reisen und tagesausfl üge mit herz 2017€¦ · reisen mit herz 2017 hagen – lwl-freilichtmuseum...

Reisen mit Herz 2017Reisen mit Herz 2015

Reisen und Tagesausfl üge

mit Herz

2017

2

Reisen mit Herz 2017

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Reisegäste,

Urlaub ist die schönste Zeit im Jahr. Lassen Sie sich von unserem vielseitigen Reiseangebot inspirieren und entfl iehen dem Alltag – für einen tollen Tag oder länger. Alles unter dem Motto „Reisen mit Herz“. In unserem Reisekata-log 2017 präsentieren wir Ihnen neben unseren Klassikern auch schöne neue Reiseziele. Ob an die See, in die Berge oder ins Mittelgebirge: Unsere Reisen sind besonders auf die Wünsche reisefreudiger Menschen in der zweiten Lebenshälft e ausgerichtet und bieten Ihnen eine gute Mischung aus Gemein-schaft und Individualität.

An unseren Reisen kann jeder teilnehmen, der voll reisefähig ist, nicht krank ist und keiner (ständigen) ärztlichen Kontrolle bedarf. Sollte eine regelmä-ßige individuelle Betreuung erforderlich sein, muss eine persönliche Be-zugsperson mitfahren. Unsere Reisebegleitung wäre überfordert, wenn sie diese Betreuungsaufgaben übernehmen müsste, noch dazu, wenn es sich um medizinische oder pfl egerische Leistungen handelt, die ausschließlich von Fachpersonal ausgeübt werden dürfen.

Wir schließen für alle Reiseteilnehmer*innen ein umfangreiches Versiche-rungspaket ab, das – abhängig von der Reisedauer – mit einem Wert von bis zu 33 € im Reisepreis enthalten ist. Alle Reisen und Tagesfahrten werden durch engagierte, ehrenamtliche Reisebegleiter*innen begleitet, die Ihnen mit Herz zur Seite stehen. Für Aktivitäten und Ausfl üge sind je nach Reise be-reits bis zu 50,00 € im Reisepreis berücksichtigt. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie die schönen Augenblicke.

Für Ihre Anmeldung nutzen Sie bitte die Karte am Ende des Reisekataloges, die wir in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigen.

Gerne stellen wir Gutscheine in individueller Höhe für unsere Reisen aus.

Viel Spaß beim Schmökern und Reisepläne schmieden. Wir freuen uns darauf, Sie 2017 begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen schon jetzt tolle Urlaubs-erlebnisse und eine gute Reise.

Ihre ArbeiterwohlfahrtKreisverband Siegen-Wittgenstein/Olpe

3


Möchten Sie mehr wissen? Wir beraten Sie gerne !

AWO-Kreisverband Siegen-Wittgenstein/Olpe- Geschäft sstelle - Koblenzer Straße 136 · 57072 Siegen

Ihre Ansprechpartnerin: Monika Jung-Bieker

Tel.: 0271 3386-167Fax: 0271 3386-245E-Mail: [email protected]

Fühlen Sie sich bei uns sicher und gut aufgehoben

Unsere ehrenamtlichen Reisebegleiter*innen begleiten unsere Gäste während der gesamten Reise. Sie planen Ausfl üge, organisieren Freizeitaktivitäten, haben immer ein off enes Ohr für Ihre Belange und kümmern sich um den reibungslosen Ablauf des Urlaubs.

Kreisverband

Siegen-Wittgenstein und Olpe

Reisegutscheinfür einen ganz besonderen MenschenReisegutschein

Urlaub zu verschenken –

Gutschein bei uns erhältlich

4


Tagesausfl üge mit Charme

„Pause vom Alltag machen“ – mit den Tagesausfl ügen des AWO-Kreisverbands Siegen-Wittgenstein/Olpe als Reiseveranstalter ist das ganz einfach: Einsteigen, abfahren und einen schönen Tag erleben. Leistungen, die im Preis enthalten sind, entnehmen Sie bitte der jeweiligen aufgeführten Reisebeschreibung. Wichtig: Wenn nicht anders angegeben, sind die Kosten für Getränke und Ver-pfl egung nicht im Preis enthalten! Selbstverständlich bleibt Ihnen ausreichend Zeit, während der Fahrt in einem Lokal Ihrer Wahl einzukehren. Bitte melden Sie sich auch für die Tagesfahrten mit der Anmeldekarte (letzte Katalogseite) an.

Starten Sie mit uns in die Reisesaison 2017

Saisoneröff nung – Skihütte SchanzeDonnerstag, 16.03.2017

Die Halbtagesfahrt führt durch das malerische Sieger- und Sauerland mit sei-nen Wiesen, Wäldern und den typischen Fachwerkhäusern auf den Kamm des Rothaargebirges zur Skihütte nach Schanze. Erleben Sie einen gemütli-chen Nachmittag und genießen Sie Kaff ee und leckere Waff eln mit Früchten, Eis und Sahne in urigem Hüttenambiente. Freuen Sie sich auf die Begegnung mit Ihren Reisebekannten und den Reisebegleitern und lernen Sie nette, neue Reiseteilnehmer*innen kennen. Gerne stellen wir Ihnen alle unsere diesjährigen Reisen mit Herz und die Tagesfahrten vor. Ein kurzweiliges Unter-haltungsprogramm rundet den Nachmittag ab. Lassen Sie sich überraschen!

Mindestteilnehmerzahl: 40 PersonenAnmeldeschluss: 15.02.2017Leistungen: Busfahrt, Kaff ee und Waff el, Unterhaltungsprogramm Preis: 25,00 € / Person

5


Hagen – LWL-FreilichtmuseumFreitag, 27.10.2017

Ein Tag voller Erlebnisse. Erleben und genießen Sie ein Tal voller Handwerk und Technik. Lassen Sie sich zu einer „Zeitreise“ und den vielen Entdeckun-gen, Ausstellungen und Vorführungen inspirieren. So manche Erinnerung wecken sicherlich auch bei Ihnen Lust auf Altes und Neues und lassen die Herzen höher schlagen. Im Restaurant „Museumsterrassen“ wartet ein lecker gedeckter Tisch mit einer „Bergischen Kaff eetafel“ auf Sie.

Mindestteilnehmerzahl: 25 PersonenAnmeldeschluss: 29.09.2017Leistungen: Busfahrt, Eintritt, Bergische Kaff eetafelPreis: 45,00 € / Person

Soest - WeihnachtsmarktDonnerstag, 30.11.2017

Die unverwechselbare Turmsilhouette heißt Sie schon von Weitem willkommen und lädt dazu ein, das weltweit einma-lige Grünsandstein-Ensemble „Altstadt Soest“ zu entdecken. Genießen Sie die wunderschönen Fachwerkhäuser und die mittelalterliche Atmosphäre. Erleben und entdecken Sie das Flair der alten Hansestadt. Tauchen Sie ein in die stimmungsvolle Atmosphäre auf dem Weih-nachtsmarkt und lassen sich von den Düft en, Leckereien und Köstlichkeiten verzaubern und in Stimmung bringen.

Mindestteilnehmerzahl: 25 PersonenAnmeldeschluss: 31.10.2017 Leistungen: BusfahrtPreis: 25,00 € / Person


6


Urlaubsziel: Als zweitgrößte ostfriesische Insel bietet Norderney alles, was das Herz begehrt: eine Brise frischer Wind, feiner Sandstrand unter den Füßen,rauschende Wellen, gemütliche Gassen zwischen malerischen Kapitänshäusern. Genießen Sie ausgedehnte Spaziergänge über die Uferpromenaden und am Meeressaum oder treff en Sie sich zum Bocciaspiel am Strand. Norderney lässt keine Wünsche off en: Nordseeklima, Strand, Badeeinrichtungen, Kurmittel-zentrum, kulturelle Veranstaltungen, gepfl egte Gastronomie und vieles mehr. Abwechslungsreiche Urlaubstage sind garantiert, denn das Seeheilbad Nor-derney ist ein wahres Paradies für Meeresliebhaber.

Unterkunft : Gastronomische Vielfalt und meeresnahe Erholung sind eine perfekte Mischung, die das Hotel Ennen bietet. Das modern ausgestattete und zentral gelegene Hotel ist ideal für einen erholsamen Urlaubsaufenthalt. Die komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV und sind per Lift zu erreichen. Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt be-fi nden sich Kurmittel-haus, Schwimmbad, Kurpark und der feine Sandstrand. Entspan-nen können Sie sich in der hauseigenen Wellnessabteilung.

Insel Norderney

Hotel Ennen

26.03. - 09.04.2017

Die Reise

mit Inselfl air

7


Leistungen: Fahrt im Reisebus, Schiff süberfahrt inkl. Gepäcktransport, 14 Übernachtungen mit Vollpension (Mittag- und Abendessen ohne Getränke),Freizeitaktivitäten vor Ort, Versicherungspaket (inkl. Reiserücktritt mit Selbst-beteiligung).

Reiseveranstalter: AWO Kreisverband Siegen-Wittgenstein/OlpeMindestteilnehmerzahl: 30Anmeldeschluss: 15.02.2017

Preis pro Person:

im Einzelzimmer normal 1.165,00 €

im Einzelzimmer groß 1.299,00 €

im Doppelzimmer 1.065,00 €

Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.


8


Urlaubsziel: Das Ostseebad Baabe ist bekannt für seine Boddenlandschaft , Dünenwälder und ganz besonders den feinsandigen, kilometerlangen Strand, der bequem über die fl achen Strandzugänge erreichbar ist. Der Ort liegt im Südosten der Insel Rügen und bildet das Tor zur Halbinsel Mönchgut. Das ehemalige Fischerdorf mit dem historischen Dorfk ern und den Reetdach-häusern gehört zu den schönsten Orten der Insel. Die milde Seeluft auf Rügen zeichnet sich durch einen hohen Jod- und Salzgehalt aus. Entdecken und erleben Sie Rügen, Deutschlands größte Insel. Vielfältige, abwechslungsreiche und unterhaltsame Freizeitaktivitäten, Ausfl ugsmöglichkeiten, Kulturpro-gramme und Wellnessangebote lassen keine Wünsche off en.

Unterkunft : Ihren Urlaub an der schönen Ostsee verbringen Sie im gemütlichen Familien- und Gesundheitshotel Villa Sano. Es liegt in unmittelbarer Nähe zum Strand und die Flaniermeile von Baabe fi nden Sie direkt vor der Tür. Ihr Zimmer verfügt über Du-sche/WC, Fön, Kabel-TV, Telefon, Minibar und Safe. Alle Zimmer sind per Lift zu erreichen. Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag mit dem umfassenden Gesundheitsangebot in der neu gestalteten Wohlfühloase.

Baabe / Rügen

Familien- und Gesundheitshotel Villa Sano

08.05 - 21.05.2017


Erholsame Tage

am Ostseestand

9


Leistungen: Fahrt im Reisebus, 13 Übernachtungen mit Halbpension (Früh-stücks- und Abendbuff et einschließlich der Getränke während des Abend-essens), Nutzung der Saunalandschaft , Freizeitaktivitäten, Versicherungs-paket (inkl. Reiserücktritt mit Selbstbeteiligung).


Preis pro Person:

im Einzelzimmer 1.295,00 €




Fotos (3): Kurverwaltung Ostseebad Baabe

10


Urlaubsziel: Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour und lernen die Region Mosel und Eifel kennen. Die Nähe zur Mosel und nach Luxemburg sowie die guten Ausfl ugsmöglichkeiten der Region nutzen wir für ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm. Lernen Sie Städte und Sehenswürdigkeiten kennen, genießen Sie die herrliche Landschaft mit seinen Maaren und Wein-bergen. Nicht zu vergessen ist auch die Gemütlichkeit und Geselligkeit. Wohnen werden Sie in Salmtal-Salmrohr. Das anmutig ins Tal der Salm gebettete Dorf am Rande der Südeifel bietet Urlaubssuchenden ideale Erholung. Lassen Sie sich überraschen und kommen mit auf Entdeckungstour.

Unterkunft : Im Salmhotel erleben Sie Tradition sowie die Atmosphäre und den Komfort eines gemütlichen Familienhotels. Das Hotel liegt ruhig und idyllisch direkt an der Salm gelegen. Die Unterbringung erfolgt im Haupt- und Gästehaus. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC und TV ausgestat-tet Eine Sonnenterasse lädt zum Verweilen ein. Gaumenfreuden für jeden Geschmack lassen die Herzen höher schlagen.

Salmtal

Salmhotel

05.06 - 09.06.2017


Mosel und Eifel

entdecken

11


Leistungen: Fahrt im Reisebus, 4 Über-nachtungen mit Halbpension (Früh-stücksbuff et und 3-Gang-Menü ohne Getränke), Freizeitaktivitäten, 2-stün-dige Moselschiff fahrt inkl. Schleusen-

durchfahrt, Stadtführung in Idar-Oberstein, Tagesfahrt nach Luxemburg und Trier, Tagesfahrt Eifel - Cochem - Beilstein, Tagesfahrt Hunsrück - Bernkastel-Kues, Versicherungspaket (inkl. Reiserücktritt mit Selbstbeteiligung).


Preis pro Person:

im Einzelzimmer 449,00 €

im Doppelzimmer 399,00 €


Foto

s: tt

m Tr

ier;

Tour

ist-I

nfor

mat

ion

Ferie

nlan

d Co

chem

12


Urlaubsziel: Das original Kneipp-Heilbad Bad Wörishofen befi ndet sich am nördlichen Rand des Allgäus mit herrlicher Aussicht auf das Alpenpanorama. Bad Wörishofen wurde 1855 von Pfarrer Sebastian Kneipp gegründet. Die Kur-stadt genießt eine ideale Lage, eingebettet in weite Wiesen mit vielfältigen Freizeitmöglichkeiten. Der Kurpark mit prachtvollen Gartenanlagen, Kurpro-menade und Kurkonzerte, Geschäft e, das Kurbähnchen für Ausfl üge in die Umgebung – Bad Wörishofen bietet für jede*n etwas. Die Therme ist bequem mit dem Stadtbus zu erreichen. Genießen Sie Momente der vollkommenen Entspannung und der inneren Harmonie.

Unterkunft : Sie wohnen im familiär geführten Kneipp-Kurhotel Roswitha im Herzen der Kurstadt. Der Kurpark, das Kurhaus und die Gradieranlage sind nur wenige Geh-minuten entfernt. Die Zimmer sind hell und komfortabel und haben einen Balkon, von dem Sie eine schöne Aussicht auf die gepfl egten Kuranlagen

Bad Wörishofen

Kneipp-Kurhotel Roswitha

06.07. – 16.07.2017


Kneippen und

Wohlfühlen

Foto

: Kur

- un

d To

urism

usbe

trieb

Bad

Wör

ishof

en

13


Preis pro Person:

im Einzelzimmer Westseite 895,00 €

im Einzelzimmer Südseite 945,00 €

im großen Einzelzimmer Südseite 995,00 €

im Doppelzimmer Südseite 875,00 €


und die Flaniermeile von Bad Wörishofen haben. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, TV und Telefon ausgestattet. Das Haus verfügt über eine moderne Kneipp-Badabteilung, Sauna, Infrarotkabine und einen Fitnessraum. So geht Wohlfühlen: Zurücklehnen, entspannen und Gaumenfreuden genießen.

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 10 Übernachtungen mit Halbpension (ohne Ge-tränke), Freizeitaktivitäten, Versicherungspaket (inkl. Reiserücktritt mit Selbst-beteiligung).


Foto

s (2)

: Kur

- un

d To

urism

usbe

trieb

Bad

Wör

ishof

en

14


Urlaubsziel: Bad Zwischenahn und das Zwischenahner Meer, welches auch als „Perle des Ammerlandes“ bezeichnet wird, liegen inmitten einer wunderschönen Naturland-schaft und bieten seinen Besuchern ein abwechslungsreiches Programm:Ob eine Rundfahrt mit der „Weißen Flotte“, die Ammerländer Park-landschaft en, das historische Frei-lichtmuseum mit der restaurierten Mühle im Kurpark oder das vielsei-tige Kulturprogramm. Im Park der Gärten fi nden Sie ein wahres blü-hendes Paradies am drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Zahl-reiche Geschäft e laden außerdem

Bad Zwischenahn am Meer

Hotel Pension Budden

01.08 – 13.08.2017

„Wenn ich diesen

See seh’, brauch ich gar

kein Meer mehr“

15


zum Bummeln ein. Einem vielfältigen und erholsamen Urlaub steht nichts mehr im Wege.

Unterkunft : Die Pension Budden liegt idyllisch im Ortsteil Rostrup. Das Zwischenahner Meer befi ndet sich nur 300 m von der Pension entfernt. Die Zimmer sind behaglich eingerichtet und bieten Ihnen mit Dusche/WC und TV einen Rückzugsort zum Wohlfühlen. Für die nötige Entspannung laden die großzügige Gartenanlage und die Terrasse des Hauses zum gemütlichen Verweilen ein.

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 12 Übernachtungen mit Halbpension, Eintritt Park der Gärten, Freizeitaktivitäten, Versicherungspaket (inkl. Reiserücktritt mit Selbstbeteiligung).


Preis pro Person:





16


Urlaubsziel: Umgeben von der idyllischen Berglandschaft Oberbayerns, bietet der Tegernsee vielfältige Freizeitangebote. Bad Wiessee liegt am west-lichen Ufer des Tegernsees und ist als Heilbad für seine Jod-Schwefel-Quellen bekannt. Die Seepromenade lädt die Besucher sowohl zu kurzen Spazier-gängen, als auch zu ausgedehnten Wanderungen und Schiff sfahrten auf dem Tegernsee ein. Unterhaltsame Kurkonzerte locken die Gäste zum ent-spannten Zuhören. Vom Wallberg, dem höchs-ten Berg des Tegernseer Tals, genießen Sie eine traumhaf-te Aussicht auf die deutsch-österreichische Bergwelt. Ein Highlight der Reise ist ein Besuch beim Almabtrieb in Mayrhofen im Zillertal.

Bad Wiessee / Tegernsee

Hotel Ritter

05.10 – 13.10.2017

Mit Almabtrieb

im Zillertal

17


Unterkunft : Das „Hotel Ritter“ heißt Sie herzlich willkommen und lädt Sie zu erholsamen Tagen mitten im Herzen von Bad Wiessee ein. Sie wohnen in gemütlichen Gäste-zimmern mit Dusche/WC, Telefon,SAT-TV und Balkon. Mit einem Lift erreichen Sie die oberen Stockwerke. Erholung fi nden Sie im hoteleigenen Schwimmbad mit herrlichem Pano-ramablick, in der Sauna, im Fitness-raum oder in der Wellnessoase, in der Sie neue Kraft tanken können.

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 8 Übernachtungen mit Halbpension (3-Gang-Menü mit Salatbuff et ohne Getränke), Fahrt zum Almabtrieb ins Zillertal, Freizeitaktivitäten, Versiche-rungspaket (inkl. Reiserücktritt mit Selbstbeteiligung).


Preis pro Person:





18


Urlaubsziel: Das berühmte Heilbad im niederbayerischen Bäderdreieck gehört zu den größten und attraktivsten Kurorten Europas. Bad Füssing bie-tet seinen Gästen viele abwechslungsreiche Möglichkeiten und lässt keine Wünsche off en. Vom herrlichen Kurpark mit zwei Kurhäusern, den Kurkon-zerten, guten Wanderwegen und dem abwechslungsreichen Unterhaltungs-programm bis hin zu den vielen Erlebnis-Thermen mit deren besonderen Heilkräft en ist Bad Füssing zu jeder Jahreszeit attraktiv und beliebt. Lassen Sie sich von der winterlichen Stimmung und dem herrlichen Lichterglanz verzaubern.

Bad Füssing

Kurhotel Füssinger Hof

22.12 2017 – 03.01.2018


Weihnachten und

Silvester mit Feiertags-

programm

Foto: Hans Koeck

19


Unterkunft : Der Füssinger Hof liegt zentral mitten im Ortskern von Bad Füssing und verbindet Tradition und Moderne. Die Zimmer sind mit dem Aufzug zu erreichen und verfügen über Dusche/WC und Föhn sowie TV, Radio, Telefon. Ein buntes Programm mit Bewegung, Entspannung und Festivitäten sorgt für Abwechslung und Unterhaltung.

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 12 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstück und Abendessen in Buff etform inklusive der Tischgetränke zum Abendessen), Leihbademantel, Feiertagsprogramm und Festessen an Weihnachten und Silvester, Freizeitaktivitäten, Versicherungspaket (inkl. Reiserücktritt mit Selbstbeteiligung).


Preis pro Person:

im Einzelzimmer 1.099,00 €




20


GrundsätzlichesAn unseren Reisen können Personen teilnehmen, die voll reisefähig sind, sich noch selbständig fortbewe-gen können, nicht pfl egebedürft ig oder krank sind, keiner ständigen ärztlichen Kontrolle bedürfen. Sollte eine regelmäßige individuelle Betreuung erforderlich sein, muss eine persönliche Bezugsperson mitfah-ren, die diese Teilnehmer*innen begleitet. Unsere ehrenamtlichen Reisebegleiter*innen dürfen aus rechtlichen Gründen diese Betreuungsaufgaben nicht übernehmen. Für Mitreisende, die diese Grundsätze missachten, werden – sofern notwendig – auf Kos-ten der Teilnehmer*innen vor Ort ambulante oder stationäre Pfl egeleistungen gebucht bzw. ein Rück-transport auf eigene Kosten organisiert.

1. Abschluss des ReisevertragesMit der Anmeldung bietet der*die Teilnehmer*in der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen-Wittgenstein/Olpe – nachfolgend Reiseveranstalter – den Ab-schluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung erfolgt schrift lich durch das Reiseanmel-deformular. Sie erfolgt durch den*die Anmelder*in auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer*innen, für deren Vertragsverpfl ichtun-gen der*die Anmelder*in wie für seine/ihre eigenen Verpfl ichtungen einsteht, sofern er/sie eine entspre-chende gesonderte Verpfl ichtung durch ausdrückli-che und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch den Reise-veranstalter zustande. Diese bedarf der Schrift form (Reisebestätigung/Rechnung). Weicht der Inhalt der Reisebestätigung/Rechnung vom Inhalt der Anmel-dung ab, so liegt ein neues Angebot des Reisever-anstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der*die Teilnehmer*in innerhalb der Bindungsfrist dem Rei-severanstalter gegenüber die Annahme erklärt.

2. BezahlungMehrtagesfahrt: Der*die Teilnehmer*in ist ver-pfl ichtet, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Reisebestätigung bzw. nach Eingang der Annahmeerklärung bei dem Reiseveranstalter, frü-hestens jedoch nach Erhalt des Sicherungsscheines, eine Anzahlung bis zur Höhe von 20 % des Reise-preises, höchstens jedoch € 250,00, zu leisten. Sie wird auf den Reisepreis angerechnet. Der vollstän-dige Reisepreis muss grundsätzlich vier Wochen vor Reisebeginn bezahlt sein gemäß den Angaben in der Reisebestätigung/Rechnung.Tagesfahrt: Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis pro Kunden € 75,00 nicht, so werden Anzahlung und Restzahlung (Gesamt-preis) mit Vertragsschluss ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines zahlungsfällig. Der Gesamtpreis ist spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Reisebestätigung bzw. nach Eingang der Annah-meerklärung bei dem Reiseveranstalter zu zahlen.

3. LeistungenDer Umfang der Reiseleistungen ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen im Prospekt und aus den

hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reise-bestätigung. Die im Prospekt gemachten Angaben sind grundsätzlich für den Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, auf die der*die Teilnehmer*in ausdrücklich hingewiesen werden muss.

4. Rücktritt durch den Teilnehmer Vor Reisebeginn ist der*die Teilnehmer*in be-rechtigt, jederzeit und ohne Angabe von Grün-den vom Vertrag zurückzutreten. Macht der*die Teilnehmer*in von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch oder tritt er/sie die Reise nicht an, ohne vom Reise-vertrag zurückgetreten zu sein, so kann der Reiseve-ranstalter nicht mehr den vereinbarten Reisepreis, sondern eine Entschädigung für die getroff enen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen verlangen. Die Entschädigung, welche der Reisever-anstalter vom Reisenden bei dessen Rücktritt gemäß § 651 i Abs. 2 BGB verlangen kann, wird gemäß § 651 i Abs. 3 BGB wie folgt pauschalisiert:Mehrtagesfahrten: Bei Rücktritt bis zum 85. Tag vor Reisebeginn zahlt jede/r Teilnehmer*in an den Rei-severanstalter eine Entschädigung (Stornogebühr) in Höhe von 50,00 €. Erfolgt der Rücktritt zu einem spä-teren Zeitpunkt, gilt folgende Staff elung (in Prozent vom Reisepreis, aufgerundet auf volle EURO): 84. - 42. Tag / 10 %, 41. - 40. Tag / 30 %, 39. - 30. Tag / 50 %, 29. - 22. Tag / 60 %, 21. - 15. Tag / 80 %, ab 14. Tag / 90 % des Gesamt-Reisepreises. Die Rücktrittserklärung be-darf zu ihrer Wirksamkeit der Schrift form. Im Einzel-fall, insbesondere bei Flug- und Schiff sreisen, gelten gesonderte Rücktrittsbedingungen. Diese werden mit der Reisebestätigung zugesandt. Die Rücktritts-pauschale ermäßigt sich, wenn und soweit der*die Reiseteilnehmer*in nachweist, dass dem Reiseve-ranstalter durch den Rücktritt kein Schaden oder nur ein geringerer Schaden als der nach den vorste-henden Bestimmungen zu zahlende Pauschalbetrag entstanden ist.Tagesfahrten: Bei Rücktritt bis zum 30. Tag vor Reise-beginn zahlt jede/r Teilnehmer*in an den Reisever-anstalter eine Entschädigung (Stornogebühr) in Höhe von 25,00 €. Bei Rücktritt innerhalb weniger als 30 Tage vor Reisebeginn beträgt die Stornogebühr 100% des Reisepreises.

5. Rücktritt oder Kündigung durch den Rei-severanstalter5.1 Wird eine ausgeschriebene oder behördlich festgelegte Mindestteilnehmerzahl, auf die in der Ausschreibung für die betreff ende Reise und in der Reisebestätigung ausdrücklich hingewiesen wird, nicht erreicht, ist der Reiseveranstalter bis zu vier Wochen vor Reisebeginn berechtigt, die Reise abzusagen. Der Reiseveranstalter ist verpfl ichtet, den*die Teilnehmer*in unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzungen von der Nichtdurchführung der Reise in Kenntnis zu setzen und ihm/ihr eine schrift liche Rücktrittserklärung zuzusenden. Der*die Teilnehmer*in erhält den von ihm/ihr gezahlten Rei-sepreis in voller Höhe zurück.

Teilnahme- und Geschäft sbedingungenAWO Kreisverband Siegen-Wittgenstein/Olpe, Koblenzer Straße 136, 57072 Siegen, Tel. 0271 3386 - 0

21


5.2 Der Reiseveranstalter ist berechtigt, vom Rei-severtrag zurückzutreten oder den Reisevertrag zu kündigen, wenn der*die Teilnehmer*in die Durch-führung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er/sie sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufh ebung des Reisevertrages gerecht-fertigt ist. Macht der Reiseveranstalter von diesem Recht Gebrauch, so verliert er den Anspruch auf den Reisepreis. Der Reisende ist jedoch verpfl ichtet, eine Entschädigung für die erbrachten Teilleistungen zu erbringen. Diese berechnet sich aus dem Wert der ersparten Aufwendungen sowie derjenigen Vorteile, die der Reiseveranstalter aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich der von den Leis-tungsträgern gutgebrachten Beträge.

6. Beschränkung der Haft ung6.1 Die vertragliche Haft ung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des*der Teilnehmer*in weder vorsätzlich noch fahrlässig herbeigeführt worden ist. Das gleiche gilt, wenn und soweit der Reiseveranstalter für einen dem*der Teilnehmer*in entstandenen Schaden al-lein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.6.2 Die Haft ung des Reiseveranstalters aus uner-laubter Handlung für Schäden, die nicht Körper-schäden sind, ist ausgeschlossen, es sei denn, der Schaden ist von ihm vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt worden. Sofern der Reiseveranstalter für den entstandenen Schaden einzustehen hat, haft et er in voller Höhe. 6.3 Der Reiseveranstalter haft et nicht für Leis-tungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Theaterbesuch, Ausstellungen usw.), in der Reiseausschreibung auch ausdrücklich als Fremd-leistungen gekennzeichnet und tatsächlich als solche erbracht worden sind. Dies gilt nur, soweit den Reiseveranstalter nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässig-keit hinsichtlich eines eigenen Verschuldens (z. B. der Auswahl der Fremdleister) triff t. 6.4 Die Entstehung und/oder die Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches gegen den Reisever-anstalter ist insoweit beschränkt oder ausgeschlos-sen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschrif-ten, die auf die von einem Leistungsträger zu erbrin-genden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadenersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschrän-kungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist.

7. Mitwirkungspfl ichtenDer*die Teilnehmer*in ist verpfl ichtet, bei auft re-tenden Leistungsstörungen im Rahmen der gesetz-lichen Bestimmungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung oder Minderung der Schäden beizutragen. Er/Sie ist insbesondere verpfl ichtet, die örtliche Reiseleitung über seine/ihre Beanstandungen unverzüglich zu informieren,

soweit eine solche vorhanden ist und die Behebung der Störung nicht erkennbar aussichtslos ist. Ein Anspruch auf Minderung tritt nicht ein, wenn der*die Teilnehmer*in es schuldhaft unterlässt, einen Mangel anzuzeigen.

8. InsolvenzschutzDer Reiseveranstalter hat im Falle der Zahlungsunfä-higkeit oder des Konkurses sichergestellt, dass dem Kunden erstattet werden: der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen wegen der Zahlungsunfä-higkeit oder des Konkurses ausfallen und notwen-dige Aufwendungen für die vertraglich vereinbarte Rückreise. Der*die Kund*in hat in diesen Fällen bei Vorlage des Sicherungsscheines einen unmittelbaren Anspruch gegen die Versicherung.

9. VerjährungDie Verjährung der Ansprüche des Reisenden aus dem § 651 c – 651 f BGB wird gemäß § 651 m Satz 2 BGB auf ein Jahr verkürzt.

10. Ergänzende Vorschrift en10.1 Sofern abweichende Regelungen nicht getrof-fen sind, gelten die gesetzlichen Vorschrift en, insbe-sondere die Vorschrift en über den Reisevertrag (§§ 651 a ff . BGB) in der jeweils gültigen Fassung.10.2 Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. 10.3 Druckfehler und Preiserhöhungen durch z. B. Treibstoff zuschläge, MwSt-Erhöhungen sind jederzeit vorbehalten.

11. VersicherungenEine Gruppenunfall- und Haft pfl ichtversicherung ist für alle Teilnehmer, soweit sie versicherungsfähig sind, im Reisepreis eingeschlossen. Darüber hinaus wird für alle Teilnehmer*innen, soweit sie versi-cherungsfähig sind, eine Reiserücktrittsversicherung mit 20% Selbstbeteiligung abgeschlossen, sofern sie in den Leistungen des Reisepreises enthalten ist. Zur Sicherheit des*der Kund*in empfi ehlt der Reiseve-ranstalter den Abschluss einer Reisegepäck-, Reise-unfall- und Reisekrankenversicherung. Bitte beachten Sie folgenden wichtigen Hinweis: Die Reiserücktrittskostenversicherung tritt ein, wenn Sie plötzlich erkranken oder aus anderen wich-tigen Gründen die Reise nicht antreten können. Bitte beachten Sie, dass bei Reisebuchung schon bestehende Erkrankungen als späterer Rücktritts-grund ausgeschlossen sind. Wenn bei Ihnen eine chronische Erkrankung vorliegt, lassen Sie sich bitte vor Buchung von Ihrem behandelnden Arzt die Rei-sefähigkeit zum Zeitpunkt der Buchung bestätigen. Mit diesem Nachweis übernimmt die Reiserück-trittskostenversicherung trotz Vorerkrankung die anfallenden Stornokosten, falls Sie nicht mitfahren können.

12. GerichtsstandBei Rechtsstreitigkeiten ist der Sitz des Reiseveranstal-ters als Gerichtsstand maßgebend.

Stand: 11/2016

22


Mutter-Kind-Kuren, Vater-Kind-

Kuren, Mütterkuren

Die Belastungen im Alltag wachsen: Erschöpfung, körperliche Beschwer-den und psychische Probleme sind häufi g die Folge. Tun Sie etwas für Ihre Gesundheit! Wir bieten Ihnen eine kostenlose Kurberatung an und sind gerne bei der Beantragung einer Kur sowie bei der Vermittlung des Kurplatzes behilfl ich.

Ihre Ansprechpartnerin:

Monika Jung-Bieker, Tel. 0271 3386-1 67, [email protected]

KULTUR: live

Werden Sie Gast bei KULTUR: live! Un-sere Ehrenamtlichen vermitteln Ihnen kostenfreie Karten für kulturelle Ver-anstaltungen in den Kreisen Siegen-Wittgenstein und Olpe, die von Kul-turpartnern gestift et werden. Gäste von KULTUR: live sind Menschen mit nachweislich geringem Einkommen.

Ihre Ansprechpartner:

Annette Damm, (Mo. und Do. 13.30 - 15.30 Uhr) [email protected] Jung-Bieker, (Mi. 10.00 - 12.00 Uhr) [email protected]. 0271 3386-142

Ehrenamtsagentur

Sich ehrenamtlich zu engagieren ist nicht nur ein Geben, sondern immer auch ein Empfangen, denn Begeg-nungen mit Menschen machen Spaß und das Leben lebenswerter. Wenn Sie sich freiwillig engagieren und sich mit Zeit und Ideen einbringen möch-ten, bieten wir Ihnen zahlreiche Ein-satzmöglichkeiten.

Ihre Ansprechpartnerin:

Monika Jung-Bieker, Tel. 0271 3386-1 67, [email protected]

Bürgerservice Brückenbauer

Sie brauchen Hilfe beim Ausfüllen eines Formulars oder verstehen einen Bescheid nicht? Sie haben Fragen zu Sozialleistungen oder fi nanzielle Probleme? Ehrenamtliche bieten Sprechstunden für Ratsuchende an. Kostenlos, vertraulich und an sieben Standorten in den Kreisen Siegen-Wittgenstein und Olpe.

Ihr Ansprechpartner:

Peter Bahnschulte, Tel. 0271 3386-1 44 (Di. 9.00 - 12.00 Uhr, [email protected]

Oder besuchen Sie uns: AWO-Geschäft sstelle, Koblenzer Straße 138, 57072 Siegen

Weitere Angebote des Referats Bürgerdienste:

23


ReiseanmeldungReiseziele/Tagesfahrten Reisedatum

1.

2.

3.

Teilnehmer 1

Name, Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Geburtsdatum

Teilnehmer 2

Name, Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Geburtsdatum

Ich möchte gerne buchen:

Einzelzimmer

Doppelzimmer mit Frau/Herrn

Ich wünsche:

Gewünschter Einstiegsort: (bitte ankreuzen)

Siegen Weidenau Geisweid

Kreuztal Olpe Wilnsdorf

Was wir wissen sollten:

Wichtig: Ansprechpartner mit Telefonnummer zur

Benachrichtigung in Notfällen

Ort, Datum Unterschrift

z. B. Mitnahme Rollator

reisen und tagesausfl üge mit herz 2017€¦ · reisen mit herz 2017 hagen – lwl-freilichtmuseum...

Documents