השייח’ עבדאללה בין מוחמד אל סאלמי

OLMS

الشيخ عبداهلل بن حممد الساملي SHAIKH ABDULLAH BIN MOHAMMED AL SALMI

OLMS

宗教宽容 对新世界的新愿景

RELIGIÖSE TOLERANZ EINE VISION

RELIGIOUS TOLERANCE A VISION谢

赫• 阿

卜杜

拉• 本

• 穆罕

默德• 阿

里• 萨

利姆

מי אל

סאל

ד חמ

מוין

בלה

אלבד

עח’

שייה

امليالس

مد ن حم

هلل بعبدا

يخ الش

SHA

IKH

AB

DU

LLA

H B

IN M

OH

AM

ME

D A

L SA

LMI

谢赫•阿卜杜拉•本•穆罕默德•阿里•萨利姆

التسامح الديني - رؤية סובלנות דתית: חזון

Religiöse Toleranz

Fünf Sprachen in einem Band: Deutsch, Englisch, Arabisch, Chinesisch, Hebräisch

Die Welt ist aus den Fugen – die religiösen Konflikte werden zunehmend zu einer Bedrohung. Zwischen

den westlichen Gesellschaften, in denen Religion zur Pri-vatangelegenheit geworden ist, und den religiös geprägten Gesellschaften insbesondere der islamischen Welt wach-sen Misstrauen und Angst, oft befeuert von religiösen Fa-natikern. Dieser Entwicklung tritt Shaikh Abdullah bin Moham-med al Salmi mit Nachdruck entgegen. Als Religionsmi-nister von Oman ist er mit den religiösen Angelegenhei-ten des ebenso traditionsverbundenen wie weltoffenen Sultanats betraut und gleichzeitig auf dem internationa-len diplomatischen Parkett zu Hause. In seinen Reden vor Institutionen auf vier Kontinenten stellt Shaikh al Salmi unermüdlich seine Vision einer neuen Welt vor, in der Religion nicht mehr für Krieg und Unterdrückung miss-braucht wird. Dabei stützt er sich auf den Koran, den jüdischen Gelehr-ten Ibn Kammuna, den Dalai Lama oder den katholischen Theologen Hans Küng, der dank Shaikh Abdullahs Initi-ative in der großen Moschee in Muscat Vorträge halten konnte, wie der Shaikh selbst im Dom zu Aachen. Nach seinem Verständnis ruhen alle Religionen auf einem ge-meinsamen Fundament von Werten wie Freiheit, Gleich-heit und Toleranz, kurz: auf Menschlichkeit. Hier liegt die Chance der Religionen für die Menschheit.

The world is out of joint – religious conflicts are in-creasingly becoming a threat. Suspicion and fear, of-

ten fuelled by religious fanatics, are growing between the western world, where religion has become a matter of in-dividual choice, and societies, particularly in the Islamic world, which are more inherently religious. Shaikh Abdullah bin Mohammed al Salmi counters this development decisively. As Minister for Religion in Oman he is familiar with the religious affairs of the tra-ditional yet cosmopolitan Sultanate, and is at home in the world of international diplomacy. In his speeches to institutions on four continents Shaikh al Salmi tirelessly promotes his vision of a new world in which religion is no longer misused for war and oppression.He bases his arguments on the Koran, the Jewish scholar Ibn Kammuna, the Dalai Lama or the Catholic theolo-gian Hans Küng, who, thanks to Shaikh Abdullah’s initia-tive, was able to lecture in the Grand Mosque in Muscat as the Shaikh himself did in Aachen Cathedral. Accord-ing to his understanding, all religions are based on a com-mon foundation of values such as freedom, equality and tolerance, in short: on humanity. This is the chance that religion offers to mankind.

Abd

ulla

h bi

n M

oham

med

al S

alm

i REL

IGIÖ

SE T

OLE

RAN

Z

Le

inen

mit

Schu

tzum

schl

ag.

487

-085

64-7

49,8

0

Br

osch

ur.

4

87-0

8566

-1

29,

80

Geo

rg O

lms V

erlag

sbuc

hhan

dlun

g · H

agen

torw

all 7

· 311

34 H

ildes

heim

· GER

MA

NY

Fon:

+49 (

0)51

21/1

5010

· Fax

: +49

(0)5

121/

150 1

50 · E

-Mail

: ver

trieb

@ol

ms.d

e · www

.olm

s.de /

www

.olm

s.com

�

Alte

rtum

swiss

ensc

haft

Cla

ssic

al S

tudi

es

�

Ges

chic

hte

H

istor

y

�

Ger

man

istik

G

erm

an L

angu

age &

Lite

ratu

re

Ich

best

elle

folg

ende

Fac

hgeb

iets

kata

loge

:Pl

ease

send

me a

com

plim

enta

ry co

py o

f the

cata

logu

es li

sted

bel

ow:

�

Hip

polo

gie

Eque

stria

n Bo

oks

�

Kun

stge

schi

chte

H

istor

y of A

rt

�

Mus

ikw

issen

scha

ft M

usic

olog

y

�

Orie

ntal

istik

O

rient

al S

tudi

es

�

Philo

soph

ie

Philo

sosp

hy

�

Rom

anist

ik

Rom

ance

Stu

dies

Nam

e

Nam

e

Ich

zahl

e per

:M

etho

d of

pay

men

t:

�

Rec

hnun

g

Invo

ice

�

Kre

ditk

arte

Cre

dit c

ard

Ans

chrift

Add

ress

Tele

fon

Fo

n

Ans

chrift

Add

ress

Lief

eran

schr

ift, f

alls

abw

eich

end

D

eliv

ery a

ddre

ss, i

f diff

eren

t

Fax

Fa

x

tota

l €A

utor

| A

utho

r IS

BN 97

8-3-

Anz

ahl

Qty

Tite

lT

itle

tota

l €Po

rto u

. Ver

pack

ung i

nner

halb

Deu

tschl

ands

€ 4

,50

· V

ersa

ndko

stenf

rei a

b €

30,-

Rech

nung

sbet

rag

Posta

ge fo

r wor

ldw

ide s

hipm

ent i

s dep

endi

ng o

n we

ight

and

desti

natio

n

�

Bitt

e inf

orm

iere

n Si

e mic

h m

onat

lich

per E

-Mai

l üb

er Ih

re N

euer

sche

inun

gen

Plea

se se

nd m

e mon

thly

E-m

ail u

pdat

es w

ith d

etai

ls of

new

title

s

E-M

ail

Dat

um u

nd U

nter

schr

iftD

ate a

nd S

igna

ture

�

VIS

A

�

Ma s

terc

ard

Kar

ten-

Nr.

Car

d-N

o.

gülti

g bis

Exp.

dat

e

/

�

Ich

best

elle

die

Rei

he S

tudi

es o

n Ib

adis

m a

nd O

man

zur F

orts

etzu

ng

I ord

er S

tudi

es o

n Ib

adis

m a

nd O

man

for s

ubsc

riptio

n.

10/15/5.000

השייח’ עבדאללה בין מוחמד אל סאלמי

OLMS

الشيخ عبداهلل بن حممد الساملي SHAIKH ABDULLAH BIN MOHAMMED AL SALMI

OLMS

宗教宽容 对新世界的新愿景

RELIGIÖSE TOLERANZ EINE VISION

RELIGIOUS TOLERANCE A VISION谢

赫• 阿

卜杜

拉• 本

• 穆罕

默德• 阿

里• 萨

利姆

מי אל

סאל

ד חמ

מוין

בלה

אלבד

עח’

שייה

امليالس

مد ن حم

هلل بعبدا

يخ الش

SHA

IKH

AB

DU

LLA

H B

IN M

OH

AM

ME

D A

L SA

LMI

谢赫•阿卜杜拉•本•穆罕默德•阿里•萨利姆

التسامح الديني - رؤية סובלנות דתית: חזון