REISEPROGRAMM 2018

Südtirol 21. AprilBozen – Meran – Trauttmansdorff

In die wunderschöne Bergwelt Südtirols führt der erste Hövels-Tagesausflug 2018: Den Teilnehmer*innen bieten wir drei Alternativen – einen Bummel durch Bozen (Ankunft 10.15 Uhr), Südtirols Landeshauptstadt mit ihren prächtigen Bürgerhäusern; Spaziergänge durch Meran (Ankunft 10.45 Uhr), der zweitgrößten Stadt Südtirols im Etschtal, umgeben von den Bergen der Texelgruppe, den Sarntaler Alpen und den Ostausläufern des Ortler-Massivs; oder Schloss Trauttmansdorff (Ankunft 11.15 Uhr), wo einst schon Sisi kurte und damit den Ruf Merans als Kurstadt begründete. Genießen Sie den Frühling im mediterranen Klima der berühmten Gärten von Schloss Trauttmansdorff, den botanischen Gärten Merans.

Lago Maggiore 8. - 12. MaiBorromäische Inseln – Ortasee – Comer See

Der Lago Maggiore ist immer eine Reise wert. Sein Westufer gehört zum Piemont, der Osten zur Lombardei und der Norden zum Schweizer Kanton Tessin. Die Wärme des Südens macht die Gegend der Tessiner Seen gerade im Frühling und im Herbst zu einem Sonnenparadies. Tag 1: Anreise über den San-Bernardino-Pass nach Ascona und weiter ins 4*-Grand-Hotel Dino. Tag 2: Schiffsrundfahrt mit Ganztagesreiseleitung Borromäische Inseln (Isola Mad-re, Isola Bella, Isola dei Pescatori). Tag 3: Ortasee mit Besuch der Isola San Giulio; Kurort Stresa am Lago Maggiore (jeweils örtliche Reiseleitung). Tag 4: Stadtführung durch Como am Comer See. Tag 5: Rückreise über Mailand, Brescia und Verona.

Muttertagsfahrt nach Schärding 13. MaiSchauen – brauen – tanzen

Genießen Sie die wildromantische Natur am Unteren Inn zwischen der österreichischen Barockstadt Schärding, deren mächtige Wehrtürme einstige Bedeutung und Reichtum der alten Handelsstadt erahnen lassen, und der niederbayerischen Dreiflüssestadt Passau, mit-ten hindurch durch das einmalige Naturschutzgebiet der malerischen Innauen.Verbringen Sie ein paar schöne Stunden, brauen Sie an Bord der Schiffsbrauerei „Kanonen-bräu“ Ihr eigenes Bier und genießen Sie ein „Bratl in der Rein“. Auf der Rückfahrt kehren wir im „Haslinger Hof“, dem bayrischen Erlebnisresort in Kirchham, ein. Dort können Sie das Tanzbein schwingen.

Abfahrt: Trostberg 6.15 Uhr (Zentraler Busbahnhof); Rosenheim ca. 7.00 Uhr (Pendler-parkplatz Pfraundorf – Auffahrt B 15 zur A 8; Parkmöglichkeit)10.15 Uhr Bozen | 10.45 Uhr Meran | 11.15 Uhr Schloss TrauttmansdorffRückfahrt: 15.45 Uhr ab Trauttmansdorff; 16.00 Uhr Meran; 16.30 Uhr Bozen; 19.00 Uhr Rosenheim; 19.45 Uhr Trostberg

5-Tage-Fahrt: Abfahrt: Trostberg 5.00 Uhr (Zentraler Busbahnhof) | 4x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen im 4*-Grand-Hotel Dino | Schifffahrt Borromäische Inseln | Eintritt & Palastführung Isola Bella | Eintritt & Führung Palais & Garten Isola Madre | Halbtagesausflug Ortasee mit Schifffahrt & Reiseleitung | Stadtführung Como. *Preis pro Person im Doppelzimmer; Einzelzimmerzuschlag € 112,-. Anmeldung bis 23. März

Abfahrt: Rosenheim 6 Uhr; Trostberg 7.00 Uhr 10.00 Uhr Bierbrauen auf dem Schiff | 11.00 Uhr Schifffahrt von Schärding in Richtung Passau bis Ingling und zurück, mit Mittagessen „Bratl in der Rein“. 13.30 Uhr Fahrt zum „Haslinger Hof“, dort Kaffee und Kuchen mit Tanz.Rückfahrt gegen 17.30 Uhr.

© t

rau

ttm

ansd

orff

.it

© G

ran

d-H

otel

Din

o

© B

oud

a-D

esig

n

€ 21,-

€ 59,-

€ 560,-*

01T18

01M18

02T18

Pfalz – Schwarzwald – Elsass 20. - 24. JuniGenießen mit allen Sinnen

Die Pfalz gilt mit ihren 1.800 Sonnenstunden im Jahr als „Deutschlands Toskana“. Von hier geht die Reise über die Schwarzwaldhochstraße bis ins Breisgau und abschließend ins Elsass. Tag 1: Anreise über Karlsruhe nach Speyer (Dombesichtigung); danach Neustadt an der Weinstraße (Abendessen & Übernachtung). Tag 2: Rundfahrt Deutsche Weinstraße; Abendessen mit Weinprobe bei einem Winzer. Tag 3: Fahrt über Baden-Baden und Freu-denstadt nach Freiburg (Stadtführung); Abendessen und Übernachtung im Hotel. Tag 4: Fahrt ins Elsass, Stadtführung in Colmar, Weinprobe in Eguisheim. Tag 5: Rückfahrt über Freiburg, Titisee nach Schaffhausen, dort Besichtigung Rheinfälle; anschließend Vesper.

Schlemmerfahrt 15. AugustGenuss auf Donau & Altmühl

Mit dem Schiff fahren wir von Kelheim stromaufwärts auf der Donau durch den Donau-durchbruch, anschließend zurück nach Kelheim. Von dort aus geht‘s auf der Altmühl bzw. dem Main-Donau-Kanal flussaufwärts in Richtung Drei-Burgen-Stadt Riedenburg. Ein be-sonderes Erlebnis ist die Durchfahrt der Schleuse Kelheim. Im Altmühltal haben Sie einen herrlichen Blick auf den Markt Essing mit der Burgruine Randeck. Die Fahrt führt unter der Holzspannbrücke „Tatzlwurm“ hindurch. Bereits zu Beginn der Fahrt um 10 Uhr wird Ihnen ein Sonntagsbrunch serviert (Frühstück, Büfett kalt/warm, Nachspeisen, Kaffee, Kuchen). In Riedenburg ist Zeit für einen Landgang. Rückkunft in Kehlheim gegen 17 Uhr.

Badeurlaub auf Elba 9. - 16. SeptemberStrände, Flair & Geschichte

Die Insel Elba liegt an der Westküste Italiens und ist vom Tyrrhenischen Meer umgeben. Das Klima der Insel ist typisch mediterran. Elba bietet eine große Zahl an Sehenswürdig-keiten aus rund 4.000 Jahren Siedlungsgeschichte. Dazu gehören zuerst die verschiedenen Orte selbst, die alle ein eigenes Flair aufweisen. Auf Elba findet man viele Strände (von Sand über Kies bis Fels), die zum Baden einladen. Ihr Hotel liegt ruhig, in einem schön an-gelegten Garten mit Pinienbäumen, zum privaten und öffentlichen Sandstrand je nur etwa 200 Meter. Ins Zentrum mit Restaurants, Bars und Geschäften rund 600 Meter, Marciano liegt etwa 7 und Portoferraio rund 13 Kilometer entfernt.

Abfahrt: Trostberg 6.00 Uhr (Zentraler Busbahnhof)Schifffahrt von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr: Route Kelheim – Donaudurchbruch – Riedenburg | Schlemmer-Brunch an Bord des Schiffes | Möglichkeit zum Besuch des Kristallmuseums in Riedenburg.*Preis pro Person; Schifffahrt und Brunch inklusive

5-Tage-Fahrt: Abfahrt: Trostberg 6.00 Uhr (Zentraler Busbahnhof) | 2x Übernachtung in 3*-Superior-Hotel in Neustadt mit Frühstück & 1x Abendessen | Rundfahrt Pfälzer Wein-straße | 1x Abendessen mit Weinprobe bei einem Winzer | 2x Übernachtung in 4*-Hotel in Umkirch/Freiburg mit Frühstück & Abendessen | Stadtführungen Neustadt, Freiburg, Col-mar | Weinprobe Eguisheim. *Preis pro Person im Doppelzimmer; Einzelzimmerzuschlag € 80,-.

8-Tage-Fahrt: Abfahrt: Trostberg 4.30 Uhr (Zentraler Busbahnhof) | Tag 1: Hinfahrt über Innsbruck, Verona, Florenz nach Piombino, Fähre auf die Insel Elba nach Procchio | 7x Übernachtung im 3*-Grand-Hotel Brigantino mit Frühstück & Abendessen (Hotel mit Pool) | zweitlängster Sandstrand auf Elba | Tag 8: Rückfahrt gleiche Route wie Hinfahrt. *Preis pro Person im Doppelzimmer; Einzelzimmerzuschlag € 115,-.

Für alle = Omnibus = HövelsIhr Urlaub beginnt bereis beim Einsteigen.

• Für unsere Tages- und Mehrtagesfahrten setzen wir ausschließlich moderne Fernreisebusse mit allem Komfort ein (Klimaanlage, WC, teils WLAN ).

•Hövels-Busfahrer sind hervorragend geschult, versiert und freundlich.

•Wir organisieren Ihre Reise vom Anfang bis zum Ende (Besichtigungen, Führungen, Übernachtungen). Selbstverständlich berücksichtigen wir dabei immer Freiräume, die Sie so nutzen können, wie Sie es wünschen.

•Am Reiseziel arbeiten wir nur mit Partnern zusammen, denen Sie vertrauen können, weil wir ihnen vertrauen.

HÖVELS GMBH & CO. KGBayernstraße 22 | D-83308 Trostberg

info@hoevelsbus.de

Tel. +49 86 21 / 80 65 95-0 www.hoevelsbus.de/reiseprogrammJetzt anmelden!

telefonisch oder online:

Design & Druck:

€ 65,-*

€ 495,-*

€ 580,-*

02M18

03T18

03M18

REISEPROGRAMM 2018

© w

ww

.ch

rist

oflac

kner

.at

Traumhafte kroatische Inselwelt 10. - 14. OktoberKrk, Cres, Lošinj – Adelsberger Grotte

Krk ist mit Cres die größte Insel Kroatiens. Seit 1980 ist Krk durch eine damals weltweit einmalige Brückenkonstruktion mit dem Festland verbunden. Krk wird „die Goldene Insel“ genannt: Sie versorgt sich seit jeher selbst – das Meer ist reich an Fisch und Krustentieren, die Schafe liefern Milch für den hervorragenden Käse, Olivenbäume das Öl und Rebstöcke den Wein. Tag 1: Anreise über Villach, Ljubljana und Rijeka zum 3*-Hotel Valama Kolaj auf Krk. Tag 2: kleine Inselrundfahrt mit Olivenernte, Jause, Weinprobe. Tag 3: Rundfahrt kroatische Inselwelt (Cres, Malj Lošinj und Veli Lošinj). Tag 4: Schifffahrt Krk-Rundfahrt, danach freie Verfügung. Tag 5: Rückfahrt Adelsberger Grotten (Slowenien).

Abschlussfahrt 2018 2. - 4. NovemberBenediktbeuern – Augsburg – Romantische Straße – Landsberg

Unsere beliebte Abschlussfahrt führt uns an die nördliche Romantische Straße. Unser Basislager schlagen wir in Augsburg im 4*-Hotel Alpenhof auf. Tag 1: Fahrt nach Bene-diktbeuern, Besichtigung Kirche und Kloster; Brotzeit. Weiterfahrt nach Augsburg, Stadt-rundfahrt, Abendessen (Büfett) im Hotel. Tag 2: Ganztagesausflug mit Reisebegleitung nach Nördlingen und Dinkelsbühl. Nach dem Abendessen im Hotel Tanzabend mit den 3 Mu-hagln. Tag 3: Heimreise über Landsberg/Lech (Rundfahrt/Rundgang, Kaffeepause), über Ammersee, Starnberger See, München zum Gasthaus Esterer in Zellerreit, dort Büfett mit Musik. Dauer und Wege der Führungen sind dem Alter der Teilnehmer angepasst.

Törggelen 10. - 11. NovemberKulinarisches Erlebnis in Südtirol

Früher besuchten Wirte im Herbst ihre Winzer, um den neuen Wein zu verkosten und des-sen Qualität zu prüfen. Längst ist Törggelen zur Touristenattraktion geworden. Vornehm-lich werden Traubenmost und junger Wein getrunken; dazu gibt‘s Speck, Kaminwurzen, Roggenbrot, auch Schlachtplatte mit Surfleisch, Sauerkraut, Blut- und Hauswurst mit Knö-deln. Tag 1: Anreise über Kitzbühel nach Rasen (Speckverkostung); bei schönem Wetter Fahrt zum Antholzer See, bei schlechter Witterung nach Bozen; abends Törggelen-Menü im Brandiskeller. Tag 2: Rundfahrt Südtirol, Einkehr im Ebbser Weinkeller; Heimreise, Besich-tigungen nach Wetter. Begleiten Sie uns nach Südtirol zu diesem kulinarischen Erlebnis.

3-Tage-Fahrt: Abfahrt: Trostberg 7.30 Uhr (ZBH) | Fahrt im modernen Reisebus | Imbiss am Bus (am Anreisetag) | 2x Übernachtung mit Frühstück im 4*-Hotel Ringhotel Alpen-hof | 3x Abendessen | Besichtigung Kloster Benediktbeuern | Rundfahrten/Besichtigungen Augsburg, Landsberg/Lech, Nördlingen & Dinkelsbühl | Musik von den 3 Muhagln. *Preis pro Person im Doppelzimmer; Einzelzimmerzuschlag € 40,-.

5-Tage-Fahrt: Abfahrt: Trostberg 6.00 Uhr (Zentraler Busbahnhof) | Fahrt im modernen Fernreisebus | 4x Übernachtung in 3*-Superior-Hotel mit Frühstück & Abendessen | Oli-venernte mit Weinprobe & Jause | Besuch einer Ölmühle | Rundfahrt Inselwelt mit Rei-seleitung | Küstenschifffahrt inkl. Essen an Bord | Eintritt Adelsberger Grotten. *Preis pro Person im Doppelzimmer; EZ-Zuschlag € 40,-. Gültiger Reisepass/Ausweis erforderlich.

2-Tage-Fahrt: Abfahrt: Trostberg 6.30 Uhr Zentraler BusbahnhofFahrt im modernen Reisebus (Klimaanlage, WC etc.) | Speckverkostung in Rasen | Über-nachtung mit Frühstück im 3*-Hotel Post in Bozen | Abendessen „Törggelen-Menü“ im Brandiskeller in Lana *Preis pro Person im Doppelzimmer; Einzelzimmerzuschlag € 25,-.

Mindestteilnehmerzahl bei derAbschlussfahrt: 100 Personen

Flyer mit Zusatzinformationen auf Anfrage verfügbar

€ 395,-*

€ 169,-*

€ 335,-*

04M18

05M18

06M18

Weihnachtsmärkte Bozen & Meran 1. DezemberMalerischer Advent in Südtirol

Der Christkindlmarkt Bozen ist Italiens größter Weihnachtsmarkt. Seit fast 20 Jahren lockt er mit seinem ganz eigenen, besonderen Flair viele Besucher an den in der Adventszeit prächtig geschmückten Waltherplatz. Weihnachtlicher Duft erfüllt die Straßen und maleri-schen Gassen der Südtiroler Landeshauptstadt. Die Meraner Weihnacht ist ein Erlebnis für alle Sinne. Meran verzaubert mit seinem Am-biente und der aufrichtigen Wärme des Weihnachtsfestes. Düfte nach Zimt und Gewürzen, Speisen und hausgemachtem Gebäck wecken Kindheitserinnerungen. Das warme Licht der Buden und die geschmückten Weihnachtsbäume lassen nicht nur Kinderaugen leuchten.

Weihnachtsmarkt St. Wolfgang 8. DezemberRomantischer Advent bei Kerzenschein im Salzkammergut

In St. Wolfgang wird das Christkind mit Freuden erwartet und die Faszination lebendigen Brauchtums lädt zum Verweilen ein. Schauen Sie Meistern alter Handwerkskunst beim Ar-beiten über die Schulter. Das reiche Angebot des „echten“ Adventmarktes umfasst erlesenes Kunsthandwerk und regionale Spezialitäten sowie wunderbaren Christbaumschmuck. Die einzigartige Krippenlandschaft mit lebensgroßen Salzkammergut-Figuren im Pfarrgarten lässt Groß und Klein staunen. Wer Lust hat kann mit dem Schiff zum Weihnachtsmarkt übersetzen, auf dem das Christkind die Geschenke findet – zum barocken Advent nach St. Gilgen, der mit über 50 Großkerzen in ein einzigartiges Licht getaucht wird.

Christkindlmärkte in Tirol 15. DezemberWeihnachtszauber in Innsbruck & Rattenberg

Umrahmt von mittelalterlichen Häusern der Innsbrucker Altstadt taucht man in die Christ-kindlmärkte der Stadt ein. Unter dem lichterbehangenen Weihnachtsbaum reihen sich die Weihnachtsstände aneinander. Duftende Mandeln, liebevoll geschnitzte Krippenfiguren und bunte Filzhüte: der Christkindlmarkt steht ganz im Zeichen der Volkskunst. Im mittelalterlichen Rattenberg, der kleinsten Stadt Österreichs, wird der Advent überra-schend anders gefeiert: mit viel Kerzenschein, wärmenden Feuerstellen und einem beson-deren Wein. Berühmte Glaskunstgeschäfte zeigen ihre Produkte, und auf der Adventbühne am Christbaum verzaubern heimische Musiker die Gäste mit weihnachtlichen Klängen.

© W

olfg

angs

ee T

ouri

smu

s In

form

atio

n

©A

lpb

ach

tal S

een

lan

d T

ouri

smu

s/B

erge

r G

erh

ard

© V

A B

olza

no

Boz

en/A

lex

Fil

z

Abfahrt: Trostberg 6.00 Uhr (Zentraler Busbahnhof); Rosenheim ca. 7.00 Uhr (Pendler-parkplatz Pfraundorf – Auffahrt B 15 zur A 8; Parkmöglichkeit). Rückfahrt: 16.00 Uhr Meran; 17.00 Uhr BozenFahrt in modernen, bequemen und bestens ausgestatteten Bussen | Ausstieg entweder in Bozen oder in Meran.

Abfahrt: Trostberg 12.00 Uhr (Zentraler Busbahnhof); Rosenheim 12.00 Uhr (Pendlerpark-platz Pfraundorf – Auffahrt B 15 zur A 8; Parkmöglichkeit). Rückfahrt: 19.00 Uhr St. Wolfgang im SalzkammergutFahrt in modernen, bequemen und bestens ausgestatteten Bussen | Ausstieg in St. Wolf-gang | Fahrmöglichkeit mit dem Schiff nach St. Gilgen

Abfahrt: Trostberg 10.00 Uhr (Zentraler Busbahnhof); Rosenheim 11.00 Uhr (Pendlerpark-platz Pfraundorf – Auffahrt B 15 zur A 8; Parkmöglichkeit). Rückfahrt: 18.00 Uhr Fahrt in modernen, bequemen und bestens ausgestatteten Bussen | Ausstieg entweder in Innsbruck oder in Rattenberg | Eintritt für den Weihnachtsmarkt. *Preis inklusive Eintritt

HÖVELS GMBH & CO. KGBayernstraße 22 | D-83308 Trostberg

info@hoevelsbus.de

Tel. +49 86 21 / 80 65 95-0 www.hoevelsbus.de/reiseprogrammJetzt anmelden!

telefonisch oder online:

Design & Druck:

Hövels-Reiseinformationen• Bitte denken Sie daran, auf Auslandsreisen gültige Ausweisdokumente mit-

zunehmen.• Der Zustieg entlang der Reiseroute ist selbstverständlich nach Absprache

möglich.• Genaue Abfahrtsstellen und -zeiten können Sie unserer Homepage unter

www.hoevelsbus.de/reiseprogramm entnehmen. Hier finden Sie auch de-taillierte Beschreibungen der jeweiligen Reiseziele.

• Die Mindestteilnehmerzahl pro Reise beträgt 20 Personen.• Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Reisebedingungen fin-

den Sie unter www.hoevelsbus.de/agb-reisebedingungen.• Wir behalten uns Druckfehler, Änderungen bei den Angaben, die Sie diesem

Reiseprospekt entnehmen können, sowie beispielsweise witterungsbeding-te Änderungen beim Ablauf der Reise vor.

€ 25,-

€ 39,-

€ 40,-*

04T18

05T18

06T18