sílaZdvihKrytíMaximální teplota médiaPřípustná teplota okolíPřípustná vlhkost okolíHmotnost

EYA3 ~ 230 V AC / 400 V AC

50 Hzviz specifikační tabulka

3 - bodové; s regulátorem ZP2.RE5 spojité15 až 25 kN

10 až mm100IP 55

daná použitou armaturou-40 až 70°C

10 - 100 % s kondenzací33 až 45 kg

Typ Modact MTN ControlEYA

Modact MTP ControlEYB

Modact MTNEYB

Modact MTP

IP 67

Podrobné technické informace o pohonech naleznete v katalogovém listu výrobce na webových stránkách → www.zpa-pecky.cz

typ 52 442

EYA, EYBtypové číslo

RV/UV 200 line ... 44

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Specifikace pohonů Modact MTN, MTP a Modact MTN, MTP Control

2 x momentový vypínač MO, MZ2 x polohový vypínač PO, PZ2 x signalizační vypínač SO, SZ

1 x vysílač polohy - odporový 2x100 Ω nebo proudový1 x topný článek1 x třífázový asynchronní elektromotor

Základní technické parametry

TypRozsah

nastavenívyp. síly kN[ ]

Záběrnásíla kN[ ]

Rychlostpřestavenímm.min-1[ ]

Zdvihmm[ ] Hliník Základní 2)Doplňkové

Hmotnost Typové číslo

XX0XXMXX1XXM

33

XX3XXMXX2XXMXXAXXM52 442XX4XXMXX5XXMXX6XXMXX7XXMXX8XXM

11,5 - 15

15 - 25

17

32,5

5080

12536275080

1253627

10 - 100

10 - 100

Provedení, elektrické připojeníSe svorkovnicíS konektorem HARTING

6XXXXM7XXXXM

Vysílače polohy

Proudový vysílačDCPT se zdrojem

Proudový vysílačCPT bez zdroje

1)Doplňková elektrická výzbroj

Provedení Control(se zabudovanou stykačovoukombinací)

bez brzdy BAM a regulátoru polohy

s brzdou BAM, bez regulátoru polohy

s brzdou BAM a s regulátorem polohy

bez brzdy BAM a regulátoru polohy

bez BMO

s BMO s brzdou BAM, bez regulátoru polohy

s brzdou BAM a s regulátorem polohy

Poznámky: 1)

Požaduje-li se provedení s blikačem, uvede se tento požadavek slovně: Provedení s blikačem2)

Žádá-li zákazník provedení bez blokace síly, je uvedeno na posledním místě typového čísla písmeno M (např. 52442.6M51)3)

Pro servopohony MODACT MTN Control s regulátorem ZP2.RE5 se na 11. místě se uvede číslice 5 (např. 52442.6M5FN5M)

MTN 15MTP 15

MTN 25MTP 25

VýkonW[ ] Otáčky

1/minIn (400V)

[A]IzIn

Elektromotor

180 850 0.74 2.3180 850 0.74 2.3250 1350 0.77 3.0120 645 0.51 2.2120 645 0.51 2.2180 835 0.74 2.3180 835 0.74 2.3250 1350 0.77 3.0120 645 0.51 2.2120 645 0.51 2.2

Provedení Modact MTN; Modact MTN Control ... krytí IP55Provedení Modact MTP; Modact MTP Control ... krytí IP67

XXXXNMXXXXPM

Proudový vysílačDCPT se zdrojem

Proudový vysílačCPT bez zdroje

XXXRXMXXXSXM

XXX0XMXXX1XMXXX2XMXXX3XMXXXPXMXXXZXM

proudový 4 - 20 mAproudový 4 - 20 mA s BMOodporový 2x 100 Ωodporový 2x 100 Ω s BMObez vysílače, s BMObez vysílače, bez BMO

Odporový vysílač2x 100 Ω

XXXAXMXXXBXM

3)XXXCX5M XXXDXMXXXEXM

3)XXXFX5M

XXX4XMXXX5XM

XXX7XMXXX8XM

XXXKXMXXXLXM

XXXMXMXXXNXM

Připojovací rozměry - rozpis doplňkového typového čísla 52 442BbgIII

15074

130M 20x1,5M 16x1,5

Rozteč sloupkůPoloha"zavřeno"Závit ve spojce

Typové číslozákladní

52 44252 442

doplňkovéXLXXXMXMXXXM

Provedení

Bb2IBb2II

Přiřazení k ventilům

[kg]

®®

www.ldmvalves.com

Základní výbavab,

g

2B

POLOHAZAVŘENO

III M 10x152 442 XPXXXMBb2III

Bg2I 52 442 XRXXXM

DN80-150DN15-65

DN200-400

---

RV/UV 200 line ... 45

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®®

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonu Modact MTN, MTP

- se svorkovnicí

Provedení 2

- se svorkovnicí

Detail spojky

261

325

a,b,

g M20 ø 26

25

AB

M 20 ø26AB

a, b,

g

97

25

Rozměry pohonu Modact MTN, MTP Control

Rozměry pohonu Modact MTN, MTPa Modact MTN, MTP Control- s konektorem

Provedení 2A ...160B ... 150

g ... 130c (a) ... 308d (b) ... 352h (g) ... 408e (a) ... 633f (b) ... 677

ch (g) ... 733

215 M25x1,5

M20x1,5

99 90

M 20

325

ø 26AB

a, b,

g25

3

max. 595

261max. 334

(153

)10

0

25

ø kabelu 13 – 18

ø kabelu 10 – 14

vnější ochranná svorka

1 x kabelová vývodka M25x1,5ø kabelu 9 – 16 mm

Místní ovládání

Provedení 2

b ... 74a ... 30

nebo vývodkyZávity

Vnější ochranná svorka 1 x kabelová vývodka M25x1,5 ø kabelu 9 – 16 mm

max. 334max. 562

228 Místní ovládání

c (a

), d

(b),

h (g

)e

(a),

f (b)

, ch

(g)

Provedení 2

100

(153

)25

3

c (a

), d

(b),

h (g

)e

(a),

f (b)

, ch

(g)

A ...160B ... 150

g ... 130c (a) ... 308d (b) ... 352h (g) ... 408e (a) ... 605f (b) ... 649

ch (g) ... 705

b ... 74a ... 30

909921

59099

215


Vnější ochranná svorka 1 x kabelová vývodka M25x1,5 ø kabelu 9 – 16 mm

Místní ovládánímax. 334 261

max. 595

Provedení 2

Provedení 2A ...160B ... 150

g ... 130c (a) ... 308d (b) ... 352h (g) ... 408e (a) ... 633f (b) ... 677

ch (g) ... 733

b ... 74a ... 30 25

310

0(1

53)

c (a

), d

(b),

h (g

)e

(a),

f (b)

, ch

(g)

297

RV/UV 200 line ... 46

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®®

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

Modact MTNEDModact MTPED

ZPA Pečky

→ www.zpa-pecky.cz Podrobné technické informace o pohonech naleznete v katalogovém listu výrobce na webových stránkách

typ 52 442

Označení v typovém čísle ventilu

Napájecí napětíFrekvenceVýkonŘízeníJmenovitá sílaZdvihKrytíMaximální teplota médiaPřípustná teplota okolíPřípustná vlhkost okolíHmotnost

EYA

3 ~ 230 / 400 V AC50 Hz

viz specifikační tabulka3 - bodové nebo spojité

15 až 25 kN10 až mm100

IP 55daná použitou armaturou

-40 až 70 °C10 - 100 % s kondenzací

33 až 45 kg

Typ Modact MTNED Modact MTPED

IP 67

Provedení Pohon vybavený elektronickým systémem DMS2 nebo DMS2 ED


Elektrické vybaveníSystém DMS2 EDJednodušší systém, nahrazující elektromechanické součásti starších typů pohonů. Umožňuje 2-polohové ovládání, ve spojení s regulátorem a vysílačem umožňuje 3-bodové nebo spojité řízení signálem 4-20 mA.

Momentová jednotka

Volitelná výbavaZpětnovazební signálAnalogový regulátorUkazatel polohyStykače nebo blok bezkontaktního ovládáníElektronická brzda

Řídící jednotka

Zdrojová jednotka

Obsahuje snímač polohy výstupního hřídele4 tlačítka a 3 LED pro nastavení a kontrolu servopohonu

Na svorkovnici jsou vyvedeny kontakty sedmi relé (MO, MZ, PO, PZ, SO, SZ, Ready), stav každého signalizuje signálka LED. Jednotka umožňuje připojení topného odporu a jeho řízení termostatem. 4 tlačítka a 3 LED pro nastavení a kontrolu servopohonu

4-20 mA

LED displej

Základní výbava

EYAtypové číslo

RV/UV 200 line ... 47

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Základní výbava

Systém DMS2 Umožňuje 2-polohové nebo 3-polohové ovládání, řízení signálem 4-20 mA. Popřípadě jej lze připojit k průmyslové sběrnici Profibus.

Momentová jednotka

Doporučená výbavaElektronická brzda

Jednotka 2-polohovéhoa 3-polohového řízeníJednotka připojení Profibus

Poznámka: Elektronické řízení DMS2 při své činnosti kontroluje sled a výpadek fází napájecího napětí.

Řídící jednotka

Obsah zdrojové jednotky

Obsahuje snímač polohy výstupního hřídele2 signálky LED

- 2 relé pro ovládání servopohonu - Relé Ready s přepínacím kontaktem vyvedeným na svorkovnici- Signalizační relé 1-4 s vyvedeným jedním pólem spínacího kontaktu na svorkovnici

Po vypnutí elektromotoru zkracuje doběh a zpřesňuje regulaci

Umožňuje ovládání servomotoru najetím do poloh "otevřeno" a "zavřeno"

Druhé póly spínacích kontaktů relé 1-4 jsou propojené a vyvedené na svorku COMK jednotce se připojuje topný odpor spínaný termostatemJednotka ovládá silové spínače elektromotoru (stykače nebo bezkontaktní spínání)K jednotce lze připojit elektronickou brzdu

Jednotka displejeJednotka tlačítek

Dvouřádkový displej, 2x12 znakůTlačítka "otvírat", "zavírat", "stop", otočný přepínač "místní, dálkové, stop"

nebo analogovým signálem 0(4)-20 mAOvládání servomotoru průmyslovou sběrnicí Profibus

Specifikace pohonů Modact MTNED a MTPED Základní technické parametry

TypRozsah

nastavenívyp. síly

[kN]

Záběrnásíla [kN]

Zdvih[mm] Základní Doplňkové

Hmotnost Typové číslo

52 442

XX4XXEDXX5XXED

33 XX6XXEDXX7XXEDXX8XXED

15 - 25 32,5

5080

1253627

10 - 100

Provedení Modact MTNED ... krytí IP55Provedení Modact MTPED ... krytí IP67

XXXXNEDXXXXPED

MTNED 25

MTPED 25

Výkon[W] Otáčky

[1/min]In (400V)

[A]

Elektromotor

180 835 0.74 2.3180 835 0.74 2.3250 1350 0.77 3.0120 645 0.51 2.2120 645 0.51 2.2

Provedení, elektrické připojení, elektrická výbava

Elektronika DMS2 ED

Elektronika DMS2, 2-polohové nebo 3-polohové řízení *)

KXXXXEDHXXXXED

WXX0XED

FXXXXED

VXX0XED

EXXXXED

RXX0XED

brzdaKonektorSvorkovniceSvorkovnice,

brzdaKonektor,

*) Jestli servomotor bude určen pro dvoupolohovou nebo třípolohovou regulaci se nastaví ve výrobním závodě. Pokud v objednávce nebude určeno jinak, bude servomotor nastaven pro třípolohovou regulaci (ovládání signálem 4-20 mA).

Hliník[kg]

1XX0XEDElektronika DMS2, Profibus, stykače YXX0XEDUXX0XEDTXX0XEDPXX0XED

®®

www.ldmvalves.com

Volitelná výbava

Rychlostpřestavení

-1[mm.min ]IzIn

Vybavení DMS2 ED Znak na 9. místě (52442 xxxXxED)0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F H J K L M N V W

x xxx

x x

xxx

xx

x

x x

xx

x x

xx

xx

xx

x

xx

x xx

x

x xx

xx

x

x

x xx

xx

xxx

xxx

x

xxx

xxxx

xx

Vybavení elektroniky DMS2 ED

Místní ovládáníDisplejStykače

Analogový modul VysílačRegulátor

Poznámka: V případě použití elektroniky DMS2 je znak na 9. místě 0x

52 442

XX4XXEDXX5XXED

33 XX6XXEDXX7XXEDXX8XXED

11,5 - 15 17

5080

1253627

10 - 100MTNED 15

MTPED 15

180 850 0.74 2.3180 850 0.74 2.3250 1350 0.77 3.0120 645 0.51 2.2120 645 0.51 2.2

RV/UV 200 line ... 48

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Teploty okolí(°C)

Typ servomotoruOznačeníMTPEDMTNED

DMS2 ED DMS2 DMS2 ED DMS2-25 až +70-40 až +60-25 až +60

ANO ANOANO ANO

--- ---

NEANO

ANO

NE

ANO

ANO

---

---

F1

Poznámka: ANO - dodávané provedení NE - nedodává se |Relativní vlhkost od 10 do 100% s kondenzací.

®®

www.ldmvalves.com

Připojovací rozměry - rozpis doplňkového typového čísla 52 442

g

2B

POLOHAZAVŘENO

Rozměry pohonu Modact MTNED/MTPED- s konektorem - se svorkovnicí

1 x kabelová vývodka M25x1,5 ø kabelu 9 – 16 mm

909921

5

max. 334max. 595

261

Závity ø kabelů 13 – 18 mmM25x1,5

ø kabelů M20x1,5

Vnější ochranná svorka

c (a

), d

(b),

h (g

)e

(a),

f (b)

, ch

(g)

Provedení 2

100

(153

)25

3a,

b, g M 20 ø26

AB

25

Provedení 2A ...160B ... 150

g ... 130c (a) ... 308d (b) ... 352h (g) ... 408e (a) ... 605f (b) ... 649

ch (g) ... 705

b ... 74a ... 30


Vnější ochranná svorka

Místní ovládánímax. 334

max. 595261

1 x kabelová vývodka M25x1,5 ø kabelu 9 – 16 mm

10 – 14 mm

909921

5

355

c (a

), d

(b),

h (g

)e

(a),

f (b)

, ch

(g)

355

Provedení 2A ...160B ... 150

g ... 130c (a) ... 308d (b) ... 352h (g) ... 408e (a) ... 633f (b) ... 607

ch (g) ... 763

b ... 74a ... 30

Detail spojky

100

(153

)25

3a,

b, g M 20 ø26

AB

25

BbgIII

15074

130M 20x1,5M 16x1,5

Rozteč sloupkůPoloha"zavřeno"Závit ve spojce

Typové číslozákladní

52 44252 442

doplňkovéXLXXXMXMXXXM

Provedení

Bb2I

Bb2II


DN80-15DN15-65

III M 10x152 442 XPXXXMBb2III

DN200-400Bg2I 52 442 XRXXXM

---

RV/UV 200 line ... 49

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 50

Označení v typ. čísle ventiluNapájecí napětíFrekvenceVýkonŘízeníJmenovitá sílaZdvihKrytíMaximální teplota médiaPřípustná teplota okolíPřípustná vlhkost okolíHmotnost

EAD1 ~ 230 V AC; 3 ~ 380 nebo 400 V AC


3 - bodové nebo signálem 4 - 20 mA30 Nm~15 kN; 40 Nm~20 kN

daný zdvihem ventilu 16, 25, 40 mm

daná použitou armaturou

100 %

Typ SAR Ex 07.2EAA

SA 07.2EAB

SA Ex 07.2EAC

SAR 07.2

IP 68

-40 až 80°C

25-62 kg

-20 až 60°C -40 až 60°C -20 až 60°C

EAHSAR Ex 07.6

EAESA 07.6

EAFSA Ex 07.6

EAGSAR 07.6

-40 až 80°C -20 až 60°C -40 až 60°C -20 až 60°C

25-62kg

10 Nm~5 kN; 15 Nm~7,5 kN; 20 Nm~10 kN daný zdvihem ventilu 40, 80 mm

→ Specifikace a technické parametry jsou pouze informativní. Podrobné a aktuální informace o pohonu naleznete na www.auma.com

Elektrické pohony

SA 07.2, SA Ex 07.2, SAR 07.2, SAR Ex 07.2, SA 07.6, SA Ex 07.6, SAR 07.6, SAR Ex 07.6

Auma

EAA, EAB, EAC, EADEAE, EAF, EAG, EAH

typové číslo


- jednofázové- třífázové 20-33 kg 21-33 kg

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 51

Specifikace pohonů Auma

TypSA XX 07.X

regulačníFunkce R

Výkonová řada pohonu

Ex07.2

X

ON - OFFnormální

SA

Provedenínevýbušné

4

Výst

upní

otá

čky

[ot/

min

]

Vypí

nací

mom

ent

5,68

1116223245

SA 07.2S2-15min

SA Ex 07.2S2-15min

SAR 07.2S4-25%

SAR Ex 07.2S4-25%

SA 07.2 SAR 07.2

SA Ex 07.2 SAREx 07.2Vý

kon

mot

oru

[ kW

]

10-30Nm

15-30Nm

0,02 0,02 0,02 0,020,02 0,02 0,02 0,020,04 0,04 0,04 0,040,04 0,04 0,04 0,040,06 0,06 0,06 0,060,06 0,06 0,06 0,060,10 0,10 0,10 0,100,10 0,10 0,10 0,10

Tvar připojení A (závit TR 16x4 LH, příruba F07) ... pro RV 3xx DN 15 až 15007.6

4

Výst

upní

otá

čky

[ot/

min

]

Vypí

nací

mom

ent

5,68

1116223245

SA 07.6S2-15min

SA Ex 07.6S2-15min

SAR 07.6S4-25%

SAR Ex 07.6S4-25%

SA 07.6 SAR 07.6

SA Ex 07.6 SAREx 07.6

Výko

n m

otor

u [ k

W ]

20-60Nm

30-60Nm

0,03 0,03 0,03 0,030,03 0,03 0,03 0,030,06 0,06 0,06 0,060,06 0,06 0,06 0,060,12 0,12 0,12 0,120,12 0,12 0,12 0,120,20 0,20 0,20 0,200,20 0,20 0,20 0,20

Tvar připojení A (závit TR 20x4 LH, příruba F10) ... pro RV 3xx DN 80 až 400

Příslušenství→ 2 mikrospínače TANDEM→ Převodovka pro signalizaci polohy→ Mechanický ukazatel polohy→ Potenciometr 1 x 200 Ω→ Elektronický vysílač RWG (včetně potenciometru), 4 - 20 mA, 2-vodič→ Elektronický vysílač RWG (včetně potenciometru), 4 - 20 mA, 3/4-vodič→ Indukční vysílač polohy IWG, 4 - 20 mA→ MATIC - pro spojitou regulaci (specifikace výbavy dle katalogu výrobce: IP 67; -25 až +70°C; ...), hmotnost + 7 kg→ AUMATIC - pro spojitou regulaci (specifikace výbavy dle katalogu výrobce: IP 68; -25 až +70°C; ...), hmotnost + 7 kgDalší příslušenství dle katalogu výrobce pohonů

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonů Auma řady 07.2 a 07.6

Normální provedení Provedení Ex norm

Provedení MATIC Provedení Ex MATIC

®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 52

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Tvar připojení A, F07DN 15-65

Připojovací třmen (2 nebo 4 sloupky)

A

B

H

150

110 272

A B

2

Početsloupků

140 4204


DN15-150DN200-400

~ 8 kg

Hmotnost

~ 15 kg

Provedení AUMATIC Provedení Ex AUMATIC

®

www.ldmvalves.com

Ø 28

Ø 26

≥ 33

4012

Ø 55Ø 70Ø 90

37

4 x M8

RV/UV 200 line ... 53

Tvar připojení A, F10DN 80-400

Ø 42

Ø 40

≥ 33

5015

Ø 70Ø 102Ø 125

47

4xM10

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


EAK


3 - bodové nebo signálem 4 - 20 mA80 Nm ~ 21,6 kN; 100 Nm ~ 27 kN; 120 Nm ~ 32 kN


100 %

Typ SAR Ex 10.2EAI

SA 10.2EAL

SA Ex 10.2EAJ

SAR 10.2

IP 68

TypSA XX 10.2

regulačníFunkce R

Výkonová řada pohonuEx

10.2

X

ON - OFFnormální

SA

Provedenínevýbušné

22 až 47 kg

80, 100 mm

4

Výst

upní

otá

čky

[ot/

min

]

Vypí

nací

mom

ent

5,6

8

11

162232

45

SA 10.2 SAR 10.2

SA Ex 10.2 SAR Ex 10.2

Výko

n m

otor

u [ k

W ]

40-120Nm

60-120Nm

0,060,060,120,120,250,250,400,40

Tvar připojení A (závit TR 36x6 LH, příruba F10) ... pro RV 2xx DN 200-400

0,090,090,180,180,370,370,750,75

0,090,090,180,180,370,370,750,75

0,090,090,180,180,370,370,750,75

-40 až 80 °C -20 až 60 °C -40 až 60 °C -20 až 60 °C

SA 10.2S2-15min

SA Ex 10.2S2-15min

SAR 10.2S4-25%

SAR Ex 10.2S4-25%

Odolnost proti vibracímdle EN 60068-2-6 AUMA NORM: 2g, 10-200Hz; AUMA MATIC: 1g, 10-200Hz; AUMATIC: 1g, 10-200Hz

3-fázový ~ 380 nebo 400 V AC (1-fázový ~ 230 V AC nelze použít - vysoká hmotnost)

®

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

SA 10.2, SA Ex 10.2 SAR 10.2, SAR Ex 10.2

Auma

EAI, EAJ, EAK, EAL typové číslo


→ Specifikace a technické parametry jsou pouze informativní. Podrobné a aktuální informace o pohonu naleznete na www.auma.com

Specifikace pohonů Auma

RV/UV 200 line ... 54

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonů Auma řady 10.2Normální provedení Provedení Ex norm

Provedení MATIC Provedení Ex MATIC

®

www.ldmvalves.com

Příslušenství→ 2 mikrospínače TANDEM→ Převodovka pro signalizaci polohy→ Mechanický ukazatel polohy→ Potenciometr 1 x 200 Ω

→ Elektronický vysílač RWG (včetně potenciometru), 4 - 20 mA, 2-vodič→ Elektronický vysílač RWG (včetně potenciometru), 4 - 20 mA, 3/4-vodič→ Indukční vysílač polohy IWG, 4 - 20 mA

→ MATIC - pro spojitou regulaci (specifikace výbavy dle katalogu výrobce: IP 67; -25 až +70°C; ...), hmotnost + 7 kg→ AUMATIC - pro spojitou regulaci (specifikace výbavy dle katalogu výrobce: IP 68; -25 až +70°C; ...), hmotnost + 7 kgDalší příslušenství dle katalogu výrobce pohonů

RV/UV 200 line ... 55

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Tvar připojení A, F10 Ovládání DN200-400Připojení A, F10, Tr36x6-LH

Ø 42

Ø 40

≥ 33

5015

Ø 70Ø 102Ø 125

47

4xM10

Provedení AUMATIC Provedení Ex AUMATIC

®

www.ldmvalves.com

420H

(138

)

(150)

RV/UV 200 line ... 56

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®®

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

Schiebel

EZA, EZB, EZC, EZDEZE, EZF, EZG, EZH

typové číslo

AB3, AB5


TypTechnické parametry

Podrobné technické informace o pohonech naleznete v katalogovém listu výrobce na webových stránkách → www.schiebel.cz

400 / 230 V; 230 V50 Hz

viz specifikační tabulka3 - bodové nebo signálem 4 - 20 mA

10 Nm ~ 5 kN; 15 Nm ~ 7,5 kN; 20 Nm ~ 10 kN; 30 Nm ~ 15 kN; 40 Nm ~ 20 kNdaný zdvihem ventilu 16, 25, 40, 80 mm


-25 až 80 °C90 % (tropické provedení 100 % s kondenzací)

400 / 230 V; 230 V400 / 230 V 400 / 230 V

IP 65 IP 66 IP 65

-25 až 40 °C -25 až 60 °C -20 až 40 °C

16 - 20 kg

EZAAB3

EZEAB5

EZBexAB3

EZFexAB5

EZCrAB3

EZGrAB5

EZDexrAB3

EZHexrAB5

RV/UV 200 line ... 57

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®®

www.ldmvalves.com

nevýbušnéX AB3 X + XXXXX

normální

Funkce r

Tvar připojení (závit TR 16x4 LH, příruba F07 ... DN 15 až 65; závit TR 20x4 LH, příruba F10 ... DN 80 až 400)AB5

A

AXX

Provedení

regulačníON - OFF

ex

400/230V

2,5

Výst

upní

otá

čky

Vypí

nací

mom

ent

57,51015203040

FFFESG-ZESM21

230V 400/230V 230VAB5 rAB5 exAB5 exrAB5AB5 rAB5

exAB5 exrAB52,55

7,51015203040

Výko

n m

otor

u [ k

W ]

Příslušenství

Potenciometr 1x1000 ΩDvojitý potenciometr 2x1000 ΩElektronický vysílač 4 - 20 mA, 2-vodičElektronický vysílač 4 - 20 mA, 2-vodič, optoelektrický

Přídavné momentové spínače

7-60Nm

400/230V 400/230V

0,090,120,090,090,180,180,370,37

0,090,120,090,090,180,180,370,37

0,090,120,180,370,370,751,101,10

0,090,060,090,090,180,180,370,37

0,090,120,090,180,180,550,550,55

0,090,060,090,090,180,180,370,37

AB3Výkonová řada pohonu

400/230V

2,5

Výst

upní

otá

čky

Vypí

nací

mom

ent

57,51015203040

230V 400/230V 230VAB3 rAB3 exAB3 exrAB3AB3 rAB3

exAB3 exrAB32,55

7,51015203040

Výko

n m

otor

u [ k

W ]

7 - 30Nm

vypínací7 - 30Nm

400/230V 400/230V

0,090,120,090,090,090,090,180,18

0,090,120,090,090,090,090,370,37

0,090,120,090,090,180,370,250,55

0,090,030,090,090,090,090,180,18

0,090,120,090,090,090,180,250,25

0,090,030,090,090,180,180,180,18

zatěžovací7 - 15Nm

vypínací7 - 60Nm

zatěžovací7 - 30Nm

CSCŘídící jednotka SMARTCON2DER 2DEL

2WER 2WEL

Specifikace pohonů

Přídavné signalizační spínače

RV/UV 200 line ... 58

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®®

www.ldmvalves.com

S regulátorem polohy ACTUMATIC R

1)

S řídící jednotkou SMARTCON

1)

tvar připojení A, F10

225

Připojení dle ISO 5210,

Rozměry pohonů ...AB5

149 295

A B

2

Početsloupků

141 2954


DN15-150DN200-400

40

H

8012

Hmotnost[kg]

12

AB

H

150

Tvar připojení A, příruba F07

RV/UV 200 line ... 59


www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®®

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

Schiebel

EZK, EZLtypové číslo

AB8


TypTechnické parametry

Podrobné technické informace o pohonech naleznete v katalogovém listu výrobce na webových stránkách → www.schiebel.cz

x XXX X + XXXXXnormální

Funkce r

Tvar připojení (závit TR 36x6 LH, příruba F10)

AB8

A

XxxProvedení

regulační

2,5

Výst

upní

otá

čky

Vypí

nací

mom

ent

57,51015203040

FFFESM21CMR

400/230V 230VrAB8rAB8

2,55

7,51015203040

Výko

n m

otor

u [ k

W ]

Příslušenství Potenciometr 1x1000 WDvojitý potenciometrElektronický vysílač 4 - 20 mARegulátor polohy ACTUMATIC R

Výkonová řada pohonu

0,120,250,370,750,751,101,101,10

0,060,120,180,180,370,370,750,75

vypínací50 - 120

Nm

zatěžovací30 - 80

Nm

CSCŘídící jednotka SMARTCON

Specifikace pohonů


3 - bodové nebo signálem 4 - 20 mA

80, 100 mm


90 % (tropické provedení 100 % s kondenzací)

400 / 230 V; 230 V

IP 66

o-25 až 60 C

24 - 35 kg

EZKrAB8

EZLexrAB8

IP 65

o-20 až 40 C

400 / 230 V

(Tr 36x6 LH) 80 Nm ~ 21,6 kN; 100 Nm ~ 27 kN; 120 Nm ~ 32 kN

Přídavné momentové spínače 2DER 2DEL

2WER 2WELPřídavné signalizační spínače

RV/UV 200 line ... 60

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonů ...AB8

1)

1)

2) 3)1)

S řídící jednotkou SMARTCONS regulátorem polohy ACTUMATIC R

®®

www.ldmvalves.com

tvar připojení A, F10

225

Připojení dle ISO 5210,

RV/UV 200 line ... 61

Ovládání DN200-400Připojení A, F10, Tr36x6-LH

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Poznámka: Specifikace a technické parametry jsou pouze informativní. Podrobné a aktuální informace o pohonu naleznete na www.rotork.com I/O parametrizaceMožnost nastavení přímé/nepřímé funkce pohonu, volba akce při ztrátě signálu. Nezávislé nastavení závěrné a otevírací síly v rozsahu 40-100%.


Bezpečnostní funceVolitelné příslušenství

Napájecí napětí

Foundation Fieldbus

Provedení

HART

Frekvence

Profibus DP

Řízení

Pakscan P3

Zpětná vazba

ModbusRIRO

RychlostDoba přestavení u bezp. funkceDoba nabíjení superkapacitátorůBezpečnostní funkceJmenovitá síla

50 Hz


-30 až 70°C (pro nízké teploty -40 až 60°C)provedení Ex -20 až 60°C (pro nízké teploty -40 až 60°C)

volitelná výbava

4 - 20 mA

2-vodičový systém

4 - 20 mA

2 kN16, 25 mm 16, 25 mm 16, 25, 40 mm 40, 80, 100 mm

4 kN 6,3 kN 16 a 20 kN

Typ

Hmotnost

EQL

výbava pohonu superkapacitátory, pro zajištění nouzového přestavení

6,35 mm/smax. 6 s

30 smax. 20 s

100 smax. 20 s

100 smax. 45 s

300 s

2,54 mm/s 2,54 mm/s 2,54 mm/s

CVL-5000 (Ex)

53 kg

CVL-500 (Ex)

16 kg

CVL-1000 (Ex)

24 kg

CVL-1500 (Ex)

24 kg

230V AC, 24V DCElektrický pohon (volitelně s bezpečnostní funkcí)

komunikační protokolkomunikační protokolkomunikační protokol

komunikační protokolkomunikační protokol

Nastavitelná funce přímá (NO) / nepřímá (NC)

ZdvihKrytíMaximální teplota médiaPřípustná teplota okolí

Ruční klička

RV/UV 200 line ... 62

®®

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

Rotork

EQLtypové číslo

CVL


www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonů

249.5

9.8

2"

255.0

* minimální prostor pro servis

4 x M25 vývodka(3/4" NPT dle požadavku)

37.5

1.4

8"

80.0

3.1

5"

10.0

4"

157.56.20"

ø150

ø65

5.91"

2.56"

167.86.61"

70.0

2.7

6"

*

30.01.18" *

10.00.39"C OF G

20.0

0.7

9"

C O

F G

2 x M5

38

.11

.50

"

ZD

VIH

25

.00

.98

"

114.6

4.5

1"

28.0ø1.10"

56

.02

.20

"

bluetoothIndikátor stavu a

12.7

0.5

0"

uzemnění

227.58.96"

59.92.36"

53.22.09"

10.00.39"C OF G

43.1

1.6

9"

CVL-500 (Ex)

CVL-1000 (Ex), CVL-1500 (Ex)

2 x M6

Indikátor stavu abluetooth

260.210.25"

10.0.39"C OF G



255.0

10.0

4"

ø150

ø65

5.91"

2.56"

ZD

VIH

uzemnění

208.0

8.1

9"

50.8

2.0

0"

ø45.01.77"

40.0

1.5

7"

99.0

3.9

0"

289.5

11.4

0"

58.5

2.3

0"

80.0

3.1

5"

70.0

2.7

6"

* 30.01.18" *

20.0

.79"

C O

F G

200.87.91"

1606.29"

111.54.39"

64.4

2.5

4" 198.4

7.81"

RV/UV 200 line ... 63

®®

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonů

CVL-5000 (Ex)


401.8

460.0

15.8

2"

18.1

1"

20 ±10.79" ±.39C OF G

191.27.53"

293.611.56"

143

±10

5.6

2"

±.3

9C

OF

G

100

3.9

4"

*

30.01.18" *

80.0

3.1

5"

388.015.28"

201.3

7.9

3"

235.09.25"

2 x M8

296.5

11.6

7"

114.3

4.5

0"

ZD

VIH

48.0

1.8

9"

105.0

4.1

3"

ø55.02.17"

Indikátor stavu abluetooth


1505.91"

RV/UV 200 line ... 64

®®

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Poznámka: Specifikace a technické parametry jsou pouze informativní. Podrobné a aktuální informace o pohonu naleznete na www.rotork.com


Napájecí napětí

Foundation Fieldbus - komunikační protokol

Provedení

Rozšiřující 4ks volně programovatelných beznapěťových kontaktů S5 – S8 pro signalizaci stavů pohonu.Napájecí napětí výše uvedených kontaktů lze volit mezi 24VDC a 120VAC

HART - komunikační protokol

Frekvence

Ovládání pohonu pomocí Folomatic modulu 4–20mA

Profibus DP - komunikační protokol

Řízení

Vysílač polohy CPT 4-20 mA

Pakscan P3 - komunikační protokol / 2-vodičový systém

Interrupter timer (přerušované otevírání / zavírání pohonu)

Modbus - komunikační protokol

Jmenovitá síla

50 Hz


-30 až 70°C (volitelně -40 až 70°C, -50 až 40°C)


4 - 20 mA10 Nm~5 kN, 15 Nm~7.5 kN, 20 Nm~10 kN, 30 Nm~15 kN, 40 Nm~20 kN

daný zdvihem ventilu 16, 25, 40 mm

Typ

Hmotnost

EQBEx IQM 12IQM 10 IQM 12 Ex IQM 10

3 fáze, 380 nebo 400V ACElektrický pohon víceotáčkový (3. generace)


31 kg

®®

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

Rotork

EQA, EQBtypové číslo

IQM 10 IQM 12 Ex IQM 10Ex IQM 12


EQA

Volitelné příslušenství

RV/UV 200 line ... 65

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonů


A

B

H

150

110 272

A B

2

Početsloupků

140 4204


DN 15 - 150DN 200 - 400

~ 8 kg

Hmotnost

~ 15 kg

4.6

9"

41

119

-51-

9.0

2"

3.9

8"

ø101

ø229

8.5

4" 11

.14"

9.1

7"

3.4

3"

283

233

ø217

87


36

1.4

2"

30*1.18"

26510.43"

1797.05"

uzemnění

ø6.5 (1/4")

ø300

11.81"

165*

6.50"

268

10.55"

358

14.09"

230*

9.06"

1.6

1"

110.43"

®®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 66

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


Napájecí napětíProvedení

FrekvenceŘízeníJmenovitá síla

50 Hz




4 - 20 mA80 Nm~21,6 kN, 100 Nm~27 kN, 120 Nm~32 kN

daný zdvihem ventilu 80, 100 mm

Typ

Hmotnost

EQEIQM 20

54 kg

Ex IQM 20

3 fáze, 380 nebo 400V ACElektrický pohon víceotáčkový (3. generace)


Poznámka: Specifikace a technické parametry jsou pouze informativní. Podrobné a aktuální informace o pohonu naleznete na www.rotork.com

Foundation Fieldbus - komunikační protokol

Rozšiřující 4ks volně programovatelných beznapěťových kontaktů S5 – S8 pro signalizaci stavů pohonu.Napájecí napětí výše uvedených kontaktů lze volit mezi 24VDC a 120VAC

HART - komunikační protokol

Ovládání pohonu pomocí Folomatic modulu 4–20mA

Profibus DP - komunikační protokol

Vysílač polohy CPT 4-20 mA

Pakscan P3 - komunikační protokol / 2-vodičový systém

Interupter timer (přerušované otevírání / zavírání pohonu)

Modbus - komunikační protokol

RV/UV 200 line ... 67

®®

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

Rotork

EQD, EQEtypové číslo

IQM 20 Ex IQM 20


EQD


www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Ovládání DN 200 - 400Připojení A, F10, Tr36x6-LH

Rozměry pohonů

4.6

9"

1.6

1"

2.3

6"

60

41

119

25.59"

9.0

2"

5.0

0"

ø127

ø650

ø22911

.93"

11.2

2"

4.2

5"

4.4

1"8

.54"

ø217 285

108

303

112

2.0

9"

53


IQM 20, Ex IQM 20

30*1.18"

28511.22"

1997.83"

uzemněníø6.5 (1/4")

230*

9.06"

345

13.58"

388

15.28"

230*

9.06"

250.98"

RV/UV 200 line ... 68

®®

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com



EPD230 V AC50 Hz16 nebo 25 W3 - bodové (ve spojení s regulátorem NOTREP spojité)6.3, 10, 16, 25 kN12,5 až 100 mmIP 55 / IP 67daná použitou armaturou-25 až 55 °C

90 %27 až 31 kg

Typ Modact MTR

Podrobné technické informace o pohonech naleznete v katalogovém listu výrobce na webových stránkách → www.regada.sk

®®

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

Modact MTR

Regada

EPDtypové číslo

RV/UV 200 line ... 69

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonu Modact MTR

P-1045b/B

s lichoběžníkovýmzávitem

s kuličkovýmšroubem

74 622 74 646H L H L

Sloupky

P-1045b/E

Sloupky

verzeverze

P-1045b/C 130 680 130 702P-1045b/H

Přiřazeník ventilům

DN15-150DN200-400

*

*pouze pro provedení s konektorem

®®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 70

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Elektrický servomotor přímočarý MTR 52 420. X X X X / X X

Standard

Tropické

016

XX -

Elektrické připojeníNa svorkovniciNa konektor

Napájecí napětí

Krytí IP 55

230 V AC 98

80 mm G

ElektromotorVýkon Otáčky Proud

0.31 A

0.41 A

0.31 A

0.41 A

1 150

1 250

1 150

1 250

16 W

25 W

16 W

25 W

A

CDEF

HJK

10 000/32

16 000/32-G10 000/50-G

16 000/50-G10 000/63-G6 300/100-G

6 300/50

4.0 - 6.3 kN

6.3 - 10.0 kN

10.0 - 16.0 kN6.3 - 10.0 kN

10.0 - 16.0 kN6.3 - 10.0 kN4.0 - 6.3 kN

4.0 - 6.3 kN

Jmenovitá ovl.rychlost

Pracovní ovl.rychlost

Provedení šroubu

Vypínací 32) 33)síla

6 300/32

trapé

zové

ku

ličko

vé

32 mm/min.

32 mm/min.

32 mm/min.50 mm/min.

50 mm/min.63 mm/min.

100 mm/min.

50 mm/min.

38 - 32 mm/min.

38 - 32 mm/min.

38 - 32 mm/min.60 - 50 mm/min.

60 - 50 mm/min.75 - 63 mm/min.

120 - 100 mm/min.

60 - 50 mm/min.

B2.5 - 4.0 kN4 000/50 50 mm/min. 60 - 50 mm/min.

G25 000/32-G 10.0 - 25.0 kN 32 mm/min. 38 - 32 mm/min.

Elektromechanická - bezmístního ovládání

16 mm25 mm (pro zdvih 20 mm)

BC

40 mm E

Krytí IP 67Krytí IP 67

-25°C až +55°C

-25°C až +55°C

Specifikace pohonu Modact MTR

®®

www.ldmvalves.com

Prostředí

ABez doplňkového výbavení; nastavená maximální vypínací síla z rozsahu2 přídavné polohové spínače S5, S6 0

0 12

JednoduchýDvojitý

DvojitýBez zdroje

Jednoduchý

Bez vysílače

Odporový

Elektronickýproudový

KapacitníCPT

Bez zdroje

Bez zdroje

Se zdrojem

Se zdrojem

Bez zdrojeSe zdrojem

Se zdrojem

— — A

—

2-vodi č

3- vodič

2- vodič Se zdrojemBez zdroje

1x100 Ω2x100 Ω

1x2000 Ω2x2000 Ω

4 - 20 mA

0 - 20 mA

4 - 20 mA

0 - 5 mA

4 - 20 mA

BCFPSQTU

WV

YZIJ

150/ — M20x1.5M16x1.5

Sloupky

1) Vypínací sílu z daného rozsahu uveďte v objednávce. Pokud nebude uvedena, nastavuje se na maximální hodnotu příslušného rozsahu. U zákazníka nelze přenastavit2) Maximální zátěžovací síla je rovná: - 0.8 násobku max. vypínací síly pro režim provozu S2-10 min., resp. S4-25%, 6 - 90 cyklů / hod - 0.6 násobku max. vypínací síly pro režim provozu S4-25%, 90 - 1200 cyklů / hod3) Závit ve spojce specifikujte v objednávce

Poznámky:

Dovolené kombinace a kód vyhotovení: A+B = 07

C130

Rozšířené vybavení

P-1045b/B; P-1045b/EP-1045b/C; P-1045b/H

B

Připojení VýstupVysílač polohy

RozměrovýnáčrtRozteč sloupků Závit

3) táhla Mechanické

připojeníPřipojovací

výška / zdvih

Provedení ovládací desky Pracovní zdvih

RV/UV 200 line ... 71

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®®

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

ST 0STR 0

Regada

EPKtypové číslo



EPK230 V AC, 24 V AC50 Hz1 W3 - bodové (0 - 10 V, (0)4 - 20 mA)2,9 kN a 4,5 kN16, 25 mm IP 54/ IP 67daná použitou armaturou-25 až 55 °C

5 - 100% s kondenzací2,5 až 4,5 kg

Typ ST 0, STR 0


Rozměry pohonů

Rozměry spojky

1) Platí pro provedení s elektronickým vysílačem

RV/UV 200 line ... 72

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Specifikace pohonu ST 0, STR 0Elektrický servomotor ST 0, STR 0 490. X X X X / X X

230 V AC24 V AC

16 mm/min37)2900

X - X

1

3

P

Elektrické připojení 0

2,75 W

Pracovní zdvih

00Příslušenství

Na svorkovnici Napájecí napětí

Bez vysílače A

6AG

Dálk

ový

vysí

lač

polo

hy

Zapo

jení

Výst

upBF

1 x 100 Ω1 x 2000 Ω

SQT

VU

W

Odporový

4 - 20 mA

4 - 20 mA

0 - 20 mA

2-vodič6)2-vodič

6)3-vodič

Mechanické připojení - příruba, připojovací výška 110 mm, závit táhla M10x1 L 76)2 přídavné polohové spínače

0

10 mm/min37)4500 NOvládací rychlost Výkon el. motoru

2,75 W5 mm/min4500 A2,75 W4 mm/min2900

IP 67IP 67

IP 67

IP 54Bez regulátoru (ST 0)

16)S regulátorem (STR 0) odporová zp. vazba IP 54

0Vypínacíjmenovitá síla [ N ]

1 W

jednoduchý

Elektronický- proudový(bez zdroje)

Vypínání DE

16 mmJednomomentové

Klimatickáodolnost Standard

StandardTropické

Tropické

Poznámky:6) Platí pouze pro provedení bez regulátoru.16) Zpětná vazba do regulátoru je realizována odporovým vysílačem (bez udání kódu při výběru vysílače).37) Platí pro rozsah teplot -15 až +55°C a napětí Un -5% až Un +10%.76) V provedení regulátorem a vyvedeným vysílačem není možné specifikovat 2 přídavné polohové spínače (S5, S6).

-25°C až +55°C-25°C až +55°C-25°C až +55°C-25°C až +55°C

®®

www.ldmvalves.com

Standard -25°C až +55°C

20 mm

RV/UV 200 line ... 73

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

STR 0PA

Regada

EPKtypové číslo



EPK230 V AC, 24 V AC50 Hz1 W3 - bodové (0 - 10 V, (0)4 - 20 mA)2,4 kN a 4,5 kN10 až 28 mmIP 67daná použitou armaturou-25 až 55 °C

5 - 100% s kondenzací2,5 až 4,5 kg

Typ STR 0PA


®®

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonů

Rozměry spojky

RV/UV 200 line ... 74

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Specifikace pohonu STR 0PAElektrický servomotor STR 0PA 430.

IP 67IP 67

X X X X / X X

230 V AC24 V AC

24 V DC

16 mm/min2400

X - X

3

P

Elektrické připojení 0

Pracovní zdvih

10Příslušenství

Na svorkovnici Napájecí napětí

Ovl

á-dá

ní

Ovl

ádac

í de

ska

Výst

up GH

DMS3 Modulační ON - OFFa impulzní

4 - 20 mApasivní

0/4 - 20 mA0/2 - 10 V

Mechanické připojení - příruba, připojovací výška 110 mm, závit táhla M10x1 LBez příslušenstvíNastavení pracovního zdvihu na požadovanou hodnotu

Klimatická odolnost

16

10 mm/min4000 NOvládací rychlost5 mm/min4500 A

Vypínacíjmenovitá síla [ N ]

J10-28 mm

StandardTropické

-25°C až +55°C-25°C až +55°C

®®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 75

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

ST 0.1STR 0.1

Regada

EPLtypové číslo



EPL230 V AC, 3x400 V AC, 3x380 V AC, 24 V AC, 24 V DC50 Hz15W, 20W3 - bodové (0 - 10 V, (0)4 - 20 mA)4,6 a 7,2 kN16, 2 , 40 mm5IP 65 / IP 67daná použitou armaturou-25 až 55 °C

5 - 100% s kondenzací5,4 až 8 kg

Typ ST 0.1, STR 0.1


Rozměry pohonů

®®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 76

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Specifikace pohonu ST 0.1, STR 0.1498. X X X X / X X

230 V AC

230 V AC

24 V AC

24 V AC

24 V DC

24 V DC

10 mm/min16 mm/min

4600

Vypínání

25 mm/min32 mm/min

Bez vysílače A

6ACGJ

X - X

3

8

A

C

G

IJ

DEH

Elektrické připojení

0

5

Jmen

ovitá

síla

[ N

]

Ovl

ádac

íry

chlo

st

Výko

n el

ektr

omot

oru H

Pracovnízdvih

16 mm2 mm040 mm

Dálk

ový

vysí

lač

polo

hy

Zapo

jení

Výst

up

IJKapacitní

bez zdrojese zdrojem 4 - 20 mA

30C

BFKP

1 x 100 Ω1 x 2000 Ω2 x 100 Ω

2 x 2000 ΩSQTU

Odporový

4 - 20 mA

0 - 20 mA

W

Na svorkovnici

Na konektor

Napájecí napětí

40 mm/min10 mm/min16 mm/min25 mm/min

40 mm/min

TU

K

V

Y

7200

Dvojmomentové

bez zdroje2-vodič

2-vodič

6)2-vodič

6)2-vodič

Mechanické připojení - příruba, připojovací výška 110 mm, závit táhla M10x1 nebo M16x1,5 C

Příslušenství

Klim

atic

káod

olno

st

1IP 65

IP 67IP 65IP 65IP 67IP 67

0

32 mm/min W

Jednoduchý

6)Dvojitý

V4 - 20 mA

Elektronický- proudový

se zdrojem

0010

AB

Topný odpor bez tepelného spínače

8)2 přídavné polohové spínače Bez topného odporu

6)3x380 V AC

6)3x380 V AC

6)3x400 V AC

6)3x400 V AC

M

R

9

7

50D Ruční ovládání bez trvalé pohotovosti

6)3-vodič

---

---

Dovolené kombinace příslušenství a kódy:A+B=02, A+C=04, A+D=06, B+D=07, A+B+D=08, C+D=09, A+C+D=10

Bez regulátoru (ST 0.1)

S regulátorem (STR 0.1)

Odporová zp. vazba

Standard

Standard

Tropické

Tropické

Odporová zp. vazbaProudová zp. vazba

Proudová zp. vazba

15 W

(230

; 3x4

00;

20 W

(24V

AC/

DC);

3x38

0 V

AC)

Poznámky:6) Platí pouze pro provedení bez regulátoru8) Pro provedení s přídavnými polohovými spínači není možné vybrat dvojitý vysílač

-25°C až +55°C

-25°C až +55°C

-25°C až +55°C

-25°C až +55°C

®®

www.ldmvalves.com

Elektrický servomotor ST 0.1, STR 0.1

IP 67

RV/UV 200 line ... 77

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonů

Elektrické pohony

STR 0.1PA

Regada

EPLtypové číslo



EPL230 V AC, 24 V AC50 Hz15W3 - bodové (0 - 10 V, (0)4 - 20 mA)4,6 a 7,2 kN16, 2 , 40 mm5IP 67daná použitou armaturou-25 až 55 °C

5 - 100% s kondenzací5,4 až 8 kg

Typ STR 0.1PA


®®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 78

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Specifikace pohonu STR 0.1PAElektrický servomotor STR 0.1PA 438. X X X X / X X

230 V AC

3x400 V AC24 V AC

3x380 V AC10 mm/min16 mm/min

4600 25 mm/min32 mm/min

X - X

3

NG

IJ

I


0

2

Jmen

ovitá

síla

[ N

]

Ovl

ádac

íry

chlo

st

H

Pracovní zdvih 10-50 mm

40D

Na svorkovnici Napájecínapětí

40 mm/min10 mm/min16 mm/min25 mm/min

40 mm/min

TU

K

V

Y

7200

Mechanické připojení - příruba, připojovací výška 110 mm, závit táhla M10x1 nebo M16x1,5 C

Příslušenství

32 mm/min W

10AB LED display (ukazatel polohy)

Bez doplňkové výbavyNastavení pracovního zdvihu na požadovanou hodnotu

57

00F

Modul přídavných relé (modul DMS3 RE3)Místní ovládání pro servopohony se systémem DMS3 a LCD

Dovolené kombinace příslušenství a kódy:A+B=20, A+D=22, A+F=25, A+B+D=52, B+D=29, D+F=40

IP 67IP 67


16

StandardTropické

-25°C až +55°C-25°C až +55°C

24 V DC

Ovl

á-dá

ní

Ovl

ádac

í de

ska

Výst

up GH


4 - 20 mApasivní

0/4 - 20 mA0/2 - 10 V

®®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 79

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

ST 1STR 1

Regada

EPItypové číslo

®®

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonů



EPI230 V AC, 3x400 V AC, 3x380 V AC, 24 V AC, 24 V DC50 Hz15W, 20W3 - bodové (0 - 10 V, (0)4 - 20 mA)7,5 a 10 kN16 - 40 mmIP 65/IP 67daná použitou armaturou-50 až 55 °C5 - 100% s kondenzací8,5 až 10,9 kg

Typ ST 1, STR 1


Řez A-A

* Platí pro provedení s konektorem

min

. 160

max

.

M20x1.5


50

110

±1

569 (

576**

)

248 (270*)

319

274 (290*)

183 140

221

28

30

M 16x1,5-6H

19

M 10x1-6H

** Platí pro servopohony s krytím IP 67

RV/UV 200 line ... 80

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


230 V AC

230 V AC

24 V AC

24 V AC

24 V DC

24 V DC

8 mm/min10 mm/min

7500

16 mm/min32 mm/min20 mm/min

Bez vysílače A

X - X

3

8

0

256

DEH


0

5

A

C

Jmen

ovitá

síla

[ N

]

Ovl

ádac

íry

chlo

st Výkonelektro-motoru

1

Pracovní zdvih16 mm20 mm40 mm

Dálk

ový

vysí

lač

polo

hy

IJKapacitní

70C

BFKPSQTU

Odporový

W

Na svorkovnici

Napájecínapětí

10000

Mechanické připojení - příruba, připojovací výška 110 mm, závit táhla M10x1 nebo M16x1,5 K

Příslušenství

Dovolené kombinace příslušenství a kódy:A+E=04, A+C=08, E+C=10, A+E+C=12, A+D=16, C+D=17, A+C+D=18

Jednoduchý

6)Dvojitý

V


0020

AE


8)2 přídavné polohové spínačeTopný odpor s tepelným snímačem

6)3x400 V AC

6)3x400 V AC

6)3x380 V AC

6)3x380 V AC

9

7

M

R

51D Topný odpor

---

---

10

68ACGJ

IP 65IP 67IP 67IP 67IP 65IP 65IP 67IP 67

Odporová zp. vazba

Standard

Standard

Tropické

TropickéUniverzální

Odporová zp. vazbaProudová zp. vazba

Proudová zp. vazba

Bez regulátoru (ST 0.1)

S regulátorem (STR 0.1)

Na konektor

15 W (230; 3x400; 3x380 V AC)

20 W (24V AC/DC)

Zapo

jení

Výst

up

bez zdrojese zdrojem 4 - 20 mA

4 - 20 mA

0 - 20 mA

bez zdroje2-vodič

2-vodič

6)2-vodič

4 - 20 mAse zdrojem 6)3-vodič

1 x 100 Ω1 x 2000 Ω2 x 100 Ω

2 x 2000 Ω

6) Platí pouze pro provedení bez regulátoru.8) Pro provedení s přídavnými polohovými spínači je možné vybrat dvojitý vysílač pouze bez vyhřívacího odporu

Klim

atic

ká

odol

nost

-25°C až +55°C

-25°C až +55°C-50°C až +40°C

-25°C až +55°C

-25°C až +55°C

®®

www.ldmvalves.com

Poznámky:

RV/UV 200 line ... 81

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Řez A-A

min

. 160

max

.

M20x1.5


50

110

±1

57

6

248

319

274

183 140

22

1

28

30

M 16x1,5-6H

19

M 10x1-6H

Elektrické pohony

STR 1PA

Regada

EPItypové číslo

®®

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonů



EPI230 V AC, 3x400 V AC, 3x380 V AC, 24 V AC, 24 V DC50 Hz15W, 20W3 - bodové (0 - 10 V, (0)4 - 20 mA)7,5 a 10 kN10 - 50 mmIP 67daná použitou armaturou-40 až 55 °C5 - 100% s kondenzací8,5 až 10,9 kg

Typ STR 1PA


RV/UV 200 line ... 82

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Specifikace pohonu STR 1PAElektrický servomotor STR 1PA 431. X X X X / X X

230 V AC

3x400 V AC24 V AC

3x380 V AC8 mm/min

10 mm/min

7500

16 mm/min32 mm/min20 mm/min

X - X

3

N0

126

I


0

2

Jmen

ovitá

síla

[ N

]

Ovl

ádac

íry

chlo

st 5


60DE

Na svorkovnici

IP 67IP 67IP 67

Napájecínapětí

10000

Mechanické připojení - příruba, připojovací výška 110 mm, závit táhla M10x1 nebo M16x1,5 K

Příslušenství

Dovolené kombinace příslušenství a kódy:A+D=22, A+E=23, A+F=24, D+F=40, E+F=44, A+D+F=63, A+E+F=67

Klimatická odolnost 136

1050

AModul přídavných relé R3, R4, R5 (modul DMS3 RE3)Modul přídavných relé R1, R2, R3, R4, R5, READY (modul DMS3 RE6)

Nastavení pracovního zdvihu na požadovanou hodnotuBez příslušenství

70F Místní ovládání pro servopohony se systémem DMS3 a LCD

GH

StandardChladnéTropické

-25°C až +55°C

-25°C až +55°C-25°C až +55°C

®®

www.ldmvalves.com

24 V DC

Ovl

á-dá

ní

Ovl

ádac

í de

ska

Výst

up


4 - 20 mApasivní

0/4 - 20 mA0/2 - 10 V

RV/UV 200 line ... 83

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

ST 1-Ex

Regada

EPJtypové číslo

®®

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonů



EPJ230 V AC, 3x400 V AC, 3x380 V AC, 24 V AC, 24 V DC50 Hz15W, 20W3 - bodové, s regulátorem 0 - 10 V; (0) 4 - 20 mA7,5 a 10 kN16, 25, 40 mmIP 67daná použitou armaturou-50 až 55 °C5 - 100% s kondenzací11 až 15 kg

Typ ST 1-Ex


Řez A-A

RV/UV 200 line ... 84

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Specifikace pohonů ST 1-Ex411. X - X X X X X

230 V AC

8 mm/min16 mm/min

7500 N

Maximální zdvih ( bez vysílače) podle mechanického připojení.U servomotorů bez vysílače je možnénastavit zdvih v rozmezí 0 až max. zdvih.

10 mm/min20 mm/min

Bez vysílače A

JK

0

56

DEH

Elektrické připojení 0A

Napájecí napětíNa svorkovnici

Jmen

ovitá

síla

[N]

Ovl

ádac

íry

chlo

st

Výko

nele

ktro

mot

oru 1

50 mmPr

acov

nízd

vih 16 mm

25 mm40 mm

Dálk

ový

vysí

lač

polo

hy

Zapo

jení

Výst

up

Mechanické připojení - příruba tvar D, připojovací výška 110 mm, závit táhla M10x1 nebo M16x1,5

K

Elektrický servomotor ST 1-Ex

F1 x 100 Ω

1 x 2000 Ω

S4 - 20 mA

4 - 20 mA

B

V

Odporový Jednoduchý

0 - 20 mA

0 - 20 mA

I4 - 20 mA

1

IP 67

IP 67

IP 678BD

M


Obyčejné provedení (bez regulátoru)

S regulátorem Proudová zpětná vazba

Proudová zpětná vazba

Odporová zpětná vazba

Odporová zpětná vazba

UW

4 - 20 mA

4 - 20 mA

Q

59)Se zdrojem 51)Se zdrojem

Bez zdroje

Bez zdroje

59)Se zdrojem


Kapacitní2 - vodič

2 -vodič

2 -vodič

6)3 - vodič

6)2 - vodič

6)3 - vodič

24 V AC

24 V DC

396) 3x400 V AC

232 mm/min

10000 N

740 mm/min

10000 N8600 N5800 N

KP

6) 58)Dvojitý

T

2 x 100 Ω2 x 2000 Ω

6) Platí jen v provedení bez regulátoruPoznámky:

51) Jen provedení s regulátorem s proudovou zpětnou vazbou V tomto provedení není výstupní signál galvanicky oddělený od vstupního signálu 59) Vysílač polohy se zdrojem pro napájecí napětí 24 V DC jen po dohodě s výrobcem

---

---

4 - 20 mA

4 - 20 mA

Standard

Standard

Univerzální

Univerzální

15 W (230; 3x400; 3x380 V AC)

20 W(24V AC/DC)

-25°C až +55°C

-25°C až +55°C

-50°C až +40°C

-50°C až +40°C

®®

www.ldmvalves.com

J

58) Platí jen pro provedení bez přídavných polohových spínačů S5, S6 pro 24 V DC

RV/UV 200 line ... 85

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

ST 2STR 2

Regada

EPMtypové číslo

®®

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonů



EPM230 V AC, 3x400 V AC, 3x380 V AC, 24 V AC, 24 V DC50 Hzdle specifikační tabulky3 - bodové, s regulátorem 0 - 10 V; (0) 4 - 20 mA16 a 25 kN40, 80 mmIP 65 / IP 67daná použitou armaturou-50 až 55 °C5 - 100% s kondenzací17 až 21,5 kg

Typ ST 2, STR 2


RV/UV 200 line ... 86

DN80-150 (připojení D) DN200-300 (připojení M)

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com


230 V AC

28)3x400 V AC

25 000

25 000 25 000

25 000 25 000

25 000 25 000

25 000

25 000---

---

---------

20 000

20 000 20 000

20 000 20 000

20 000 20 000

20 000

20 000

20 000

20 000

20 000

20 000

16 000

16 000 16 000

16 000 16 000

16 000 16 000

16 000

16 000

16 000

16 000

16 000

16 000

16 000

X - X

6

S

A

JB

HK


5

Jmen

ovitá

síla

[ N

]

Ovl

ádac

í ryc

hlos

t

Výko

n el

ektr

omot

oru

20 W H

Pracovní zdvih

Pokračování na další straně

40 mm80 mm

21)Na konektor

LM

K

N

R

T

D

W

Y

Z

Klimatickáodolnost

10IP 65

IP 67

Q

S

U

V

E

F

7

R

230 V AC

28)3x400 V AC 2

N

0

Na svorkovnici

Nap

ájec

í nap

ětí

324 V AC

6)3x400 V AC

3x400 V AC

10 mm/min

20 mm/min

32 mm/min

40 mm/min

6)50 mm/min

6)60 mm/min

6)80 mm/min

6)100 mm/min

CP

---

Jmen

ovitá

síla

[ N

]

Výko

n el

ektr

omot

oru

60 W90 W

230 V AC, 24 V AC/DC - 65W

41)Max. bez vysílače ... 100 mm S vysílačem

A24 V DC

9

M

6)3x400 V AC

6)3x380 V AC 28)3x380 V AC

6)3x380 V AC 28)3x380 V AC

24 V DC C

24 V AC 8

IP 67IP 67IP 67IP 67IP 67IP 67

68

Odporová zp. vazba

Odporová zp. vazba

Standard

Standard

Tropické

TropickéUniverzální

Proudová zp. vazba

Proudová zp. vazba

DB

GJ

Bez regulátoru (ST 2)

S regulátorem (STR 2)

-25°C až +55°C

-25°C až +55°C

-25°C až +55°C

-25°C až +55°C

-50°C až +40°C

®®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 87

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Bez vysílače A

Dálk

ový

vysí

lač

polo

hy

Zapo

jení

Výst

up

IJ

Kapacitní bez zdroje 51)se zdrojem

52G

BFKP

1 x 100 Ω1 x 2000 Ω2 x 100 Ω

2 x 2000 ΩS

T

V

Q

Odporový

4 - 20 mA

0 - 20 mA

bez zdroje

bez zdroje

bez zdroje

2-vodič

Sloupky, připojovací výška 126 mm, závit táhla M20x1,5 M

Příslušenství

Jednoduchý

Dvojitý


se zdrojem

se zdrojem

se zdrojem

2-vodič

6)2-vodič

00

51

A

DNastavení vypínací síly na požadovanou hodnotu

2 přídavné polohové spínače

Topný odpor

W

6)3-vodičU

4 - 20 mA

Mechanické připojení DPříruba, připojovací výška 110 mm, závit táhla M16x1,5

70C20E

Místní ovládáníTopný odpor s tepelným spínačem

Dovolené kombinace příslušenství a kódy:A+E=04, A+C=08, C+E=10, A+C+E=12, A+D=16, C+D=17, A+C+D=18, A+G=26, E+G=27, C+G=28,D+G=29, A+E+G=30, A+C+G=31, A+D+G=32, C+E+G=33,C+D+G=34, A+D+E+G=35, A+C+D+G=36

®®

www.ldmvalves.com

6) Platí jen v provedení bez regulátoru21) Provedení s konektorem pouze do -40°C

Provedení s reverzními stykači28)

Provedení bez vysílače lze nastavit zdvih 0-80 mm41)

Pouze pro provedení s regulátorem s proudovou zpětnou vazbou51)

Poznámky:

RV/UV 200 line ... 88

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Elektrické pohony

STR 2PA

Regada

EPMtypové číslo

®®

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonů



EPM230 V AC, 3x400 V AC, 3x380 V AC, 24 V AC, 24 V DC50 Hzdle specifikační tabulky3 - bodové, s regulátorem 0 - 10 V; (0) 4 - 20 mA16 a 25 kN40, 80 mmIP 67daná použitou armaturou-40 až 55 °C5 - 100% s kondenzací17 až 21,5 kg

Typ STR 2PA


DN80-150 (připojení D) DN200-300 (připojení M)

RV/UV 200 line ... 89

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Specifikace pohonu STR 2PAElektrický servomotor STR 2PA 432. X X X X / X X

20 000

25 000

X - X

A

BL

K

Elektrické připojenína svorkovnici

Jmenovitá síla [ N ] Ovládací rychlost 230 V 3x400 V, 3x380 V

J


R

R

D

D

C

C

V

V

Z

Z

Z

Z

Sloupky, připojovací výška 126 mm, závit táhla M20x1,5 M

Klimatická odolnost 1

Y

Y

Y

Y

230 V AC 0Sp

ínán

íel

ektr

omot

oru

Nap

ájec

í na

pětí 3x400 V AC

3x400 V AC3x380 V AC

3x380 V AC

2

EN

F

10 mm/min20 mm/min32 mm/min40 mm/min50 mm/min60 mm/min10 mm/min20 mm/min32 mm/min40 mm/min50 mm/min

60 mm/min

80 mm/min100 mm/min10 mm/min20 mm/min32 mm/min40 mm/min50 mm/min

60 mm/min

80 mm/min100 mm/min

16 000

E

E

E

E

W

W

W

Mechanické připojení

DPříruba, připojovací výška 110 mm, závit táhla M16x1,5

50DPříslušenství

Dovolené kombinace příslušenství a kódyA+D=22, A+E=23, A+F=24, D+F=40, E+F=44, A+D+F=63, A+E+F=67

10AModul přídavných relé R3, R4, R5 (modul DMS3 RE3)Modul přídavných relé R1, R2, R3, R4, R5, READY (modul DMS3 RE6)

Nastavení pracovního zdvihu na požadovanou hodnotuBez příslušenství

67

00

EF Místní ovládání pro servopohony se systémem DMS3 a LCD

IP 67IP 67

IP 6736

StandardChladnéTropické

Prostřednictvím optočlenů

Prostřednictvím reverzních stykačů

Bezkontaktní spínání

-25°C až +55°C

-25°C až +55°C-40°C až +40°C

®®

www.ldmvalves.com

50 mm/min

60 mm/min

50 mm/min

60 mm/min80 mm/min

GH24 V DC

Ovl

á-dá

ní

Ovlá

dací

de

ska

Výst

up


4 - 20 mApasivní

0/4 - 20 mA0/2 - 10 V

RV/UV 200 line ... 90

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 91

Pneumatické pohony

Řada 253 až 701

Flowserve

PFA, PFB, PFCtypové číslo

Napájecí tlakFunkceŘízení

Jmenovitá sílaJmenovitý zdvihKrytíMaximální teplota médiaPřípustná teplota okolíPřípustná vlhkost okolíHmotnost

6,0 bar max

pneumatický signál - 1,0 0,2 bar


-40 až 80 °C 95 %

viz. rozměrová tabulka

proudový signál 0(4) - 20 mA

40 mmdle tabulky jmenovitých sil

25 mm

TypOznačení v typovém čísle ventilu

PB 701PFC

PA 253PFA

přímá nepřímá,

Technické parametryPB 503

PFB

přímá nepřímá přímá nepřímá

Pneumatický pozicionér typ SRP 981 Zařízení s pneumatickým vstupem 20 - 100 kPa pro řízení pohonů pneumatickým signálem

Elektropneumatický pozicionér (analogový) typ SRI 990

Zařízení s elektrickým vstupem 4 (0) až 20 mA a přímým výstupem ovládaného vzduchu do pohonu. Nastavuje se pomocí vypínačů a potenciometrů

Elektropneumatický pozicionér (inteligentní)typ SRD 991

Zařízení s elektrickým vstupem 4 (0) až 20 mA a přímým výstupem ovládaného vzduchu do pohonu. Nastavuje se pomocí PC a zvláštního software

Elektropneumatický pozicionér (inteligentní) typ SRD 998

Zařízení s elektrickým vstupem 4 (0) až 20 mA a přímým výstupem ovládaného vzduchu do pohonu. Standardní výbava HART, LED displej, nastavení pomocí multifunkčního selektoru

Elektropneumatický pozicionér SIPART PS2 Digitální pozicioner se vstupem 4(0) – 20 mA

Solenoidový ventil standardní typ SC G551A005Solenoidový ventil standardní typ SC G327B001 Přímo řízený elektromag. ventil, konstrukce 3/2, funkce U (univerzální), G 1/4“

Blokovací relé, typ EIL 200 Pojistné zařízení pro uzavření vzduchového potrubí při poklesu tlaku

Solenoidový ventil nevýbušný EEx em typ EM G327B001

Přímo řízený elektromagnetický ventil, konstrukce 3/2, funkce U (univerzální)G 1/4“, zajištěné provedení, zalití zalévací hmotou

Elektropneumatický pozicionér typ SRI 986 Analogový pozicioner se vstupem 4(0) - 20 mA

Elektropneumatický pozicionér ABB TZIDCSignalizační spínače typ SGE985 Nastavitelné spínače koncových polohRedukční stanice typ G651 (-20 až 50°C) Redukuje tlak napájecího vzduchu na požadovanou hodnotuRedukční stanice typ FRS 923 (-40 až 80°C)

Solenoidový ventil nevýbušný EEx d typ NF G327B001

Přímo řízený elektromagnetický ventil, konstrukce 3/2,funkce U (univerzální), G 1/4“, pevný závěr

Solenoidový ventil 5/2-cestný typ SCG551B417 Přímo řízený elektromagnetický ventil, konstrukce 5/2, funkce U (univerzální), G 1/4“, (použití pro dvojčinné pohony)

Booster-ventil typ EIL 100 Zvyšovač objemu protékajícího vzduchu

Příslušenství

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 92

ØDL

≈H

L m

ax.

≈H

S m

ax.

ØA

≈M

( 0%

ZDV

IH)

T

øB

≈H

max.

G

ØDS

Ruční kolo těžké

Ruční kolo lehké

Rozměry a hmotnosti pohonů Flowserve řady 253 až 701Typ

PB 503

H HS HL M TZdvihA B[mm] [mm] [mm] [mm][mm] [kg] [kg] [kg][mm][mm] [mm]

G[mm] [mm]

Pohon Hmotnost pohonu

140 25460 845 795355 8240300250

s RKS s RKL

22 31 30M16x1,5PA 253 105 23260 6520200200 10 17 15M10x1335 600 620

DLDS

PB 701 140 25500 875 ---390 8240---350 31 53 ---M16x1,5

Pneumatické pohony Flowserve jsou schopné provozu při vyšších teplotách okolí a mají dobrou odolnost proti rázovému zatížení. Vynikají dobrou odolností proti vibracím, v provoze dosáhly

6životnosti přes 10 cyklů. Je možné je dodat jak s přímou tak s nepřímou funkcí, eventuálně s blokací polohy při výpadku napájecího vzduchu. K pohonu lze dodat celou řadu příslušenství.

Pracovní podmínky Přímá a nepřímá funkce pohonu

Přímá funkce je takové provedení pohonu, u kterého při výpadku ovládacího vzduchu dojde k zasunutí táhla do modulu pohonu (u ventilu dojde k jeho otevření).U nepřímé funkce pneumatického pohonu dochází při výpadku ovládacího vzduchu k vysunutí táhla z pohonu (k zavření ventilu).

[mm]

ZDVI

H

Schéma sestavení typového čísla pohonů Flowserve řady 253 až 701

Typ pohonu

Rozsah pružin [bar]

Ruční kolo

Funkce

PX XXX

2,0 - 4,8

0,5 - 1,9

PA 253PB 503

1,5 - 2,7

1,0 - 2,4

0,2 - 1,0

nepřímá

bez kolalehké kolo

přímátěžké kolo

F

B

V

D

A

Z

OL

AH

PB 701

ABBarva

BA

4020Zdvih

XXXX

bílá

X2250 cm2500 cm2700 cm

X

DC

YY

L

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®®

www.ldmvalves.com

Pneumatické pohony

Flowserve

PFDtypové číslo

PO 1502PO 3002

Napájecí tlakFunkceŘízení

Jmenovitá sílaJmenovitý zdvihKrytíMaximální teplota médiaPřípustná teplota okolíPřípustná vlhkost okolíHmotnost

6,0 bar max

pneumatický signál 0,2 - 1,0 bar


-40 až 80 °C 95 %

124 kg - s ručním kolem 174 kg

proudový signál 0(4) - 20 mAdle tabulky jmenovitých sil

80, 100 mm

TypOznačení v typovém čísle ventilu

PO 1502PFD

přímá nepřímá


Pneumatický pozicionér typ SRP 981 Zařízení s pneumatickým vstupem 20 - 100 kPa pro řízení pohonů pneumatickým signálem

Elektropneumatický pozicionér (analogový) typ SRI 990

Zařízení s elektrickým vstupem 4 (0) až 20 mA a přímým výstupem ovládaného vzduchu do pohonu. Nastavuje se pomocí vypínačů a potenciometrů

Elektropneumatický pozicionér (inteligentní)typ SRD 991

Zařízení s elektrickým vstupem 4 (0) až 20 mA a přímým výstupem ovládaného vzduchu do pohonu. Nastavuje se pomocí PC a zvláštního software

Elektropneumatický pozicionér (inteligentní) typ SRD 998

Zařízení s elektrickým vstupem 4 (0) až 20 mA a přímým výstupem ovládaného vzduchu do pohonu. Standardní výbava HART, LED displej, nastavení pomocí multifunkčního selektoru

Elektropneumatický pozicionér SIPART PS2 Digitální pozicioner se vstupem 4(0) – 20 mA

Solenoidový ventil standardní typ SC G551A005Solenoidový ventil standardní typ SC G327B001 Přímo řízený elektromag. ventil, konstrukce 3/2, funkce U (univerzální), G 1/4“

Blokovací relé, typ EIL 200 Pojistné zařízení pro uzavření vzduchového potrubí při poklesu tlaku

Solenoidový ventil nevýbušný EEx em typ EM G327B001

Přímo řízený elektromagnetický ventil, konstrukce 3/2, funkce U (univerzální)G 1/4“, zajištěné provedení, zalití zalévací hmotou

Elektropneumatický pozicionér typ SRI 986 Analogový pozicioner se vstupem 4(0) - 20 mA

Elektropneumatický pozicionér ABB TZIDCSignalizační spínače typ SGE985 Nastavitelné spínače koncových polohRedukční stanice typ G651 (-20 až 50°C) Redukuje tlak napájecího vzduchu na požadovanou hodnotuRedukční stanice typ FRS 923 (-40 až 80°C)

Solenoidový ventil nevýbušný EEx d typ NF G327B001

Přímo řízený elektromagnetický ventil, konstrukce 3/2,funkce U (univerzální), G 1/4“, pevný závěr

Solenoidový ventil 5/2-cestný typ SCG551B417 Přímo řízený elektromagnetický ventil, konstrukce 5/2, funkce U (univerzální), G 1/4“, (použití pro dvojčinné pohony)

Booster-ventil typ EIL 100 Zvyšovač objemu protékajícího vzduchu

RV/UV 200 line ... 93

Příslušenství

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Rozměry pohonů Flowserve 1502

685

150

ø 500

1010

800

P. 1

502

P. 1

502

Ø 548

PO 1502 PB 1502

Typ pohonu

Rozsah pružin [bar]

Funkce

PX XXXX PO 1502

2,0 - 3,5

1,8 - 3,8

PB 1502

1,5 - 2,7

0,9 - 1,9

0,4 - 2,0

nepřímápřímá

S

I

C

L

F

ZA

BBarva

D80Zdvih H

XXXX

bílá

X X

GV

H

F

J

21500 cm21500 cm

2,6 - 4,2

2,0 - 4,3

J

L

A

F

H = 80 mmPO 1502

H = 100 mmPO 1502

Ruční kolo bez kolaboční lehké ruční kolo S

O

®®

www.ldmvalves.com

Schéma sestavení typového čísla pohonů Flowserve 1502

RV/UV 200 line ... 94

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Ovládání ventilů řady RV / UV 2x0, 2x2 a 2x4 ručním kolem

Ruční ovládání ventilů DN 200 - 400Ruční ovládání ventilů DN 15 - 150

RV/UV 200 line ... 95

®®

www.ldmvalves.com

Rozměry ovládání ručním kolemDN

25324050

[mm] [mm] [mm][mm]

6580100125150

317

16

20

Označení H L m D6D5

[mm][mm]

200

R16

R2840

M

247

339

[kg]

160

280

350

---

M16x1,5

M10x15

13

65

15

1520

R20

---

275 195 11

Objednací číslo

S900 0115

S900 0116

S900 0117

S900 0231

(číslo kusovníku)

250300400 100 S900 0235

K

R3580 454 150 M20x1,5

S900 0141

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

1.4308Austenit. ocel

4025 25.0 25.0 23.1

8.913.9

16 16.0 16.0 14.85.610 10.0 10.0 9.2

40.0 40.0 37.0 22.3

8.112.6

7.912.3

5.0 4.9

20.2 19.7

7.311.4

7.111.1

4.6 4.4

18.2 17.7

8.212.9

5.2

20.620.313.08.1

32.517.511.27.0

28.016.510.56.6

26.315.49.96.2

24.614.39.15.7

22.8

8.713.6

5.4

21.7

8.513.2

5.3

21.2

1.7357Legovaná ocel

4025 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0

14.923.3

14.422.4

13.5721.3

16 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 13.120.4

12.619.7

9.3 9.0 8.510 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 8.2 7.9

40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 37.3 35.9 34.1 32.7 31.5

11.818.5

10.015.6

7.4 6.2

29.5 25.0

7.311.5

4.77.3

4.6 2.9

18.3 11.7

RV/UV 200 line ... 96

®®

www.ldmvalves.com

Materiál PN

oTeplota [ C ]

Tvárná litinaEN-JS 1025

1) 2)RT 50 100 150 200 250 300 350 375 400

4025

40.025.0

40.025.0

40.025.0

38.824.3

36.823.0

34.821.8

32.020.0

---

------

---

------

---

------

16 16.0 16.0 16.0 15.5 14.7 13.9 12.8

1.0619Uhlíková ocel

425

---

------

450

---

------

--- --- ---10 10.0 10.0 10.0 9.7 9.2 8.7 8.0 --- ---

4025 25.0 25.0 23.4 22.2 21.0 19.2 17.4

10.416.2

10.015.6

9.615.0

16 16.0 16.0 15.0 14.2 13.4 12.3 11.1 8.313.0

5.99.2

6.5 6.2 6.010 10.0 10.0 9.4 8.9 8.4 7.7 7.0 5.2 3.7

40.0 40.0 37.4 35.5 33.6 30.7 27.8 25.9 25.0 24.0 20.8 14.7

Maximální dovolené pracovní přetlaky dle ČSN EN 12516-1, resp. ČSN EN 1092-2 [bar]

475

---

------

500

---

------

--- ---

------

------

--- ---

--- ---

525

---

------

550

---

------

--- ---

------

------

--- ---

--- ---

1.6220Mangan. ocel

4025 25.0 25.0 ---

------

16 16.0 16.0 ------10 10.0 10.0 ---

40.0 40.0 --- ---

------

------

--- ---

--- ---

------

------

--- ---

--- ---

------

---

------------

------------

------------

------------

------------

---

------

---

---

------

---

---


4025 25.0 25.0

12.018.7

16 16.0 16.07.510 10.0 10.0

40.0 40.0 30.0

11.017.2

10.516.5

6.9 6.6

27.4 26.3

------

------

--- ---

--- ---

11.217.5

7.0

28.022.414.39.0

35.821.413.78.5

34.220.313.08.1

32.519.312.37.7

30.8

11.718.2

7.3

29.1

11.417.9

7.1

28.625.016.010.0

40.024.215.59.7

38.6


4025 25.0 25.016 16.0 16.010 10.0 10.0

40.0 40.0

------

---

---18.211.77.3

29.116.810.86.7

26.215.49.96.2

24.614.09.05.6

22.423.114.89.2

37.020.713.28.3

33.0

------

---

---

------

---

---

------

---

---

------

---

---

------

---

---

------

---

---1) -10°C až 120°C - pro EN-JS 10252) -10°C až 50°C - pro ostatní

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

Elektrický pohon Schiebel exrAB3 E Z D

Elektrický pohon Schiebel AB3 E Z A Elektrický pohon Schiebel exAB3 E Z BElektrický pohon Schiebel rAB3 E Z C

Elektrický pohon Schiebel AB5 E Z EElektrický pohon Schiebel exAB5 E Z F

Elektrický pohon Schiebel rAB8 E Z KElektrický pohon Schiebel exrAB8 E Z L

Pneumatický pohon Flowserve PA 253 P F APneumatický pohon Flowserve PB 503

Pneumatický pohon A.Hock 2109-20

P F B

P H F

Pneumatický pohon Flowserve PB 701

Pneumatický pohon A.Hock 2112-30, A.Hock 2112-50

P F C

P H A

Elektrický pohon Modact MTRElektrický pohon PTN 7

E P D

Elektrický pohon Zepadyn 670 E N C

Elektrický pohon ST 0, STR 0 PA E P K

Elektrický pohon ST 1 Ex E P J

Elektrický pohon Modact MTN Control, MTP Control E Y AE Y B

Elektrický pohon 660 MIDI E N B

Elektrický pohon ST 0.1, STR 0.1 PAElektrický pohon ST 1, STR 1 PA

E P LE P I

Elektrický pohon ST 2, STR 2 PA E P M

Elektrický pohon Schiebel rAB5 E Z GElektrický pohon Schiebel exrAB5 E Z H

Ruční kolo pro DN 15 - 40 R 1 6

Ruční kolo pro DN 80 - 100 R 2 8Ruční kolo pro DN 125 - 400 R 3 5

Ruční kolo pro DN 50 - 65 R 2 0

Elektrický pohon Zepadyn 671 E N E

Pneumatický pohon Flowserve PO 1502

Pneumatický pohon A.Hock 2112T-30, A.Hock 2112T-50

P F D

P H B

Pneumatický pohon Flowserve PO 3002

Pneumatický pohon A.Hock 2116-40

P F E

P H C

Elektrický pohon Auma SA 07.2 E A AElektrický pohon Auma SA Ex 07.2 E A BElektrický pohon Auma SAR 07.2 E A CElektrický pohon Auma SAR Ex 07.2 E A DElektrický pohon Auma SA 07.6 E A EElektrický pohon Auma SA Ex 07.6 E A FElektrický pohon Auma SAR 07.6 E A GElektrický pohon Auma SAR Ex 07.6 E A HElektrický pohon Auma SA 10.2 E A IElektrický pohon Auma SAR 10.2 E A JElektrický pohon Auma SAR Ex 10.2 E A KElektrický pohon Auma SA Ex 10.2 E A L

Označení pohonů v typovém čísle

E Y AElektrický pohon Modact MTNED, MTPEDElektrický pohon Modact MTN, MTP

E Q E

E Q BE Q D

E Q A

E Q L

Elektrický pohon Rotork IQM10 a IQM12

Elektrický pohon Ex IQM20Elektrický pohon Rotork CVL-500 až CVL-5000

Elektrický pohon Rotork Ex IQM10 a Ex IQM12Elektrický pohon IQM20

®®

www.ldmvalves.com

RV/UV 200 line ... 97

Elektrický pohon PTN 2.20 E R BElektrický pohon PTN 2.32 ; PTN 2.40 E R CElektrický pohon PTN 6 E R D

E R G

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

®

LDM, spol. s r.o.Litomyšlská 1378560 02 Česká TřebováČeská Republika

tel.: +420 465 502 511fax: +420 465 533 101e-mail: [email protected]

LDM, Polska Sp. z o.o.ul. Bednorza 140 384 KatowicePolsko

tel.: +48 32 730 56 33fax: +48 32 730 52 33mobile: +48 601 354 999e-mail: [email protected]

LDM Bratislava s.r.o.Mierová 151821 05 BratislavaSlovensko

tel.: +421 2 43415027-8fax: +421 2 43415029e-mail: [email protected]

LDM - Bulgaria - OODz. k. Mladost 1bl. 42, floor 12, app. 571784 SofiaBulharsko

tel.: +359 2 9746311fax: +359 2 9746311mobile: +359 888 925 766e-mail: [email protected]

TOO “LDM”Shakirova 33/1kab. 103100012 KaragandaKazachstán

tel.: +7 7212 566 936fax: +7 7212 566 936mobile: +7 701 738 36 79e-mail: [email protected]

OOO "LDM Promarmatura"Jubilejniy prospekt, dom.6a, of. 601141400 Khimki Moscow RegionRusko

tel.: +7 4957772238fax: +7 4956662212mobile: +7 9032254333e-mail: [email protected]

LDM Armaturen GmbHWupperweg 21D-51789 LindlarNěmecko

tel.: +49 2266 440333fax: +49 2266 440372mobile: +49 177 2960469e-mail: [email protected]

www.ldmvalves.com

POWER THROUGH IDEAS

LDM servis, spol. s r.o.Litomyšlská 1378560 02 Česká TřebováČeská Republika

tel.: +420 465 502 411-3fax: +420 465 531 010e-mail: [email protected]

LDM, spol. s r.o.Kancelář PrahaPodolská 50147 01 Praha 4Česká Republika

tel.: +420 241 087 360fax: +420 241 087 192e-mail: [email protected]

LDM, spol. s r.o.Kancelář Ústí nad LabemLadova 2548/38400 11 Ústí nad Labem- Severní TerasaČeská Republika

tel.: +420 602 708 257e-mail: [email protected]

LDM, spol. s r.o. si vyhrazuje právo změnit své výrobky a specifikace bez předchozího upozornění

www.ldmvalves.com

www.ldmvalves.com

regulaČnÍ a uzavÍracÍ ventily 200 linerv / uv 2xx - kapaliny, plyny a páry jako je voda, vodní...

Documents