reisen-reiten-jagen team · pdf file reisen-reiten-jagen team urlaub in ostpreussen –...

Click here to load reader

Post on 17-Feb-2021

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • RE I S E N-RE I T E N-JA G E N TE A M U R L A U B I N O S T P R E U S S E N – E R M L A N D U N D M A S U R E N

    Information und Vermittlung: Doris Beling ꞏ Bahnhofstraße 48 ꞏ D-34289 Zierenberg

    Tel. +49 (0)5606-1714 ꞏ +49 (0)170-298 1714 Tel. ꞏ Fax +49 (0)5606-8036 RRJ-Team@t-online.de, https://www.Reisen-Reiten-Jagen.de

    Unser Ferienhaus-Angebot: 1. In Gietrzwałd / Dietrichswalde ein FeH bis 4 Personen, auch für Haustiere.

    Jagdmöglichkeit vor Ort. Reiten 10 Min. mit dem Auto bei PAN TADEUSZ. 2. Cerkiewnik / Münsterberg, 6 km von Dobre Miasto / Guttstadt. Ein FeHaus für 6

    Personen, 2 km vom See. Nur für Allradfahrzeuge geeignet, da Zufahrt bergan über landwirtschaftliche Wege. Jagdmöglichkeit vor Ort.

    Unser Ferienwohnung-Angebot: 1. FeWo in Wrony mit 3 Schlafräumen für 6 Personen, direkt am Tajtasee nahe Giżycko /

    Lötzen. 2. In Wrony, direkt am Tajtasee nahe Lötzen. Pension mit Frühstück auf Wunsch. 2-Zimmer-

    Apartment für 4 Personen und weitere 9 Zwei-Bett-Zimmern. 3. In Lötzen, 200 m vom Löwentinsee. Pension mit Frühstück auf Wunsch, mit 6

    Doppelzimmern. 4. Apartmenthaus mit 4 Apartments bis 7 Personen, auch mit Verpflegung auf Wunsch, in SASEK

    MALY, 12 km südöstlich von Szczytno / Ortelsburg. 6 km vom Flughafen.Jagdmöglichkeit vor Ort.

    Unser Pension-Angebot, mit und ohne Reiterei: 1. In Sasek Maly, 12 km von Szczytno / Ortelsburg die Pension, Reiterhof & Gestüt SASEK.

    Von hier aus können Sie das Land im Sattel oder mit der Kutsche erkunden, Kanu- und Paddelbootfahren, Angeln, ornithologische Beobachtungen machen (Kormorankolonien auf der Insel vor der Tür), Wandern oder auch "nur" Relaxen.

    2. Nahe Wrzesina, 17 km von Allenstein, Pension & Reiterhof PAN TADEUSZ. Hier können Sie auch als Gast reiten, wenn Sie z.B. in Woryty in den FeHäusern wohnen. Jagdmöglichkeit vor Ort.

    3. Nahe Wołowno, 25 km westlich Allenstein, Pension & Reiterhof BIALY DWOR mit Tennisplatz und Jagdmöglichkeit.

    4. Apartmenthaus mit 4 Apartments bis 7 Personen, auch mit Verpflegung auf Wunsch, in SASEK MALY, 12 km südöstlich von Szczytno / Ortelsburg. 6 km vom Flughafen.Jagdmöglichkeit vor Ort.

    Unsere Hotel und Landhaus Angebote, mit und ohne Reiterei/Jagen: 1. Das LANDHAUS SASEK. 12 km von Ortelsburg in Sasek Maly, Reiterhof & Gestüt. Von

    hier aus können Sie das Land im Sattel oder mit der Kutsche erkunden, Kanu- und Paddelbootfahren, Angeln und Jagen, oder nur ganz einfach die Natur beobachten und Relaxen. Jagdmöglichkeit vor Ort.

    2. Das LANDHAUS BIENIASZE liegt in Bieniasze / Banners, 48 km von Allenstein und 20 km von Mohrungen / Morog entfernt, dicht bei Miłakowo / Liebstadt. Vom Einzelzimmer bis 4 Personen-Apartment mit sehr guter Küche im hauseigenen romantischen Restaurant, wo Speisen aus eigenen gesunden Produkten von bester Qualität serviert werden. Reiten 3 km weiter in Wojciechy, Jagdmöglichkeit vor Ort.

    3. Das LANDGUT WOJCIECHACH bei Wojciechy liegt 3 km vom Landhaus Bieniacze entfernt. Einzel-, Doppelzimmer und 4 bis 6 Personen-Apartments. In der Nebensaison

  • H I N W E I S E U N D T I P P S F Ü R I H R E R E I S E

    4. Mai 2020

    ideal mit Tennis, Sauna, Kutschfahrten, Reiterei, Jagen und viel mehr. In der Hauptsaison viele Busreisen.

    4. In Szczytno / Ortelsburg das HOTEL LEŚNA. Übernachtungen in gemütlichen und geräumigen Zimmern mit Bad, WC, TV-Sat und Telefon. Trimm-Dich-Pfad, Biotherapie in unserer Hotelsauna, Britschka- und Schlittenfahrten, gemütliches Restaurant mit Kamin mit abwechslungsreichen Menüs aus polnischer und europäischer Küche.

    Alle Häuser sind deutschsprachig, kinderfreundlich und ganzjährig zu mieten, sie liegen in ruhiger bis sehr ruhige, landschaftlich reizvolle Gegend. Ideal zur Erholung, für Radfahrer, Wanderer, Fotofreunde, Pilzsammler, Angler, Jäger und natürlich für unsere Pferdefreunde. Haustiere sind leider nicht mehr überall gerne gesehen. Ermland und Masuren / Ostpreußen - Region im nordöstlichen Teil Polens, einst von polnisch - masurischer und deutscher Bevölkerung bewohnt. Der Name Masuren für einen Teil der preußischen Gebiete hat sich am Anfang des 19. Jh. eingebürgert. Masuren ist das Land von Osterode (Ostróda) im Westen, durch die südlichen Kreise Soldau (Działdowo), Neidenburg (Nidzica), Allenstein (Olsztyn), Ortelsburg, (Szczytno), Sensburg (Mrągowo), Johannisburg (Pisz), Lötzen (Giżycko) bis Lyck (Ełk) im Osten, Treuburg (Olecko), Angerburg (Węgorzewo) und Goldap (Gołdap) im Norden.

    "Masuren ist die Harfe und das Spiel der Winde" - schrieb der Dichter Hans Georg Buchholtz. Masuren - eine Region voller anmutiger Landschaften und üppiger unzerstörter Natur, bewaldeter Moränenhügel, Felsen, Wiesen, Wälder und Seen. Unschätzbaren Wert in Masuren haben die drei großen Waldkomplexe - die Romintener Heide (Puszcza Romincka), Johannisburger Heide (Puszcza Piska) und der Borkener Forst (Puszcza Borecka).

    Masuren - das ist auch das "Land der tausend Seen" (dreitausend Seen mit einer Fläche von mehr als 1 ha). Sie sind oft miteinander durch Kanäle, Flüsse und Bäche verbunden. Die größte und schönste Ansammlung der Seen ist „Das Land der Großen Masurischen Seen“ mit 116 m ü. NN des Wasserspiegels. Es ist eine gewaltige Vertiefung der Grundmoräne. Die Seen machen über 30 % ihrer Fläche aus. Hier gibt es die größten Seen Polens: Spirdingsee (113 qkm), Mauersee (104,5 qkm), Löwentinsee (26 qkm) und viele weiteren kleinere Seen. Im 19. Jh. hat man diese Seen durch 9 Kanäle und zwei Schleusen verbunden und eine 200 km lange Wasserstraße geschaffen.

    Ermland und Masuren, ein Urlaubsland - ideal zum Relaxen - Ausruhen, Entspannen, aber auch mit Familie, Kind und Hund, zum Wandern, Radfahren, Reiten und Kutschfahren, Wassersport, Segel- und Kanusport, Angeln (allein 16 Fischarten im Löwentinsee) und Jagen.

  • H I N W E I S E U N D T I P P S F Ü R I H R E R E I S E

    4. Mai 2020

    Verehrte Gäste, bitte beachten Sie folgendes:

    Mietdauer, An- und Abreise Die Mietdauer beträgt in der Saison mindestens eine Woche in den Ferienhäusern, Ferienwohnungen und Pensionen. Die Anreise erfolgt in der Hauptsaison in der Regel am Samstagnachmittag, die Abreise am Samstagvormittag. Bei Buchung erheben wir eine Anzahlung je nach Projekt. Wir empfehlen eine Reiserücktrittversicherung. Bei den Ferienwohnungen und Ferienhäusern ist teilweise der Grundpreis angegeben. Es kommen dort jeweils 5,- EUR pro Tag und Person über 10 Jahre hinzu. Mit dem Zahlungseingang der Anzahlung innerhalb einer Woche auf unser Konto ist Ihre Buchung bestätigt und die Unterkunft wird gebucht. Der Restbetrag ist vor Ort zu zahlen, teils in Bar, teils mit Geldkarte. Je nach Unterkunft wird zu aktuellem Zloty-Kurs abgerechnet. Falls es die Belegung zulässt, ist eine Verlängerung vor Ort möglich. Für Ihre Anreise haben Sie folgende Möglichkeiten:  mit dem PKW, eine Routenbeschreibung stellen wir Ihnen mit den Reiseunterlagen

    gerne zur Verfügung,  mit der Bahn https://www.reiseauskunft.bahn.de/ ist die Anreise bis Allenstein,

    Ortelsburg oder Lötzen möglich,  mit modernen Reisebussen https://www.touring.de/ direkt nach Allenstein oder Lötzen,

    (Deutsche Touring GmbH, Frankfurt/M., Mannheimer Str. 4 Tel. 069-790354 Fax 069- 7074842; München, Arnulfstr. 3 Tel. 089-591824 Fax 089-596133; Essen, Am Hauptbahnhof 12, 0201-229781

     MAK-Tourist GmbH, Halderstr. 29, 86150 Augsburg, Tel. 0821/312401, Fax. 0821/312430; Kassel, Tel. 0561/9353142, Fax. 0561/9353133)

     oder andere Unternehmen aus dem Intenet.  mit dem Flugzeug https://www.flug.de/ oder https://www.flugsupermarkt.com/ haben Sie

    die Möglichkeit bis Warschau oder Danzig zu fliegen. Weiter mit dem Bus https://www.pks.warszawa.pl/ ab Busbahnhof Warszawa Dworzec Zachodni, der Bahn oder mit dem Mietwagen gebucht über https://www.flug.de/ oder https://www.mietwagenmarkt.de/.

    Der Wiedereröffnete Regionalflughafen "Allenstein-Masuren" (https://mazuryairport.pl/de/) in Szymany mit seinem aktuellen Flugplan (https://mazuryairport.pl/de/fuer-denpassagier/).  Zwischen dem Flughafen "Allenstein-Masuren" (Airport Olsztyn-Mazury) und dem

    Hauptbahnhof von Allenstein (Olsztyn-Glowny) verkehren zu den Ankunftszeiten der Flieger, Regionalzüge. Fahrzeit ca. 45 min. Fahrpreis 10 PLN, ca. 2,50 €. Der Abfahrtsbahnhof befindet sich in unmittelbarer Nähe des Flughafenterminals. Am Bahnhof Allenstein (Olsztyn-Glowny) können Sie abholt werden oder Sie nehmen sich für ca. 25 € ein Taxi. Ortskundige können auch mit dem Bus die 20 min. vom Bahnhof zu "Pan Tadeus" oder "Woryty" zurücklegen. Busverbindung Olsztyn-Morag/Lukta. Nach SASEK sind es nur 6 km vom Flughafen.

    Bei Anreise ohne eigenen PKW werden Sie teilweise kostenfrei abgeholt und zurück gebracht von Allenstein, Ortelsburg oder Lötzen.

  • H I N W E I S E U N D T I P P S F Ü R I H R E R E I S E

    4. Mai 2020

    Erforderlich für Ihre Reise sind folgende Dinge:  Gültiger Personalausweis oder Reisepass, mindestens 6 Monate Gültigkeit,  Führerschein, Kfz-Schein,  Haustiere - Europäischer Heimtierausweis ist erforderlich,  50 km/h Ortschaften, 90 km/h Landstraße, 100 km/h Schnellstraßen, 110 km/h

    Autobahn,  kein Telefonieren und Rauchen am Steuer,  auch am Tage mit Licht fahren! (Vorschrift vom 1.11. – 31.3.)  Alkoholgrenze 0,0 Promille, sonst bei Kontrolle Führerscheinentzug!  Bei grün