release v2
DESCRIPTION
release Casa de Orates v2TRANSCRIPT
!"#$%&'!()*"'+%,%(-'.-&-'/"'0(-$"&'12%'!"33"&'4%$$-
5%$%&+-6-(-'7)8%,&89:-(9,';%6-,%<-=(9"3'>(-)?%5"(,-,/-'<"(6-,%5"39*"'@(A
!"#$%&'!("(!"#$%&"!)(('(*'!'(+"(%&',"!
'(%&-."/!"#$#%&$'&(&)*+,-)./#&)*0*&10&)-2-.3*&
/-& #3"-4& #"3#5(6& /-& 6-1& 7-6".5#2& /-&
896.)#&-&/*&7-6".5#2&/-&:-#"3*4(0&
/-& .+90-3*6& -5-+"*6& )12"13#.6& ;1-&
*)*33-0&/13#+"-&*&#+*<&
=*0-6&6-&)*+6#>3#0&+#).*+#20-+"-&
-+"3-& >3#+/-6& #3".6"#64& ?*3(0& 10#&
+*5#&>-3#@A*&"3#B&/.C-3-+"-6&310*6&-&
.+*5#/*3#6&?3*?*6"#6"%6".)#64&0-6D
)2#+/*&*&"3#/.).*+#2.60*&3->.*+#2&)*0&
-E?3-66F-6"%6".)#6&>2*G#.6<&H-0#+D
/*&)*0&#&-6?-3#+@#&/-&C*0-+"#3&10&
0*5.0-+"*&/#&?3*/1@A*"%6".)*D)12D
"13#2&/#&)./#/-&-&/#&3->.A*<&
=-6"-&6-+"./*4&*&?3*$-"*&/#&:31?-&I*D
+*3#& J#6#& /-& K3#"-6& 5.6#& .+)-+".5#3&
+*5#6& C*30#6& /-& -E?3-66F-6& #3"%6".D
)#64& 0-6)2#+/*& /.5-36#6& #3"-6& -0&
61#6&#?3-6-+"#@F-6<&
L3*/1B.3"-&5.6#+/*&.+"->3#3&096.)#4&
"-#"3*&-&?3*$-@A*&/-&.0#>-+6<&M&J#6#&
/-& K3#"-6& "-0& "*/*6& -6"-6& 5.-6-64&
)*0& 10#& ?3*?*6"#& ;1-& ?-30-.#&
5'3.#6"-6N&?*3(0&#&096.)#4&*&O)#3D
3*D),-C-P& /*& >31?*4& (& *& ;1-&0*5-&
"*/*&*&?3*$-"*<&M6&)*0?*6.@F-6&6A*&
C-."#6& )*2-".5#0-+"-& ?-2*& >31?*4&
10#&0.6"13#&/*&?3*>3-66.5*&)*0&
-2-0-+"*6&/*&$#BB4&3*)Q4&6#0G#4&
G#.A*4&C1+Q&-&096.)#&0-/.-5#2<&
M&:31?-&?*661.&>3#+/-&-E?-3.R+D
).#&-0&C-6".5#.64&.+)21.+/*&3-#D&
2.B#@F-6& /*& ISIJ4& 7-6".5#2&
/-&896.)#&/-& !"#$#%&T&/-& 3-D
+*0-& +#).*+#24& *3>#+.B#/*&
?-2#& 71+/#@A*& J12"13#2& /#&
)./#/-N& 7-6".5#2& L6.)*/'2.#&
T& C-6".5#2&/-&)#3'"-3& .".+-D&
3#+"-4& )*0& 6-"-& -/.@F-6&
3-#2.B#/#6N(0&/-&#?3-D
6-+"#@F-6& -0& /.5-36*6&
"-#"3*6& /*& -6"#/*4& +*&
L#3#+'&-&-0&IA*&L#12*<&
:3#B& 10#& )*+)-?@A*&
/.C-3-+).#/#& /-& #?3-D
6-+"#@A*4&)3.#+/*&10&
#0G.-+"-&29/.)*4&01D
6.)#2&-&*+%3.)*<
5%$%'B<-=(9"3'>(-)?%
&&&&&&&&&
M&J#6#&/-&K3#"-6&
+#6)-1& -0& UVVW4& +#& ).D
/#/-&/-& !"#$#%<& M6&096.)#6&?#3D
"-0&/-&10#&5.6A*&6*+,#/*3#4&29/.)#&
#3"%6".)#& #*& ?#66#3& 016.)#20-+"-& *6&
6-+".0-+"*6&/*6&)*0?*+-+"-6&/*&>31?*4&
G16)#+/*& +*6& 6*+,*6& .+6?.3#@A*& ?#3#&
61#6& )*0?*6.@F-6<& K& +*0-& /#& G#+/#&
613>.1&)*0*&10&)*+)-."*&-E"3#%/*&/*&2.D
53*&OK&M2.-+.6"#P4&/-&8#),#/*&/-&M66.6<&
:3#"#D6-&/-&10#&)3%".)#&0#),#/.#+#&#*&
S2-&#G*3/#&#&-E?*6.@A*&/-&/3#0#6&?6.)*D
D
"A*& +*& ?*/-3<& K& M2.-+.6"#& 3-6*25-& -+"A*&
)*2*)#3& "*/*6& /#& )./#/-& +10& ,*6?%).*&
)*0& *& .+"1."*& /-& O)13'D2*6P<& X1-6".*+#& *&
;1-&(&#& 2*1)13#<&J*0*&/.B-0&*6&
.+"->3#+"-6& /#& :31?-4& OI*0*6&
2*1)*6& +A*& +*& 6-+"./*& ?#D
6.0?2-60-+"-&+*&#"*&/-&
?-30.".30*D+*6& 6*+D
,#34& 5.#$#3& -& )3.#3&
) * + 6 " # + " - D
0-+"-& 6-0&
/#3& 2.0.D
"-6& ?#3#&
.0#>.+#D
@A*P<&
+"(*'!'(+"(%&',"
!(0(,&12
"(!%#%&'
&M&M66*).#@A*&:31?-&I*+*3#&J#6#&/-&K3#"-6&C*.& C1+/#/#&+*&#+*&/-&
UVVY4&)*0&.+"1."*&/-&?3*?.).#3&#*&>31?*&10#&0#.*3&#G3#+>R+).#&+*&
/-6-+5*25./#N&-0&10&?3*$-"*&)*+6*2./#/*4&)*0&0-.*6&/-&6-&?3*?#>#3&
-+"A*&+A*&".+,#)#+)-<&
GZ& L3*0*5-3& -6"1/*6& -& /-6-+5*25.0-+"*& /#6& #3"-6& )*0*& ).R+).#4&
)Z&[-6-+5*25-3&?3*$-"*6&/-&?-6;1.6#&/-&)#3'"-3&.+C*30#".5*4&)12"13#2&
-"%6".)*&+*&)#0?*&/#&096.)#4& 2."-3#"13#4"-6&?2'6".)#64&).+-0#4&
D
-Z&[-6-+5*25-3&?#3)-3.#6&)*0&-+"./#/-6&?9G2.)#6&-&?3.5#/#6&?#3#&3-D
#2.B#@A*&/-&?3*$-"*6"%6".)*64&)12"13#.6&-&)*01+."'3.*6<&
"#3-/('!!%*-'+%!(
%45",-6%!("!,',1,7&-%!
C%$%&'B':-(9,';%6-,%
$-!,8&-*%
S6"-&?3.0-.3*&J[&T& 2#+@#/*&-0&UVVY4&6.D
012"\+-*&#*&6,*]&"-0'".)*&OI*+,*64&10#&
5.#>-0&#*&*+%3.)*P&+*&:-#"3*&81+.).?#2&/-&
!"#$#%&T&#?3-6-+"#&*&"3#G#2,*&/#&:31?-&I*D
+*3#&J#6#&/-&K3#"-64&)*0&"*/#&61#&*3.>.D
+#2./#/-&-!#+$*6&0.+1).*6*64&)*+"#+/*&
)*0&096.)#6&-& 6*+*?2#6".#6&/*& 6,*]& OK&
M3"-6A*&/*6&I*+,*6P<
S0&0-#/*6&/-&UVVY&6-&.+.).*1&#&>3#5#@A*&
+*&-6"9/.*&^.#+"&I"-?64&)*0&?#3".).?#@F-6&
-6?-).#.6& /-&
_*6(& J#32*6& L<&
`1"),-3& -& _1#+&
8<& L-3-64& )*0&
?3*/1@A*& /#&
:31?-& I*+*3#&
J#6#& /-& K3#"-6&
-&_1#+&8<&L-3-6<&
=*& I,*]4& *6& ?-36*+#>-+6& 6A*& >1.#/*6&
#"3#5(6&/-&61#6&096.)#6&?*3&10&/*+*&/-&
).3)*4&;1-&#?3-6-+"#&)#/#&?-@#&016.)#2&/-&
0*/*&).3)-+6-<&`#6-#/*&+*&O).3)*&/*6&,*3D
/*&>31?*4&)3.#&10&6,*]&5.61#2&3-),-#/*&/-&
K&6,*]&#G3.1&?*3"#6&?#3#&#&:31?-4&2-5#+/*&
*& >31?*(0&/#6& C3*+"-.3#6& )#"#3.+-+6-64&
?#66-#+/*&?-2*&L#3#+'&-&IA*&L#12*4(0&
/-&#G3.3&6,*]6&)*0*&81"#+"-6&-&I*0&=*6D
6*&/-&J#/#&[.#<
*+(9(%('&,"!:%(+%!(!%#$%!;
!$%<(9'&,"!:%(+%!(!%#$%!;
4>;.D10'>7D;DE0
C%$%&'B':-(9,';%6-,%
C%$%B'8-(9,';%6-,%
C%$%'B'19*"'@(A
!-#%2!"L#1"#/#&-0&?-3)-?@F-6&/-&"-0?*&
+A*D2.+-#3-6&-&5.5R+).#6&/.5-36#64&
#&#?3-6-+"#@A*&3*0?-&)*0&*&?#6D
6#/*&-&?3-6-+"-4&C#B-+/*&/*6&6-+D
D
"3-*1& *& 6,*]& "-0'".)*& OI*+,*64&
10#&5.#>-0&#*&*+%3.)*P&T&)*0&3*D
"-.3*4&?3*/1@A*&-&)*0?*6.@F-6&/#&
UVVY<&8.6"13#+/*&096.)#4&"-#"3*&-&
?3*$-@F-6&/-& 5%/-*4& #& G#+/#&?3-D
"-+/-& 2-5#3& *& -6?-)"#/*3& #& 10&
?2#+*&;1.0(3.)*4&*+/-&*6&6*+,*6&
.+/.5./1#.6& "*3+#0D6-& #*& 0-60*&
"-0?*&)*2-".5*6<&
=*& #+*& /-& UVVa& *& -6?-"')12*&
?#3".).?*1& /*& 7-6".5#2& M2/-.#6& /*&
ISIJ4& +#& )./#/-& /-& `210-+#1& T&
IJ4&C*.&#G-3"13#&/#&`.-+#2&/-&M3"-&
/-& H1#& -& M+.0#@A*& /*& ISIJ& /-&
b#>-6&T&IJ&-&-+)-33*1&#&I-0#+#&
/-&M3"-6&K16#/#6&/#&c7IJ4&2*"#+D
/*&*6&YVV&21>#3-6&/*&:-#"3*&L-/3*&
!5*&J#0?*6<
c0&,*0-0&C#B&10&#)*3/*&)*0&*&G*G*&
/#& )*3"-&/*6&I*+,*6N& *&/-&#?3.6.*+#3&
61#6& 6-"-& ?-36*+#2./#/-6& -0& 10#&
)#3"*2#<&L*3(04&+*-+"*&/#&+*."-4&#*&
#/*30-)-34&-+)*+"3#&61#6&5-3/#/-.3#6&
C#)-6& -& -0G#3)#& +10#& 5.#>-0& .+"3*D
6?-)".5#4& 29/.)#& -& 016.)#2& #*& 01+/*&
/*6&I*+,*6<
"!2",7*1=%(9!%#$%!)(1/'(6-'."/('%(%#>&-*%;
4><0 10F.0
C%$%&'B'5"(,-,/-'<A'"'+-6-(-'7A
+','!(/'&*'#,"!
C%$%'B':-(9,';%6-,%
2&%5",%
C%$%&'B':-(9,';%6-,%
K& ?3*D
$-"*& b1#3.#&
"-0& & )*0*& .+D
"-+6A*& 01."*& 0#.6&
/*& & ;1-& *& 'G10& 6*+*3*4&
)*0?3--+/-& "#0G(0& *&
b1#3.#P&-&#@F-6&016.)#.6&
5.#&.+"-3+-"<&
K& *15.+"-& "-3'& ?*66.G.D
2./#/-& /-& #)*0?#+,#3& *&
?3*$-"*&6*+*3*&#"3#5(6&/-&
6,*]6 4&
-0&/.5-36#6&)./#/-6&
/*&`3#6.24&-&?-2#6&#".5.D
/#/-6& 5.#& *& G2*>& & b1#D
3.#4& ;1-& /.6?*+.G.2.B#3'&
10& /.'3.*& 5.3"1#24& )*0&
5%/-*64&C*"*6&-&/-?*.0-+D
"*64& #2(0& /-& "#0G(0& 6-&
"*3+#3& ?#3"-& /*& ?3*$-"*4&
6->1.+/*&*&G2*>&-&6-& .+6D
)3-5-+/*& -0& ?3*0*@F-6&
/#&:31?-<
S0&
/-& b1#3.#4& &
6,*]&;1-&#?3-6-+"#&
*&+*5*&"3#G#2,*&/*&>31?*4&
G31E#& -0& G16)#& /#& 6-1&
#5#2&?#3#&*&01+/*&/#&b1D
#3.#<& L*3(0& J-2.+*4& *& G1D
3*)3#"#4& 3-6?*+6'5-2& ?*3&
-6"-& /*)10-+"*4& 0*6"3#&
3-6.6"R+).#& +*& #5#2<& H-D
2#"#& -+"A*& 61#& >3#+/-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&
-E?-3.R+).#& -0& /.D
D
2*>#/#6& -0& ?-3>#0.+,*6&
=*& 6,*]4& 10#& 5.6A*& /-&
/.5-36#6& )12"13#6& 3-2#).*D
+#/#6& d6& G31E#6& 6A*& -ED
?2*3#/#6&-0&)#/#&)#+@A*<&
8-6)2#+/*& #& 096.)#& #*&
#1/.*D5.61#2&-&*&"-#"3*<
K& '2G10&
)*+)-."1#2&
/*& ?3*$-"*& b1#D
3.#&&"3#B&-0&61#&-ER+D
).#& 10#& >#0#& /-& 5.6F-6&
6*G3-&G31E#64&#?3-6-+D
"#/#6&-0&10&2.53*4&),#0#D
/*& b1#3.#4& #)*0?#+,#/*&
/*& J[& )*0& 096.)#6& /*&
>31?*<&
=*&2.53*&J-2.+*4&*&
G13*)3#"#& /-& b1#3.#4&
"3#B&61#&-E?-3.R+).#&)*0*&
3-6?*+6'5-2&?*3&)#"#2*>#3&
"*/*6& *6& 6-3-6& ;1-& ?3-D
"-+/-0& #".+>.#& *& -6"#/*&
/-&21+'".)*64&G31E#6&-&2-+D
/#6<
!"#$%#
/"/8&-'!(+"!"#$%#
7=41/!"#$%#
#'(/>+-'
C%$%'B'19*"'5"9?%