re_ios_ita

LIGHTING RE-SOLUTIONS

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE

Viale Monza 16 • P.O. Box 99

20050 Sovico (MB) Italy

tel. (+39) 039 2071.1

fax (+39) 039 2071999

Skype: reggiani.spa.illuminazione

[email protected]

www.reggiani.net

REGGIANI NINGBO ITG LIGHTING

CO.LTD

Shenjia Village, Qiuai Town, Yinzhou

Ningbo China 315010

tel. (+86) 574 88418655, 88412627

fax (+86) 574 88364186

[email protected]

Show Room:

923-927 Zhong Shan

East Road 315040 Ningbo China

tel. (+86) 574 87800077

fax (+86) 574 87802088

[email protected]

REGGIANI DUBAI FZCO

P.O. Box 54476

Dubai Airport free zone - Dubai

United Arab Emirates


Showroom Bureau Projets - Paris

35 Bd. Richard Lenoir (Bastille)

75011 Paris France

tel. (+33) 01 433 82704

fax (+33) 01 433 82720

[email protected]

REGGIANI DEUTSCHLAND GmbH

Wunder Str. 78

D - 46049 - Oberhausen

tel. (+49) 0 208 620 396 - 0

fax (+49) 0 208 620 396 - 30

[email protected]

REGGIANI LTD LIGHTING

12 Chester Road

Borehamwood Herts

WD6 1LT London UK

tel. (+44) 020 82363000

fax (+44) 020 82363099

[email protected]

REGGIANI LIGHTING USA, INC.

372 Starke Road

Carlstadt NJ 07072 USA

tel. (+1) 201 372 1717

fax (+1) 201 372 1616

[email protected]

CO

D.

95

30

2 .

40

00

.0

9.

10

ITA

Tenersi sempre pronti a cambiare

L’energia è civiltà.

La crisi energetica impone

una revisione dei modelli

culturali dominanti legati

al consumo, cioè un radicale

cambiamento della cultura

del progetto e del prodotto.

La ricerca tecnologica

contemporanea deve dare

concretamente corpo e

forma a questo

Per la costruzione di una coscienza energetica e progettuale la scelta è stata quella di

mettere a punto un sistema per dare forma alla luce con le mani. Nel 2005 nasce

il Sistema Reggiani IOS, Interchangeable Optical System, frutto di una ricerca concepita

e approfondita da Fabio Reggiani, esponente di una cultura pragmatica ed energeticamente

consapevole. Si tratta del primo sistema a ottiche intercambiabili a disposizione dei

progettisti per creare soluzioni di altissima effi cienza energetica e insieme di elevata

libertà progettuale. All’origine del progetto Reggiani IOS c’è infatti una considerazione

sostanziale: il rendimento luminoso degli apparecchi di illuminazione in genere non

supera il 65%. Reggiani mette da sempre al primo posto la fl essibilità progettuale, e così

è stato anche in questo caso. Reggiani IOS è dunque un sistema ottico di altissime

prestazioni che consente al proiettore che lo integra un’effi cienza luminosa che può

raggiungere il 90%. Il progetto di Reggiani per il futuro è la libertà e il piacere di

migliorare la qualità dell’ambiente.

La scelta di Reggiani

cambiamento, e predisporre

condizioni favorevoli all’uso

effi ciente dell’energia.

Spesso il vero problema è

quello del rapporto tra

teoria e prassi, o ‘manifesto’

e ‘pratica’, ma

nell’esperienza di Reggiani

i due momenti vivono in una

evidente continuità dialettica.

Il talento di Reggiani è

infatti da sempre legato ad

una straordinaria capacità

di sintetizzare nei suoi

progetti e nei suoi prodotti

la migliore innovazione

tecnologica disponibile,

privilegiando la propensione

all’effi cacia e all’effi cienza

delle soluzioni.

Un mondo in cui la tecnologia equivale a minor impatto ambientale, effi cienza energetica e libertà di scelta

L’elemento determinante dell’effi cienza luminosa è l’ottica. La possibilità di avere ottiche

indipendenti dall’apparecchio illuminante che si possono sostituire in maniera molto

semplice, e quindi di cambiare il tipo di illuminazione che si dà all’ambiente senza

sostituire l’intero apparecchio, produce effi cienza, senza limitare la libertà di progetto,

anzi esaltandola.

Tutto nel Sistema Reggiani IOS, Interchangeable Optical System, è pensato per risparmiare:

• riduzione dei consumi energetici, grazie al rendimento luminoso del proiettore, che può

raggiungere il 90%, oltre il 25% in più dei proiettori con ottiche convenzionali;

• riduzione dei costi di installazione, perché la semplicità di installazione di Reggiani IOS

si traduce in tempi di montaggio, o di sostituzione, assolutamente inferiori rispetto ad

ogni altra tipologia;

• riduzione dei costi di acquisto, perché maggiore resa luminosa signifi ca un numero

inferiore di apparecchi per una stessa area da illuminare;

• riduzione dei costi di impianto, perché un numero più basso di punti luce signifi ca un

impianto più semplice e più effi ciente;

• riduzione dei costi di condizionamento, perché meno punti luce e meno watt installati

signifi cano meno calore nell’ambiente, e quindi minore carico di lavoro per gli impianti di

condizionamento;

• riduzione dei vincoli, perché con Reggiani IOS la libertà di scelta non è una promessa

come tante, ma la realtà. È la possibilità di poter progettare davvero la luce decidendo che

fascio, che fonte luminosa, che tipo di apparecchio si vuole utilizzare per quello specifi co

ambiente.

90% -25%65% 100% -25%100%90%65%

LE CARATTERISTICHE DI UN APPARECCHIO ILLUMINANTE CHE UTILIZZA

EFFICIENZA LUMINOSA

SISTEMI

TRADIZIONALI

SISTEMA

REGGIANI IOS

CONSUMI ELETTRICI

SISTEMI

TRADIZIONALI

SISTEMA

REGGIANI IOS

70W 35W

REGGIANI IOS A CONFRONTO CON UN APPARECCHIO TRADIZIONALE

POTENZA INSTALLATA

SISTEMI

TRADIZIONALI

SISTEMA

REGGIANI IOS

70W 35W

POTENZA INSTALLATA

SISTEMI

TRADIZIONALI

SISTEMA

REGGIANI IOS

COSTI

>

>

>

COSTI DI

INSTALLAZIONE

COSTI DI

MANUTENZIONE

COSTI

DI GESTIONE

SISTEMI

TRADIZIONALI

SISTEMA

REGGIANI IOS

In sintesi confrontando

un apparecchio che utilizza

il sistema Reggiani IOS

con uno tradizionale,

la differenza sotto il profi lo

del risparmio complessivo

è evidente.

Con Reggiani IOS si risparmia

sul consumo, sulla potenza

impiegata, sul numero degli

apparecchi, sui costi

di installazione e manutenzione,

sull’impianto e sui costi

di condizionamento.

COSTI

COSTI DI

INSTALLAZIONE

COSTI DI

MANUTENZIONE

COSTI

DI GESTIONE

SISTEMI

TRADIZIONALI

SISTEMA

REGGIANI IOS

In sintesi confrontando

un apparecchio che utilizza

il sistema Reggiani IOS

con uno tradizionale,

la differenza sotto il profi lo

del risparmio complessivo

è evidente.

Con Reggiani IOS si risparmia

sul consumo, sulla potenza

impiegata, sul numero degli

apparecchi, sui costi

di installazione e manutenzione,

sull’impianto e sui costi

di condizionamento.

La forza dell’innovazione

L’innovazione è intesa da

Reggiani come una forza

legata all’area della

conoscenza che deve

essere gestita e orientata

anche per ottimizzare

il trasferimento dell’innovazione

dall’azienda ai suoi interlocutori.

La ricerca Reggiani opera

per direzioni accuratamente

selezionate e privilegiate,

non per obiettivi fi ssati

a priori. Il modus operandi

Reggiani è orientato al

sistema, all’analisi dei

bisogni. In questo processo

l’innovazione e la creatività

vanno di pari passo.

Nel progettare e produrre

Reggiani IOS,

Interchangeable Optical

System, Reggiani non si è

risparmiata: test, collaudi

rigorosi che hanno portato

a certifi cazioni internazionali,

i migliori materiali, a partire

dall’alluminio purissimo al

99,99%. Il Sistema Reggiani

IOS è interamente costruito

con materiali recuperabili.

Il profi lo è zigrinato, per una

facile presa e montaggio del

rifl ettore, lo schermo di

protezione integrato è in

vetro temprato e l’attacco

è a baionetta. Nella versione

Mira, la rotazione del

rifl ettore sull’attacco

a baionetta consente

la rotazione del fascio

luminoso da 0° a 360°.

-45°0° 45° 90°0°- 360°

Profi lo zigrinato, per una facile presa

e montaggio del rifl ettore IOS

Schermo di protezione integrato

in vetro temprato

Rifl ettore in alluminio purissimo 99,99%

per la migliore effi cienza luminosa

Attacco a baionetta

IOS WALL WASHER MIRA

La rotazione del rifl ettore

sull’attacco a baionetta

consente l’orientamento del

fascio luminoso da 0° a 360°

Il Sistema Reggiani IOS è la risposta più innovativa che l’illuminotecnica mette oggi

a disposizione dei progettisti per creare soluzioni all’insegna del più alto grado di effi cienza

e fl essibilità. Reggiani IOS è una serie completa di ottiche, con una gamma molto ampia di

fasci di luce e colori, che consentono di modifi care in ogni momento e con grande semplicità

il layout illuminotecnico di un ambiente, sempre massimizzando il rendimento.

La luce segue la funzione

FASCIO STRETTO FASCIO MEDIO

FASCIO LARGO FASCIO WALL WASHER MIRA

Lampada: MT-CDM-T / G12 35 W

La luce di cui abbiamo bisogno

Le ottiche del Sistema Reggiani IOS, Interchangeable Optical System, possono essere

installate, spostate o scambiate rapidamente su diverse decine di famiglie di apparecchi

Reggiani, assicurando a utilizzatori e progettisti una fl essibilità senza precedenti.

Il processo di scelta non parte dal design o dalla carenatura del prodotto ma dal fascio

di luce, vale a dire dalla quantità di luce di cui si ha realmente bisogno.

Reggiani IOS, cuore della luce, determina l’apertura del fascio di luce e il rendimento

dell’apparecchio, indipendentemente dal design del corpo illuminante.

Una volta defi niti la quantità e il fascio di luce desiderati, si sceglie la conformazione

o il design del prodotto più appropriato per l’ambiente da illuminare.

Prima si sceglie la luce, poi si veste la luce.

Gli apparecchi Reggiani predisposti per il sistema IOS sono molteplici: si va dagli incassi,

a proiettori e sospensioni, fi no agli apparecchi per esterni.

VETRO TRASPARENTE VETRO A MICROSFERE VETRO A MICROSFERE VETRO PRISMATICO

FASCIO STRETTO FASCIO MEDIO FASCIO LARGO FASCIO WALL WASHER MIRA

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,71

7500

1500

4500

2x 7° 20WØ/m h/m LUX

0.24 1 11302

0.47 2 2825

0.71 3 1256

0.95 4 706

1.18 5 45230°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

2500

500

1500

2x14° 20WØ/m h/m LUX

0.51 1 3209

1.02 2 802

1.53 3 357

2.04 4 201

2.55 5 12830°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

1250

250

750


0.95 1 1652

1.90 2 413

2.85 3 184

3.79 4 103

4.74 5 66

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,71

2000

400

1200

20Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

2655

664

295

166

106

1.19

2.38

3.56

4.75

5.94

0.22

0.44

0.65

0.87

1.09

1

2

3

4

5

20W

MT

GU 6.5

0.23100.00 0.23101.00 0.23102.00 0.23103.00

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,66

7500

1500

4500


0.24 1 18464

0.49 2 4616

0.73 3 2052

0.98 4 1154

1.22 5 73930°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,74

2000

400

1200


0.61 1 5069

1.22 2 1267

1.83 3 563

2.44 4 317

3.05 5 20330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1

1000

(η) 0,75

200

600


1.03 1 2786

2.05 2 696

3.08 3 310

4.11 4 174

5.14 5 11130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,64

2000

400

1200

35Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

4631

1158

515

289

185

1.17

2.35

3.52

4.70

5.87

0.25

0.51

0.76

1.01

1.27

1

2

3

4

5

35W

MT

GU 6.5

80

60

STRETT0 MEDIO LARGO WALL WASHER MIRA

30°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,84

2000

6000

10000


0,23 1 12413

0,46 2 3103

0,69 3 1379

0,93 4 776

1,16 5 49730°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,79

400

1200

2000


0,63 1 2831

1,26 2 708

1,89 3 315

2,52 4 177

3,14 5 11330°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,77

150

450

750


1,06 1 1189

2,11 2 297

3,17 3 132

4,22 4 74

5,28 5 4830°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,80

2000

400

1200

20Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

2137

534

237

134

85

1,65

3,31

4,96

6,62

8,27

0,20

0,39

0,59

0,78

0,98

1

2

3

4

5

20W

CDM-TC

G 8.5

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

30°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,84

2000

6000

10000


0,23 1 24736

0,46 2 6184

0,69 3 2748

0,93 4 1546

1,16 5 98930°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,80

400

1200

2000


0,63 1 5824

1,25 2 1456

1,88 3 647

2,51 4 364

3,14 5 23330°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

150

450

750


1,06 1 2341

2,11 2 585

3,17 3 260

4,22 4 146

5,28 5 94

(η) 0,79

30°

0

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ10

2000

1200

400

35Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

3995

999

444

250

160

1,65

3,31

4,96

6,61

8,27

0,20

0,40

0,59

0,79

0,99

1

2

3

4

5

35W

CDM-TC

G 8.5

30°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,82

1500

4500

7500


0,26 1 32437

0,53 2 8109

0,79 3 3604

1,05 4 2027

1,32 5 129730°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,81

400

1200

2000


0,61 1 10205

1,22 2 2551

1,83 3 1134

2,45 4 638

3,06 5 40830°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,84

200

600

1000


1,09 1 4645

2,18 2 1161

3,27 3 516

4,36 4 290

5,44 5 186

(η) 0,80

30°

0

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ10

2000

1200

400

70Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

8187

2047

910

512

327

1,66

3,31

4,97

6,63

8,28

0,20

0,39

0,59

0,78

0,98

1

2

3

4

5

70W

CDM-TC

G 8.5

72

80

30°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,80

800

2400

4000


0,31 1 4218

0,61 2 1055

0,92 3 469

1,22 4 264

1,53 5 16930°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,81

700

2100

3500


0,41 1 2538

0,82 2 634

1,24 3 282

1,65 4 159

2,06 5 10230°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,81

400

1200

2000


0,55 1 2089

1,10 2 522

1,64 3 232

2,19 4 131

2,74 5 84

50W/12V

QT-12

GY 6.35

30°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,87

1500

4500

7500


0,22 1 22134

0,43 2 5534

0,65 3 2459

0,87 4 1383

1,09 5 88530°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,85

400

1200

2000


0,61 1 5811

1,21 2 1453

1,82 3 646

2,45 4 363

3,03 5 23230°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,85

300

900

1500


0,71 1 4180

1,43 2 1045

2,14 3 464

2,86 4 261

3,57 5 167

150W/24V

QT-12

GY 6.35


30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

2000

6000

10000


0,22 1 12242

0,45 2 3060

0,67 3 1360

0,90 4 765

1,12 5 49030°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,74

600

1800

3000


0,41 1 4548

0,81 2 1137

1,22 3 505

1,62 4 284

2,03 5 18230°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,71

100

300

500


1,52 1 580

3,05 2 145

4,57 3 64

6,09 4 36

7,62 5 2330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 0,8 / BZ 2 (η) 0,65

1250

250

750

20Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

1838

460

204

115

74

1,07

2,15

3,22

4,30

5,37

0,18

0,35

0,53

0,70

0,88

1

2

3

4

5

20W

MT-CMH

G 12

0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00 0.11308.00

30°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

2000

6000

10000


0,22 1 26153

0,45 2 6538

0,67 3 2906

0,90 4 1635

1,12 5 104630°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

700

2100

3500


0,41 1 9816

0,81 2 2454

1,22 3 1091

1,62 4 613

2,03 5 39330°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ2 (η) 0,69

90

270

450


1,52 1 1202

3,04 2 301

4,56 3 134

6,08 4 75

7,61 5 4830°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 0,6 / BZ 2 (η) 0,62

1000

200

600

35Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

2766

691

307

173

111

1,18

2,35

3,53

4,70

5,88

0,26

0,52

0,78

1,05

1,31

1

2

3

4

5

35W

MT-CDM-T

G 12

30°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

1500

4500

7500


0,26 1 33120

0,52 2 8280

0,79 3 3680

1,05 4 2070

1,31 5 132530°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,72

500

1500

2500


0,43 1 14642

0,85 2 3660

1,28 3 1627

1,70 4 915

2,13 5 58630°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ2 (η) 0,77

90

270

450


1,62 1 2602

3,24 2 651

4,86 3 289

6,48 4 163

8,10 5 10430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 1 / BZ 2 (η) 0,63

1000

200

600

70Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

5411

1353

601

338

216

1,22

2,44

3,66

4,88

6,11

0,23

0,46

0,69

0,92

1,15

1

2

3

4

5

70W

MT-CDM-T

G 12

88

80STRETT0 MEDIO LARGO WALL WASHER MIRA

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,61

7500

1500

4500


0,18 1 9882

0,37 2 2471

0,55 3 1098

0,74 4 618

0,92 5 39530°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,65

2000

400

1200


0,56 1 2687

1,11 2 672

1,67 3 299

2,22 4 168

2,78 5 10730°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 2 (η) 0,72

400

80

240


1,96 1 597

3,91 2 149

5,87 3 66

7,82 4 37

9,78 5 2430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 4 / BZ 2 (η) 0,76

1500

300

900

(η0,76) 20Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

2195

549

244

137

88

1,40

2,80

4,20

5,60

7,00

0,16

0,32

0,48

0,64

0,80

1

2

3

4

5

20W

MT-CMH

G 12

0.03306.00 0.03307.00 0.03308.00

30°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

2000

6000

10000


0,22 1 26153

0,45 2 6538

0,67 3 2906

0,90 4 1635

1,12 5 104630°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

700

2100

3500


0,41 1 9816

0,81 2 2454

1,22 3 1091

1,62 4 613

2,03 5 39330°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ2 (η) 0,69

90

270

450


1,52 1 1202

3,04 2 301

4,56 3 134

6,08 4 75

7,61 5 4830°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 2,5 / BZ 2 (η) 0,70

1250

250

750

35Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

3785

946

421

237

151

1,49

2,97

4,46

5,95

7,44

0,25

0,49

0,74

0,99

1,23

1

2

3

4

5

(η0,70)35W

MT-CDM-T

G 12

30°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

1500

4500

7500


0,26 1 33120

0,52 2 8280

0,79 3 3680

1,05 4 2070

1,31 5 132530°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,72

500

1500

2500


0,43 1 14642

0,85 2 3660

1,28 3 1627

1,70 4 915

2,13 5 58630°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ2 (η) 0,77

90

270

450


1,62 1 2602

3,24 2 651

4,86 3 289

6,48 4 163

8,10 5 10430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 2,5 / BZ 2 (η) 0,66

1250

250

750

70Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

6858

1715

762

429

274

1,44

2,88

4,33

5,77

7,21

0,24

0,49

0,73

0,98

1,22

1

2

3

4

5

(η0,66)70W

MT-CDM-T

G 12

30°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,75

1500

4500

7500


0,27 1 69359

0,53 2 17340

0,80 3 7707

1,06 4 4335

1,33 5 277430°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,69

500

1500

2500


0,45 1 29680

0,89 2 7420

1,34 3 3298

1,78 4 1855

2,23 5 118730°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ2 (η) 0,75

90

270

450


1,75 1 5242

3,51 2 1311

5,26 3 582

7,01 4 328

8,76 5 21030°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 0,6 / BZ 2 (η) 0,58

1000

200

600

150Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

10956

1430

636

358

229

1,45

2,89

4,34

5,79

7,23

0,31

0,61

0,92

1,23

1,53

1

2

3

4

5

(η0,58)150W

MT-CDM-T

G 12

0.03305.00

100

ø 80STRETT0 MEDIO LARGO WALL WASHER MIRA

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,84

900

2700

4500


0,39 1 6094

0,78 2 1523

1,16 3 677

1,55 4 381

1,94 5 244

20W

MT-CMH

G 12

0.11310.00

0.13250.00

0.11311.00

0.13251.00

0.11312.00

0.13252.00

0.11313.00

0.13250.00*

35W

MT-CDM-T

G 12

70W

MT-CDM-T

G 12

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,80

2000

400

1200

20Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

2137

534

237

134

85

1,65

3,31

4,96

6,62

8,27

0,20

0,39

0,59

0,78

0,98

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,82

400

1200

2000

35Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

4637

1159

515

290

185

1,65

3,31

4,96

6,62

8,27

0,20

0,39

0,59

0,78

0,98

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,83

2000

400

1200

70Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

8894

2224

988

556

356

1,66

3,32

4,97

6,63

8,29

0,19

0,39

0,58

0,78

0,98

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,81

2000

400

1200

150Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

19068

4767

2119

1192

763

1,66

3,32

4,97

6,63

8,29

0,19

0,39

0,58

0,78

0,97

1

2

3

4

5

150W

MT-CDM-T

G 12

ø 130

100

60W

QT-14

G 9

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,89

2000

6000

10000


0,25 1 13846

0,49 2 3461

0,74 3 1538

0,99 4 865

1,23 5 554

0ϒ

30°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,74

1000

3000

5000


0,28 1 3514

0,56 2 878

0,85 3 390

1,13 4 220

1,41 5 14130°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,72

500

1500

2500


0,40 1 1526

0,80 2 382

1,20 3 170

1,60 4 95

2,01 5 61

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,83

250

750

1250


0,94 1 1605

1,88 2 401

2,82 3 178

3,76 4 100

4,71 5 64

30°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,75

200

600

1000


0,94 1 619

1,87 2 155

2,81 3 69

3,74 4 39

4,68 5 25

75W

QT-14

G 9


*Inserito in apparecchio con vetro prismatico.

Un’infi nità di combinazioni progettuali

Reggiani IOS,

Interchangeable Optical

System, signifi ca anche

una incomparabile libertà

di scelta.

Reggiani IOS è disponibile

in 2 diametri, in 4 fasci

luminosi ed in 11 colori.

Il numero delle combinazioni

progettuali possibili è

praticamente infi nito.

Reggiani IOS, prodotto nei

diametri di 80 e 130 mm,

è disponibile con una

completa gamma di fasci

luminosi e colori, per le

principali sorgenti luminose

ad alto risparmio energetico.

La fl essibilità è stata uno

degli obiettivi principali

nel progetto del Sistema

Reggiani IOS: inalterata la

sorgente luminosa e il

punto luce, il cambio del

gruppo ottico IOS permette

di modulare il fascio

luminoso, ottenendo

in pochi istanti il risultato

voluto. Sono anche

disponibili con fi ltri,

per ridurre infrarossi,

ultravioletti e per ottenere

gli effetti cromatici

desiderati.

FILTRO TRASPARENTE

FILTRO IR

FILTRO UV

FILTRO SELETTIVO VERDE

FILTRO SELETTIVO AZZURRO

FILTRO SELETTIVO ARANCIONE

FILTRO SELETTIVO ROSA

FILTRO DICROICO BLU

FILTRO DICROICO VERDE

FILTRO DICROICO GIALLO

FILTRO DICROICO ROSSO

Ogni cosa è illuminata

Non esiste una luce, ma la

luce, in tutte le sue forme.

In molti settori merceologici,

e non solo, la percezione

visiva richiede

un’illuminazione che sappia

valorizzare le caratteristiche

cromatiche e la texture di

ciò che viene esposto.

Se la luce non è una scelta

casuale, ma un progetto,

allora Reggiani IOS è lo

strumento. Con la sua

gamma, sempre più ampia,

di diametri, fasci luminosi,

colori, soluzioni, Reggiani

IOS, Interchangeable

Optical System, permette di

scegliere liberamente come

dare luce ad ogni singolo

ambiente.

I luoghi dell’arte, ad

esempio, richiedono

la capacità di costruire

spazi fatti di luce e di

ombra, diversi per tipologia

di ambienti, di opere,

e talvolta con la necessità

di essere rapidamente

riallestiti o trasformati,

per far fronte alla

programmazione espositiva.

Ogni opera d’arte richiede

un’attenzione costante e

adattativa. Con il sistema

Reggiani IOS possiamo

ottenere un’illuminazione

adeguata, la giusta scelta del

fascio di luce, e risparmio

economico ed energetico.

Il punto vendita è il luogo

dove si mette in scena il

prodotto, il set che lo ospita

e lo offre all’attenzione del

cliente, uno spazio sempre

più spesso disegnato dalla

luce e non solo dai

componenti d’arredo.

L’illuminazione infl uisce

notevolmente sul colore dei

prodotti in esposizione, in

particolare su quelli freschi.

Occorre esaltare il colore e

al contempo valorizzare la

naturalità, senza alterarne

l’aspetto. In questo caso il

Sistema Reggiani IOS con

fi ltri selettivi rappresenta

una scelta ideale.

FILTRO IR FILTRO UV

FILTRO SELETTIVO VERDE FILTRO SELETTIVO AZZURRO

FILTRO SELETTIVO ARANCIONE FILTRO SELETTIVO ROSA

Mille e una luce

La luce come apparato

scenografi co è una specie di

vitamina per la percezione,

è acceleratore di intuizioni.

Alla luce scenografi ca viene

affi data l’esaltazione del

“prezioso”. È strumento che

serve per interpretare, per

accedere ad angoli reconditi

del pensiero di chi guarda.

Reggiani IOS, grazie ai suoi

fi ltri dicroici colorati è in

grado di produrre

incantevoli effetti luminosi

su oggetti, superfi ci

e facciate.

Il colore è l’anima di ogni

effetto scenografi co.

L’illuminazione

scenografi ca, grazie alla

tecnologia Reggiani IOS,

avviene nel rispetto di

alcuni criteri fondamentali:

• valorizzazione delle linee

architettoniche;

• continuità del design dei

corpi illuminanti;

• risparmio dei consumi

energetici e dei costi di

manutenzione.

Scultura di Alberto Giacometti

(Collezione privata Reggiani)

FILTRO DICROICO BLU

FILTRO DICROICO VERDE

FILTRO DICROICO GIALLO

FILTRO DICROICO ROSSO

2558 K

3040 K

IOS Oro, evoluzione cromatica

IOS con rifl ettore dorato va a completare una gamma già molto ampia di ottiche ad

altissimo rendimento al servizio di architetti e lighting designer. La metallizzazione

“dorata” del rifl ettore IOS permette di abbassare di 300 K (gradi Kelvin) la temperatura

colore della sorgente luminosa utilizzata all’interno dell’ottica. In ambito alimentare o nella

ristorazione, o in quei casi in cui la luce “calda” sia la chiave dell’effetto illuminotecnico

richiesto, Reggiani IOS con rifl ettore dorato può rappresentare una risposta fl essibile e

immediata, mantenendo intatte tutte le caratteristiche del sistema Reggiani IOS.

Comparazione fra lampada ad alogenuri metallici 70W 3000K

A con ottica IOS neutra (fi nitura.00)

B con ottica IOS dorata (fi nitura.05)

Rilievo effettuato con Spettrofotometro “KONICA MINOLTA CS 2000”

nel Laboratorio Reggiani SPA Illuminazione (certifi cato IMQ).

0.00

50.00

100.00

150.00

700.00600.00500.00400.00

Lv(Cd/mq) X Y T

Lv(Cd/mq) X Y T649,23 0,4843 4319

1025,57 0,4370 4091

I prodotti Reggiani IOS vanno in scena

La luce, come gli spazi e gli

oggetti, ha un’infl uenza

decisiva sulla qualità della

vita. Signifi ca costruire un

mondo e farlo a costi

sostenibili. Ogni progetto

di successo è il risultato di

una felice combinazione

di identità e competenze,

nel rispetto delle esigenze

e nella collaborazione.

A Reggiani non interessano

i gesti autoreferenziali, ma

il progetto di spazi dove sia

facile vivere, il confronto con

il cliente e le sue richieste

e la scena dell’azione.

A seguire alcuni degli

interventi più recenti,

che hanno messo in

scena la luce del Sistema

Reggiani IOS.

Cliente:

Landmark Group

Retail Designer:

Dalziel & Pow + SFD

Lighting Design:

Reggiani Lighting Project

Center

Store ICONIC, Dubai, UEA, Gennaio 2010

La vasta gamma di famiglie

prodotto disponibili nelle

tipologie ad incasso o a

binario hanno permesso di

dare corpo, anche dal punto

di vista estetico, a soluzioni

formalmente differenti e

pertanto aderenti alle

diverse esigenze dei molti

marchi presenti. Prodotti

e fi niture speciali sono stati

associati ad una vasta

gamma di soluzioni visive

di comunicazione e

illuminotecniche che hanno

integrato le ottiche IOS in

tutti gli ambienti,

insieme a RE LED Luce

nei casi in cui la necessità

di bassissima manutenzione

o di dimmerazione e

controllo dedicato

dell’impianto erano, insieme

ad un’alta resa colore,

di primaria importanza.

Il progetto di ICONIC

a Dubai ha rappresentato

una grande opportunità nella

ricerca di soluzioni illumi-

notecniche integrate e allo

stesso tempo specifi che per

i 250 marchi, con molteplici

tipologie di destinazione

(negozi moda, bar, ristoranti,

centri benessere, fi ori,

calzature, musica, gadget)

accorpati sotto un unico

edifi cio, all’avanguardia nel

suo genere, in una città

unica dell’UEA.

Problematiche di controllo

e gestione dell’intensa luce

naturale, insieme alla

necessità di generare una

soluzione progettuale di

impatto nelle diverse ore

del giorno, sono stati alcuni

degli elementi del brief alla

base della scelta dei sistemi

illuminotecnici da utilizzare

per un edifi cio che si

presenta con una superfi cie

principale vetrata curva a

tutta altezza ed una hall dal

volume imponente. Ottiche

Reggiani IOS con sorgenti

luminose ad alogenuri

metallici e led sono state le

soluzioni individuate.

Tra gli obiettivi principali

del progetto l’ottimizzazione

della varietà delle sorgenti

luminose utilizzate:

sorgenti ad alogenuri

metallici con sistemi

Reggiani IOS sono state

impiegate nella doppia

altezza d’entrata, montate

a travi con carrucole per

il supporto di visual

merchandising periodici

e per il mantenimento degli

apparecchi installati

a grandi altezze.

In fase di installazione e

start up fondamentale

è risultata la possibilità di

cambiare le ottiche e

adeguare la regia luminosa

contemporaneamente

all’esposizione dei prodotti.

www.relighting-reggiani.net/iconic

UNISIO

Soluzione da incasso di

eccezionale confort visivo

perfetta per l’illuminazione

fi ssa d’accento, proposta in tre

diversi diametri, con fl angia

visibile o trimless. La grande

versatilità permette

applicazioni diversifi cate, che

spaziano dall’illuminazione

all’interno di ambienti ristretti

a quella di grandi spazi da oltre

sei metri d’altezza. Il modello

di minor diametro può

integrarsi armoniosamente

nell’ambientazione di musei,

mentre i diametri maggiori,

utilizzando potenze più elevate,

possono essere utilizzati per

altezze importanti.

VARIOS

Proiettore orientabile

in alluminio pressofuso da

binario o da superfi cie, VARIOS

separa il gruppo elettrico dal

corpo ottico, ottimizzando sia

l’equilibrio estetico dei volumi

dell’intero apparecchio

illuminante che la dissipazione

termica. Varios è proposto in

due versioni, con il gruppo

tecnologico disposto in verticale

oppure fl at.

Design LAPD.


BISIO

Incasso totalmente orientabile

con visiera mobile e capacità

di trasformarsi in un attimo da

inspot a downspot. È la scelta

elettiva per tutte le situazioni

che richiedono fl essibilità

estrema. L’orientabilità

sull’asse orizzontale è di 358°,

mentre varia da +90°

(DOWNSPOT) a –35° (INSPOT)

sull’asse verticale, in funzione

dei modelli e delle sorgenti

luminose. BISIO è impiegabile

ad altezze ridotte, nicchie e

teche fi no ad altezze standard

e oltre. Con diametro e potenza

opportuni, soddisfa in modo

effi cace le esigenze

illuminotecniche di ambienti

che richiedono un’elevata

quantità di luce per tempi

prolungati.


SOMBRADO

Sia quadro che tondo è

l’incasso di straordinaria

purezza stilistica perfetto per

l’illuminazione orientabile o

fi ssa e completamente trimless.

Nonostante la sua grande

discrezione SOMBRADO

consente un’illuminazione

qualitativa effi cace.

Gli allestimenti orientabili

consentono una regolazione

di 356° sull’asse orizzontale

e fi no a 45° gradi sull’asse

verticale. SOMBRADO è

insuperabile nell’illuminazione

a giorno di ampi locali con

soffi tto di altezze standard.

Cliente:

Arcadia

Retail Designer:

Dalziel and Pow

Lighting Design:


Center

Topshop Topman, New York, USA, Dicembre 2009

Gli apparecchi per lampade

da 20W utilizzano portalam-

pade diversi da quelli

predisposti per le lampade

da 39W, per semplifi care le

fasi di installazione e

manutenzione.

La differenziazione dei

portalampade (G8.5 e G12),

tra i 20 e i 39W, ha inoltre

permesso di facilitare

l’abbinamento delle

lampade. L’intera soluzione

illuminotecnica sui 5 piani

si è quindi strategicamente

concentrata sulla riduzione

della varietà degli

apparecchi e delle sorgenti

luminose, per facilitare

manutenzione e stoccaggio

delle lampade di riserva.

Sorgenti ad alogenuri

metallici ad alta resa

cromatica hanno

comunque permesso di

garantire la qualità della

luce richiesta. Nello spazio

a tripla altezza dell’entrata

è stato inserito un sistema a

carrucole doppio che

permettesse di allestire

questo importante volume

di affaccio sulla Broadway

con visual merchandising

e installazioni artistiche

adeguatamente illuminate.

Il progetto illuminotecnico

di TSTM a New York è stato

sviluppato dal design team

del Cliente sulla base di

requisiti progettuali

di nuova concezione, molto

precisi, e nel rispetto degli

standard relativi ai consumi

energetici emanati dalla

città di New York per la

tipologia di negozi in

questione: 1.7W/mq.

Al seguito di dettagliate

simulazioni illuminotecniche

e test effettuati in aree

campione, si è optato per

una soluzione progettuale

che adottasse esclusivamente

sorgenti ad alogenuri

metallici, con ottiche

Reggiani IOS a fascio stretto

e medio e potenze di 20W

e 39W.

Soffi tti con altezze di quasi

5 metri e fi niture scure

hanno permesso di

utilizzare le elevate

effi cienze del Sistema

Reggiani IOS in tutto il loro

potenziale. Gli apparecchi

ad incasso con ottiche IOS

multiple sono stati integrati

in canaline con sistemi a

barre per decorazione di

visual merchandising,

che hanno permesso di

mantenere una distribuzione

ed un’angolazione ottimali

del fl usso luminoso.

Nelle zone a bassa

circolazione, in cui era

previsto l’utilizzo di sorgenti

fl uorescenti, sono stati

impiegati sensori PIR

(Passive Infrared Sensor),

per una soluzione che

potesse fornire ulteriori

elementi di risparmio

energetico.

In tutti i prodotti utilizzati,

ad incasso e a binario,

fattori chiave della riuscita

dell’installazione sono stati:

alta effi cienza dei rifl ettori,

interscambio e ampia

orientabilità delle ottiche,

semplifi cazione massima

delle tipologie di prodotto,

emergenze integrate negli

apparecchi ad incasso con

Sistemi Reggiani IOS.

www.relighting-reggiani.net/top-shop

MOSAICO

È la soluzione da incasso che

può ospitare da una a quattro

sorgenti luminose, ciascuna

singolarmente orientabile,

all’interno di un vano ottico

estraibile in due posizioni.

La modularità è ulteriormente

esaltata dalle carenature a

confi gurazione variabile,

in linea o in quadrato.

Ciascuno dei singoli corpi luce

può diffondere fasci e colori

diversi, consentendo totale

libertà espressiva nel progetto.

www.relighting-reggiani.net/top-shop

BISIO

Incasso totalmente orientabile

con visiera mobile e capacità di

trasformarsi in un attimo da

inspot a downspot.

È la scelta elettiva per tutte

le situazioni che richiedono

fl essibilità estrema.

L’orientabilità sull’asse

orizzontale è di 358°, mentre

varia da +90° (DOWNSPOT)

a –35° (INSPOT) sull’asse

verticale, in funzione dei

modelli e delle sorgenti

luminose. BISIO è impiegabile

ad altezze ridotte, nicchie e

teche fi no ad altezze standard

e oltre. Con diametro e potenza

opportuni, soddisfa in modo

effi cace le esigenze

illuminotecniche di ambienti

che richiedono un’elevata

quantità di luce per tempi

prolungati. www.relighting-reggiani.net/top-shop

Centre Pompidou, mostra ‘Richard Rogers + Architectes’, Paris, France, Novembre 2007

Il progetto illuminotecnico

si è quindi sviluppato

defi nendo tre livelli di

intervento:

• luce Wall Washer per

proiettori AMBAR applicati

a binario con lampade ad

alogenuri metallici, 70W,

6500k a fascio largo;

• luce d’accento puntuale,

concentrata sui plastici,

tramite proiettore AMBAR

sospeso a binario con

lampada ad alogenuri

metallici da 35W, 4200k ed

accessorio antiabbagliante;

• luce d’accento su disegni,

schizzi e bozzetti dei

progetti tramite proiettori

AMBAR applicati a binario

con lampada da 35W, 6500k,

fascio stretto e medio.

Nel rispetto del brief di

AB Rogers, la luce si

concentrava solo sulle

opere e non sulle aree

di circolazione. L’area

centrale, relax, in cui era

esposta una sezione del

rivestimento in bambù

del soffi tto dell’aeroporto

di Madrid, veniva illuminata

con luce indiretta,

di rifl esso da una serie

di sedute fucsia.

Gli oggetti che componevano

l’allestimento, dai tavoli alle

sedute, alle postazioni

computer sono stati ideati

da Abe Rogers, designer

La retrospettiva dedicata a

Richard Rogers, uno degli

artefi ci della “machine

Beaubourg” ha chiuso la

lunga serie di iniziative

promosse per il trentennale

della nascita del centro.

Il brief iniziale di AB Rogers

conteneva la richiesta di

una soluzione luminosa

d’impatto che prevedesse

l’utilizzo di sorgenti lumino-

se ad alta effi cienza, in

grado di concentrare luce

puntuale su plastici e

disegni, schizzi, bozzetti

esposti e con un fondale

costituito dalla parete

“timeline”, illuminato in

maniera omogenea, che ben

dialogasse con i chiaroscuri

del percorso espositivo.

Un vincolo progettuale era

inoltre costituito dall’utilizzo

di una maglia di binari

preesistenti, montati a poca

distanza dal soffi tto.

La soluzione progettuale

adottata ha comportato lo

sviluppo di un prodotto ad

hoc, progettato da Rogers

Stirk Harbour + Partners,

che ha previsto l’utilizzo di

apparecchi sospesi a

binario a cavo, sospensione

in acciaio singolo, in modo

da potersi avvicinare in

maniera puntuale ai grandi

tavoli-isole su cui erano

collocati i plastici.

e fi glio dell’architetto.

La scelta di utilizzare

lampade ad alogenuri

metallici con ottiche

Reggiani IOS ha riguardato

l’intero spazio espositivo.

Nella zona d’ingresso,

i proiettori AMBAR, insieme

ad alcune MAANTIS, hanno

completato la soluzione

illuminotecnica della

mostra evidenziando

il plastico in scala 1:10

dello snodo portante in

acciaio progettato per il

Terminal 5 di Heathrow

a Londra. Particolarmente

interessante è stata la

collaborazione tra l’atelier

Rogers e Reggiani sullo

sviluppo del sistema di

proiettori AMBAR che,

in linea con la fi losofi a del

Sistema Reggiani IOS, ha

dimostrato grande effi cacia

in questo tipo di applicazione

in ambiente espositivo.

Exhibition Design:

AB Rogers Design

Lighting Design:


Center

www.relighting-reggiani.net/pompidou

AMBAR

Versatile proiettore a

sospensione o a binario frutto

della recente collaborazione

tra Rogers Stirk Harbour

+ Partners e Reggiani.

Un design moderno rivela in

trasparenza la complessità

tecnica del gruppo elettronico,

volumetricamente e

funzionalmente staccato dal

corpo d’alluminio che ospita un

gruppo ottico dotato di Sistema

Reggiani IOS.

I particolari tecnici e funzionali

diventano decorativi, come

la manopola d’orientamento

di gomma siliconica rossa.

Previsto in due misure

e in variante da binario,

sospensione o da superfi cie,

Ambar è l’ideale per la luce

d’accento e racchiude

i vantaggi del Sistema Reggiani

IOS in un oggetto di grande

fascino e bellezza.

Lingshan Fangong Palace of Mt. Lingshan, Wuxi, Cina, Dicembre 2009

Situato sul lato orientale del

monte Lingshan e di fronte al

lago Taihu, l’insediamento ha

una superfi cie di 70.000 mq

ed è uno degli otto grandi

progetti culturali della città

di Wuxi, aperto ai visitatori

dal primo gennaio 2009.

Il Fangong Palace è un

edifi cio polifunzionale di

carattere culturale,

destinato a conferenze,

mostre ed eventi. La sala

delle cerimonie è stata la

sede del Forum Mondiale

sul Buddismo del 2009,

può ospitare fi no a 2.000

persone, è attrezzata di

I prodotti scelti da Reggiani

in questo caso rispondono

perfettamente ai requisiti

di illuminazione dettati dai

soffi tti altissimi e dagli

spazi decisamente solenni

di questo luogo dalla

struttura vertiginosa

e memorabile. Inoltre

si è dato adeguato risalto,

attraverso la luce, a tutte le

tipologie di intervento

artistico che caratterizzano

il palazzo.

grande palcoscenico

girevole, con una superfi cie

totale di circa 35.000 mq e

con una cupola di 30 metri

di altezza, illuminata

da 1500 lampade a fi or di

loto: una sorta di grande

universo stellato. All’interno

di questo luogo è straordina-

riamente rappresentata,

per la prima volta in Cina,

tutta la cultura del prezioso

artigianato del paese: l’arte

del legno di Dongyang,

l’arte della pittura murale

di Dunhuang, le sculture di

lacca secca di Yangzhou

e gli smalti cloisonné.

www.relighting-reggiani.net/ling-shan

RIOS

Proiettore super orientabile,

declinato in tre misure, ha un

seducente design a forma di

calice. Nonostante nasca per

l’uso in ambienti esterni, ben si

adatta all’uso in interno in

ambienti che presentano

alcune caratteristiche/criticità.

Grazie al suo grado di

protezione elevata, IP66, può

essere installato in caso di

ambienti umidi, ad esempio

in presenza di fontane, o ad

altezze considerevoli dove è

diffi cile effettuare una

manutenzione programmata.

UNISIO

Soluzione da incasso di

eccezionale confort visivo

perfetta per l’illuminazione

fi ssa d’accento, proposta

in tre diversi diametri, con

fl angia visibile o trimless.

La grande versatilità permette

applicazioni diversifi cate,

che spaziano dall’illuminazione

all’interno di ambienti ristretti

a quella di grandi spazi da oltre

sei metri d’altezza.

Il modello di minor diametro

può integrarsi armoniosamente

nell’ambientazione di musei,

mentre i diametri maggiori,

utilizzando potenze più elevate,

possono essere utilizzati per

altezze importanti.

Esposizione Max Divani, Altamura, Bari, Italia,Ottobre 2007

ottimale mediante proiettori

Trisio con ottica Reggiani

IOS e lampade ad alogenuri

metallici da 35W montati

su un sistema a binario.

Questa scelta di prodotto

illuminotecnica permette

infatti di poter cambiare

liberamente e in ogni

momento, il layout

espositivo, senza vincoli

di sorta. La merce esposta

viene messa in risalto,

per contrasto con le aree

adiacenti del negozio,

mediante l’uso di rifl ettori

a fascio medio o stretto

concentrati sulle singole

Inaugurato nel 2007,

in occasione del 50°

anniversario, lo showroom

Max Divani con 2.300 mq di

superfi cie espositiva

consente ai propri clienti

di entrare in contatto con la

qualità dei prodotti di una

delle aziende più affermate

e longeve nel settore degli

imbottiti nella zona Murgiana.

Caratteristica fondamentale

del progetto illuminotecnico

per lo showroom Max Divani

è stato il concetto di fl essibilità

nel tempo.

Il risultato è stato ottenuto

in maniera funzionale ed

sedute o sui singoli

complementi d’arredo.

La facciata esterna

dell’edifi cio spicca

all’interno del contesto

urbano grazie all’uso

misurato di proiettori ad

incasso a terra

Metamorphosi, con ottica

basculante Reggiani IOS e

lampade ad alogenuri

metallici da 35W: il fascio

stretto controllato e radente

esalta la verticalità

dell’elemento architettonico

e la matericità rugosa dei

rivestimenti mediante

il contrasto luce/ombra.

www.relighting-reggiani.net/max-divani

TRISIO

È un versatile proiettore

orientabile per interni,

proposto in tre dimensioni

e in versioni da sospensione,

da superfi cie e per binario.

Il gruppo ottico, dal design

dinamico ed essenziale, si

orienta a piacere grazie allo

snodo a frizione che può anche

essere bloccato a vite.

METAMORPHOSI

Incasso fi sso o con ottica

basculante, descrive suggestivi

percorsi e sinuose curve

di luce negli spazi all’aperto,

proponendosi per

un’illuminazione generale o

d’accento in contesti dove si

richiede elevata protezione IP67.

Realizzato con nobili materiali

(acciaio AISI 316 Marine

o bronzo) conferisce

all’ambiente esterno o interno

che lo ospiterà sobrietà

e raffi natezza.

Il paesaggio esterno

Quando si illumina una

piazza invece è necessario

creare uno scenario,

studiare i rapporti tra le

luminosità dei vari edifi ci,

progettare un’illuminazione

scenografi ca d’accento che

sia lo strumento con cui

si esalta e si valorizza un

processo di riqualifi cazione

urbana e di convivialità

sociale.

E ancora: la soglia di

una chiesa, sia che abbia

una natura visibile,

architettonica, sia che

venga intesa come uno

spazio spoglio, è un luogo

solenne. L’illuminazione

in questo caso può solo

accompagnare il fedele,

con discrezione, o ispirare

il turista. Il sagrato è

anche uno spazio di attesa:

illuminazione per invitare

all’incontro.

Lo spazio esterno

esprime una dimensione

antropologica, estetica

e culturale intesa come

momento di scambio con

la vita quotidiana delle

persone che lo abitano.

L’illuminazione afferma

l’idea stessa di spazio

esterno – giardino, piazza,

strada, percorso – come

luogo da vivere, sempre,

di giorno e di sera.

La luce artifi ciale

consente di godere dello

spazio verde non solo

nella bella stagione. Con

un’illuminazione in grado

di rispondere tanto a criteri

di funzionalità quanto di

estetica, il giardino smette

di essere una zona d’ombra,

e diventa un paesaggio ricco

di elementi di interesse.

Un obelisco rappresenta

un segno di riferimento

importante nel paesaggio

urbano. Spesso esprime

il senso di appartenenza

di una collettività al suo

territorio. Il progetto

illuminotecnico potrà

restituire questo

elemento alla percezione

notturna, cercando di

contestualizzare il più

possibile l’effetto visivo nel

paesaggio.

Gli apparecchi illuminanti

da esterno Reggiani dunque

garantiscono sicurezza,

ottima resistenza agli

agenti atmosferici e al

passaggio di pedoni e

autoveicoli. La qualità dei

materiali, la resistenza,

e il grado di protezione dei

corpi illuminanti sono di

fondamentale importanza

nella proposta della gamma

dei prodotti Reggiani IOS.

Caserma Vigili del Fuoco

Estepona España

www.relighting-reggiani.net/esterni-ios

METAMORPHOSI

Incasso fi sso o con ottica

basculante, descrive suggestivi

percorsi e sinuose curve

di luce negli spazi all’aperto,

proponendosi per

un’illuminazione generale o

d’accento in contesti dove si

richiede elevata protezione IP67.

Realizzato con nobili materiali

(acciaio AISI 316 Marine

o bronzo) conferisce

all’ambiente esterno o interno

che lo ospiterà sobrietà

e raffi natezza.

Arbor Vitae Millennio 1009-2009

Lituania

IPERIOS

Grande proiettore da esterni,

ha la forza straripante di un

fi ume di luce in piena.

Con i suoi fasci luminosi sa

valorizzare installazioni e

strutture architettoniche di

altezza ragguardevole.

È dotato di sorgenti ad alto

rendimento e di sistema IOS.

Inoltre l’elevato grado di

protezione IP 66 lo rende ideale

per illuminare esposizioni

a cielo aperto, architetture,

obelischi, percorsi esterni

e vasti cortili.

Giardino casa privata

Italia

www.relighting-reggiani.net/esterni-ios

NARANCIA 300 OUTDOOR

Soluzione per chi cerca un

proiettore orientabile da parete

effi ciente, dalla linea sobria ed

equilibrata, pratico nell’uso e

nella manutenzione.

Alle qualità presenti nella

versione da interni si aggiunge

la solida praticità dell’IP66

unita a tutta la forza del

sistema Reggiani IOS.

NARANCIA si inserisce con

elegante autorevolezza sia

nelle architetture classiche

che in quelle più moderne.

Le forme armoniose,

ma di forte carattere,

l’impiego di moderne

tecnologie elettroniche di

alimentazione, l’elevato

controllo della luce emessa e

la sua morbidezza sono i punti

di forza di NARANCIA.

È disponibile sia nella versione

a luce indiretta che illumina

solo verso l’alto sia nella

versione a luce diretta/indiretta

con doppio fascio luminoso.

Atrio Chiesa monumentale

San Gregorio Armeno

Napoli, Italia

Visione panoramica dell’offerta completa sui prodotti del Sistema Reggiani IOSLa gamma di prodotti che adotta il sistema Reggiani IOS è vastissima, attualmente poche

aziende sul mercato possono offrire questa possibilità di scelta.

INTERNI

INCASSI

PROIETTORI

ESTERNI

INCASSI

PROIETTORI

DOMINO VARIOS MOSAICOSOMBRADOUNISIO BISIO SOMBRA

UNISIO PROIETTORE AMBARVARIOSTRISIOSUNLUCE

METAMORPHOSI

DA PAVIMENTO

MULTISPOT

DA SOFFITTO

HIBOU JANIOSPASIOSIPERIOS NARANCIARIOS

LIGHTING RE-SOLUTIONS


Viale Monza 16 • P.O. Box 99

20050 Sovico (MB) Italy

tel. (+39) 039 2071.1

fax (+39) 039 2071999

Skype: reggiani.spa.illuminazione

[email protected]

www.reggiani.net

REGGIANI NINGBO ITG LIGHTING

CO.LTD

Shenjia Village, Qiuai Town, Yinzhou

Ningbo China 315010

tel. (+86) 574 88418655, 88412627

fax (+86) 574 88364186

[email protected]

Show Room:

923-927 Zhong Shan

East Road 315040 Ningbo China

tel. (+86) 574 87800077

fax (+86) 574 87802088

[email protected]

REGGIANI DUBAI FZCO

P.O. Box 54476

Dubai Airport free zone - Dubai

United Arab Emirates


Showroom Bureau Projets - Paris

35 Bd. Richard Lenoir (Bastille)

75011 Paris France

tel. (+33) 01 433 82704

fax (+33) 01 433 82720

[email protected]

REGGIANI DEUTSCHLAND GmbH

Wunder Str. 78

D - 46049 - Oberhausen

tel. (+49) 0 208 620 396 - 0

fax (+49) 0 208 620 396 - 30

[email protected]

REGGIANI LTD LIGHTING

12 Chester Road

Borehamwood Herts

WD6 1LT London UK

tel. (+44) 020 82363000

fax (+44) 020 82363099

[email protected]

REGGIANI LIGHTING USA, INC.

372 Starke Road

Carlstadt NJ 07072 USA

tel. (+1) 201 372 1717

fax (+1) 201 372 1616

[email protected]

CO

D.

95

30

2 .

40

00

.0

9.

10

ITA

re_ios_ita

Documents