rejoice | alegrense
TRANSCRIPT
7001 12th Avenue South, Tampa, FL 33619 www.BlessedSacramentCatholic.org Connect with Us: @bscc_tampa
Our Mass Schedule Weekend Masses
Saturday: 8:30am (English) 4:30pm (En. Vigil)
Sunday: 7:45 (Spanish) 10:00am (English)
12:00pm (Spanish)
Weekday Masses Monday, Tuesday, Thursday, & Friday:
8:30am Wednesday: 7pm
Adoration of Blessed
Sacrament Friday: 8:30am & 7:00pm
First Friday of Month: 9:00am-7:00pm
Reconciliation Daily: After the 8:30am Holy Mass
Saturday: 3pm-4pm
Our Offices Parish Office
Monday to Friday: 9am to 5pm Phone: (813) 626-2984
Fax: (813) 626-2842 [email protected]
Catechism Office By Appointment Only
Open Sundays: 9am to 1pm (813) 252-5032
Blessed Center Venue (813) 462-9088
Third Sunday of Advent
Living the Gospel
Saint Faustina PRAY FOR US
December 12, 2021
Rejoice | Alegrense
Sunday, December 12, 2021
Third Sunday of Advent
7:45am † Vicente Martinez
By Esposa e hijos
10:00am For the Souls of the Purgatory
By Ely Lopez
12:00pm Our Parish
By Fr. Domek
Monday, December 13
St. Lucy, Virgin and Martyr
8:30am Por Conversion
By Fr. Domek
Tuesday, December 14
St. John of the Cross, Priest and Doctor of the Church
8:30am † Pedro Nuñez
By Bach & Le Nguyen
Wednesday, December 15
7:00pm † Jorge Luis Gonzalez
By Luz Guidin
Thursday, December 16
8:30am † Alfonso Valle
By Patricia Pereira
Friday, December 17
8:30am Thanksgiving to St. Jude Thaddeus
By Ely Lopez
3:00pm Chaplet - Divine Mercy
La Divina Misericordia
7:00pm - 8:00pm Adoration of the
Blessed Sacrament
Saturday, December 18
8:30am † Pedro Nuñez
By Familia Nuñez
4:30pm † Maria del Carmen Cano
By Her Children
Mass Intentions
Pray for our sick
In the charity of your prayers, please pray for those who are ill, homebound; or confined to hospitals and nursing homes, especially for the following:
Prayer for the souls of the Faithful departed
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.
Francisca Cárdenas
Romana de Guzmán
Consuelo Román
Dessiree Cuevas
Asley Pérez
Norma Loubriel
Kuincy Taylor
Salustiano Peña
Maria Aguado
Arquides Cuevas
Maria Barroso
Froilan Rosado
Elba Lopez
Lynn Trainor
Sick Members of:
Gerri Slaton Family
Maria Naranjo
Roberto Marcial
Fatima Baca Muñiz
Zenaida Rodriguez
Dorothy Breene
Willard Murray
Lito Rubio
Methujael A. Martinez
Edna Vanhorn
Leroy & Joyce Miller
Zachary Graham
Carmen Vásquez
José Rubio
Carlos García
Angel Rodriguez
Thomas Bailey
Irene Arreola
Eleanor Buist
Richard Hoffman
Jose Melendez
Hernan Aragon
Pedro Cancel
Rafael Mercedes
Chris Hoffman
Andres Alcantara
Dante Burga
Ramon Gutiérrez
Caridad Antorcha
Pedro Nuñez
Darlene Smith
Vicente Martinez
Erick Ramírez
Remy Herrero
Samantha Linkiewicz
MarcAnthony Paz
Mario Alemán
Mario José Alemán II
Rosana Iribar
Manuel Roa
Jacob Rodríguez
María Martinez
Jessica Sells
Taylor Moody
Julio Pinto Jr.
Justin Morales
Gabriel A. Santiago
William Yousko
Luis J. Ortiz Diaz
Antonio E. Osorio Rodríguez
Nicole Ballester
Bryan Horta
Alexandri Da Silva
READINGS OF THE WEEK | LECTURAS DE LA SEMANA
Also, Pray for our Service Men & Women
Welcome! Lord Jesus, through your merciful love and
forgiveness you bring healing and restoration to body, soul, and mind. May your healing power and love touch every area of my life - my innermost thoughts,
feelings, attitudes, and memories. Pardon my offenses and transform me in the
power of your Holy Spirit that I may walk confidently in your truth and
righteousness.
¡Bienvenidos! Señor Jesús, a través de tu amor
misericordioso y perdón, traes sanidad y restauración al cuerpo, el alma y la mente.
Que tu poder sanador y tu amor toque cada área de mi vida: mis pensamientos, sentimientos, actitudes y recuerdos más
íntimos. Perdona mis ofensas y transfórmame en el poder de tu Espíritu
Santo para que pueda caminar con confianza en tu verdad y justicia.
Monday: Nm 24:2-7, 15-17a; Ps 25:4-5ab, 6, 7bc-9; Mt 21:23-27
Tuesday: Zep 3:1-2, 9-13; Ps 34:2-3, 6-7, 17-19, 23; Mt 21:28-32
Wednesday: Is 45:6b-8, 18, 21b-25; Ps 85:9-14; Lk 7:18b-23
Thursday: Is 54:1-10; Ps 30:2, 4-6, 11-12a, 13b; Lk 7:24-30
Friday: Gn 49:2, 8-10; Ps 72:1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17
Saturday: Jer 23:5-8; Ps 72:1-2, 12-13, 18-19; Mt 1:18-25
Gospel Meditation December 12, 2021 | 3RD SUNDAY OF ADVENT
For a Synodal Church
Communion, Participation and Mission.
The third Sunday of Advent is also called Gaudete Sunday. Gaudete is Latin for “rejoice.” Today, we light the rose-colored candle on the Advent wreath, the priest wears rose vest-ments, and the whole Church invites us to celebrate. The Lord rejoices at being in our midst. He has not only become man and walked the earth among us, but he dwells in us through his Holy Spirit. This is personal – he exults to be near you today, to be part of your life. And you can rejoice because he rejoices.
Some saints and favored souls are given an infused grace in which they continually sense the presence of God. Thus, they are palpably aware of the Divine presence throughout their lives. This is a great grace. But the spiritual writers tell us that this “presence of God” can also be acquired by practice. As we go about our day, we thus remind ourselves that God is present. Slowly, we become aware that God is indeed with us. This presence gives us a sense of calm, peace, and even joy. What God has infused in some of the great saints, God offers to each of us. Periodically throughout your day, take a moment to relax, breathe and open your “spiritual senses.” God is indeed with you.
Parish Synod Session.
How is the Holy Spirit drawing us all closer together in communion, participation, and mission? Where is the Holy Spirit leading the Church?
What consensus or common thread emerged in regards to what we are doing well?
What consensus or common thread emerged in regards to what the Holy Spirit is leading the Church to do better?
How is the Holy Spirit working through our parish to draw people to Christ? What opportunities have we missed?
PRAY - Listen - Analyze - Dialogue - Discern
God Bless Our Parish!
Por una Iglesia sinodal - Tercer domingo de Adviento “Gaudete”.
Comunión, Participación y Misión.
Nuestro Obispo nos dice:
“El proceso del Sínodo se basa en un encuentro con Jesús en las Sagradas Escrituras y la vida litúrgica de la Iglesia, y se inspira en la apertura al movimiento del Espíritu Santo. Buscamos la guía del Espíritu Santo para discernir como progresar a medida que salimos de una pandemia global, un mundo desconcertado y una Iglesia en crisis.
Como lideres parroquiales, ustedes desempeñan un papel esencial en el proceso del Sínodo al involucrase con nuestro pueblo. Las personas en nuestras parroquias y las que dejaron la practica de la fe o que están en las periferias, tales como las personas sin hogar y los inmigrantes. Gracias por acompañarme en este camino de orar, escuchar, dialogar y discernir.
Este Sínodo nos ofrece la oportunidad de estar presente los unos con los otros, invitar a nuestros familiares y amigos a retomar su fe, escuchar las alegras y tristezas de los demás, así como compartir nuestras esperanzas y sueños para el futuro.”
El día de hoy celebramos una gran fiesta en toda América. El acontecimiento Guadalupano ha forjado la identidad de nuestro pueblo desde hace 490 años. Nuestra Señora de Guadalupe esta tatuada en nuestro corazón y nuestra memoria, sin duda ha ayudado a la Evangelización y al fortalecimiento de la fe de nuestra Iglesia Latinoamericana y Americana. Como Iglesia de Cristo que somos no olvidemos que esa es nuestra verdadera naturaleza, nuestra verdadera vocación, salir de nuestras sacristías, salir de la comodidad de creer que Dios se contenta únicamente con mi Eucaristía dominical. Confiemos en ella, acerquémonos por ella a su Hijo. Roguemos a Nuestra Señora que nos cubra con su manto en nuestro peregrinar como Iglesia, como discípulos y misioneros.
En esta semana día de la confesión en nuestra Parroquia, Diciembre 16, 2021 (7PM-9PM) será un momento oportuno para reconciliarnos como familia y como amigos de la Parroquia. Gracias doy a Dios por todos ustedes, y por lo que hacen por nuestra Parroquia. ¡Gracias y Bendiciones de Dios para todos!
Parish News | Noticias Parroquiales December 12, 2021 | 3RD SUNDAY OF ADVENT
www.blessedsacramentcatholic.org/events
"I am truly your merciful Mother"
"Yours and all the people of different ancestries, my lovers, who love me, those who seek me, those who trust in me. Here I will hear their weeping, their complaints and
heal all their sorrows, hardships and sufferings."
"Soy verdaderamente tu Madre misericordiosa"
"Los tuyos y de toda la gente de diferentes linajes, mis amantes, los que me aman, los que me buscan, los que confían en mí. Aquí escucharé sus llantos, sus quejas y sanaré
todos sus dolores, penurias y sufrimientos".
Grateful for the renovation of our Lady of Guadalupe Shrine! ¡Agradecido por la renovación del Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe!
Thank you very much to the ministry of Juan XXIII, to Brothers of Plant City, and to all the people who contributed to the renovation of the Sanctuary!
Muchas Gracias al ministerio de Juan XXIII, a Hermanos de Plant City,
y a todas las personas que aportaron para hacer la renovacion del Santuario!
Christmas 2021 | Navidad 2021
www.blessedsacramentcatholic.org/events
December 12, 2021 | 3RD SUNDAY OF ADVENT
December 16, 2021 7:00PM - 8:30PM – Advent Confessions / Confesiones de Adviento
December 17 - December 23, 2021 Start of the Novena de Aguinaldo’s in Our Church - “Posadas” 8:00 PM – Friday - Dec. 17 – Hermandad de los Milagros 6:30 PM – Saturday - Dec. 18 – Carismaticos & Legion of Mary 6:30 PM – Sunday – Dec. 19 –Juan XXIII 6:30 PM – Monday - Dec. 20 – M.D.S & Multicultural Group 6:30 PM – Tuesday - Dec. 21 – Eucharistic Ministries & Lazos de Amor 6:30 PM – Wednesday - Dec. 22 – The Living Nativity - Catechesis 6:30 PM – Thursday - Dec. 23 – Lectors of 7:45AM, 10:AM and 12:00PM
December 22, 2021 7:00 PM - The Living Nativity | Nacimiento Viviente - Catechesis
December 24, 2021 - CHRISTMAS EVE
8:30 AM – Spanish Mass 4:30 PM – English Mass 9:00 PM – Villancicos /Christmas Carol’s 10:00PM – Holy Mass Bilingual
December 25, 2021 - THE NATIVITY OF THE LORD/ HOLIDAY OBLIGATION
7:45AM – Spanish Mass 10:00AM – English Mass 12:00PM – Spanish Mass
December 26, 2021 - THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSE
7:45AM – Spanish Mass 10:00AM – English Mass 12:00PM – Spanish Mass
December 31, 2021 8:30AM - Holy Mass 6:00PM – Bilingual Mass - Thanksgiving for the 2021
January 1, 2022 - SOLEMNITY OF MARY THE HOLY MOTHER OF GOD/HOLY DAY OBLIGATION
10:00AM – English Mass 12:00PM – Spanish Mass 4:30 PM – Vigil Holy Mass
January 2, 2022 - THE EPIPHANY OF THE LORD 7:45AM – Spanish Mass 10:00AM – English Mass 12:00PM – Spanish Mass THREE KINGS PARTY AFTER 12:00 PM MASS – CATECHESIS
ST. JOHN BOSCO FAITH FORMATION December 12, 2021 | 3RD SUNDAY OF ADVENT
www.blessedsacramentcatholic.org/stjohnbosco
Let's Welcome all Catholic
Candidates who are completing
their sacraments to become
members of the Church!
Demosle la Bienvenida a todos
los Candidatos Católicos que estan
completando sus sacramentos para
ser miembros de la Iglesia!
Looking for a URGENT!
FOR PRE-CONFIRMATION
Wednesdays from 6:30pm to
8:00pm Contact the
Catechism Office.
GIVING TREE
Take and Angel from the tree and return the gift listed there by
December 19 in order to help children in our Parish.
Christmas: A Time of Giving and Sharing
Tome un ángel de árbol y devuelva el regalo que figura allí antes de
Diciembre 19 para ayudar a los niños de nuestra parroquia.
Navidad: Una Época para Dar y Compartir
Sign up for Online Giving! It’s fast, simple, and convenient. Go to blessedsacramentcatholic.org/online-giving Get started now! Thank you for your support!! God Bless! ¡Regístrese para donaciones en línea! Es rápido, simple y conveniente. Vaya a blessedsacramentcatholic.org/online-giving ¡Empieza ahora! ¡¡Gracias por tu apoyo!! ¡Dios los bendiga!
Giving made easy. Dar es fácil.
December 12, 2021 | 3RD SUNDAY OF ADVENT Stewardship | Mayordomías
www.blessedsacramentcatholic.org/give
Annual Pastoral Appeal As of Dec 6, 2021
Goal | Objectivo $34,338.00
Pledge | Promesa $24,334.56
Paid | Pagado $28,762.58
Remaining Balance | Balance Restante $5,575.42
Donors of Christ As of Dec 6, 2021
Goal | Objective $500,000.00
Pledge | Promesa $210,347.90
Paid | Pagado $209,692.90
Pledge Balance | Saldo de Compromiso $655.00
Make Your Gift Today!
¡Haz tu Donacion Hoy!
www.blessedsacramentcatholic.org/apa
Gracias.
Thank You!
¡Gracias!
4:30 PM 21
7:45 AM 120
10:00 AM 98
12:00 PM 171
Total 410
Mass Attendance
OFFERTORY $4,134.50
ONLINE GIVING $ 319.00
TOTAL $4,453.50
Offertory Collection Masses of December 5, 2021
Stewardship of Sacrificial Giving
Congratulations to Ivelisse Simono! She was recognized by Bishop Gregory Parkes and the Diocese
for 10 years of voluntarism in our Parish Blessed Sacrament Catholic Church!!
¡Felicitaciones a Ivelisse Simono! ¡¡Fue reconocida por el Obispo Gregory Parkes y la Diócesis por 10 años de voluntariado en nuestra Iglesia Católica Parroquial de
Blessed Sacrament!!
Third Candle: The Shepherd Candle or the Candle of Joy.
This is the Sunday of Gaudete, “Rejoice” and the liturgical color may be rose instead of purple.
Tercera Vela: La Vela del Pastor o
la Vela de la Alegría. Este es el domingo de Gaudete, "Alégrase" y el color
litúrgico puede ser rosa en lugar de púrpura.
